VRChat Wiki - User contributions [en]

Controls/ru

2026-04-23T22:15:41Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
'''Элементы управления''' — это массивы входов на контроллерах и устройствах для навигации по [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]] на разных [[Special:MyLanguage/platforms|платформах]]. VRChat поддерживает несколько операционных систем с несколькими комбинациями устройств и контроллеров. Некоторые из этих элементов управления можно настроить в меню [[Special:MyLanguage/Settings#Controls|Settings]]. В зависимости от платформы, на которой вы используете VRChat, вы можете дополнительно настроить элементы управления с помощью меню настроек в VRChat или панели управления вашего устройства.

Меню настроек в VRChat содержит сведения о назначении кнопок для устройства, которое вы используете в данный момент. Ниже приведены конфигурации по умолчанию:


==Основные элементы управления==

Вот основные элементы управления для навигации и взаимодействия в VRChat, которые применяются к различным типам ввода:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |Действие
! style="text-align:center;" |Клавиатура/Мышь
! style="text-align:center;" |VR-контроллер
! style="text-align:center;" |Геймпад (Xbox)
! style="text-align:center;" |Мобильный
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Перемещение
|WASD
| colspan="2" |Левый стик
|Виртуальный стик
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Поворот
|Перемещение мыши
| colspan="2" | Правый стик
|Удерживайте и перетаскивайте экран
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Прыжок
|Пробел
|A (правая рука, нижняя кнопка)
|A
|Кнопка прыжка
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Присесть
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Левый стик (щелчок)
| rowspan="2" |Кнопка прыжка (удержание)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Лежа/ползком
|Z
|Левый стик (удержание)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Бег
|Левый Shift
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Использование/Взаимодействие
|E
|Курчание/Оттягивание указательного пальца
| rowspan="2" |Триггер
| rowspan="2" | Касание
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Захват/поднятие
|Левая кнопка мыши
|Захват/оттягивание средним пальцем
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Быстрое меню
|Выход
|B / Y (любая рука, верхняя кнопка)
| colspan="2" |Кнопка меню
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Меню действий
|R
|B / Y (удерживать) (любая рука, верхняя кнопка)
| Правый стик (нажать)
|Кнопка меню (удерживать)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Отключить/включить звук
|V
|X (левая рука, нижняя кнопка)
|Y
| Кнопка микрофона
|}


==Дополнительные элементы управления==

===VR===

VRChat официально поддерживает следующие гарнитуры и соответствующие им схемы управления.

*Meta Quest headsets
**Meta Quest 2
**Meta Quest 3(S)
**Meta Quest Pro
* HTC Vive XR Elite
*Pico 4

Кроме того, VRChat поддерживает эти гарнитуры в режиме PCVR, когда ваша гарнитура подключена к игровому ПК на базе Windows.

*Все совместимые со SteamVR гарнитуры, включая (но не ограничиваясь)
**Valve Index
**Серия HTC Vive
**Bigscreen Beyond
**Привязанные HMD Pimax
**Любые совместимые со Steam Link HMD
**Любые совместимые с Virtual Desktop HMD
**Большинство совместимых с ALVR HMD

На ПК мы также поддерживаем ввод с геймпада через диспетчер ввода Steam.


====Кнопки контроллера====

Большинство контроллеров VR имеют схожую компоновку. Каждый контроллер имеет джойстик и две основные кнопки, системную кнопку, триггер и кнопку захвата.
{| class="wikitable"
!Кнопка
!Назначение
|-
|A — правая рука, нижняя кнопка
|Прыжок
|-
|B — правая рука, верхняя кнопка
| Нажатие: Быстрое меню Удержание: Меню действий
|-
|X — левая рука, кнопка кнопка
|Нажатие: Отключение/Включение звука
|-
|Y — левая рука, верхняя кнопка
| Нажатие: Быстрое меню Удержание: Меню действий
|-
|Захват — оттягивание средним пальцем

|Поднять
|-
|Триггер - потянуть указательным пальцем
|Использовать
|-
|Правый стик
| Повернуть
|-
|Левый стик
|Движение/Перемещение
|-
|Оба триггера + обе кнопки меню
| Включить безопасный режим
|-
|Удерживайте обе кнопки меню во время загрузки мира
|Локально заменяет ваш аватар на "робота ошибки" (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или не даёт открыть меню)
|}

====Отслеживание рук====
''См. также [[Special:MyLanguage/Finger tracking|Отслеживание пальцев]] для более подробной информации.''
{{Thumb|{{YouTube|oopovk3BPaw|title=Отслеживание Рук/Пальцев в VRChat|thumb=File:Vrc handtrackingthumbnail.webp}}}}
[[File:Handtracking controls vrcmenu.webp|thumb|250px|Настройки отслеживания пальцев в разделе параметров [[Special:MyLanguage/Main Menu|главного меню]].]]

VRChat также предлагает {{VRC link|https://vrchat.com/home/world/wrld_8bcf07ab-5f8f-40cb-9289-b2eaad15ab98|обучающий мир}} и [https://www.youtube.com/watch?v=oopovk3BPaw обучающее видео] по настройке отслеживания рук на устройствах Meta Quest, а также по изучению жестов отслеживания рук внутри VRChat.

Включите отслеживание рук в панели настроек Quest. Чтобы использовать отслеживание рук, положите контроллеры на ровную поверхность и вытяните руки вперёд, чтобы система отслеживания рук Quest могла их обнаружить. Убедитесь, что в комнате достаточно освещения, чтобы камеры Quest хорошо видели ваши руки.
Обратите внимание, что отслеживание рук сейчас невозможно использовать через проводное подключение Quest Link.

'''Чтобы перемещаться по [[Special:MyLanguage/Worlds|миру]]''', поднимите '''левую руку''' ладонью вверх, повернув её к себе. Сомкните средний палец с большим пальцем в жесте "щепотка", после чего появится небольшой синий шар. Продолжая удерживать этот жест, отведите пальцы от шара, и ваш аватар начнёт двигаться в этом направлении.

'''Чтобы поворачивать влево и вправо''', сомкните средний палец с большим пальцем на '''правой руке'''. Удерживая этот жест, перемещайте руку влево или вправо от исходного положения.

Вы также можете включить или выключить комфортный поворот (snap turning). Если комфортный поворот включён, вам нужно будет каждый раз отводить пальцы за точку поворота. Пользоваться таким способом перемещения может быть проще, если отключить комфортный поворот в ваших [[Special:MyLanguage/Settings|настройках]].

'''Чтобы открыть [[Special:MyLanguage/Quick Menu|быстрое меню]]''', сомкните указательный палец и большой палец на '''левой руке'''. Это жест по умолчанию на устройствах Meta. Вы увидите небольшой значок меню, который появится над вашей рукой и начнёт заполняться по мере удержания жеста. Существует три способа открыть быстрое меню:

* Жест "щепотка" с поднятой ладонью
* Жест "круг"
* Жест "нажатие кнопки"

'''Чтобы взаимодействовать с пользовательским интерфейсом и [[Special:MyLanguage/menus|меню]]''', направьте на него любую руку и выбирайте элементы, сомкнув указательный палец с большим пальцем.

'''Вы можете отключить свой микрофон''', удержав большой палец и безымянный палец вместе некоторое время на левой руке.

'''Чтобы поднять объект в мире''', подойдите к нему и сожмите руку в кулак.
Кроме того, вы можете '''использовать объекты''', если удерживать средний, безымянный и мизинец сжатыми, а указательный и большой палец сомкнуть отдельно.

'''Примечание:''' отслеживание рук не работает через Quest Link.
Элементы управления отслеживанием пальцев можно посмотреть во вкладке «Управление» в [[Special:MyLanguage/Main Menu|главном меню]], когда отслеживание пальцев включено.


===Рабочий стол===

Вы можете играть в VRChat, используя клавиатуру и мышь.

Движение осуществляется с помощью стандартной настройки FPS «WASD». Мышь регулирует положение вашего обзора. Ваша голова указывает в направлении, куда вы смотрите.
{| class="wikitable"
! Клавиша
!Что она делает
|-
|W
| Перемещает пользователя вперед
|-
| A
| Перемещает пользователя влево
|-
|S
| Перемещает пользователя назад
|-
|D
| Перемещает пользователя вправо
|-
|Пробел
| Заставляет пользователя прыгать (если эта функция включена в комнате)
|-
|Z
|Ползти/Ложиться
|-
|C
|Присесть
|-
|R
|Открывает меню действий
|-
|Escape
|Открывает быстрое меню
|-
|Shift
|Бег
|-
|Левый щелчок
|Взаимодействовать/Поднять
|-
|Правый щелчок (удерживать)
|Показывает интерактивную мышь
|-
|Правый щелчок
|Бросить поднятый предмет
|-
| Щелчок правой кнопкой мыши (удерживать) (подбираемые предметы)
|Позволяет бросать удерживаемые подбираемые предметы. Чем дольше удерживаете, тем дальше летит объект.
|-
| V (удерживать) (при использовании функции «нажми и говори»)
|Включает микрофон, пока он удерживается
|-
| V (при использовании функции «переключить разговор»)
|Включает/отключает микрофон
|-
|Y
|Открывает текстовый ввод в чате
|-
|Tab (удерживать)
|Позволяет перемещать мышь по экрану, не перемещая аватар. (Полезно для нажатия элементов пользовательского интерфейса)
|-
| End
|Переключает режим AFK
|-
|Control + N
|Переключает параметры видимости [[Special:MyLanguage/Nameplates|табличек]]
|-
|Control + H
|Переключает видимость [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]] (значки микрофона и уведомлений)
|-
|Control + \
|Локально переключает на стандартный [[Special:MyLanguage/Robot|робот]]-[[Special:MyLanguage/avatar|аватар]] (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или не даёт открыть меню)
|-
|RShift + Backtick + 1†
|Переключает видимость меню отладки триггера
|-
|RShift + Backtick + 2†
|Переключает видимость меню отладки информации
|-
|RShift + Backtick + 3†
|Переключает видимость меню отладки консоли
|-
|RShift + Backtick + 4†
|Переключает видимость меню отладки сети
|-
|RShift + Backtick + 5†
|Переключает видимость меню отладки графика сети
|-
|RShift + Backtick + 7†
|Переключает видимость наложения отладки сети
|-
|RShift + Backtick + 8†
|Переключает видимость наложения отладки событий
|-
|RShift + Backtick + 9†
|Переключает видимость наложения отладки сети пользователя
|-
|F12
|Делает снимок экрана, сохраняется в папке, где установлен VRChat
|-
|Control + F12
|Создает снимок экрана с разрешением, вдвое превышающим обычное, по умолчанию 4K (3840 × 2160), сохраняется в папке пользователя Pictures/VRChat
|-
|Shift + F1*
|Жест рукой — Бездействие
|-
|Shift + F2*
|Жест рукой — Кулак
|-
|Shift + F3*
|Жест рукой — Открытая ладонь
|-
|Shift + F4*
|Жест рукой — Указатель
|-
|Shift + F5*
|Жест рукой — Победа (Мир)
|-
|Shift + F6*
|Жест рукой — Рок-н-ролл
|-
|Shift + F7*
|Жест рукой — Палец-пистолет
|-
|Shift + F8*
|Жест рукой — Большой палец вверх
|-
|Shift + Escape*
|Включает безопасный режим.
|-
|Удерживайте клавишу Escape во время загрузки мира
|Локально переключает аватар на «робота ошибки» (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или мешает открыть меню)
|-
|< и >
|Поворот пользователя влево и вправо.
|-
|I / K
| Регулировка наклона удерживаемого объекта (поворот по оси X)
|-
|J / L
|Регулировка рыскания удерживаемого объекта (поворот по оси Y)

|-
| U / O
|Регулирует крен удерживаемого объекта (вращение по оси Z)
|-
|Колесо мыши
|Перемещает удерживаемый объект вперед/назад (перемещение по оси Z)
|-
|Средняя кнопка мыши (удерживать)
|Регулирует вращение объекта перемещением мыши
|}

<nowiki>*</nowiki> Используйте левый Shift для управления левой рукой, правый Shift — для управления правой рукой.

† На стандартной английской раскладке US QWERTY клавиша «обратная кавычка» находится в левом верхнем углу, рядом с клавишей <code>1</code>. Она делит клавишу с символом тильды (<code>~</code>).

Параметры отладки отключены, если вы не запустите VRChat с параметром запуска <code>--enable-debug-gui</code>.

По умолчанию, только создатель мира имеет доступ к отладочным режимам выше 5. Однако он может включить эту функцию и для других.


===Мобильный===

С левой стороны экрана находится виртуальный джойстик, который будет перемещать ваш аватар. Нажатие и перетаскивание на экране будет перемещать вашу точку обзора. Двойное нажатие и удерживание в любом месте экрана позволит вам ходить и перемещать вашу точку обзора одновременно.

В правой части экрана есть кнопки для прыжков, подбора предметов и взаимодействия с миром. Удерживание кнопки позволит получить дополнительные опции, такие как меню действий или приседание.

Нажатие на другого пользователя или [[Special:MyLanguage/portals|портал]] мгновенно вызовет вторичное [[Special:MyLanguage/Menus|меню]].


===Геймпад ===

Вы можете играть в VRChat с помощью геймпада на ПК и мобильном устройстве.

Типичные поддерживаемые контроллеры включают контроллеры Xbox, PlayStation и Nintendo Switch. В таблице ниже для справки используется раскладка контроллера "Xbox".
{| class="wikitable"
!Кнопки (на основе контроллера Xbox)
!Назначение
|-
|A
|Заставляет пользователя прыгать (если эта функция включена в комнате)
|-
| B / X
|Отпустить
|-
|Y (Удерживать) (при использовании функции «нажми и говори»)
|Включает микрофон, пока он удерживается
|-
|Y (при использовании функции «переключить разговор»)
|Включает/отключает микрофон
|-
|D-pad Up
|Переключает видимость тегов имени пользователя
|-
|D-pad Down
|Переключает видимость HUD (значков микрофона и уведомлений)
|-
|LB (Удерживать) + левый джойстик
|Перемещает удерживаемый объект вперед/назад (перемещает по оси Z)
|-
|LB (Удерживать) + правый джойстик
|Вращает удерживаемый объект
|-
|RB (Удерживать) + левый джойстик

|Выбрать жест левой рукой (доступно только в Steam)
|-
|RB (удерживать) + правый джойстик
|Выбрать жест правой рукой (доступно только в Steam)
|-
|LT/RT
|Взаимодействовать / Поднять
|-
|Левый джойстик
|Перемещает пользователя
|-
|Щелчок левым джойстиком
|Присесть
|-
|Удерживать левый джойстик
|Ползти/Ложиться
|-
|Правый джойстик
|Осматривается
|-
|Щелчок правым джойстиком
|Открывает меню действий
|-
|Просмотр
|Делает снимок экрана, сохраняется в папке, где установлен VRChat
|-
|Меню
|Открывает быстрое меню
|-
|A / RT (в меню)
|Щелчок в меню
|-
|B (в меню)
|Закрывает меню
|}


==Ресурсы==

*[https://www.youtube.com/watch?v=F0I2Ec4JsrE "Quest 2 Finger Tracking"] от VRChat на ''YouTube''
*[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202241 "VRChat 2022.4.1"] об отслеживании рук
*[https://www.youtube.com/watch?v=oopovk3BPaw "Beginner's Guide to VRChat Hand/Finger Tracking"] от VRChat на ''YouTube''
{{Start-navbox}}
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Controls/15/ru

2026-04-23T22:15:40Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

====Отслеживание рук====
''См. также [[Special:MyLanguage/Finger tracking|Отслеживание пальцев]] для более подробной информации.''
{{Thumb|{{YouTube|oopovk3BPaw|title=Отслеживание Рук/Пальцев в VRChat|thumb=File:Vrc handtrackingthumbnail.webp}}}}
[[File:Handtracking controls vrcmenu.webp|thumb|250px|Настройки отслеживания пальцев в разделе параметров [[Special:MyLanguage/Main Menu|главного меню]].]]

Controls/ru

2026-04-23T22:14:54Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
'''Элементы управления''' — это массивы входов на контроллерах и устройствах для навигации по [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]] на разных [[Special:MyLanguage/platforms|платформах]]. VRChat поддерживает несколько операционных систем с несколькими комбинациями устройств и контроллеров. Некоторые из этих элементов управления можно настроить в меню [[Special:MyLanguage/Settings#Controls|Settings]]. В зависимости от платформы, на которой вы используете VRChat, вы можете дополнительно настроить элементы управления с помощью меню настроек в VRChat или панели управления вашего устройства.

Меню настроек в VRChat содержит сведения о назначении кнопок для устройства, которое вы используете в данный момент. Ниже приведены конфигурации по умолчанию:


==Основные элементы управления==

Вот основные элементы управления для навигации и взаимодействия в VRChat, которые применяются к различным типам ввода:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |Действие
! style="text-align:center;" |Клавиатура/Мышь
! style="text-align:center;" |VR-контроллер
! style="text-align:center;" |Геймпад (Xbox)
! style="text-align:center;" |Мобильный
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Перемещение
|WASD
| colspan="2" |Левый стик
|Виртуальный стик
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Поворот
|Перемещение мыши
| colspan="2" | Правый стик
|Удерживайте и перетаскивайте экран
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Прыжок
|Пробел
|A (правая рука, нижняя кнопка)
|A
|Кнопка прыжка
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Присесть
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Левый стик (щелчок)
| rowspan="2" |Кнопка прыжка (удержание)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Лежа/ползком
|Z
|Левый стик (удержание)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Бег
|Левый Shift
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Использование/Взаимодействие
|E
|Курчание/Оттягивание указательного пальца
| rowspan="2" |Триггер
| rowspan="2" | Касание
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Захват/поднятие
|Левая кнопка мыши
|Захват/оттягивание средним пальцем
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Быстрое меню
|Выход
|B / Y (любая рука, верхняя кнопка)
| colspan="2" |Кнопка меню
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Меню действий
|R
|B / Y (удерживать) (любая рука, верхняя кнопка)
| Правый стик (нажать)
|Кнопка меню (удерживать)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Отключить/включить звук
|V
|X (левая рука, нижняя кнопка)
|Y
| Кнопка микрофона
|}


==Дополнительные элементы управления==

===VR===

VRChat официально поддерживает следующие гарнитуры и соответствующие им схемы управления.

*Meta Quest headsets
**Meta Quest 2
**Meta Quest 3(S)
**Meta Quest Pro
* HTC Vive XR Elite
*Pico 4

Кроме того, VRChat поддерживает эти гарнитуры в режиме PCVR, когда ваша гарнитура подключена к игровому ПК на базе Windows.

*Все совместимые со SteamVR гарнитуры, включая (но не ограничиваясь)
**Valve Index
**Серия HTC Vive
**Bigscreen Beyond
**Привязанные HMD Pimax
**Любые совместимые со Steam Link HMD
**Любые совместимые с Virtual Desktop HMD
**Большинство совместимых с ALVR HMD

На ПК мы также поддерживаем ввод с геймпада через диспетчер ввода Steam.


====Кнопки контроллера====

Большинство контроллеров VR имеют схожую компоновку. Каждый контроллер имеет джойстик и две основные кнопки, системную кнопку, триггер и кнопку захвата.
{| class="wikitable"
!Кнопка
!Назначение
|-
|A — правая рука, нижняя кнопка
|Прыжок
|-
|B — правая рука, верхняя кнопка
| Нажатие: Быстрое меню Удержание: Меню действий
|-
|X — левая рука, кнопка кнопка
|Нажатие: Отключение/Включение звука
|-
|Y — левая рука, верхняя кнопка
| Нажатие: Быстрое меню Удержание: Меню действий
|-
|Захват — оттягивание средним пальцем

|Поднять
|-
|Триггер - потянуть указательным пальцем
|Использовать
|-
|Правый стик
| Повернуть
|-
|Левый стик
|Движение/Перемещение
|-
|Оба триггера + обе кнопки меню
| Включить безопасный режим
|-
|Удерживайте обе кнопки меню во время загрузки мира
|Локально заменяет ваш аватар на "робота ошибки" (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или не даёт открыть меню)
|}

====Отслеживание рук====
''См. также [[Special:MyLanguage/Finger tracking|Отслеживание пальцев]] для более подробной информации.''
{{Thumb|{{YouTube|oopovk3BPaw|title=VRChat Отслеживание Рук/Пальцев|thumb=File:Vrc handtrackingthumbnail.webp}}}}
[[File:Handtracking controls vrcmenu.webp|thumb|250px|Настройки отслеживания пальцев в разделе параметров [[Special:MyLanguage/Main Menu|главного меню]].]]

VRChat также предлагает {{VRC link|https://vrchat.com/home/world/wrld_8bcf07ab-5f8f-40cb-9289-b2eaad15ab98|обучающий мир}} и [https://www.youtube.com/watch?v=oopovk3BPaw обучающее видео] по настройке отслеживания рук на устройствах Meta Quest, а также по изучению жестов отслеживания рук внутри VRChat.

Включите отслеживание рук в панели настроек Quest. Чтобы использовать отслеживание рук, положите контроллеры на ровную поверхность и вытяните руки вперёд, чтобы система отслеживания рук Quest могла их обнаружить. Убедитесь, что в комнате достаточно освещения, чтобы камеры Quest хорошо видели ваши руки.
Обратите внимание, что отслеживание рук сейчас невозможно использовать через проводное подключение Quest Link.

'''Чтобы перемещаться по [[Special:MyLanguage/Worlds|миру]]''', поднимите '''левую руку''' ладонью вверх, повернув её к себе. Сомкните средний палец с большим пальцем в жесте "щепотка", после чего появится небольшой синий шар. Продолжая удерживать этот жест, отведите пальцы от шара, и ваш аватар начнёт двигаться в этом направлении.

'''Чтобы поворачивать влево и вправо''', сомкните средний палец с большим пальцем на '''правой руке'''. Удерживая этот жест, перемещайте руку влево или вправо от исходного положения.

Вы также можете включить или выключить комфортный поворот (snap turning). Если комфортный поворот включён, вам нужно будет каждый раз отводить пальцы за точку поворота. Пользоваться таким способом перемещения может быть проще, если отключить комфортный поворот в ваших [[Special:MyLanguage/Settings|настройках]].

'''Чтобы открыть [[Special:MyLanguage/Quick Menu|быстрое меню]]''', сомкните указательный палец и большой палец на '''левой руке'''. Это жест по умолчанию на устройствах Meta. Вы увидите небольшой значок меню, который появится над вашей рукой и начнёт заполняться по мере удержания жеста. Существует три способа открыть быстрое меню:

* Жест "щепотка" с поднятой ладонью
* Жест "круг"
* Жест "нажатие кнопки"

'''Чтобы взаимодействовать с пользовательским интерфейсом и [[Special:MyLanguage/menus|меню]]''', направьте на него любую руку и выбирайте элементы, сомкнув указательный палец с большим пальцем.

'''Вы можете отключить свой микрофон''', удержав большой палец и безымянный палец вместе некоторое время на левой руке.

'''Чтобы поднять объект в мире''', подойдите к нему и сожмите руку в кулак.
Кроме того, вы можете '''использовать объекты''', если удерживать средний, безымянный и мизинец сжатыми, а указательный и большой палец сомкнуть отдельно.

'''Примечание:''' отслеживание рук не работает через Quest Link.
Элементы управления отслеживанием пальцев можно посмотреть во вкладке «Управление» в [[Special:MyLanguage/Main Menu|главном меню]], когда отслеживание пальцев включено.


===Рабочий стол===

Вы можете играть в VRChat, используя клавиатуру и мышь.

Движение осуществляется с помощью стандартной настройки FPS «WASD». Мышь регулирует положение вашего обзора. Ваша голова указывает в направлении, куда вы смотрите.
{| class="wikitable"
! Клавиша
!Что она делает
|-
|W
| Перемещает пользователя вперед
|-
| A
| Перемещает пользователя влево
|-
|S
| Перемещает пользователя назад
|-
|D
| Перемещает пользователя вправо
|-
|Пробел
| Заставляет пользователя прыгать (если эта функция включена в комнате)
|-
|Z
|Ползти/Ложиться
|-
|C
|Присесть
|-
|R
|Открывает меню действий
|-
|Escape
|Открывает быстрое меню
|-
|Shift
|Бег
|-
|Левый щелчок
|Взаимодействовать/Поднять
|-
|Правый щелчок (удерживать)
|Показывает интерактивную мышь
|-
|Правый щелчок
|Бросить поднятый предмет
|-
| Щелчок правой кнопкой мыши (удерживать) (подбираемые предметы)
|Позволяет бросать удерживаемые подбираемые предметы. Чем дольше удерживаете, тем дальше летит объект.
|-
| V (удерживать) (при использовании функции «нажми и говори»)
|Включает микрофон, пока он удерживается
|-
| V (при использовании функции «переключить разговор»)
|Включает/отключает микрофон
|-
|Y
|Открывает текстовый ввод в чате
|-
|Tab (удерживать)
|Позволяет перемещать мышь по экрану, не перемещая аватар. (Полезно для нажатия элементов пользовательского интерфейса)
|-
| End
|Переключает режим AFK
|-
|Control + N
|Переключает параметры видимости [[Special:MyLanguage/Nameplates|табличек]]
|-
|Control + H
|Переключает видимость [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]] (значки микрофона и уведомлений)
|-
|Control + \
|Локально переключает на стандартный [[Special:MyLanguage/Robot|робот]]-[[Special:MyLanguage/avatar|аватар]] (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или не даёт открыть меню)
|-
|RShift + Backtick + 1†
|Переключает видимость меню отладки триггера
|-
|RShift + Backtick + 2†
|Переключает видимость меню отладки информации
|-
|RShift + Backtick + 3†
|Переключает видимость меню отладки консоли
|-
|RShift + Backtick + 4†
|Переключает видимость меню отладки сети
|-
|RShift + Backtick + 5†
|Переключает видимость меню отладки графика сети
|-
|RShift + Backtick + 7†
|Переключает видимость наложения отладки сети
|-
|RShift + Backtick + 8†
|Переключает видимость наложения отладки событий
|-
|RShift + Backtick + 9†
|Переключает видимость наложения отладки сети пользователя
|-
|F12
|Делает снимок экрана, сохраняется в папке, где установлен VRChat
|-
|Control + F12
|Создает снимок экрана с разрешением, вдвое превышающим обычное, по умолчанию 4K (3840 × 2160), сохраняется в папке пользователя Pictures/VRChat
|-
|Shift + F1*
|Жест рукой — Бездействие
|-
|Shift + F2*
|Жест рукой — Кулак
|-
|Shift + F3*
|Жест рукой — Открытая ладонь
|-
|Shift + F4*
|Жест рукой — Указатель
|-
|Shift + F5*
|Жест рукой — Победа (Мир)
|-
|Shift + F6*
|Жест рукой — Рок-н-ролл
|-
|Shift + F7*
|Жест рукой — Палец-пистолет
|-
|Shift + F8*
|Жест рукой — Большой палец вверх
|-
|Shift + Escape*
|Включает безопасный режим.
|-
|Удерживайте клавишу Escape во время загрузки мира
|Локально переключает аватар на «робота ошибки» (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или мешает открыть меню)
|-
|< и >
|Поворот пользователя влево и вправо.
|-
|I / K
| Регулировка наклона удерживаемого объекта (поворот по оси X)
|-
|J / L
|Регулировка рыскания удерживаемого объекта (поворот по оси Y)

|-
| U / O
|Регулирует крен удерживаемого объекта (вращение по оси Z)
|-
|Колесо мыши
|Перемещает удерживаемый объект вперед/назад (перемещение по оси Z)
|-
|Средняя кнопка мыши (удерживать)
|Регулирует вращение объекта перемещением мыши
|}

<nowiki>*</nowiki> Используйте левый Shift для управления левой рукой, правый Shift — для управления правой рукой.

† На стандартной английской раскладке US QWERTY клавиша «обратная кавычка» находится в левом верхнем углу, рядом с клавишей <code>1</code>. Она делит клавишу с символом тильды (<code>~</code>).

Параметры отладки отключены, если вы не запустите VRChat с параметром запуска <code>--enable-debug-gui</code>.

По умолчанию, только создатель мира имеет доступ к отладочным режимам выше 5. Однако он может включить эту функцию и для других.


===Мобильный===

С левой стороны экрана находится виртуальный джойстик, который будет перемещать ваш аватар. Нажатие и перетаскивание на экране будет перемещать вашу точку обзора. Двойное нажатие и удерживание в любом месте экрана позволит вам ходить и перемещать вашу точку обзора одновременно.

В правой части экрана есть кнопки для прыжков, подбора предметов и взаимодействия с миром. Удерживание кнопки позволит получить дополнительные опции, такие как меню действий или приседание.

Нажатие на другого пользователя или [[Special:MyLanguage/portals|портал]] мгновенно вызовет вторичное [[Special:MyLanguage/Menus|меню]].


===Геймпад ===

Вы можете играть в VRChat с помощью геймпада на ПК и мобильном устройстве.

Типичные поддерживаемые контроллеры включают контроллеры Xbox, PlayStation и Nintendo Switch. В таблице ниже для справки используется раскладка контроллера "Xbox".
{| class="wikitable"
!Кнопки (на основе контроллера Xbox)
!Назначение
|-
|A
|Заставляет пользователя прыгать (если эта функция включена в комнате)
|-
| B / X
|Отпустить
|-
|Y (Удерживать) (при использовании функции «нажми и говори»)
|Включает микрофон, пока он удерживается
|-
|Y (при использовании функции «переключить разговор»)
|Включает/отключает микрофон
|-
|D-pad Up
|Переключает видимость тегов имени пользователя
|-
|D-pad Down
|Переключает видимость HUD (значков микрофона и уведомлений)
|-
|LB (Удерживать) + левый джойстик
|Перемещает удерживаемый объект вперед/назад (перемещает по оси Z)
|-
|LB (Удерживать) + правый джойстик
|Вращает удерживаемый объект
|-
|RB (Удерживать) + левый джойстик

|Выбрать жест левой рукой (доступно только в Steam)
|-
|RB (удерживать) + правый джойстик
|Выбрать жест правой рукой (доступно только в Steam)
|-
|LT/RT
|Взаимодействовать / Поднять
|-
|Левый джойстик
|Перемещает пользователя
|-
|Щелчок левым джойстиком
|Присесть
|-
|Удерживать левый джойстик
|Ползти/Ложиться
|-
|Правый джойстик
|Осматривается
|-
|Щелчок правым джойстиком
|Открывает меню действий
|-
|Просмотр
|Делает снимок экрана, сохраняется в папке, где установлен VRChat
|-
|Меню
|Открывает быстрое меню
|-
|A / RT (в меню)
|Щелчок в меню
|-
|B (в меню)
|Закрывает меню
|}


==Ресурсы==

*[https://www.youtube.com/watch?v=F0I2Ec4JsrE "Quest 2 Finger Tracking"] от VRChat на ''YouTube''
*[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202241 "VRChat 2022.4.1"] об отслеживании рук
*[https://www.youtube.com/watch?v=oopovk3BPaw "Beginner's Guide to VRChat Hand/Finger Tracking"] от VRChat на ''YouTube''
{{Start-navbox}}
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Controls/15/ru

2026-04-23T22:14:53Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

====Отслеживание рук====
''См. также [[Special:MyLanguage/Finger tracking|Отслеживание пальцев]] для более подробной информации.''
{{Thumb|{{YouTube|oopovk3BPaw|title=VRChat Отслеживание Рук/Пальцев|thumb=File:Vrc handtrackingthumbnail.webp}}}}
[[File:Handtracking controls vrcmenu.webp|thumb|250px|Настройки отслеживания пальцев в разделе параметров [[Special:MyLanguage/Main Menu|главного меню]].]]

Controls/ru

2026-04-23T22:11:42Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c: Created page with "По умолчанию, только создатель мира имеет доступ к отладочным режимам выше 5. Однако он может включить эту функцию и для других."

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
'''Элементы управления''' — это массивы входов на контроллерах и устройствах для навигации по [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]] на разных [[Special:MyLanguage/platforms|платформах]]. VRChat поддерживает несколько операционных систем с несколькими комбинациями устройств и контроллеров. Некоторые из этих элементов управления можно настроить в меню [[Special:MyLanguage/Settings#Controls|Settings]]. В зависимости от платформы, на которой вы используете VRChat, вы можете дополнительно настроить элементы управления с помощью меню настроек в VRChat или панели управления вашего устройства.

Меню настроек в VRChat содержит сведения о назначении кнопок для устройства, которое вы используете в данный момент. Ниже приведены конфигурации по умолчанию:


==Основные элементы управления==

Вот основные элементы управления для навигации и взаимодействия в VRChat, которые применяются к различным типам ввода:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |Действие
! style="text-align:center;" |Клавиатура/Мышь
! style="text-align:center;" |VR-контроллер
! style="text-align:center;" |Геймпад (Xbox)
! style="text-align:center;" |Мобильный
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Перемещение
|WASD
| colspan="2" |Левый стик
|Виртуальный стик
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Поворот
|Перемещение мыши
| colspan="2" | Правый стик
|Удерживайте и перетаскивайте экран
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Прыжок
|Пробел
|A (правая рука, нижняя кнопка)
|A
|Кнопка прыжка
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Присесть
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Левый стик (щелчок)
| rowspan="2" |Кнопка прыжка (удержание)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Лежа/ползком
|Z
|Левый стик (удержание)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Бег
|Левый Shift
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Использование/Взаимодействие
|E
|Курчание/Оттягивание указательного пальца
| rowspan="2" |Триггер
| rowspan="2" | Касание
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Захват/поднятие
|Левая кнопка мыши
|Захват/оттягивание средним пальцем
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Быстрое меню
|Выход
|B / Y (любая рука, верхняя кнопка)
| colspan="2" |Кнопка меню
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Меню действий
|R
|B / Y (удерживать) (любая рука, верхняя кнопка)
| Правый стик (нажать)
|Кнопка меню (удерживать)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Отключить/включить звук
|V
|X (левая рука, нижняя кнопка)
|Y
| Кнопка микрофона
|}


==Дополнительные элементы управления==

===VR===

VRChat официально поддерживает следующие гарнитуры и соответствующие им схемы управления.

*Meta Quest headsets
**Meta Quest 2
**Meta Quest 3(S)
**Meta Quest Pro
* HTC Vive XR Elite
*Pico 4

Кроме того, VRChat поддерживает эти гарнитуры в режиме PCVR, когда ваша гарнитура подключена к игровому ПК на базе Windows.

*Все совместимые со SteamVR гарнитуры, включая (но не ограничиваясь)
**Valve Index
**Серия HTC Vive
**Bigscreen Beyond
**Привязанные HMD Pimax
**Любые совместимые со Steam Link HMD
**Любые совместимые с Virtual Desktop HMD
**Большинство совместимых с ALVR HMD

На ПК мы также поддерживаем ввод с геймпада через диспетчер ввода Steam.


====Кнопки контроллера====

Большинство контроллеров VR имеют схожую компоновку. Каждый контроллер имеет джойстик и две основные кнопки, системную кнопку, триггер и кнопку захвата.
{| class="wikitable"
!Кнопка
!Назначение
|-
|A — правая рука, нижняя кнопка
|Прыжок
|-
|B — правая рука, верхняя кнопка
| Нажатие: Быстрое меню Удержание: Меню действий
|-
|X — левая рука, кнопка кнопка
|Нажатие: Отключение/Включение звука
|-
|Y — левая рука, верхняя кнопка
| Нажатие: Быстрое меню Удержание: Меню действий
|-
|Захват — оттягивание средним пальцем

|Поднять
|-
|Триггер - потянуть указательным пальцем
|Использовать
|-
|Правый стик
| Повернуть
|-
|Левый стик
|Движение/Перемещение
|-
|Оба триггера + обе кнопки меню
| Включить безопасный режим
|-
|Удерживайте обе кнопки меню во время загрузки мира
|Локально заменяет ваш аватар на "робота ошибки" (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или не даёт открыть меню)
|}

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Отслеживание рук====
''См. также [[Special:MyLanguage/Finger tracking|Отслеживание пальцев]] для более подробной информации.''
{{Thumb|{{YouTube|oopovk3BPaw}}}}
[[File:Handtracking controls vrcmenu.webp|thumb|250px|Настройки отслеживания пальцев в разделе параметров [[Special:MyLanguage/Main Menu|главного меню]].]]
</div>

VRChat также предлагает {{VRC link|https://vrchat.com/home/world/wrld_8bcf07ab-5f8f-40cb-9289-b2eaad15ab98|обучающий мир}} и [https://www.youtube.com/watch?v=oopovk3BPaw обучающее видео] по настройке отслеживания рук на устройствах Meta Quest, а также по изучению жестов отслеживания рук внутри VRChat.

Включите отслеживание рук в панели настроек Quest. Чтобы использовать отслеживание рук, положите контроллеры на ровную поверхность и вытяните руки вперёд, чтобы система отслеживания рук Quest могла их обнаружить. Убедитесь, что в комнате достаточно освещения, чтобы камеры Quest хорошо видели ваши руки.
Обратите внимание, что отслеживание рук сейчас невозможно использовать через проводное подключение Quest Link.

'''Чтобы перемещаться по [[Special:MyLanguage/Worlds|миру]]''', поднимите '''левую руку''' ладонью вверх, повернув её к себе. Сомкните средний палец с большим пальцем в жесте "щепотка", после чего появится небольшой синий шар. Продолжая удерживать этот жест, отведите пальцы от шара, и ваш аватар начнёт двигаться в этом направлении.

'''Чтобы поворачивать влево и вправо''', сомкните средний палец с большим пальцем на '''правой руке'''. Удерживая этот жест, перемещайте руку влево или вправо от исходного положения.

Вы также можете включить или выключить комфортный поворот (snap turning). Если комфортный поворот включён, вам нужно будет каждый раз отводить пальцы за точку поворота. Пользоваться таким способом перемещения может быть проще, если отключить комфортный поворот в ваших [[Special:MyLanguage/Settings|настройках]].

'''Чтобы открыть [[Special:MyLanguage/Quick Menu|быстрое меню]]''', сомкните указательный палец и большой палец на '''левой руке'''. Это жест по умолчанию на устройствах Meta. Вы увидите небольшой значок меню, который появится над вашей рукой и начнёт заполняться по мере удержания жеста. Существует три способа открыть быстрое меню:

* Жест "щепотка" с поднятой ладонью
* Жест "круг"
* Жест "нажатие кнопки"

'''Чтобы взаимодействовать с пользовательским интерфейсом и [[Special:MyLanguage/menus|меню]]''', направьте на него любую руку и выбирайте элементы, сомкнув указательный палец с большим пальцем.

'''Вы можете отключить свой микрофон''', удержав большой палец и безымянный палец вместе некоторое время на левой руке.

'''Чтобы поднять объект в мире''', подойдите к нему и сожмите руку в кулак.
Кроме того, вы можете '''использовать объекты''', если удерживать средний, безымянный и мизинец сжатыми, а указательный и большой палец сомкнуть отдельно.

'''Примечание:''' отслеживание рук не работает через Quest Link.
Элементы управления отслеживанием пальцев можно посмотреть во вкладке «Управление» в [[Special:MyLanguage/Main Menu|главном меню]], когда отслеживание пальцев включено.


===Рабочий стол===

Вы можете играть в VRChat, используя клавиатуру и мышь.

Движение осуществляется с помощью стандартной настройки FPS «WASD». Мышь регулирует положение вашего обзора. Ваша голова указывает в направлении, куда вы смотрите.
{| class="wikitable"
! Клавиша
!Что она делает
|-
|W
| Перемещает пользователя вперед
|-
| A
| Перемещает пользователя влево
|-
|S
| Перемещает пользователя назад
|-
|D
| Перемещает пользователя вправо
|-
|Пробел
| Заставляет пользователя прыгать (если эта функция включена в комнате)
|-
|Z
|Ползти/Ложиться
|-
|C
|Присесть
|-
|R
|Открывает меню действий
|-
|Escape
|Открывает быстрое меню
|-
|Shift
|Бег
|-
|Левый щелчок
|Взаимодействовать/Поднять
|-
|Правый щелчок (удерживать)
|Показывает интерактивную мышь
|-
|Правый щелчок
|Бросить поднятый предмет
|-
| Щелчок правой кнопкой мыши (удерживать) (подбираемые предметы)
|Позволяет бросать удерживаемые подбираемые предметы. Чем дольше удерживаете, тем дальше летит объект.
|-
| V (удерживать) (при использовании функции «нажми и говори»)
|Включает микрофон, пока он удерживается
|-
| V (при использовании функции «переключить разговор»)
|Включает/отключает микрофон
|-
|Y
|Открывает текстовый ввод в чате
|-
|Tab (удерживать)
|Позволяет перемещать мышь по экрану, не перемещая аватар. (Полезно для нажатия элементов пользовательского интерфейса)
|-
| End
|Переключает режим AFK
|-
|Control + N
|Переключает параметры видимости [[Special:MyLanguage/Nameplates|табличек]]
|-
|Control + H
|Переключает видимость [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]] (значки микрофона и уведомлений)
|-
|Control + \
|Локально переключает на стандартный [[Special:MyLanguage/Robot|робот]]-[[Special:MyLanguage/avatar|аватар]] (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или не даёт открыть меню)
|-
|RShift + Backtick + 1†
|Переключает видимость меню отладки триггера
|-
|RShift + Backtick + 2†
|Переключает видимость меню отладки информации
|-
|RShift + Backtick + 3†
|Переключает видимость меню отладки консоли
|-
|RShift + Backtick + 4†
|Переключает видимость меню отладки сети
|-
|RShift + Backtick + 5†
|Переключает видимость меню отладки графика сети
|-
|RShift + Backtick + 7†
|Переключает видимость наложения отладки сети
|-
|RShift + Backtick + 8†
|Переключает видимость наложения отладки событий
|-
|RShift + Backtick + 9†
|Переключает видимость наложения отладки сети пользователя
|-
|F12
|Делает снимок экрана, сохраняется в папке, где установлен VRChat
|-
|Control + F12
|Создает снимок экрана с разрешением, вдвое превышающим обычное, по умолчанию 4K (3840 × 2160), сохраняется в папке пользователя Pictures/VRChat
|-
|Shift + F1*
|Жест рукой — Бездействие
|-
|Shift + F2*
|Жест рукой — Кулак
|-
|Shift + F3*
|Жест рукой — Открытая ладонь
|-
|Shift + F4*
|Жест рукой — Указатель
|-
|Shift + F5*
|Жест рукой — Победа (Мир)
|-
|Shift + F6*
|Жест рукой — Рок-н-ролл
|-
|Shift + F7*
|Жест рукой — Палец-пистолет
|-
|Shift + F8*
|Жест рукой — Большой палец вверх
|-
|Shift + Escape*
|Включает безопасный режим.
|-
|Удерживайте клавишу Escape во время загрузки мира
|Локально переключает аватар на «робота ошибки» (полезно, если ваш аватар вызывает вылеты или мешает открыть меню)
|-
|< и >
|Поворот пользователя влево и вправо.
|-
|I / K
| Регулировка наклона удерживаемого объекта (поворот по оси X)
|-
|J / L
|Регулировка рыскания удерживаемого объекта (поворот по оси Y)

|-
| U / O
|Регулирует крен удерживаемого объекта (вращение по оси Z)
|-
|Колесо мыши
|Перемещает удерживаемый объект вперед/назад (перемещение по оси Z)
|-
|Средняя кнопка мыши (удерживать)
|Регулирует вращение объекта перемещением мыши
|}

<nowiki>*</nowiki> Используйте левый Shift для управления левой рукой, правый Shift — для управления правой рукой.

† На стандартной английской раскладке US QWERTY клавиша «обратная кавычка» находится в левом верхнем углу, рядом с клавишей <code>1</code>. Она делит клавишу с символом тильды (<code>~</code>).

Параметры отладки отключены, если вы не запустите VRChat с параметром запуска <code>--enable-debug-gui</code>.

По умолчанию, только создатель мира имеет доступ к отладочным режимам выше 5. Однако он может включить эту функцию и для других.


===Мобильный===

С левой стороны экрана находится виртуальный джойстик, который будет перемещать ваш аватар. Нажатие и перетаскивание на экране будет перемещать вашу точку обзора. Двойное нажатие и удерживание в любом месте экрана позволит вам ходить и перемещать вашу точку обзора одновременно.

В правой части экрана есть кнопки для прыжков, подбора предметов и взаимодействия с миром. Удерживание кнопки позволит получить дополнительные опции, такие как меню действий или приседание.

Нажатие на другого пользователя или [[Special:MyLanguage/portals|портал]] мгновенно вызовет вторичное [[Special:MyLanguage/Menus|меню]].


===Геймпад ===

Вы можете играть в VRChat с помощью геймпада на ПК и мобильном устройстве.

Типичные поддерживаемые контроллеры включают контроллеры Xbox, PlayStation и Nintendo Switch. В таблице ниже для справки используется раскладка контроллера "Xbox".
{| class="wikitable"
!Кнопки (на основе контроллера Xbox)
!Назначение
|-
|A
|Заставляет пользователя прыгать (если эта функция включена в комнате)
|-
| B / X
|Отпустить
|-
|Y (Удерживать) (при использовании функции «нажми и говори»)
|Включает микрофон, пока он удерживается
|-
|Y (при использовании функции «переключить разговор»)
|Включает/отключает микрофон
|-
|D-pad Up
|Переключает видимость тегов имени пользователя
|-
|D-pad Down
|Переключает видимость HUD (значков микрофона и уведомлений)
|-
|LB (Удерживать) + левый джойстик
|Перемещает удерживаемый объект вперед/назад (перемещает по оси Z)
|-
|LB (Удерживать) + правый джойстик
|Вращает удерживаемый объект
|-
|RB (Удерживать) + левый джойстик

|Выбрать жест левой рукой (доступно только в Steam)
|-
|RB (удерживать) + правый джойстик
|Выбрать жест правой рукой (доступно только в Steam)
|-
|LT/RT
|Взаимодействовать / Поднять
|-
|Левый джойстик
|Перемещает пользователя
|-
|Щелчок левым джойстиком
|Присесть
|-
|Удерживать левый джойстик
|Ползти/Ложиться
|-
|Правый джойстик
|Осматривается
|-
|Щелчок правым джойстиком
|Открывает меню действий
|-
|Просмотр
|Делает снимок экрана, сохраняется в папке, где установлен VRChat
|-
|Меню
|Открывает быстрое меню
|-
|A / RT (в меню)
|Щелчок в меню
|-
|B (в меню)
|Закрывает меню
|}


==Ресурсы==

*[https://www.youtube.com/watch?v=F0I2Ec4JsrE "Quest 2 Finger Tracking"] от VRChat на ''YouTube''
*[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202241 "VRChat 2022.4.1"] об отслеживании рук
*[https://www.youtube.com/watch?v=oopovk3BPaw "Beginner's Guide to VRChat Hand/Finger Tracking"] от VRChat на ''YouTube''
{{Start-navbox}}
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Controls/48/ru

2026-04-23T22:11:41Z

По умолчанию, только создатель мира имеет доступ к отладочным режимам выше 5. Однако он может включить эту функцию и для других.

Getting Started/ru

2026-04-23T22:07:29Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{VisitorsIndicator}}

{{#description2:Эта страница поможет вам начать разбираться в VRChat. Вы быстро войдёте в курс дела!}}
Эта страница поможет вам '''начать разбираться''' в [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Вы быстро войдёте в курс дела!

Прочитав эту страницу, вы легко поймёте:

* Какие [[Special:MyLanguage/Platforms|устройства]] необходимы для запуска VRChat
* Где скачать и установить VRChat
* Чего ожидать в первые минуты использования VRChat
* Дополнительные видео руководства, которые помогут вам в первом знакомстве

Если вы не знакомы с какой-либо [[Special:MyLanguage/Community:Terminology|терминологией]] или темами, смело нажимайте на любые выделенные синим гиперссылки, которые ведут на другие страницы VRChat Wiki.


== Системные требования / рекомендации ==


=== Автономные шлемы ===

VRChat работает на следующих автономных шлемах:

* Meta Quest 2
* Meta Quest 3(S)
* Meta Quest Pro
* Vive Focus Vision
* Vive XR Elite
* Pico 4
* Pico 4 Pro
* Pico 4 Ultra


===Мобильные устройства===

VRChat можно играть на любом устройстве с Android 10 и выше, или iOS 17.0 и выше, имеющем как минимум 6 ГБ оперативной памяти, и подключённом к Wi-Fi или мобильным сетям 4G/5G.

Любое современное устройство на базе Android или iOS, среднего класса или выше, должно соответствовать этим требованиям.


=== Steam Deck ===

Тестирование Valve показало, что VRChat проверен на Steam Deck. Он полностью функционален и отлично работает со встроенными элементами управления и дисплеем.

* Все функции доступны при использовании стандартной конфигурации контроллера.
* VRChat отображает иконки контроллера Steam Deck.
* Текст интерфейса читаем на Steam Deck.
* Стандартная графическая конфигурация VRChat хорошо работает на Steam Deck.


=== ПК ===

Минимальные требования<ref>VRChat Help, System Requirements, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref> для игры базируются на минимальных требованиях SteamVR<ref>Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.

Если вы хотите проверить совместимость вашего ПК с VRChat, вы можете сравнить характеристики своего компьютера с минимальными требованиями, указанными ниже.

* '''Процессор:''' Intel® i5-4590 или AMD FX 8350 или их эквивалент
* '''Оперативная память:''' 4 ГБ
* '''Видеокарта:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 или AMD Radeon™ R9 290 или их эквивалент
* '''Место на диске:''' 31.5 ГБ (~1.5 ГБ для приложения<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>, 30 ГБ минимальный размер кэша)
* '''Интернет соединение:''' необходимо (рекомендуемая скорость загрузки 25 Мбит/с или выше)
* '''ОС:''' Windows 10, Windows 11

Это абсолютный минимум требований для запуска VRChat. Хотя приложение будет работать, вы можете столкнуться с проблемами производительности. VRChat содержит много контента, созданного пользователями, некоторые [[Special:MyLanguage/Avatars|аватары]] и [[Special:MyLanguage/Worlds|миры]] могут вызвать снижение производительности больше, чем вы могли бы ожидать от типичной игры! Рекомендуется изменить [[Special:MyLanguage/Safety|настройки безопасности]] для наиболее оптимального опыта.

Для VRChat полезен большой объём кэш-памяти, которым обладают процессоры из линейки X3D от AMD. Что касается видеокарты, выбор с большим количеством видеопамяти даст более производительный результат. Однако в некоторых случаях (в том числе VR), как правило, рекомендуется выбирать видеокарту с лучшей общей производительностью.

===ПК (Облачные сервисы)===
====GeForce NOW====

VRChat теперь доступен в [https://www.nvidia.com/en-us/geforce-now/ GeForce NOW]<ref>Announcement at X - https://x.com/VRChat/status/1854237896707899862</ref>


== Установка VRChat ==

=== На Meta Quest ===
''для Meta Quest 2, Meta Quest 3(S), Meta Quest Pro''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Meta, либо установите с [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 страницы Meta].

=== На Pico ===
''для Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Pico, либо установите с [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 страницы магазина Pico].

=== На Vive ===
''для Vive XR Elite, Vive Focus Vision''

На странице магазина Viveport вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 здесь].

=== На ПК ===
Для лучшей поддержки воспроизведения видео рекомендуется установить [https://apps.microsoft.com/detail/9nmzlz57r3t7 расширение HEVC Video Extensions].


==== Через Steam ====

На странице магазина Steam вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat здесь].


==== Через Viveport ====

На странице магазина Viveport вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ здесь].

==== Через Meta Store ====
''для Meta Rift, Meta Rift S''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Meta, либо установите с [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ страницы Meta].


=== На Android ===

Вы можете найти '''VRChat''' в Google Play Store, или [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore нажать на эту ссылку на своем мобильном устройстве].

=== На iOS ===
Вы можете найти приложение '''VRChat''' в App Store для iOS / iPadOS или [https://apps.apple.com/app/vrchat/id6448578770 открыть эту ссылку на мобильном устройстве].
Для установки и запуска приложения требуется iPhone или iPad с iOS 17 или новее и не менее 6 ГБ оперативной памяти.


== Создание аккаунта ==

[[File:LoginPage.webp|thumb|Изображение экрана входа в VRChat]]
{{Thumb|{{YouTube|gXTe3GhWebY|title=Проблемы со входом | Управление аккаунтом|thumb=File:YTThumb_gXTe3GhWebY_SignIn.webp}}}}

Когда вы запускаете VRChat, перед вами появится экран входа. У вас будет возможность сменить язык, прочитать [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Условия использования]] и [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Политику конфиденциальности]], а также выбор войти с помощью аккаунта VRChat или создать учётную запись устройства через Steam, Meta, Google, Pico или VIVE, в зависимости от используемого устройства. Чтобы войти в аккаунт VRChat, вы должны сначала [https://vrchat.com/home/register зарегистрироваться] на сайте VRChat. Создание аккаунта VRChat даст вам доступ к приложению VRChat, веб-версии вашего профиля VRChat, списку друзей, просмотру миров и созданию [[Special:MyLanguage/Impostors|импосторов]]. Вы также сможете получить доступ к [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|Среде разработки программного обеспечения VRChat]], [https://feedback.vrchat.com форумам обратной связи], [https://ask.vrchat.com форумам вопросов], участвовать в программе [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Экономики творцов]] и редактировать VRChat Wiki.

Создание учётной записи устройства через Steam, Meta, Google, Pico или VIVE предоставит только мгновенный доступ к приложению VRChat. Также есть возможность [[Special:MyLanguage/Account Merging|объединить аккаунты]], если вы хотите сейчас создать учётную запись устройства, а затем позже создать аккаунт VRChat. После объединения вашей учётной записи устройства с аккаунтом VRChat, выбор входа в учётную запись устройства переведёт ваш вход в аккаунт VRChat.


== Обучение использованию VRChat ==

При входе в VRChat, вы появляетесь в приватном домашнем мире! Здесь вы можете в своём темпе исследовать [[Special:MyLanguage/Controls|управление]], отрегулировать [[Special:MyLanguage/Settings|настройки]], найти свой первый аватар и перейти в следующий мир! По умолчанию домашним миром является [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], уютное место для начала вашей сессии. Вы можете вернуться в свой приватный инстанс домашнего мира в любое время, открыв Быстрое меню и выбрав кнопку '''Домой'''.

Когда вы встречаете другого пользователя в VRChat, вы можете открыть своё [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Быстрое меню]] и узнать больше информации о пользователе. Чтобы сделать это в VR, направьте лазер с вашей не ведущей руки на него. Появится капсула, на которую нужно нажать курком, чтобы открыть новое меню. На компьютере вы можете либо нажать кнопку '''Выбрать пользователя''', либо удерживать клавишу Shift и навести указатель на капсулу. Используйте левую кнопку мыши, чтобы открыть новое меню. На мобильном устройстве просто коснитесь пользователя, чтобы открыть меню.

На любом устройстве вы также можете открыть Быстрое меню и нажать на вкладку '''Здесь''', которая выглядит как значок GPS. Вкладка Здесь откроет список пользователей в том же инстансе, что и вы! Отсюда вы можете прочитать биографию, запросить добавление в друзья, изменить громкость микрофона, отключить звук, скрыть аватар, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|клонировать]] аватар, если он доступен, или заблокировать пользователя.

== Смена языка интерфейса==
Если в VRChat выбран язык, который вы не понимаете, вы можете сменить его следующим способом:
* Можно использовать значки, чтобы понять какую кнопку нажать.
<gallery widths="260" heights="150">
File:How to change UI Language1.webp|1. Откройте Быстрое меню и '''дважды нажмите''' на значок '''шестерёнки'''.
File:How_to_change_UI_Language2.webp|2. Выберите категорию '''между значками зеркала и контроллера''', чтобы попасть в категорию пользовательского интерфейса, и нажмите на кнопку '''выделенную зелёным кружком'''.
File:How_to_change_UI_Language3.webp|3. Выберите '''English''' или ваш '''желаемый язык'''.
</gallery>Кроме того, вы можете выбрать желаемый язык на '''экране входа'''.


== Ресурсы сообщества ==

{{Noticebox/Community}}
Наше сообщество создало много отличных руководств по началу работы в VRChat. Вот несколько видео, которые вы можете посмотреть, чтобы узнать, как пользоваться VRChat, а также дополнительные руководства и контекст.


=== Статьи ===

[https://spritesanddice.com/features/vrchat-survival-pack/ Руководство по выживанию в VRChat], от Adam Factor - сводка по VRChat, рекомендуемые шлемы, и 'набор новичка' из сообществ VRChat, к которым можно присоединиться.

=== Видео ===
Спасибо PHIA и команде [[Community:The Virtual Reality Show|The Virtual Reality Show]] за создание приведённых ниже видео.

*[https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig <nowiki>Руководство для новичков по VRCHAT [2024] - Введение для новых игроков!</nowiki>] - Это руководство является отличным введением в то, как начать работать с VRChat.

*[https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 <nowiki>Лучшие места, которые стоит посетить в VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker</nowiki>] - Теперь, когда вы узнали, как использовать VRChat, вот несколько мест для исследования.

*[https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM <nowiki>Как загрузить аватар в VRChat - Полное руководство! PC, Quest & VRoid</nowiki>] - Если вы хотите узнать, как создать и загрузить свой аватар, это видео является отличной отправной точкой.

*[https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk <nowiki>Лучший VR Setup для вас!</nowiki>] - Это руководство на 2024 год рассматривает текущее состояние VR-аппаратного обеспечения и даёт хорошее представление о том, что используют игроки VRChat при обновлении своего оборудования.

*[https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA <nowiki>Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat</nowiki>] - Предлагает исчерпывающее видео о многих аспектах VRChat.


==Официальные ресурсы==

*{{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Начало работы}} на ''help.vrchat.com''

==Ссылки==
{{Reflist}}

{{Start-navbox}}
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Getting Started/60/ru

2026-04-23T22:07:28Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

[[File:LoginPage.webp|thumb|Изображение экрана входа в VRChat]]
{{Thumb|{{YouTube|gXTe3GhWebY|title=Проблемы со входом | Управление аккаунтом|thumb=File:YTThumb_gXTe3GhWebY_SignIn.webp}}}}

Getting Started/ru

2026-04-23T22:06:30Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{VisitorsIndicator}}

{{#description2:Эта страница поможет вам начать разбираться в VRChat. Вы быстро войдёте в курс дела!}}
Эта страница поможет вам '''начать разбираться''' в [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Вы быстро войдёте в курс дела!

Прочитав эту страницу, вы легко поймёте:

* Какие [[Special:MyLanguage/Platforms|устройства]] необходимы для запуска VRChat
* Где скачать и установить VRChat
* Чего ожидать в первые минуты использования VRChat
* Дополнительные видео руководства, которые помогут вам в первом знакомстве

Если вы не знакомы с какой-либо [[Special:MyLanguage/Community:Terminology|терминологией]] или темами, смело нажимайте на любые выделенные синим гиперссылки, которые ведут на другие страницы VRChat Wiki.


== Системные требования / рекомендации ==


=== Автономные шлемы ===

VRChat работает на следующих автономных шлемах:

* Meta Quest 2
* Meta Quest 3(S)
* Meta Quest Pro
* Vive Focus Vision
* Vive XR Elite
* Pico 4
* Pico 4 Pro
* Pico 4 Ultra


===Мобильные устройства===

VRChat можно играть на любом устройстве с Android 10 и выше, или iOS 17.0 и выше, имеющем как минимум 6 ГБ оперативной памяти, и подключённом к Wi-Fi или мобильным сетям 4G/5G.

Любое современное устройство на базе Android или iOS, среднего класса или выше, должно соответствовать этим требованиям.


=== Steam Deck ===

Тестирование Valve показало, что VRChat проверен на Steam Deck. Он полностью функционален и отлично работает со встроенными элементами управления и дисплеем.

* Все функции доступны при использовании стандартной конфигурации контроллера.
* VRChat отображает иконки контроллера Steam Deck.
* Текст интерфейса читаем на Steam Deck.
* Стандартная графическая конфигурация VRChat хорошо работает на Steam Deck.


=== ПК ===

Минимальные требования<ref>VRChat Help, System Requirements, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref> для игры базируются на минимальных требованиях SteamVR<ref>Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.

Если вы хотите проверить совместимость вашего ПК с VRChat, вы можете сравнить характеристики своего компьютера с минимальными требованиями, указанными ниже.

* '''Процессор:''' Intel® i5-4590 или AMD FX 8350 или их эквивалент
* '''Оперативная память:''' 4 ГБ
* '''Видеокарта:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 или AMD Radeon™ R9 290 или их эквивалент
* '''Место на диске:''' 31.5 ГБ (~1.5 ГБ для приложения<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>, 30 ГБ минимальный размер кэша)
* '''Интернет соединение:''' необходимо (рекомендуемая скорость загрузки 25 Мбит/с или выше)
* '''ОС:''' Windows 10, Windows 11

Это абсолютный минимум требований для запуска VRChat. Хотя приложение будет работать, вы можете столкнуться с проблемами производительности. VRChat содержит много контента, созданного пользователями, некоторые [[Special:MyLanguage/Avatars|аватары]] и [[Special:MyLanguage/Worlds|миры]] могут вызвать снижение производительности больше, чем вы могли бы ожидать от типичной игры! Рекомендуется изменить [[Special:MyLanguage/Safety|настройки безопасности]] для наиболее оптимального опыта.

Для VRChat полезен большой объём кэш-памяти, которым обладают процессоры из линейки X3D от AMD. Что касается видеокарты, выбор с большим количеством видеопамяти даст более производительный результат. Однако в некоторых случаях (в том числе VR), как правило, рекомендуется выбирать видеокарту с лучшей общей производительностью.

===ПК (Облачные сервисы)===
====GeForce NOW====

VRChat теперь доступен в [https://www.nvidia.com/en-us/geforce-now/ GeForce NOW]<ref>Announcement at X - https://x.com/VRChat/status/1854237896707899862</ref>


== Установка VRChat ==

=== На Meta Quest ===
''для Meta Quest 2, Meta Quest 3(S), Meta Quest Pro''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Meta, либо установите с [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 страницы Meta].

=== На Pico ===
''для Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Pico, либо установите с [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 страницы магазина Pico].

=== На Vive ===
''для Vive XR Elite, Vive Focus Vision''

На странице магазина Viveport вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 здесь].

=== На ПК ===
Для лучшей поддержки воспроизведения видео рекомендуется установить [https://apps.microsoft.com/detail/9nmzlz57r3t7 расширение HEVC Video Extensions].


==== Через Steam ====

На странице магазина Steam вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat здесь].


==== Через Viveport ====

На странице магазина Viveport вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ здесь].

==== Через Meta Store ====
''для Meta Rift, Meta Rift S''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Meta, либо установите с [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ страницы Meta].


=== На Android ===

Вы можете найти '''VRChat''' в Google Play Store, или [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore нажать на эту ссылку на своем мобильном устройстве].

=== На iOS ===
Вы можете найти приложение '''VRChat''' в App Store для iOS / iPadOS или [https://apps.apple.com/app/vrchat/id6448578770 открыть эту ссылку на мобильном устройстве].
Для установки и запуска приложения требуется iPhone или iPad с iOS 17 или новее и не менее 6 ГБ оперативной памяти.


== Создание аккаунта ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:LoginPage.webp|thumb|Изображение экрана входа в VRChat]]
{{Thumb|{{YouTube|gXTe3GhWebY}}}}
</div>

Когда вы запускаете VRChat, перед вами появится экран входа. У вас будет возможность сменить язык, прочитать [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Условия использования]] и [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Политику конфиденциальности]], а также выбор войти с помощью аккаунта VRChat или создать учётную запись устройства через Steam, Meta, Google, Pico или VIVE, в зависимости от используемого устройства. Чтобы войти в аккаунт VRChat, вы должны сначала [https://vrchat.com/home/register зарегистрироваться] на сайте VRChat. Создание аккаунта VRChat даст вам доступ к приложению VRChat, веб-версии вашего профиля VRChat, списку друзей, просмотру миров и созданию [[Special:MyLanguage/Impostors|импосторов]]. Вы также сможете получить доступ к [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|Среде разработки программного обеспечения VRChat]], [https://feedback.vrchat.com форумам обратной связи], [https://ask.vrchat.com форумам вопросов], участвовать в программе [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Экономики творцов]] и редактировать VRChat Wiki.

Создание учётной записи устройства через Steam, Meta, Google, Pico или VIVE предоставит только мгновенный доступ к приложению VRChat. Также есть возможность [[Special:MyLanguage/Account Merging|объединить аккаунты]], если вы хотите сейчас создать учётную запись устройства, а затем позже создать аккаунт VRChat. После объединения вашей учётной записи устройства с аккаунтом VRChat, выбор входа в учётную запись устройства переведёт ваш вход в аккаунт VRChat.


== Обучение использованию VRChat ==

При входе в VRChat, вы появляетесь в приватном домашнем мире! Здесь вы можете в своём темпе исследовать [[Special:MyLanguage/Controls|управление]], отрегулировать [[Special:MyLanguage/Settings|настройки]], найти свой первый аватар и перейти в следующий мир! По умолчанию домашним миром является [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], уютное место для начала вашей сессии. Вы можете вернуться в свой приватный инстанс домашнего мира в любое время, открыв Быстрое меню и выбрав кнопку '''Домой'''.

Когда вы встречаете другого пользователя в VRChat, вы можете открыть своё [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Быстрое меню]] и узнать больше информации о пользователе. Чтобы сделать это в VR, направьте лазер с вашей не ведущей руки на него. Появится капсула, на которую нужно нажать курком, чтобы открыть новое меню. На компьютере вы можете либо нажать кнопку '''Выбрать пользователя''', либо удерживать клавишу Shift и навести указатель на капсулу. Используйте левую кнопку мыши, чтобы открыть новое меню. На мобильном устройстве просто коснитесь пользователя, чтобы открыть меню.

На любом устройстве вы также можете открыть Быстрое меню и нажать на вкладку '''Здесь''', которая выглядит как значок GPS. Вкладка Здесь откроет список пользователей в том же инстансе, что и вы! Отсюда вы можете прочитать биографию, запросить добавление в друзья, изменить громкость микрофона, отключить звук, скрыть аватар, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|клонировать]] аватар, если он доступен, или заблокировать пользователя.

== Смена языка интерфейса==
Если в VRChat выбран язык, который вы не понимаете, вы можете сменить его следующим способом:
* Можно использовать значки, чтобы понять какую кнопку нажать.
<gallery widths="260" heights="150">
File:How to change UI Language1.webp|1. Откройте Быстрое меню и '''дважды нажмите''' на значок '''шестерёнки'''.
File:How_to_change_UI_Language2.webp|2. Выберите категорию '''между значками зеркала и контроллера''', чтобы попасть в категорию пользовательского интерфейса, и нажмите на кнопку '''выделенную зелёным кружком'''.
File:How_to_change_UI_Language3.webp|3. Выберите '''English''' или ваш '''желаемый язык'''.
</gallery>Кроме того, вы можете выбрать желаемый язык на '''экране входа'''.


== Ресурсы сообщества ==

{{Noticebox/Community}}
Наше сообщество создало много отличных руководств по началу работы в VRChat. Вот несколько видео, которые вы можете посмотреть, чтобы узнать, как пользоваться VRChat, а также дополнительные руководства и контекст.


=== Статьи ===

[https://spritesanddice.com/features/vrchat-survival-pack/ Руководство по выживанию в VRChat], от Adam Factor - сводка по VRChat, рекомендуемые шлемы, и 'набор новичка' из сообществ VRChat, к которым можно присоединиться.

=== Видео ===
Спасибо PHIA и команде [[Community:The Virtual Reality Show|The Virtual Reality Show]] за создание приведённых ниже видео.

*[https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig <nowiki>Руководство для новичков по VRCHAT [2024] - Введение для новых игроков!</nowiki>] - Это руководство является отличным введением в то, как начать работать с VRChat.

*[https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 <nowiki>Лучшие места, которые стоит посетить в VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker</nowiki>] - Теперь, когда вы узнали, как использовать VRChat, вот несколько мест для исследования.

*[https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM <nowiki>Как загрузить аватар в VRChat - Полное руководство! PC, Quest & VRoid</nowiki>] - Если вы хотите узнать, как создать и загрузить свой аватар, это видео является отличной отправной точкой.

*[https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk <nowiki>Лучший VR Setup для вас!</nowiki>] - Это руководство на 2024 год рассматривает текущее состояние VR-аппаратного обеспечения и даёт хорошее представление о том, что используют игроки VRChat при обновлении своего оборудования.

*[https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA <nowiki>Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat</nowiki>] - Предлагает исчерпывающее видео о многих аспектах VRChat.


==Официальные ресурсы==

*{{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Начало работы}} на ''help.vrchat.com''

==Ссылки==
{{Reflist}}

{{Start-navbox}}
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Getting Started/24/ru

2026-04-23T22:06:30Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

Для VRChat полезен большой объём кэш-памяти, которым обладают процессоры из линейки X3D от AMD. Что касается видеокарты, выбор с большим количеством видеопамяти даст более производительный результат. Однако в некоторых случаях (в том числе VR), как правило, рекомендуется выбирать видеокарту с лучшей общей производительностью.

Getting Started/ru

2026-04-23T22:04:46Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{VisitorsIndicator}}

{{#description2:Эта страница поможет вам начать разбираться в VRChat. Вы быстро войдёте в курс дела!}}
Эта страница поможет вам '''начать разбираться''' в [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Вы быстро войдёте в курс дела!

Прочитав эту страницу, вы легко поймёте:

* Какие [[Special:MyLanguage/Platforms|устройства]] необходимы для запуска VRChat
* Где скачать и установить VRChat
* Чего ожидать в первые минуты использования VRChat
* Дополнительные видео руководства, которые помогут вам в первом знакомстве

Если вы не знакомы с какой-либо [[Special:MyLanguage/Community:Terminology|терминологией]] или темами, смело нажимайте на любые выделенные синим гиперссылки, которые ведут на другие страницы VRChat Wiki.


== Системные требования / рекомендации ==


=== Автономные шлемы ===

VRChat работает на следующих автономных шлемах:

* Meta Quest 2
* Meta Quest 3(S)
* Meta Quest Pro
* Vive Focus Vision
* Vive XR Elite
* Pico 4
* Pico 4 Pro
* Pico 4 Ultra


===Мобильные устройства===

VRChat можно играть на любом устройстве с Android 10 и выше, или iOS 17.0 и выше, имеющем как минимум 6 ГБ оперативной памяти, и подключённом к Wi-Fi или мобильным сетям 4G/5G.

Любое современное устройство на базе Android или iOS, среднего класса или выше, должно соответствовать этим требованиям.


=== Steam Deck ===

Тестирование Valve показало, что VRChat проверен на Steam Deck. Он полностью функционален и отлично работает со встроенными элементами управления и дисплеем.

* Все функции доступны при использовании стандартной конфигурации контроллера.
* VRChat отображает иконки контроллера Steam Deck.
* Текст интерфейса читаем на Steam Deck.
* Стандартная графическая конфигурация VRChat хорошо работает на Steam Deck.


=== ПК ===

Минимальные требования<ref>VRChat Help, System Requirements, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref> для игры базируются на минимальных требованиях SteamVR<ref>Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.

Если вы хотите проверить совместимость вашего ПК с VRChat, вы можете сравнить характеристики своего компьютера с минимальными требованиями, указанными ниже.

* '''Процессор:''' Intel® i5-4590 или AMD FX 8350 или их эквивалент
* '''Оперативная память:''' 4 ГБ
* '''Видеокарта:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 или AMD Radeon™ R9 290 или их эквивалент
* '''Место на диске:''' 31.5 ГБ (~1.5 ГБ для приложения<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>, 30 ГБ минимальный размер кэша)
* '''Интернет соединение:''' необходимо (рекомендуемая скорость загрузки 25 Мбит/с или выше)
* '''ОС:''' Windows 10, Windows 11

Это абсолютный минимум требований для запуска VRChat. Хотя приложение будет работать, вы можете столкнуться с проблемами производительности. VRChat содержит много контента, созданного пользователями, некоторые [[Special:MyLanguage/Avatars|аватары]] и [[Special:MyLanguage/Worlds|миры]] могут вызвать снижение производительности больше, чем вы могли бы ожидать от типичной игры! Рекомендуется изменить [[Special:MyLanguage/Safety|настройки безопасности]] для наиболее оптимального опыта.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Для VRChat полезен большой объём кэш-памяти, которым обладают ЦП из линейки X3D от AMD. Что касается ГП, выбор видеокарты с большим количеством видеопамяти даст более производительный результат. Однако в некоторых случаях (в том числе VR), как правило, рекомендуется выбирать видеокарту с лучшей общей производительностью.
</div>

===ПК (Облачные сервисы)===
====GeForce NOW====

VRChat теперь доступен в [https://www.nvidia.com/en-us/geforce-now/ GeForce NOW]<ref>Announcement at X - https://x.com/VRChat/status/1854237896707899862</ref>


== Установка VRChat ==

=== На Meta Quest ===
''для Meta Quest 2, Meta Quest 3(S), Meta Quest Pro''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Meta, либо установите с [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 страницы Meta].

=== На Pico ===
''для Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Pico, либо установите с [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 страницы магазина Pico].

=== На Vive ===
''для Vive XR Elite, Vive Focus Vision''

На странице магазина Viveport вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 здесь].

=== На ПК ===
Для лучшей поддержки воспроизведения видео рекомендуется установить [https://apps.microsoft.com/detail/9nmzlz57r3t7 расширение HEVC Video Extensions].


==== Через Steam ====

На странице магазина Steam вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat здесь].


==== Через Viveport ====

На странице магазина Viveport вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ здесь].

==== Через Meta Store ====
''для Meta Rift, Meta Rift S''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Meta, либо установите с [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ страницы Meta].


=== На Android ===

Вы можете найти '''VRChat''' в Google Play Store, или [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore нажать на эту ссылку на своем мобильном устройстве].

=== На iOS ===
Вы можете найти приложение '''VRChat''' в App Store для iOS / iPadOS или [https://apps.apple.com/app/vrchat/id6448578770 открыть эту ссылку на мобильном устройстве].
Для установки и запуска приложения требуется iPhone или iPad с iOS 17 или новее и не менее 6 ГБ оперативной памяти.


== Создание аккаунта ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:LoginPage.webp|thumb|Изображение экрана входа в VRChat]]
{{Thumb|{{YouTube|gXTe3GhWebY}}}}
</div>

Когда вы запускаете VRChat, перед вами появится экран входа. У вас будет возможность сменить язык, прочитать [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Условия использования]] и [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Политику конфиденциальности]], а также выбор войти с помощью аккаунта VRChat или создать учётную запись устройства через Steam, Meta, Google, Pico или VIVE, в зависимости от используемого устройства. Чтобы войти в аккаунт VRChat, вы должны сначала [https://vrchat.com/home/register зарегистрироваться] на сайте VRChat. Создание аккаунта VRChat даст вам доступ к приложению VRChat, веб-версии вашего профиля VRChat, списку друзей, просмотру миров и созданию [[Special:MyLanguage/Impostors|импосторов]]. Вы также сможете получить доступ к [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|Среде разработки программного обеспечения VRChat]], [https://feedback.vrchat.com форумам обратной связи], [https://ask.vrchat.com форумам вопросов], участвовать в программе [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Экономики творцов]] и редактировать VRChat Wiki.

Создание учётной записи устройства через Steam, Meta, Google, Pico или VIVE предоставит только мгновенный доступ к приложению VRChat. Также есть возможность [[Special:MyLanguage/Account Merging|объединить аккаунты]], если вы хотите сейчас создать учётную запись устройства, а затем позже создать аккаунт VRChat. После объединения вашей учётной записи устройства с аккаунтом VRChat, выбор входа в учётную запись устройства переведёт ваш вход в аккаунт VRChat.


== Обучение использованию VRChat ==

При входе в VRChat, вы появляетесь в приватном домашнем мире! Здесь вы можете в своём темпе исследовать [[Special:MyLanguage/Controls|управление]], отрегулировать [[Special:MyLanguage/Settings|настройки]], найти свой первый аватар и перейти в следующий мир! По умолчанию домашним миром является [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], уютное место для начала вашей сессии. Вы можете вернуться в свой приватный инстанс домашнего мира в любое время, открыв Быстрое меню и выбрав кнопку '''Домой'''.

Когда вы встречаете другого пользователя в VRChat, вы можете открыть своё [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Быстрое меню]] и узнать больше информации о пользователе. Чтобы сделать это в VR, направьте лазер с вашей не ведущей руки на него. Появится капсула, на которую нужно нажать курком, чтобы открыть новое меню. На компьютере вы можете либо нажать кнопку '''Выбрать пользователя''', либо удерживать клавишу Shift и навести указатель на капсулу. Используйте левую кнопку мыши, чтобы открыть новое меню. На мобильном устройстве просто коснитесь пользователя, чтобы открыть меню.

На любом устройстве вы также можете открыть Быстрое меню и нажать на вкладку '''Здесь''', которая выглядит как значок GPS. Вкладка Здесь откроет список пользователей в том же инстансе, что и вы! Отсюда вы можете прочитать биографию, запросить добавление в друзья, изменить громкость микрофона, отключить звук, скрыть аватар, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|клонировать]] аватар, если он доступен, или заблокировать пользователя.

== Смена языка интерфейса==
Если в VRChat выбран язык, который вы не понимаете, вы можете сменить его следующим способом:
* Можно использовать значки, чтобы понять какую кнопку нажать.
<gallery widths="260" heights="150">
File:How to change UI Language1.webp|1. Откройте Быстрое меню и '''дважды нажмите''' на значок '''шестерёнки'''.
File:How_to_change_UI_Language2.webp|2. Выберите категорию '''между значками зеркала и контроллера''', чтобы попасть в категорию пользовательского интерфейса, и нажмите на кнопку '''выделенную зелёным кружком'''.
File:How_to_change_UI_Language3.webp|3. Выберите '''English''' или ваш '''желаемый язык'''.
</gallery>Кроме того, вы можете выбрать желаемый язык на '''экране входа'''.


== Ресурсы сообщества ==

{{Noticebox/Community}}
Наше сообщество создало много отличных руководств по началу работы в VRChat. Вот несколько видео, которые вы можете посмотреть, чтобы узнать, как пользоваться VRChat, а также дополнительные руководства и контекст.


=== Статьи ===

[https://spritesanddice.com/features/vrchat-survival-pack/ Руководство по выживанию в VRChat], от Adam Factor - сводка по VRChat, рекомендуемые шлемы, и 'набор новичка' из сообществ VRChat, к которым можно присоединиться.

=== Видео ===
Спасибо PHIA и команде [[Community:The Virtual Reality Show|The Virtual Reality Show]] за создание приведённых ниже видео.

*[https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig <nowiki>Руководство для новичков по VRCHAT [2024] - Введение для новых игроков!</nowiki>] - Это руководство является отличным введением в то, как начать работать с VRChat.

*[https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 <nowiki>Лучшие места, которые стоит посетить в VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker</nowiki>] - Теперь, когда вы узнали, как использовать VRChat, вот несколько мест для исследования.

*[https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM <nowiki>Как загрузить аватар в VRChat - Полное руководство! PC, Quest & VRoid</nowiki>] - Если вы хотите узнать, как создать и загрузить свой аватар, это видео является отличной отправной точкой.

*[https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk <nowiki>Лучший VR Setup для вас!</nowiki>] - Это руководство на 2024 год рассматривает текущее состояние VR-аппаратного обеспечения и даёт хорошее представление о том, что используют игроки VRChat при обновлении своего оборудования.

*[https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA <nowiki>Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat</nowiki>] - Предлагает исчерпывающее видео о многих аспектах VRChat.


==Официальные ресурсы==

*{{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Начало работы}} на ''help.vrchat.com''

==Ссылки==
{{Reflist}}

{{Start-navbox}}
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Getting Started/66/ru

2026-04-23T22:04:45Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

* '''Процессор:''' Intel® i5-4590 или AMD FX 8350 или их эквивалент
* '''Оперативная память:''' 4 ГБ
* '''Видеокарта:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 или AMD Radeon™ R9 290 или их эквивалент
* '''Место на диске:''' 31.5 ГБ (~1.5 ГБ для приложения<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>, 30 ГБ минимальный размер кэша)
* '''Интернет соединение:''' необходимо (рекомендуемая скорость загрузки 25 Мбит/с или выше)
* '''ОС:''' Windows 10, Windows 11

Getting Started/ru

2026-04-23T22:03:14Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{VisitorsIndicator}}

{{#description2:Эта страница поможет вам начать разбираться в VRChat. Вы быстро войдёте в курс дела!}}
Эта страница поможет вам '''начать разбираться''' в [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Вы быстро войдёте в курс дела!

Прочитав эту страницу, вы легко поймёте:

* Какие [[Special:MyLanguage/Platforms|устройства]] необходимы для запуска VRChat
* Где скачать и установить VRChat
* Чего ожидать в первые минуты использования VRChat
* Дополнительные видео руководства, которые помогут вам в первом знакомстве

Если вы не знакомы с какой-либо [[Special:MyLanguage/Community:Terminology|терминологией]] или темами, смело нажимайте на любые выделенные синим гиперссылки, которые ведут на другие страницы VRChat Wiki.


== Системные требования / рекомендации ==


=== Автономные шлемы ===

VRChat работает на следующих автономных шлемах:

* Meta Quest 2
* Meta Quest 3(S)
* Meta Quest Pro
* Vive Focus Vision
* Vive XR Elite
* Pico 4
* Pico 4 Pro
* Pico 4 Ultra


===Мобильные устройства===

VRChat можно играть на любом устройстве с Android 10 и выше, или iOS 17.0 и выше, имеющем как минимум 6 ГБ оперативной памяти, и подключённом к Wi-Fi или мобильным сетям 4G/5G.

Любое современное устройство на базе Android или iOS, среднего класса или выше, должно соответствовать этим требованиям.


=== Steam Deck ===

Тестирование Valve показало, что VRChat проверен на Steam Deck. Он полностью функционален и отлично работает со встроенными элементами управления и дисплеем.

* Все функции доступны при использовании стандартной конфигурации контроллера.
* VRChat отображает иконки контроллера Steam Deck.
* Текст интерфейса читаем на Steam Deck.
* Стандартная графическая конфигурация VRChat хорошо работает на Steam Deck.


=== ПК ===

Минимальные требования<ref>VRChat Help, System Requirements, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref> для игры базируются на минимальных требованиях SteamVR<ref>Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.

Если вы хотите проверить совместимость вашего ПК с VRChat, вы можете сравнить характеристики своего компьютера с минимальными требованиями, указанными ниже.

<div class="mw-translate-fuzzy">
* '''Процессор:''' Intel® i5-4590 или AMD FX 8350 или их эквивалент
* '''Оперативная память:''' 4 ГБ
* '''Видеокарта:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 или AMD Radeon™ R9 290 или их эквивалент
* '''Место на диске:''' 21.5 ГБ (~1.5 ГБ для приложения<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>, 20 ГБ минимальный размер кэша)
* '''Интернет соединение:''' необходимо (рекомендуемая скорость загрузки 25Мбит/с или выше)
* '''ОС:''' Windows 10, Windows 11
</div>

Это абсолютный минимум требований для запуска VRChat. Хотя приложение будет работать, вы можете столкнуться с проблемами производительности. VRChat содержит много контента, созданного пользователями, некоторые [[Special:MyLanguage/Avatars|аватары]] и [[Special:MyLanguage/Worlds|миры]] могут вызвать снижение производительности больше, чем вы могли бы ожидать от типичной игры! Рекомендуется изменить [[Special:MyLanguage/Safety|настройки безопасности]] для наиболее оптимального опыта.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Для VRChat полезен большой объём кэш-памяти, которым обладают ЦП из линейки X3D от AMD. Что касается ГП, выбор видеокарты с большим количеством видеопамяти даст более производительный результат. Однако в некоторых случаях (в том числе VR), как правило, рекомендуется выбирать видеокарту с лучшей общей производительностью.
</div>

===ПК (Облачные сервисы)===
====GeForce NOW====

VRChat теперь доступен в [https://www.nvidia.com/en-us/geforce-now/ GeForce NOW]<ref>Announcement at X - https://x.com/VRChat/status/1854237896707899862</ref>


== Установка VRChat ==

=== На Meta Quest ===
''для Meta Quest 2, Meta Quest 3(S), Meta Quest Pro''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Meta, либо установите с [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 страницы Meta].

=== На Pico ===
''для Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Pico, либо установите с [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 страницы магазина Pico].

=== На Vive ===
''для Vive XR Elite, Vive Focus Vision''

На странице магазина Viveport вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 здесь].

=== На ПК ===
Для лучшей поддержки воспроизведения видео рекомендуется установить [https://apps.microsoft.com/detail/9nmzlz57r3t7 расширение HEVC Video Extensions].


==== Через Steam ====

На странице магазина Steam вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat здесь].


==== Через Viveport ====

На странице магазина Viveport вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ здесь].

==== Через Meta Store ====
''для Meta Rift, Meta Rift S''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Meta, либо установите с [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ страницы Meta].


=== На Android ===

Вы можете найти '''VRChat''' в Google Play Store, или [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore нажать на эту ссылку на своем мобильном устройстве].

=== На iOS ===
Вы можете найти приложение '''VRChat''' в App Store для iOS / iPadOS или [https://apps.apple.com/app/vrchat/id6448578770 открыть эту ссылку на мобильном устройстве].
Для установки и запуска приложения требуется iPhone или iPad с iOS 17 или новее и не менее 6 ГБ оперативной памяти.


== Создание аккаунта ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:LoginPage.webp|thumb|Изображение экрана входа в VRChat]]
{{Thumb|{{YouTube|gXTe3GhWebY}}}}
</div>

Когда вы запускаете VRChat, перед вами появится экран входа. У вас будет возможность сменить язык, прочитать [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Условия использования]] и [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Политику конфиденциальности]], а также выбор войти с помощью аккаунта VRChat или создать учётную запись устройства через Steam, Meta, Google, Pico или VIVE, в зависимости от используемого устройства. Чтобы войти в аккаунт VRChat, вы должны сначала [https://vrchat.com/home/register зарегистрироваться] на сайте VRChat. Создание аккаунта VRChat даст вам доступ к приложению VRChat, веб-версии вашего профиля VRChat, списку друзей, просмотру миров и созданию [[Special:MyLanguage/Impostors|импосторов]]. Вы также сможете получить доступ к [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|Среде разработки программного обеспечения VRChat]], [https://feedback.vrchat.com форумам обратной связи], [https://ask.vrchat.com форумам вопросов], участвовать в программе [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Экономики творцов]] и редактировать VRChat Wiki.

Создание учётной записи устройства через Steam, Meta, Google, Pico или VIVE предоставит только мгновенный доступ к приложению VRChat. Также есть возможность [[Special:MyLanguage/Account Merging|объединить аккаунты]], если вы хотите сейчас создать учётную запись устройства, а затем позже создать аккаунт VRChat. После объединения вашей учётной записи устройства с аккаунтом VRChat, выбор входа в учётную запись устройства переведёт ваш вход в аккаунт VRChat.


== Обучение использованию VRChat ==

При входе в VRChat, вы появляетесь в приватном домашнем мире! Здесь вы можете в своём темпе исследовать [[Special:MyLanguage/Controls|управление]], отрегулировать [[Special:MyLanguage/Settings|настройки]], найти свой первый аватар и перейти в следующий мир! По умолчанию домашним миром является [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], уютное место для начала вашей сессии. Вы можете вернуться в свой приватный инстанс домашнего мира в любое время, открыв Быстрое меню и выбрав кнопку '''Домой'''.

Когда вы встречаете другого пользователя в VRChat, вы можете открыть своё [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Быстрое меню]] и узнать больше информации о пользователе. Чтобы сделать это в VR, направьте лазер с вашей не ведущей руки на него. Появится капсула, на которую нужно нажать курком, чтобы открыть новое меню. На компьютере вы можете либо нажать кнопку '''Выбрать пользователя''', либо удерживать клавишу Shift и навести указатель на капсулу. Используйте левую кнопку мыши, чтобы открыть новое меню. На мобильном устройстве просто коснитесь пользователя, чтобы открыть меню.

На любом устройстве вы также можете открыть Быстрое меню и нажать на вкладку '''Здесь''', которая выглядит как значок GPS. Вкладка Здесь откроет список пользователей в том же инстансе, что и вы! Отсюда вы можете прочитать биографию, запросить добавление в друзья, изменить громкость микрофона, отключить звук, скрыть аватар, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|клонировать]] аватар, если он доступен, или заблокировать пользователя.

== Смена языка интерфейса==
Если в VRChat выбран язык, который вы не понимаете, вы можете сменить его следующим способом:
* Можно использовать значки, чтобы понять какую кнопку нажать.
<gallery widths="260" heights="150">
File:How to change UI Language1.webp|1. Откройте Быстрое меню и '''дважды нажмите''' на значок '''шестерёнки'''.
File:How_to_change_UI_Language2.webp|2. Выберите категорию '''между значками зеркала и контроллера''', чтобы попасть в категорию пользовательского интерфейса, и нажмите на кнопку '''выделенную зелёным кружком'''.
File:How_to_change_UI_Language3.webp|3. Выберите '''English''' или ваш '''желаемый язык'''.
</gallery>Кроме того, вы можете выбрать желаемый язык на '''экране входа'''.


== Ресурсы сообщества ==

{{Noticebox/Community}}
Наше сообщество создало много отличных руководств по началу работы в VRChat. Вот несколько видео, которые вы можете посмотреть, чтобы узнать, как пользоваться VRChat, а также дополнительные руководства и контекст.


=== Статьи ===

[https://spritesanddice.com/features/vrchat-survival-pack/ Руководство по выживанию в VRChat], от Adam Factor - сводка по VRChat, рекомендуемые шлемы, и 'набор новичка' из сообществ VRChat, к которым можно присоединиться.

=== Видео ===
Спасибо PHIA и команде [[Community:The Virtual Reality Show|The Virtual Reality Show]] за создание приведённых ниже видео.

*[https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig <nowiki>Руководство для новичков по VRCHAT [2024] - Введение для новых игроков!</nowiki>] - Это руководство является отличным введением в то, как начать работать с VRChat.

*[https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 <nowiki>Лучшие места, которые стоит посетить в VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker</nowiki>] - Теперь, когда вы узнали, как использовать VRChat, вот несколько мест для исследования.

*[https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM <nowiki>Как загрузить аватар в VRChat - Полное руководство! PC, Quest & VRoid</nowiki>] - Если вы хотите узнать, как создать и загрузить свой аватар, это видео является отличной отправной точкой.

*[https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk <nowiki>Лучший VR Setup для вас!</nowiki>] - Это руководство на 2024 год рассматривает текущее состояние VR-аппаратного обеспечения и даёт хорошее представление о том, что используют игроки VRChat при обновлении своего оборудования.

*[https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA <nowiki>Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat</nowiki>] - Предлагает исчерпывающее видео о многих аспектах VRChat.


==Официальные ресурсы==

*{{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Начало работы}} на ''help.vrchat.com''

==Ссылки==
{{Reflist}}

{{Start-navbox}}
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Getting Started/65/ru

2026-04-23T22:03:13Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

Если вы хотите проверить совместимость вашего ПК с VRChat, вы можете сравнить характеристики своего компьютера с минимальными требованиями, указанными ниже.

VRCWiki:How to Contribute/ru

2026-04-23T22:01:28Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c: Created page with "{{Noticebox|image=Icons SafeMode 25.png|title=Запрещено размещать личные изображения, изображения расистского характера, порнографические изображения и подобный контент. Обратите внимание, что загружаемые вами файлы могут быть изменены или удалены — как и страницы вики — если..."

<languages/>
Добро пожаловать в VRChat Wiki, мы рады, что вы хотите помочь развивать нашу базу знаний.

Здесь мы рассказываем о таких вещах, как:

* Как пользоваться VRChat?
* Какие элементы управления есть в VRChat?
* Как сделать X в VRChat?
* Как начать создавать миры или аватары в VRChat?

Не всё крутится вокруг миров и аватаров! Мы также принимаем материалы сообщества в [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Community Hub|Community Hub]]. Там вы найдёте самые разные руководства и информацию. Загляните в Hub и начните исследовать. Если вы создатель или хотите пользоваться Creator Companion или SDK, вам может быть интересна наша {{VRC link|https://creators.vrchat.com/|документация для создателей}}, она содержит технические материалы по созданию контента в VRChat.

== Вклад в Wiki ==
Если вы войдёте под своей учётной записью VRChat, вы сможете вносить вклад в эту вики, если у вашей учётной записи хорошая репутация.
Перед началом обязательно ознакомьтесь с нашими [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|правилами]] и поймите, что значит писать с [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral_point_of_view|нейтральной точки зрения]].
Если вы собираетесь создать или отредактировать статью о собственном контенте, либо от имени компании или организации, перед публикацией необходимо прочитать [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Conflicts of interest|политику конфликта интересов]]. Спасибо за вклад!

Хорошего вам дня, увидимся в VRChat!

== Пространства имён ==
В VRChat Wiki есть пространства имён, с которыми редакторам стоит познакомиться. Их использование будет полезно при создании и поиске статей.

* '''VRChat''' - <code>Без префикса</code> - официальные страницы VRChat Wiki. Изменения в статьях VRChat, сделанные вами или другими редакторами, требуют одобрения модераторов и становятся видимыми после проверки. Эти статьи, как правило, описывают контент VRChat или общие справочные темы. К этому пространству также относятся официальные приложения и программное обеспечение, например [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]] и [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]].

* '''Community''' - Префикс: <code>Community:</code> - пространство сообщества. Здесь размещаются страницы о сообществе, хабы и пользовательские проекты. Сюда же относятся приложения и инструменты сообщества, например Unity, Blender и префабы. Эти страницы может редактировать каждый напрямую. Страницы [[Special:MyLanguage/:Category:Worlds|миров]], [[Special:MyLanguage/:Category:Avatars|аватаров]], [[Special:MyLanguage/:Category:Guides|руководств]] и [[Special:MyLanguage/:Category:Resources|ресурсов]] относятся именно сюда.

* '''Guides''' - Префикс: <code>Guides:</code> - статьи в этом пространстве посвящены выполнению конкретных задач, устранению неполадок или разбору сложных тем. Руководства должны оставаться практичными и актуальными для VRChat, Unity и других подобных программ.

* '''Category''' - Префикс: <code>Category:</code> - пространство для классификации и формирования упорядоченных списков страниц, например <nowiki>''Category:Community Content''</nowiki>.

* '''VRCWiki''' - Префикс: <code>VRCWiki:</code> - пространство для страниц, относящихся к VRChat Wiki.

* '''User''' - Префикс: <code>User:</code> - пользовательское пространство. Это "домашняя страница" редактора. Вы можете редактировать свою страницу пользователя, если она соответствует правилам VRChat. Добавление записи на страницу обсуждения другого редактора считается публичным обращением к нему.

* '''Special''' - Префикс: <code>Special:</code> - пространство специальных страниц.

== Создание новой страницы ==
Чтобы создать новую страницу, убедитесь, что вы вошли в систему, и воспользуйтесь [https://wiki.vrchat.com/index.php?search= поиском], введя желаемое название страницы.
Если страницы с таким названием ещё не существует, появится предложение создать её.

<blockquote>Создать страницу "Ваш поисковый запрос" на этой вики!</blockquote> Нажмите на эту красную ссылку, чтобы перейти к созданию новой страницы.

Обратите внимание, что для создания страниц в пространстве Community в названии страницы обязательно должен быть префикс <code>Community:</code>.
Например: <code>Community:World Name</code>.
Подробнее о том, когда использовать то или иное пространство имён, читайте [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How_to_Contribute#Namespaces|выше]].

== Загрузка изображений ==
Чтобы загрузить изображения в VRChat Wiki, перейдите на страницу [[Special:Upload|Загрузка файлов]]. После этого вы сможете вставлять эти изображения в любые статьи, которые редактируете.
Обязательно укажите краткое описание или подпись изображения в поле «Summary», а главное: выберите правильную лицензию.
Поддерживаются форматы файлов: png, gif, jpg, jpeg и webp, однако рекомендуется использовать .webp для статичных изображений. Этот формат сохраняет качество и при этом значительно оптимизирован по сравнению с .png, который занимает больше места.
Имейте в виду, что максимальный размер файла для загрузки в вики составляет 20 мегабайт на одно изображение, поэтому перед загрузкой желательно конвертировать изображения в формат .webp.

{{Noticebox|image=Icons SafeMode 25.png|title=Запрещено размещать личные изображения, изображения расистского характера, порнографические изображения и подобный контент. Обратите внимание, что загружаемые вами файлы могут быть изменены или удалены — как и страницы вики — если другие пользователи сочтут их неприемлемыми. Кроме того, у пользователей, создающих чрезмерную нагрузку на систему, могут быть отозваны права на загрузку.|background-color=#163136|border-color=white|color=#00FFFF}}

== Не пишите статьи о себе или других пользователях ==
VRChat Wiki это база знаний, посвящённая контенту VRChat, такому как функции, префабы и миры. Эта вики не предназначена для публикации личной информации о себе или других пользователях.
Вы можете свободно создавать и заполнять свою личную страницу в пространстве User:, а также общаться с другими редакторами через кнопку "Обсуждение" на странице пользователя.

== В VRChat действует ограничение по контенту ==
VRChat это платформа для пользователей от 13 лет и старше, согласно {{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal|Условиям использования}}. То же самое относится и к этой вики.
Пожалуйста, избегайте упоминаний откровенно взрослого или жестокого контента. Будьте внимательны к тому, о чём вы пишете.

== Страница обсуждения ==
[[File:DiscussionPageHighlighted.webp|thumb|Ссылка на вкладку "Обсуждение" находится в левом верхнем углу каждой страницы.]]
У каждой страницы есть своя страница обсуждения, предназначенная для обсуждения её содержимого.
Пожалуйста, создавайте новый заголовок для каждой темы с названием и текстом, который вы хотите обсудить.
Когда закончите писать сообщение, добавьте <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> сразу после него. Это автоматически вставит ваше имя пользователя и отметку времени в конце абзаца.

Пример: <code>==Новая тема обсуждения==</code> <code>Текст обсуждения чего-либо. --Другой пользователь (обсуждение) 00:00, 22 июня 2024 (UTC)</code> <code>: ваш ответ на тему обсуждения. <nowiki>~~~~</nowiki></code>

Translations:VRCWiki:How to Contribute/22/ru

2026-04-23T22:01:27Z

{{Noticebox|image=Icons SafeMode 25.png|title=Запрещено размещать личные изображения, изображения расистского характера, порнографические изображения и подобный контент. Обратите внимание, что загружаемые вами файлы могут быть изменены или удалены — как и страницы вики — если другие пользователи сочтут их неприемлемыми. Кроме того, у пользователей, создающих чрезмерную нагрузку на систему, могут быть отозваны права на загрузку.|background-color=#163136|border-color=white|color=#00FFFF}}

VRCWiki:How to Contribute/ru

2026-04-23T21:58:35Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c: Created page with "== Пространства имён == В VRChat Wiki есть пространства имён, с которыми редакторам стоит познакомиться. Их использование будет полезно при создании и поиске статей."

<languages/>
Добро пожаловать в VRChat Wiki, мы рады, что вы хотите помочь развивать нашу базу знаний.

Здесь мы рассказываем о таких вещах, как:

* Как пользоваться VRChat?
* Какие элементы управления есть в VRChat?
* Как сделать X в VRChat?
* Как начать создавать миры или аватары в VRChat?

Не всё крутится вокруг миров и аватаров! Мы также принимаем материалы сообщества в [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Community Hub|Community Hub]]. Там вы найдёте самые разные руководства и информацию. Загляните в Hub и начните исследовать. Если вы создатель или хотите пользоваться Creator Companion или SDK, вам может быть интересна наша {{VRC link|https://creators.vrchat.com/|документация для создателей}}, она содержит технические материалы по созданию контента в VRChat.

== Вклад в Wiki ==
Если вы войдёте под своей учётной записью VRChat, вы сможете вносить вклад в эту вики, если у вашей учётной записи хорошая репутация.
Перед началом обязательно ознакомьтесь с нашими [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|правилами]] и поймите, что значит писать с [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral_point_of_view|нейтральной точки зрения]].
Если вы собираетесь создать или отредактировать статью о собственном контенте, либо от имени компании или организации, перед публикацией необходимо прочитать [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Conflicts of interest|политику конфликта интересов]]. Спасибо за вклад!

Хорошего вам дня, увидимся в VRChat!

== Пространства имён ==
В VRChat Wiki есть пространства имён, с которыми редакторам стоит познакомиться. Их использование будет полезно при создании и поиске статей.

* '''VRChat''' - <code>Без префикса</code> - официальные страницы VRChat Wiki. Изменения в статьях VRChat, сделанные вами или другими редакторами, требуют одобрения модераторов и становятся видимыми после проверки. Эти статьи, как правило, описывают контент VRChat или общие справочные темы. К этому пространству также относятся официальные приложения и программное обеспечение, например [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]] и [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]].

* '''Community''' - Префикс: <code>Community:</code> - пространство сообщества. Здесь размещаются страницы о сообществе, хабы и пользовательские проекты. Сюда же относятся приложения и инструменты сообщества, например Unity, Blender и префабы. Эти страницы может редактировать каждый напрямую. Страницы [[Special:MyLanguage/:Category:Worlds|миров]], [[Special:MyLanguage/:Category:Avatars|аватаров]], [[Special:MyLanguage/:Category:Guides|руководств]] и [[Special:MyLanguage/:Category:Resources|ресурсов]] относятся именно сюда.

* '''Guides''' - Префикс: <code>Guides:</code> - статьи в этом пространстве посвящены выполнению конкретных задач, устранению неполадок или разбору сложных тем. Руководства должны оставаться практичными и актуальными для VRChat, Unity и других подобных программ.

* '''Category''' - Префикс: <code>Category:</code> - пространство для классификации и формирования упорядоченных списков страниц, например <nowiki>''Category:Community Content''</nowiki>.

* '''VRCWiki''' - Префикс: <code>VRCWiki:</code> - пространство для страниц, относящихся к VRChat Wiki.

* '''User''' - Префикс: <code>User:</code> - пользовательское пространство. Это "домашняя страница" редактора. Вы можете редактировать свою страницу пользователя, если она соответствует правилам VRChat. Добавление записи на страницу обсуждения другого редактора считается публичным обращением к нему.

* '''Special''' - Префикс: <code>Special:</code> - пространство специальных страниц.

== Создание новой страницы ==
Чтобы создать новую страницу, убедитесь, что вы вошли в систему, и воспользуйтесь [https://wiki.vrchat.com/index.php?search= поиском], введя желаемое название страницы.
Если страницы с таким названием ещё не существует, появится предложение создать её.

<blockquote>Создать страницу "Ваш поисковый запрос" на этой вики!</blockquote> Нажмите на эту красную ссылку, чтобы перейти к созданию новой страницы.

Обратите внимание, что для создания страниц в пространстве Community в названии страницы обязательно должен быть префикс <code>Community:</code>.
Например: <code>Community:World Name</code>.
Подробнее о том, когда использовать то или иное пространство имён, читайте [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How_to_Contribute#Namespaces|выше]].

== Загрузка изображений ==
Чтобы загрузить изображения в VRChat Wiki, перейдите на страницу [[Special:Upload|Загрузка файлов]]. После этого вы сможете вставлять эти изображения в любые статьи, которые редактируете.
Обязательно укажите краткое описание или подпись изображения в поле «Summary», а главное: выберите правильную лицензию.
Поддерживаются форматы файлов: png, gif, jpg, jpeg и webp, однако рекомендуется использовать .webp для статичных изображений. Этот формат сохраняет качество и при этом значительно оптимизирован по сравнению с .png, который занимает больше места.
Имейте в виду, что максимальный размер файла для загрузки в вики составляет 20 мегабайт на одно изображение, поэтому перед загрузкой желательно конвертировать изображения в формат .webp.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Noticebox|image=Icons SafeMode 25.png|title=Personal images, racist images, pornographic images, and similar content are not permitted. Please note that files you upload may be modified or deleted—just like wiki pages—if other users consider them inappropriate. Additionally, users who place excessive strain on the system may have their upload privileges revoked.|background-color=#163136|border-color=white|color=#00FFFF}}
</div>

== Не пишите статьи о себе или других пользователях ==
VRChat Wiki это база знаний, посвящённая контенту VRChat, такому как функции, префабы и миры. Эта вики не предназначена для публикации личной информации о себе или других пользователях.
Вы можете свободно создавать и заполнять свою личную страницу в пространстве User:, а также общаться с другими редакторами через кнопку "Обсуждение" на странице пользователя.

== В VRChat действует ограничение по контенту ==
VRChat это платформа для пользователей от 13 лет и старше, согласно {{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal|Условиям использования}}. То же самое относится и к этой вики.
Пожалуйста, избегайте упоминаний откровенно взрослого или жестокого контента. Будьте внимательны к тому, о чём вы пишете.

== Страница обсуждения ==
[[File:DiscussionPageHighlighted.webp|thumb|Ссылка на вкладку "Обсуждение" находится в левом верхнем углу каждой страницы.]]
У каждой страницы есть своя страница обсуждения, предназначенная для обсуждения её содержимого.
Пожалуйста, создавайте новый заголовок для каждой темы с названием и текстом, который вы хотите обсудить.
Когда закончите писать сообщение, добавьте <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> сразу после него. Это автоматически вставит ваше имя пользователя и отметку времени в конце абзаца.

Пример: <code>==Новая тема обсуждения==</code> <code>Текст обсуждения чего-либо. --Другой пользователь (обсуждение) 00:00, 22 июня 2024 (UTC)</code> <code>: ваш ответ на тему обсуждения. <nowiki>~~~~</nowiki></code>

Translations:VRCWiki:How to Contribute/21/ru

2026-04-23T21:58:35Z

== Пространства имён ==
В VRChat Wiki есть пространства имён, с которыми редакторам стоит познакомиться. Их использование будет полезно при создании и поиске статей.

VRCWiki:How to Contribute/ru

2026-04-23T21:58:08Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

<languages/>
Добро пожаловать в VRChat Wiki, мы рады, что вы хотите помочь развивать нашу базу знаний.

Здесь мы рассказываем о таких вещах, как:

* Как пользоваться VRChat?
* Какие элементы управления есть в VRChat?
* Как сделать X в VRChat?
* Как начать создавать миры или аватары в VRChat?

Не всё крутится вокруг миров и аватаров! Мы также принимаем материалы сообщества в [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Community Hub|Community Hub]]. Там вы найдёте самые разные руководства и информацию. Загляните в Hub и начните исследовать. Если вы создатель или хотите пользоваться Creator Companion или SDK, вам может быть интересна наша {{VRC link|https://creators.vrchat.com/|документация для создателей}}, она содержит технические материалы по созданию контента в VRChat.

== Вклад в Wiki ==
Если вы войдёте под своей учётной записью VRChat, вы сможете вносить вклад в эту вики, если у вашей учётной записи хорошая репутация.
Перед началом обязательно ознакомьтесь с нашими [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|правилами]] и поймите, что значит писать с [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral_point_of_view|нейтральной точки зрения]].
Если вы собираетесь создать или отредактировать статью о собственном контенте, либо от имени компании или организации, перед публикацией необходимо прочитать [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Conflicts of interest|политику конфликта интересов]]. Спасибо за вклад!

Хорошего вам дня, увидимся в VRChat!

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Namespaces ==
The VRChat Wiki has namespaces that editors should become familiar with. Using these namespaces will be useful when creating, and searching for articles.
</div>

* '''VRChat''' - <code>Без префикса</code> - официальные страницы VRChat Wiki. Изменения в статьях VRChat, сделанные вами или другими редакторами, требуют одобрения модераторов и становятся видимыми после проверки. Эти статьи, как правило, описывают контент VRChat или общие справочные темы. К этому пространству также относятся официальные приложения и программное обеспечение, например [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]] и [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]].

* '''Community''' - Префикс: <code>Community:</code> - пространство сообщества. Здесь размещаются страницы о сообществе, хабы и пользовательские проекты. Сюда же относятся приложения и инструменты сообщества, например Unity, Blender и префабы. Эти страницы может редактировать каждый напрямую. Страницы [[Special:MyLanguage/:Category:Worlds|миров]], [[Special:MyLanguage/:Category:Avatars|аватаров]], [[Special:MyLanguage/:Category:Guides|руководств]] и [[Special:MyLanguage/:Category:Resources|ресурсов]] относятся именно сюда.

* '''Guides''' - Префикс: <code>Guides:</code> - статьи в этом пространстве посвящены выполнению конкретных задач, устранению неполадок или разбору сложных тем. Руководства должны оставаться практичными и актуальными для VRChat, Unity и других подобных программ.

* '''Category''' - Префикс: <code>Category:</code> - пространство для классификации и формирования упорядоченных списков страниц, например <nowiki>''Category:Community Content''</nowiki>.

* '''VRCWiki''' - Префикс: <code>VRCWiki:</code> - пространство для страниц, относящихся к VRChat Wiki.

* '''User''' - Префикс: <code>User:</code> - пользовательское пространство. Это "домашняя страница" редактора. Вы можете редактировать свою страницу пользователя, если она соответствует правилам VRChat. Добавление записи на страницу обсуждения другого редактора считается публичным обращением к нему.

* '''Special''' - Префикс: <code>Special:</code> - пространство специальных страниц.

== Создание новой страницы ==
Чтобы создать новую страницу, убедитесь, что вы вошли в систему, и воспользуйтесь [https://wiki.vrchat.com/index.php?search= поиском], введя желаемое название страницы.
Если страницы с таким названием ещё не существует, появится предложение создать её.

<blockquote>Создать страницу "Ваш поисковый запрос" на этой вики!</blockquote> Нажмите на эту красную ссылку, чтобы перейти к созданию новой страницы.

Обратите внимание, что для создания страниц в пространстве Community в названии страницы обязательно должен быть префикс <code>Community:</code>.
Например: <code>Community:World Name</code>.
Подробнее о том, когда использовать то или иное пространство имён, читайте [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How_to_Contribute#Namespaces|выше]].

== Загрузка изображений ==
Чтобы загрузить изображения в VRChat Wiki, перейдите на страницу [[Special:Upload|Загрузка файлов]]. После этого вы сможете вставлять эти изображения в любые статьи, которые редактируете.
Обязательно укажите краткое описание или подпись изображения в поле «Summary», а главное: выберите правильную лицензию.
Поддерживаются форматы файлов: png, gif, jpg, jpeg и webp, однако рекомендуется использовать .webp для статичных изображений. Этот формат сохраняет качество и при этом значительно оптимизирован по сравнению с .png, который занимает больше места.
Имейте в виду, что максимальный размер файла для загрузки в вики составляет 20 мегабайт на одно изображение, поэтому перед загрузкой желательно конвертировать изображения в формат .webp.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Noticebox|image=Icons SafeMode 25.png|title=Personal images, racist images, pornographic images, and similar content are not permitted. Please note that files you upload may be modified or deleted—just like wiki pages—if other users consider them inappropriate. Additionally, users who place excessive strain on the system may have their upload privileges revoked.|background-color=#163136|border-color=white|color=#00FFFF}}
</div>

== Не пишите статьи о себе или других пользователях ==
VRChat Wiki это база знаний, посвящённая контенту VRChat, такому как функции, префабы и миры. Эта вики не предназначена для публикации личной информации о себе или других пользователях.
Вы можете свободно создавать и заполнять свою личную страницу в пространстве User:, а также общаться с другими редакторами через кнопку "Обсуждение" на странице пользователя.

== В VRChat действует ограничение по контенту ==
VRChat это платформа для пользователей от 13 лет и старше, согласно {{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal|Условиям использования}}. То же самое относится и к этой вики.
Пожалуйста, избегайте упоминаний откровенно взрослого или жестокого контента. Будьте внимательны к тому, о чём вы пишете.

== Страница обсуждения ==
[[File:DiscussionPageHighlighted.webp|thumb|Ссылка на вкладку "Обсуждение" находится в левом верхнем углу каждой страницы.]]
У каждой страницы есть своя страница обсуждения, предназначенная для обсуждения её содержимого.
Пожалуйста, создавайте новый заголовок для каждой темы с названием и текстом, который вы хотите обсудить.
Когда закончите писать сообщение, добавьте <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> сразу после него. Это автоматически вставит ваше имя пользователя и отметку времени в конце абзаца.

Пример: <code>==Новая тема обсуждения==</code> <code>Текст обсуждения чего-либо. --Другой пользователь (обсуждение) 00:00, 22 июня 2024 (UTC)</code> <code>: ваш ответ на тему обсуждения. <nowiki>~~~~</nowiki></code>

Translations:VRCWiki:How to Contribute/5/ru

2026-04-23T21:58:07Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

Хорошего вам дня, увидимся в VRChat!

VRCWiki:How to Contribute/ru

2026-04-23T21:55:26Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

<languages/>
Добро пожаловать в VRChat Wiki, мы рады, что вы хотите помочь развивать нашу базу знаний.

Здесь мы рассказываем о таких вещах, как:

* Как пользоваться VRChat?
* Какие элементы управления есть в VRChat?
* Как сделать X в VRChat?
* Как начать создавать миры или аватары в VRChat?

Не всё крутится вокруг миров и аватаров! Мы также принимаем материалы сообщества в [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Community Hub|Community Hub]]. Там вы найдёте самые разные руководства и информацию. Загляните в Hub и начните исследовать. Если вы создатель или хотите пользоваться Creator Companion или SDK, вам может быть интересна наша {{VRC link|https://creators.vrchat.com/|документация для создателей}}, она содержит технические материалы по созданию контента в VRChat.

== Вклад в Wiki ==
Если вы войдёте под своей учётной записью VRChat, вы сможете вносить вклад в эту вики, если у вашей учётной записи хорошая репутация.
Перед началом обязательно ознакомьтесь с нашими [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|правилами]] и поймите, что значит писать с [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral_point_of_view|нейтральной точки зрения]].
Если вы собираетесь создать или отредактировать статью о собственном контенте, либо от имени компании или организации, перед публикацией необходимо прочитать [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Conflicts of interest|политику конфликта интересов]]. Спасибо за вклад!

<div class="mw-translate-fuzzy">
== Пространства имён ==
В VRChat Wiki есть пространства имён, с которыми редакторам стоит познакомиться. Их использование будет полезно при создании и поиске статей.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Namespaces ==
The VRChat Wiki has namespaces that editors should become familiar with. Using these namespaces will be useful when creating, and searching for articles.
</div>

* '''VRChat''' - <code>Без префикса</code> - официальные страницы VRChat Wiki. Изменения в статьях VRChat, сделанные вами или другими редакторами, требуют одобрения модераторов и становятся видимыми после проверки. Эти статьи, как правило, описывают контент VRChat или общие справочные темы. К этому пространству также относятся официальные приложения и программное обеспечение, например [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]] и [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]].

* '''Community''' - Префикс: <code>Community:</code> - пространство сообщества. Здесь размещаются страницы о сообществе, хабы и пользовательские проекты. Сюда же относятся приложения и инструменты сообщества, например Unity, Blender и префабы. Эти страницы может редактировать каждый напрямую. Страницы [[Special:MyLanguage/:Category:Worlds|миров]], [[Special:MyLanguage/:Category:Avatars|аватаров]], [[Special:MyLanguage/:Category:Guides|руководств]] и [[Special:MyLanguage/:Category:Resources|ресурсов]] относятся именно сюда.

* '''Guides''' - Префикс: <code>Guides:</code> - статьи в этом пространстве посвящены выполнению конкретных задач, устранению неполадок или разбору сложных тем. Руководства должны оставаться практичными и актуальными для VRChat, Unity и других подобных программ.

* '''Category''' - Префикс: <code>Category:</code> - пространство для классификации и формирования упорядоченных списков страниц, например <nowiki>''Category:Community Content''</nowiki>.

* '''VRCWiki''' - Префикс: <code>VRCWiki:</code> - пространство для страниц, относящихся к VRChat Wiki.

* '''User''' - Префикс: <code>User:</code> - пользовательское пространство. Это "домашняя страница" редактора. Вы можете редактировать свою страницу пользователя, если она соответствует правилам VRChat. Добавление записи на страницу обсуждения другого редактора считается публичным обращением к нему.

* '''Special''' - Префикс: <code>Special:</code> - пространство специальных страниц.

== Создание новой страницы ==
Чтобы создать новую страницу, убедитесь, что вы вошли в систему, и воспользуйтесь [https://wiki.vrchat.com/index.php?search= поиском], введя желаемое название страницы.
Если страницы с таким названием ещё не существует, появится предложение создать её.

<blockquote>Создать страницу "Ваш поисковый запрос" на этой вики!</blockquote> Нажмите на эту красную ссылку, чтобы перейти к созданию новой страницы.

Обратите внимание, что для создания страниц в пространстве Community в названии страницы обязательно должен быть префикс <code>Community:</code>.
Например: <code>Community:World Name</code>.
Подробнее о том, когда использовать то или иное пространство имён, читайте [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How_to_Contribute#Namespaces|выше]].

== Загрузка изображений ==
Чтобы загрузить изображения в VRChat Wiki, перейдите на страницу [[Special:Upload|Загрузка файлов]]. После этого вы сможете вставлять эти изображения в любые статьи, которые редактируете.
Обязательно укажите краткое описание или подпись изображения в поле «Summary», а главное: выберите правильную лицензию.
Поддерживаются форматы файлов: png, gif, jpg, jpeg и webp, однако рекомендуется использовать .webp для статичных изображений. Этот формат сохраняет качество и при этом значительно оптимизирован по сравнению с .png, который занимает больше места.
Имейте в виду, что максимальный размер файла для загрузки в вики составляет 20 мегабайт на одно изображение, поэтому перед загрузкой желательно конвертировать изображения в формат .webp.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Noticebox|image=Icons SafeMode 25.png|title=Personal images, racist images, pornographic images, and similar content are not permitted. Please note that files you upload may be modified or deleted—just like wiki pages—if other users consider them inappropriate. Additionally, users who place excessive strain on the system may have their upload privileges revoked.|background-color=#163136|border-color=white|color=#00FFFF}}
</div>

== Не пишите статьи о себе или других пользователях ==
VRChat Wiki это база знаний, посвящённая контенту VRChat, такому как функции, префабы и миры. Эта вики не предназначена для публикации личной информации о себе или других пользователях.
Вы можете свободно создавать и заполнять свою личную страницу в пространстве User:, а также общаться с другими редакторами через кнопку "Обсуждение" на странице пользователя.

== В VRChat действует ограничение по контенту ==
VRChat это платформа для пользователей от 13 лет и старше, согласно {{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal|Условиям использования}}. То же самое относится и к этой вики.
Пожалуйста, избегайте упоминаний откровенно взрослого или жестокого контента. Будьте внимательны к тому, о чём вы пишете.

== Страница обсуждения ==
[[File:DiscussionPageHighlighted.webp|thumb|Ссылка на вкладку "Обсуждение" находится в левом верхнем углу каждой страницы.]]
У каждой страницы есть своя страница обсуждения, предназначенная для обсуждения её содержимого.
Пожалуйста, создавайте новый заголовок для каждой темы с названием и текстом, который вы хотите обсудить.
Когда закончите писать сообщение, добавьте <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> сразу после него. Это автоматически вставит ваше имя пользователя и отметку времени в конце абзаца.

Пример: <code>==Новая тема обсуждения==</code> <code>Текст обсуждения чего-либо. --Другой пользователь (обсуждение) 00:00, 22 июня 2024 (UTC)</code> <code>: ваш ответ на тему обсуждения. <nowiki>~~~~</nowiki></code>

Translations:VRCWiki:How to Contribute/4/ru

2026-04-23T21:55:23Z

Usr 22621ecc-6809-4b43-8f71-097670ad202c:

== Вклад в Wiki ==
Если вы войдёте под своей учётной записью VRChat, вы сможете вносить вклад в эту вики, если у вашей учётной записи хорошая репутация.
Перед началом обязательно ознакомьтесь с нашими [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|правилами]] и поймите, что значит писать с [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral_point_of_view|нейтральной точки зрения]].
Если вы собираетесь создать или отредактировать статью о собственном контенте, либо от имени компании или организации, перед публикацией необходимо прочитать [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Conflicts of interest|политику конфликта интересов]]. Спасибо за вклад!