VRChat Wiki - User contributions [en]

Getting Started/zh-hans

2024-11-05T22:15:42Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{VisitorsIndicator}}

{{#description2:本页将会教你如何入门 VRChat。你将很快就会上手！}}
本页将会教你如何'''入门''' [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]。你将很快就会上手！

阅读本页即可轻松了解：

* 哪些[[Special:MyLanguage/Platforms|设备]]可以运行 VRChat？
* 从何处安装 VRChat
* 刚开始游玩 VRChat 时需要注意什么？
* 为你的初次体验提供帮助的额外视频指南

如果你对任何{{Community link|https://wiki.vrchat.com/wiki/Community:Terminology|术语}}或主题有疑惑，请点击蓝色高亮的超链接，这些链接会引导你前往 VRChat Wiki 的其他页面。


== 系统要求 / 推荐配置 ==


=== 一体机设备 ===

VRChat 可以在以下一体机设备上运行：

* Meta Quest 2
* Meta Quest 3(S)
* Meta Quest Pro
* Vive Focus Vision
* Vive XR Elite
* Pico 4
* Pico 4 Pro
* Pico 4 Ultra


=== 移动设备 ===

VRChat 可在任何系统内存至少为 6GB，并连接至 Wi-Fi 或 4G/5G 蜂窝网络的安卓 10+ 设备上运行。

任何最近发布的中端或更高配置的安卓设备都应该满足这些要求。

=== Steam Deck ===

Valve 的测试表明，VRChat 已在 Steam Deck 上通过兼容性验证。它与 Steam Deck 的原生控制器和显示屏兼容良好。

* 使用默认的控制器配置时，所有功能都可以访问。
* VRChat 将会显示 Steam Deck 的控制器图标。
* 游戏内界面的文字在 Steam Deck 上清晰可见。
* VRChat 的默认图形设置在 Steam Deck 上运行良好。

=== PC ===


==== 最低配置 ====

* '''处理器：''' Intel® i5-4570k 或 AMD FX 8350 或同等级的其他处理器
* '''内存：''' 4GB
* '''显卡：''' NVIDIA GeForce® GTX 970 或 AMD Radeon™ R9 290 或同等级的其他显卡
* '''硬盘空间：''' 21.5GB （本体约 1.5GB，以及 20GB 的最低缓存所需空间）
* '''网络连接：''' 25Mbps 下载速度
* '''操作系统：''' Windows 10, Windows 11

这是在桌面模式下运行 VRChat 的绝对最低要求。
尽管应用程序可以运行，但你可能会遇到性能问题。
VRChat 中有大量用户创建的内容，有些[[Special:MyLanguage/avatars|虚拟形象]]及[[Special:MyLanguage/worlds|世界]]可能会导致超出正常预期的性能下降！建议调整[[Special:MyLanguage/Safety|安全设置]]以获得最佳体验。

你可以下载 [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?] 应用程序来检查自己的设备是否能在 VR 模式下运行 VRChat。


==== 推荐配置 ====

* '''处理器：''' AMD 5800X3D 或 7800X3D, 抑或是 12代 Intel® i5 及同等级的其他处理器
* '''内存：''' 32GB
* '''显卡：''' NVIDIA GeForce® RTX 3060 12GB 或同等级的其他显卡
* '''硬盘空间：''' 31.5GB （本体约 1.5GB，以及 30GB 的最低缓存所需空间）
* '''网络连接：''' 100Mbps 下载速度
* '''操作系统：''' Windows 10, Windows 11

对于处理器，我们推荐你选择 7800X3D，因为 AMD 在这一代产品中采用了新的插槽（AM5），且 AMD X3D 系列处理器由于缓存非常大，在 VRChat 和其他游戏中表现异常出色。对于显卡，则显存越大越好。


== 安装 VRChat ==

=== 在 Meta Quest 上安装===
''包括 Meta Quest 2, Meta Quest 3(S), Meta Quest Pro''

你可以在 Meta 商店搜索 '''VRChat'''，或者从[https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 这里]安装。

=== 在 Pico 上安装 ===
''包括 Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''

你可以在 Pico 商店搜索 '''VRChat'''，或者从[https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 这里]安装。

=== 在 Vive 上安装 ===
''包括 Vive XR Elite, Vive Focus Vision''

你可以在 Viveport 商店搜索 '''VRChat'''，或者从[https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 这里]安装。


=== 在 PC 上安装 ===


==== 通过 Steam ====

你可以在 Steam 商店搜索 '''VRChat'''，或者从[https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat 这里]安装。


==== 通过 Viveport ====

你可以在 Viveport 商店搜索 '''VRChat'''，或者从[https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ 这里]安装。

==== 通过 Meta Store ====
''包括 Meta Rift, Meta Rift S''

你可以在 Meta 商店搜索 '''VRChat'''，或者从[https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ 这里]安装。


=== 在安卓设备上安装 ===

你可以在 Google Play 商店搜索 '''VRChat'''，或者在你的移动设备上[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore 点击这个链接]来安装。


== 创建账户 ==

[[File:LoginPage.webp|thumb|VRChat 的登陆页面]]

当你启动 VRChat 时，你将会看到登录页面。你可以在这里更改语言设置，阅读[[Special:MyLanguage/Terms of Service|服务条款]]及[[Special:MyLanguage/Privacy Policy|隐私政策]]，通过 VRChat 帐户登录，或根据使用的设备，通过 Steam、Meta、Google、Pico 或 VIVE 创建设备帐户。在登录 VRChat 之前，你需要先在 VRChat 的网站上[https://vrchat.com/home/register 注册]。创建 VRChat 帐户后，你就可以访问 VRChat 应用程序、网页版 VRChat 个人资料、好友列表、浏览世界以及生成[[Special:MyLanguage/impostors|替身]]。除此之外，你还可以访问 [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|VRChat SDK]]，[https://feedback.vrchat.com 反馈论坛], [https://ask.vrchat.com 咨询论坛], 报名参加[[Special:MyLanguage/Creator Economy|创作者经济]]计划，及编辑 VRChat Wiki

通过 Steam, Meta, Google, Pico, 或 VIVE 创建的设备账户仅能访问 VRChat 应用程序。当然，如果你想先使用设备账户游玩游戏，之后再[[Special:MyLanguage/Account Merging|合并]]到你创建的 VRChat 账户也是完全没问题的。在合并的你的账户后，在登陆时选择你的设备账户，将会登录你的 VRChat 账户。


== 学习如何游玩 VRChat ==

在你登录 VRChat 后，你将出生在一个私人的主世界！在这里，你可以按照自己的节奏学习[[Special:MyLanguage/controls|操控]]，调整[[Special:MyLanguage/settings|设置]]，挑选你的第一个虚拟形象，并前往下一个世界！默认的主世界是 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]]，一个开始你美好一天的好地方。你可以随时打开快速菜单，点击'''回家'''按钮，返回你的主世界。

在 VRChat 中与其他用户见面时，你可以打开[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速菜单]]，了解用户的更多信息。要在 VR 模式中这样做，请使用你手中的激光对准他们，这时会出现一个胶囊，按下扳机键即可打开一个单独的菜单。在桌面模式上，你可以点击'''选择用户'''按钮，或者按住 Shift 键并将鼠标悬停在胶囊上，点击鼠标左键以打开新菜单。在移动设备上，只需点击用户即可打开菜单。

快速菜单中还有一个'''当前所在位置'''选项卡，可以显示当前实例中的用户列表。通过点击列表中的用户昵称，你可以：阅读他们的个人简介、申请加为好友、更改麦克风音量、将他们静音、隐藏他们的虚拟形象、[https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning 克隆]他们的虚拟形象（如果可以的话）或屏蔽他们。


== 社区资源 ==

{{Noticebox/Community}}
我们的社区创建了许多关于 VRChat 的入门指南。以下是一些视频，你可以通过观看这些视频来学习如何游玩 VRChat，此外还有一些其他指南和内容。

感谢 PHIA 和 [[Community:The Virtual Reality Show|The Virtual Reality Show]] 团队制作以下视频。

* [https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig <nowiki>VRCHAT BEGINNERS GUIDE [2024] - Introduction for New Players!</nowiki>] - 本指南是如何开始游玩 VRChat 的入门指南。

* [https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 Best Places to see in VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker] - 现在你已经学会了如何游玩 VRChat，下面是一些可供探索的世界。

* [https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM How to upload a VRChat Avatar - Complete Guide! PC, Quest & VRoid] - 果你想知道如何创建和上传虚拟形象，这段视频是一个很好的起点。

* [https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk The Best VR Setup for YOU!] - 这篇指南介绍了 2024 年的 VR 硬件状况，并给想要升级设备的 VRChat 玩家做了详尽的设备推荐。

* [https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat] - 介绍有关 VRChat 多个部分的综合视频。


== 官方资源 ==

* 位于 ''help.vrchat.com'' 的 {{VRC link|https://vrch.at/getting-started | VRChat 入门}}
{{Start-navbox}}
[[Category:Needs Images]]

Translations:Getting Started/21/zh-hans

2024-11-05T22:15:35Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe:

* '''处理器：''' AMD 5800X3D 或 7800X3D, 抑或是 12代 Intel® i5 及同等级的其他处理器
* '''内存：''' 32GB
* '''显卡：''' NVIDIA GeForce® RTX 3060 12GB 或同等级的其他显卡
* '''硬盘空间：''' 31.5GB （本体约 1.5GB，以及 30GB 的最低缓存所需空间）
* '''网络连接：''' 100Mbps 下载速度
* '''操作系统：''' Windows 10, Windows 11

Translations:Getting Started/3/zh-hans

2024-11-05T22:14:59Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe:

* 哪些[[Special:MyLanguage/Platforms|设备]]可以运行 VRChat？
* 从何处安装 VRChat
* 刚开始游玩 VRChat 时需要注意什么？
* 为你的初次体验提供帮助的额外视频指南

Template:MainPageUpdates/zh-hans

2024-10-22T22:07:20Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "Spookality 20204 获胜者揭晓！"

<noinclude><languages/><includeonly >开发者更新</includeonly ></noinclude><div class="qm-box" style="flex: 1 1 30%; min-width: 280px;">
<h3 class="mw-headline qm-icon news">新闻{{Templatelinks|MainPageUpdates}}</h3>
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1729546695
|id=squ-6716b12510f72935b3910286
|title=Spookality 20204 获胜者揭晓！
|url=https://hello.vrchat.com/blog/spookality-2024-winners
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1729191610
|id=ask-27319
|title={{:Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: Developer Update/{{PAGELANGUAGE}}}}
|url=https://ask.vrchat.com/t/developer-update-17-october-2024/27319
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1727982007
|id=ask-27095
|title={{:Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: Developer Update/{{PAGELANGUAGE}}}}
|url=https://ask.vrchat.com/t/developer-update-3-october-2024/27095
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1727127972
|id=squ-66f1d97945e7625241f4deb0
|title=Spookality 2024 活动将于10月1日开始！
|url=https://hello.vrchat.com/blog/spookality-2024-arrives-october-1
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1726765434
|id=ask-26829
|title={{:Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: Developer Update/{{PAGELANGUAGE}}}}
|url=https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-september-2024/26829
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1725562892
|id=ask-26542
|title={{:Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: Developer Update/{{PAGELANGUAGE}}}}
|url=https://ask.vrchat.com/t/developer-update-5-september-2024/26542
}}
</div>

Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: squ-6716b12510f72935b3910286/zh-hans

2024-10-22T22:07:17Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "Spookality 20204 获胜者揭晓！"

Spookality 20204 获胜者揭晓！

Rat/zh-hans

2024-10-22T22:04:47Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "Rat"

<languages/>
#REDIRECT [[Special:MyLanguage/VRRat|VRRat]]
{{Rat}}

<syntaxhighlight lang="text">
.::-==+++==-:
.-+++++++++=====++*+-
-=++==: .=++=================+**=.
:+=----==: .=+======================+**+
:+--------=: .=++=========================+*+
.+=---------== +++===========================+*=
+=---------==+= =++=============================+*=
-=----------===+- :+++==============================+*:
.+-----------===++: .:::---------- ++++===============================*-
-------------===+*+++++++++*******++*+*================================*:
=-----------==++++++++++++++++*********================================+.
=---------==+++++++++++++++++++********++=============================+:
=-------=++++++++++++++++++++++**********+===========================+-
=----=++++++++++++++++++++++++++**********+=========================+=
:===++++++++++++++++++++++++++++++*********+=======================+=
.-+++++++++++++++++++++++++++++++++*###******+=====================+-
: :=++++++++++++++++++++++++++++++++++*@@@@%******+==================++:
-#@@@#+++===============++++++++++++++++++++*%%@%*******++================++:
+@@@@@@@+=================++++++++++++++++++++++++++*******++===========+++-
#@@@@@@#==+++++++++++++++++++++++++++*************************++++===++**-
:+#%+.:-::-:-::::+*#%%%%%%%%%%%%%#########******************##*********+=.
-*%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@%%%%%#####***+++++++++++****++++++++=
=#%#######******+++++++++++++++==+++++++++++++++++++++++++++++=.
:=+++++++========================+++++++++++++++++++++++++++++++:
+++++++=------==================++++++++++++++++++++++++++++++++=
=++++++=-----------===============++++++++++++++++++++++++++++++++=
-++++++++-----------------------====+++++++++++++++++++++++++++++++++-
:+++++++++--------------------------==++++++++++++++++++++++++++++++++++
=+++++++++=----------------------------+++++++++++++****++++++++++**+++++-
=+++++++++=-----------------------------=+++++++++++++*******+++*****++++++
.=+++*+++++=------------------------------=+++++++++++++**************+++++++:
:-=+******++++-------------------------------=+++++++++++++*************+++++++++
:=+*******+++=--------------------------------+++++++++++++***++++***++++++++++++:
:-=+*-:.*#**++=--------------------------------+++++++++++++**+=-===+++++++++++***+
:--=+= -****++---------------------------------=+++++++++++****+===++=+++++*******+:
.-==- +****++---------------------------------=++++++++++*****++=====*****######**-
:-: .*+**++=---------------------------------=++++++++*****+---===++###%%%%###***:
</syntaxhighlight>

<gallery widths="300" heights="180">
File:Vrrat thumbsup.png|记住……你超强！
File:Vrrat posed.png
File:VRRat Front.png
File:Rat unlock wiki.png
File:Transistor-diagram-with-rats.gif
</gallery>

给我整点奶酪！

Translations:Rat/Page display title/zh-hans

2024-10-22T22:04:46Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "Rat"

Rat

Translations:Rat/1/zh-hans

2024-10-22T22:03:41Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Redirected page to Special:MyLanguage/VRRat

#REDIRECT [[Special:MyLanguage/VRRat|VRRat]]
{{Rat}}

Translations:Rat/4/zh-hans

2024-10-22T22:03:22Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: rat text

Translations:Rat/2/zh-hans

2024-10-22T22:02:56Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "<gallery widths="300" heights="180"> File:Vrrat thumbsup.png|记住……你超强！ File:Vrrat posed.png File:VRRat Front.png File:Rat unlock wiki.png File:Transistor-diagram-with-rats.gif </gallery>"

<gallery widths="300" heights="180">
File:Vrrat thumbsup.png|记住……你超强！
File:Vrrat posed.png
File:VRRat Front.png
File:Rat unlock wiki.png
File:Transistor-diagram-with-rats.gif
</gallery>

Translations:Rat/3/zh-hans

2024-10-22T22:02:29Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe:

给我整点奶酪！

Translations:Rat/3/zh-hans

2024-10-22T22:02:05Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "整点芝士！"

整点芝士！

Getting Started/zh-hans

2024-10-22T21:59:12Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: no need to update

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{VisitorsIndicator}}

{{#description2:本页将会教你如何入门 VRChat。你将很快就会上手！}}
本页将会教你如何'''入门''' [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]。你将很快就会上手！

阅读本页即可轻松了解：

* 运行 VRChat 需要哪些[[Special:MyLanguage/Platforms|设备]]？
* 从何处安装 VRChat
* 刚开始游玩 VRChat 时需要注意什么？
* 为你的初次体验提供帮助的额外视频指南

如果你对任何{{Community link|https://wiki.vrchat.com/wiki/Community:Terminology|术语}}或主题有疑惑，请点击蓝色高亮的超链接，这些链接会引导你前往 VRChat Wiki 的其他页面。


== 系统要求 / 推荐配置 ==


=== 一体机设备 ===

VRChat 可以在以下一体机设备上运行：

* Meta Quest 2
* Meta Quest 3(S)
* Meta Quest Pro
* Vive Focus Vision
* Vive XR Elite
* Pico 4
* Pico 4 Pro
* Pico 4 Ultra


=== 移动设备 ===

VRChat 可在任何系统内存至少为 6GB，并连接至 Wi-Fi 或 4G/5G 蜂窝网络的安卓 10+ 设备上运行。

任何最近发布的中端或更高配置的安卓设备都应该满足这些要求。

=== Steam Deck ===

Valve 的测试表明，VRChat 已在 Steam Deck 上通过兼容性验证。它与 Steam Deck 的原生控制器和显示屏兼容良好。

* 使用默认的控制器配置时，所有功能都可以访问。
* VRChat 将会显示 Steam Deck 的控制器图标。
* 游戏内界面的文字在 Steam Deck 上清晰可见。
* VRChat 的默认图形设置在 Steam Deck 上运行良好。

=== PC ===


==== 最低配置 ====

* '''处理器：''' Intel® i5-4570k 或 AMD FX 8350 或同等级的其他处理器
* '''内存：''' 4GB
* '''显卡：''' NVIDIA GeForce® GTX 970 或 AMD Radeon™ R9 290 或同等级的其他显卡
* '''硬盘空间：''' 21.5GB （本体约 1.5GB，以及 20GB 的最低缓存所需空间）
* '''网络连接：''' 25Mbps 下载速度
* '''操作系统：''' Windows 10, Windows 11

这是在桌面模式下运行 VRChat 的绝对最低要求。
尽管应用程序可以运行，但你可能会遇到性能问题。
VRChat 中有大量用户创建的内容，有些[[Special:MyLanguage/avatars|虚拟形象]]及[[Special:MyLanguage/worlds|世界]]可能会导致超出正常预期的性能下降！建议调整[[Special:MyLanguage/Safety|安全设置]]以获得最佳体验。

你可以下载 [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?] 应用程序来检查自己的设备是否能在 VR 模式下运行 VRChat。


==== 推荐配置 ====

* '''处理器：''' AMD 5800X3D 或 7800X3D, 抑或是 12代 Intel® i5 及同等级的其他处理器
* '''内存：''' 32GB
* '''显卡：''' NVIDIA GeForce® RTX 3060 12GB 或同等级的其他显卡
* '''硬盘空间：''' 21.5GB （本体约 1.5GB，以及 20GB 的最低缓存所需空间）
* '''网络连接：''' 100Mbps 下载速度
* '''操作系统：''' Windows 10, Windows 11

对于处理器，我们推荐你选择 7800X3D，因为 AMD 在这一代产品中采用了新的插槽（AM5），且 AMD X3D 系列处理器由于缓存非常大，在 VRChat 和其他游戏中表现异常出色。对于显卡，则显存越大越好。


== 安装 VRChat ==

=== 在 Meta Quest 上安装===
''包括 Meta Quest 2, Meta Quest 3(S), Meta Quest Pro''

你可以在 Meta 商店搜索 '''VRChat'''，或者从[https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 这里]安装。

=== 在 Pico 上安装 ===
''包括 Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''

你可以在 Pico 商店搜索 '''VRChat'''，或者从[https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 这里]安装。

=== 在 Vive 上安装 ===
''包括 Vive XR Elite, Vive Focus Vision''

你可以在 Viveport 商店搜索 '''VRChat'''，或者从[https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 这里]安装。


=== 在 PC 上安装 ===


==== 通过 Steam ====

你可以在 Steam 商店搜索 '''VRChat'''，或者从[https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat 这里]安装。


==== 通过 Viveport ====

你可以在 Viveport 商店搜索 '''VRChat'''，或者从[https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ 这里]安装。

==== 通过 Meta Store ====
''包括 Meta Rift, Meta Rift S''

你可以在 Meta 商店搜索 '''VRChat'''，或者从[https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ 这里]安装。


=== 在安卓设备上安装 ===

你可以在 Google Play 商店搜索 '''VRChat'''，或者在你的移动设备上[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore 点击这个链接]来安装。


== 创建账户 ==

[[File:LoginPage.webp|thumb|VRChat 的登陆页面]]

当你启动 VRChat 时，你将会看到登录页面。你可以在这里更改语言设置，阅读[[Special:MyLanguage/Terms of Service|服务条款]]及[[Special:MyLanguage/Privacy Policy|隐私政策]]，通过 VRChat 帐户登录，或根据使用的设备，通过 Steam、Meta、Google、Pico 或 VIVE 创建设备帐户。在登录 VRChat 之前，你需要先在 VRChat 的网站上[https://vrchat.com/home/register 注册]。创建 VRChat 帐户后，你就可以访问 VRChat 应用程序、网页版 VRChat 个人资料、好友列表、浏览世界以及生成[[Special:MyLanguage/impostors|替身]]。除此之外，你还可以访问 [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|VRChat SDK]]，[https://feedback.vrchat.com 反馈论坛], [https://ask.vrchat.com 咨询论坛], 报名参加[[Special:MyLanguage/Creator Economy|创作者经济]]计划，及编辑 VRChat Wiki

通过 Steam, Meta, Google, Pico, 或 VIVE 创建的设备账户仅能访问 VRChat 应用程序。当然，如果你想先使用设备账户游玩游戏，之后再[[Special:MyLanguage/Account Merging|合并]]到你创建的 VRChat 账户也是完全没问题的。在合并的你的账户后，在登陆时选择你的设备账户，将会登录你的 VRChat 账户。


== 学习如何游玩 VRChat ==

在你登录 VRChat 后，你将出生在一个私人的主世界！在这里，你可以按照自己的节奏学习[[Special:MyLanguage/controls|操控]]，调整[[Special:MyLanguage/settings|设置]]，挑选你的第一个虚拟形象，并前往下一个世界！默认的主世界是 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]]，一个开始你美好一天的好地方。你可以随时打开快速菜单，点击'''回家'''按钮，返回你的主世界。

在 VRChat 中与其他用户见面时，你可以打开[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速菜单]]，了解用户的更多信息。要在 VR 模式中这样做，请使用你手中的激光对准他们，这时会出现一个胶囊，按下扳机键即可打开一个单独的菜单。在桌面模式上，你可以点击'''选择用户'''按钮，或者按住 Shift 键并将鼠标悬停在胶囊上，点击鼠标左键以打开新菜单。在移动设备上，只需点击用户即可打开菜单。

快速菜单中还有一个'''当前所在位置'''选项卡，可以显示当前实例中的用户列表。通过点击列表中的用户昵称，你可以：阅读他们的个人简介、申请加为好友、更改麦克风音量、将他们静音、隐藏他们的虚拟形象、[https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning 克隆]他们的虚拟形象（如果可以的话）或屏蔽他们。


== 社区资源 ==

{{Noticebox/Community}}
我们的社区创建了许多关于 VRChat 的入门指南。以下是一些视频，你可以通过观看这些视频来学习如何游玩 VRChat，此外还有一些其他指南和内容。

感谢 PHIA 和 [[Community:The Virtual Reality Show|The Virtual Reality Show]] 团队制作以下视频。

* [https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig <nowiki>VRCHAT BEGINNERS GUIDE [2024] - Introduction for New Players!</nowiki>] - 本指南是如何开始游玩 VRChat 的入门指南。

* [https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 Best Places to see in VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker] - 现在你已经学会了如何游玩 VRChat，下面是一些可供探索的世界。

* [https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM How to upload a VRChat Avatar - Complete Guide! PC, Quest & VRoid] - 果你想知道如何创建和上传虚拟形象，这段视频是一个很好的起点。

* [https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk The Best VR Setup for YOU!] - 这篇指南介绍了 2024 年的 VR 硬件状况，并给想要升级设备的 VRChat 玩家做了详尽的设备推荐。

* [https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat] - 介绍有关 VRChat 多个部分的综合视频。


== 官方资源 ==

* 位于 ''help.vrchat.com'' 的 {{VRC link|https://vrch.at/getting-started | VRChat 入门}}
{{Start-navbox}}
[[Category:Needs Images]]

Translations:Getting Started/13/zh-hans

2024-10-22T21:58:29Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe:

Valve 的测试表明，VRChat 已在 Steam Deck 上通过兼容性验证。它与 Steam Deck 的原生控制器和显示屏兼容良好。

Template:Infobox/Asset/Authors/zh-hans

2024-10-22T21:54:13Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "=== 三位以上作者 === $template"

<noinclude><languages/></noinclude><includeonly>{{Infobox/Asset/Author|{{{1|}}}}}{{#if:{{{2|}}}|、{{Infobox/Asset/Author|{{{2|}}}}}|}}{{#if:{{{3|}}}|{{#if:{{{4|}}}|、{{Infobox/Asset/Author|{{{3|}}}}} 以及另外 {{{4}}} 位|和 {{Infobox/Asset/Author|{{{3|}}}}}}}|}}</includeonly><noinclude>
=== 一位作者 ===
{{Infobox/Asset/Authors|Tupper}}

=== 两位作者 ===
{{Infobox/Asset/Authors|Tupper|VRCat}}

=== 三位作者 ===
{{Infobox/Asset/Authors|Tupper|VRCat|VRRat}}

=== 三位以上作者 ===
{{Infobox/Asset/Authors|Tupper|VRCat|VRRat|14}}
</noinclude>

Translations:Template:Infobox/Asset/Authors/8/zh-hans

2024-10-22T21:54:10Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "=== 三位以上作者 === $template"

=== 三位以上作者 ===
$template

Translations:Template:Infobox/Asset/Authors/7/zh-hans

2024-10-22T21:53:31Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "=== 三位作者 === $template"

=== 三位作者 ===
$template

Translations:Template:Infobox/Asset/Authors/6/zh-hans

2024-10-22T21:53:20Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "=== 两位作者 === $template"

=== 两位作者 ===
$template

Translations:Template:Infobox/Asset/Authors/5/zh-hans

2024-10-22T21:53:04Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "=== 一位作者 === $template"

=== 一位作者 ===
$template

Translations:Template:Infobox/Asset/Authors/3/zh-hans

2024-10-22T21:52:25Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: add a space

、$author 以及另外 $count 位

Translations:Template:Infobox/Asset/Authors/4/zh-hans

2024-10-22T21:51:55Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "和 $author"

和 $author

Translations:Template:Infobox/Asset/Authors/3/zh-hans

2024-10-22T21:51:41Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "、$author以及另外 $count 位"

、$author以及另外 $count 位

Translations:Template:Infobox/Asset/Authors/2/zh-hans

2024-10-22T21:50:02Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "、$author"

、$author

Translations:Template:Infobox/Asset/Authors/1/zh-hans

2024-10-22T21:49:50Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "$author"

$author

Template:Infobox/Asset/zh-hans

2024-10-22T21:49:16Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "https://booth.pm/zh-cn/items/$id"

<noinclude><languages/></noinclude><onlyinclude><infobox type="Asset" layout="stacked" theme="community">
<title source="name"/>
<image source="image"/>
<data source="youtube">
<format>{{YouTube|{{{youtube}}}|100%}}</format>
</data>
<data source="author">
<label>{{#if:{{{author_1|}}}|作者（按重要程度排序）|作者}}</label>
<format>{{Infobox/Asset/Authors|{{{author|}}}|{{{author_1|}}}|{{{author_2|}}}|{{{author_3|}}}}}</format>
</data>
<data source="documentation">
<label>文档</label>
</data>
<group>
<header>下载</header>
<data source="vpm">
<label>[[VRChat Package Manager|VRChat 资源包管理器]]</label>
<format>{{{vpm}}}[[Category:Assets available via the VRChat Package Manager{{#translation:}}]]</format>
</data>
<data source="booth">
<label>[[Community:BOOTH|BOOTH]]</label>
<format>[https://booth.pm/zh-cn/items/{{{booth}}} {{{booth}}}][[Category:Assets available via BOOTH{{#translation:}}]]</format>
</data>
<data source="gumroad">
<label>[[Community:Gumroad|Gumroad]]</label>
<format>[https://gum.co/{{{gumroad}}} {{{gumroad}}}][[Category:Assets available via Gumroad{{#translation:}}]]</format>
</data>
<data source="github">
<label>[[wikipedia:GitHub|GitHub]] repository</label>
<format>[https://github.com/{{{github}}} {{{github}}}][[Category:Assets available via GitHub{{#translation:}}]]</format>
</data>
<data source="gitlab">
<label>[[wikipedia:GitLab|GitLab]] repository</label>
<format>[https://gitlab.com/{{{gitlab}}} {{{gitlab}}}][[Category:Assets available via GitLab{{#translation:}}]]</format>
</data>
</group>
</infobox>[[Category:Resources]][[Category:Assets]]</onlyinclude>{{Infobox/Asset
|name=Cyan Trigger
|image=[[File:CyanTrigger.png]]
|youtube=xRha7-qE1vg
|author=cyanlaser
|author_1=VRRat
|author_2=VRCat
|documentation=https://protv.dev/
|github=CyanLaser/CyanTrigger
|gitlab=techanon/protv
|booth=3194594
|gumroad=protv
|vpm=https://cyanlaser.github.io/CyanTrigger}}<noinclude>

Translations:Template:Infobox/Asset/6/zh-hans

2024-10-22T21:49:14Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "https://booth.pm/zh-cn/items/$id"

https://booth.pm/zh-cn/items/$id

Translations:Template:Infobox/Asset/5/zh-hans

2024-10-22T21:47:50Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "VRChat 资源包管理器"

VRChat 资源包管理器

Translations:Template:Infobox/Asset/4/zh-hans

2024-10-22T21:46:41Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "下载"

下载

Translations:Template:Infobox/Asset/3/zh-hans

2024-10-22T21:46:36Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "文档"

文档

Translations:Template:Infobox/Asset/2/zh-hans

2024-10-22T21:44:03Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "作者"

作者

Translations:Template:Infobox/Asset/1/zh-hans

2024-10-22T21:43:58Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "作者（按重要程度排序）"

作者（按重要程度排序）

Community:Murder 4/zh-hans

2024-10-21T01:44:25Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: added spaces between numbers

<languages/>
{{Noticebox/Community}}
{{Infobox/World
|name=Murder 4
|image=File:Murder4.webp
|author=[https://vrchat.com/home/user/LyCh6jlK6X Jar]
|capacity= 12 (24)
|platforms=PC, Android
|tags=game, udon, murder, Approved
|id=wrld_858dfdfc-1b48-4e1e-8a43-f0edc611e5fe
|labs=December 03, 2020
|published=December 04, 2020
}}
<blockquote>杀手再次逍遥法外！帮助侦探寻找线索，追踪罪犯。现在地图自带虚拟形象！作者：Jar</blockquote>

'''Murder 4''' 是一款兼容跨平台（安卓、PC）的 PVP 微惊悚[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|游戏世界]], 由 Jar 于 2020 年创作。最多可以有 24 名玩家共同游玩，但开始游戏的最低人数限制为 3 人。有三种角色可以扮演：'''侦探'''、'''局外人'''和'''杀手'''。玩家可以与各种线索、照片、武器和陷阱互动。杀手的目标是消灭宅邸里的每一个玩家。侦探和局外人的目标是共同努力找出并消灭凶手。


==游戏修饰词==

地图创建者可以选择使用游戏修饰词来改变游戏规则。

* '''Teams Enabled''' - 在大厅中生成十二个圆圈。多个玩家可以站在同一个圆圈中，保证他们与圆圈中的每个人都扮演相同的角色，这样就可以有多个侦探或杀手。
* '''Scrambled Spawns''' - 玩家将会随机出生在宅邸中的任意房间，但侦探只会在书房中出生。
* '''One Unlock Only''' - 为第一个收集到全部五条线索的玩家生成一件武器，其他人将不能再找到任何线索。
* '''Invisible Knives''' - 只允许杀手看到地上的刀。但杀手手中的刀仍然可见。


==房间==

这个宅邸总共三层，并且有多个房间。

{| class="wikitable sortable"
!房间名称
!所在层数 #
!是否有刀?
!抽屉/橱柜
|-
|卧室
|2
|是
|5
|-
|台球室
|1
|是
|11
|-
|地窖
|B1
|是
|2
|-
|温室
|1
|否
|0
|-
|餐厅
|1
|否
|8
|-
|大厅
|1
|否
|4
|-
|厨房
|1
|是
|8
|-
|洗手间
|2
|否
|1
|-
|图书馆
|1
|是
|2
|-
|休息室
|1
|否
|3
|-
|书房
|2
|否
|9
|-
|}


==线索==

线索是可收集的信纸或相框图片，在收集到5条线索后，玩家将获得4种武器中的一种作为奖励。游戏中的任何玩家都可以收集线索，然而，线索是本地生成的，这意味着每个玩家自己的线索将出现在与其他人不同的地方，并且不能共享位置。线索可能在架子上或门后，也可能会隐藏在抽屉和橱柜里。所以打开任何抽屉和柜子都可能会获得一条线索，因此要尽可能多地打开抽屉和柜子；打开的抽屉和柜子也可以帮助侦探和其他局外人寻找线索。同一时间内会出现两条线索，当一条线索被收集时，新的一条线索将出现在地图的其他地方。

收集所有五个线索后玩家将获得以下四种武器中的一种：
*'''Luger with suppressor''' - 一种可以消音射击的手枪。它的装填速度比侦探的左轮手枪快。
*'''Double-barrel shotgun''' - 一种霰弹枪，开枪时声音很大。它的装填速度比侦探左轮手枪更快。
*'''Fragmentation grenade''' - 一种一次性使用的手榴弹，会引爆并消灭爆炸半径内的任何玩家。
*'''Smoke grenade''' - 一种一次性使用的烟雾弹，会阻碍视线，并使烟雾半径内的任何玩家减速。烟雾会在大约 30 秒后散去。

在 VR 模式下，可以通过按压扳机来拉动手榴弹的引信，在 PC 模式下，则使用鼠标左键。只要手榴弹没有被扔下，它就不会爆炸。

如果武器掉落，其他玩家可以捡起并使用它（引信已经被拔掉的手榴弹除外）。

[[File:M4Map.webp|thumb|一名以旁观者为视角下的宅邸，紫色的枪显示了侦探的出生点和侦探的左轮手枪所在的位置，同时还会显示陷阱，以及武器的轮廓位置。地窖由于视差原因被遮挡而看不见。]]


===照片和相机===

有五张可收集的照片需要收集和整理。这些照片可以在书房中进行分类。找到所有照片并正确分类后，玩家将获得一台闪光灯照相机。

摄像机会眩晕画面中拍摄的任何玩家，迫使他们放下手中的物品。相机的冷却时间很长。理想情况下，当拍摄者感觉受到威胁时，相机应该用来逃跑。


==身份==


===杀手===

杀手的目标是利用地图上的各种工具杀死一轮游戏中的所有其他玩家。通过启用 “Teams Enabled” 修饰词，杀手可以不止一个。

凶手可以控制地图中的陷阱，这些陷阱会对局外人和侦探造成伤害。并且陷阱只能被杀手操作：

*刀是杀手最容易获得和最容易隐藏的武器。杀手还可以向受害者投掷刀具。如果玩家触碰到移动的刀，就会被击杀。侦探和局外人不能拾取或使用刀具。

*打开箱子会放出一条蛇（或一只猫，如果启用了 “Snake-phobia Safe” 设置），它会跟随并攻击其他玩家。蛇（或猫）会发出声音，提醒附近的玩家注意。只要准确射击或使用碎片手榴弹爆炸，就能将其杀死。

*在书房、休息室的壁橱和台球的壁橱里都有捕兽夹，杀手可以把它们放在任何地方。只有两种解除陷阱的方法：玩家踩中它，它将会失效，或者杀手主动解除它。

*酒和杯子是道具，任何玩家都可以拿起使用，但杀手可以在酒中下毒，如果玩家喝了这种被下毒的酒，就会被杀死。

*凶手可以通过拉动断路器控制杆来切断宅邸内的电源。侦探和局外人在黑暗中将无法看清东西，他们的铭牌也会失效。可以让旁观者或侦探回到同一个断路器开关处重新打开电灯。这些开关分别位于楼上的壁橱、台球室的壁橱、地下室的壁橱和休息室的壁橱。断电时，最安全的地方是外面的温室，因为月亮可以提供一些照明和三种逃生方法。


===侦探===

侦探的目标是与旁观者合作，找出并消灭杀手。通过“启用团队”修饰词可以有多个侦探。所有侦探都会在楼上的书房出生，但只有一把左轮手枪。侦探还应该帮助旁观者打开抽屉和橱柜寻找线索。侦探可以收集自己的线索，如果在VR模式下可以携带两个武器。

左轮手枪是三种枪中装填最慢的，如果侦探或旁观者向无辜的玩家开火，左轮手枪就会掉到地上。除了杀手，任何人都可以拿起这把左轮手枪，所以也可以让旁观者拿起左轮手枪来证明自己的清白。如果侦探发现了第二把枪，明智的选择是把左轮手枪给旁观者，而侦探保留鲁格手枪或霰弹枪。


===局外人===

旁观者是一个以生存为目标的中立阵营。他们可以选择帮助或阻碍杀手和侦探，但如果他们消灭了杀手，旁观者将获胜。在理想情况下，旁观者应该寻找线索或照片，以获得自卫手段。


==小知识==

*卧室里有一幅演员 [[Wikipedia:Will Smith|Will Smith]] 的画像。
*Murder 4 的许多音效都来自 Valve 的《Left 4 Dead》系列。
*Murder 4 是 Jar “Murder” 系列中最受欢迎的作品。


==相关社区资源==

*[https://www.youtube.com/watch?v=Bi-t7azupxE "Murder 4 in VRChat"] 发布在''YouTube''上的预告片
*[https://www.youtube.com/watch?v=5S_XB4KWmBs "Murder 4 poison wine"] 发布在''YouTube''上的预告片
* [https://www.youtube.com/watch?v=SYqwNWPj4gg "Murder 4 Partners in Crime (Valentine's Day)"] 发布在''YouTube''上的预告片
* [https://www.youtube.com/watch?v=y96ViV_f0xo "Murder 4 Halloween Trailer"] 发布在''YouTube''上的预告片
*[https://www.youtube.com/watch?v=aOXgCLskUVU "Merry Murder 4"] 发布在''YouTube''上的预告片

[[Category:Game worlds{{#translation:}}]]
[[Category:PvP worlds{{#translation:}}]]

Translations:Community:Murder 4/2/zh-hans

2024-10-21T01:44:23Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: added spaces between numbers

'''Murder 4''' 是一款兼容跨平台（安卓、PC）的 PVP 微惊悚[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|游戏世界]], 由 Jar 于 2020 年创作。最多可以有 24 名玩家共同游玩，但开始游戏的最低人数限制为 3 人。有三种角色可以扮演：'''侦探'''、'''局外人'''和'''杀手'''。玩家可以与各种线索、照片、武器和陷阱互动。杀手的目标是消灭宅邸里的每一个玩家。侦探和局外人的目标是共同努力找出并消灭凶手。

Translations:VRCWiki:Manual of Style/17/zh-hans

2024-10-21T01:40:57Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe:

* '''引用文本和作品名（如书籍、影视等）'''的大小写应与原文保持一致。（详见下文 “排版一致性”）
* '''专有名词'''的大小写及拼写应与其原文保持一致。如：''...joint project of VRChat Inc. and VRChat Community Labs...''、''International Avatar Federation''。
* 尽量使用通用名称而非地方名称，特别是在标题中。如：''glasses'' 的适用性优于 ''spectacles''（英式英语）和 ''eyeglasses''（美式英语）；''ten million'' 的适用性优于 ''one crore''（印度英语）。
* 若标题中的单词有不同常用拼写的话（如 ''artifact'' 和 ''artefact''），建立一个跳转页面以容纳不同的拼写，这样不论使用何种拼写搜索或链接都可以访问到正确的网页。
* 尽量使用常用的、通识的词语，以避免不同地区对同一词语的不同理解所产生的歧义。如：适用时使用 ''alternate''，因为其通识度高于 ''alternative'' 和 ''alternating''。但也存在一些学术用词和约定俗成会违反这种规则，届时则不应替换用词，如 ''alternate realilty'' 和 ''altrenate univer''。

Translations:VRCWiki:Manual of Style/17/zh-hans

2024-10-21T01:40:20Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "* '''引用文本和作品名（如书籍、影视等）'''的大小写应与原文保持一致。（详见下文 “排版一致性”） * '''专有名词'''的大小写及拼写应与其原文保持一致。如：''...joint project of VRChat Inc. and VRChat Community Labs...''、''International Avatar Federation''。 * 尽量使用通用名称而非地方名称，特别是在标题中。如：''glasses'' 的适用性优于 ''spectacles''（英式英语）和 ''eyeglas..."

* '''引用文本和作品名（如书籍、影视等）'''的大小写应与原文保持一致。（详见下文 “排版一致性”）
* '''专有名词'''的大小写及拼写应与其原文保持一致。如：''...joint project of VRChat Inc. and VRChat Community Labs...''、''International Avatar Federation''。
* 尽量使用通用名称而非地方名称，特别是在标题中。如：''glasses'' 的适用性优于 ''spectacles''（英式英语）和 ''eyeglasses''（美式英语）；''ten million'' 的适用性优于 ''one crore''（印度英语）。
* 若标题中的单词有不同常用拼写的话（如 ''artifact'' 和 ''artefact''），建立一个跳转页面以容纳不同的拼写，这样不论使用何种拼写搜索或链接都可以访问到正确的网页。
* 尽量使用常用和通识词语，以避免不同地区对同一词语的不同理解所产生的歧义。如：适用时使用 ''alternate''，因为其通识度高于 ''alternative'' 和 ''alternating''。但也存在一些学术用词和约定俗成会违反这种规则，届时则不应替换用词，如 ''alternate realilty'' 和 ''altrenate univer''。

VRCWiki:Manual of Style/zh-hans

2024-10-21T01:19:20Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "为了保障 VRChat 维基内容的本地化工作的长期发展，请考虑以下几点："

<languages/>
本篇《'''VRC 维基：文本格式指南'''》（以下简称：'''指南'''）是 VRChat 维基的投稿规范。

我们希望：

* 所有贡献至 VRChat 维基的内容应当客观真实、准确可信；
* 投稿人应当使用简洁易懂、直截了当的书面风格撰写内容，并以上下文一致、便于阅读的排版组织文章；
* 若您对 VRChat 维基百科的风格、布局或格式有任何疑问，欢迎联系咨询[https://wiki.vrchat.com/wiki/Special:ListUsers?username=&group=community-mod&wpsubmit=&wpFormIdentifier=mw-listusers-form&limit=50 社区管理员]。

关于文章文本格式，要求如下：


== 文章标题 ==

文章标题应当是一个可辨识的名词，或对主题的描述，同时兼顾语气自然、文义准确、简洁，以及与相关文章用词一致等要求。

若您希望贡献英文内容，请参考文章标题格式部分的要求，并注意以下几点：
* 文章标题应使用首字母大写，其余文本因遵循常规句式。在 VRChat 中文章标题、章节标题
表格标题、清单内容、信息框内容都应使用首字母大写；
* 请勿使用冠词（''a''、''an''、''the''）作为第一个单词，例如关于创作者经济的文章标题，应当使用 [[Special:MyLanguage/Creator Economy|VRChat Creator Economy]]，而不是 [[Special:MyLanguage/Creator economy|The VRChat Creator Economy]]，除非它本身就是名称或作品标题的一部分（例如：[[Special:MyLanguage/The Black Cat|The Black Cat]] 和 ''The VRChat Times''）；
* 推荐使用名词或名词短语来构建文章标题，如：''Early life'' 而非 ''in early life''，因为后者更适合被用作较长的文章的子章节标题（非必须）。您也可以将名词或名词短语用于较长文章的章节标题，尤其是当文章本身由多个篇幅较短的事件（子章节）组合而成的时候，（如 [[Special:MyLanguage/VRChat Events|VRChat Events]] 而非 ''Event''）此做法有利于缓解文章结构导致的歧义问题；
* 标题结尾因避免使用标点符号，除非它们是特定名词的一部分（如：''Do Androids Dream of Electric Sheep?''，或简写：''VRChat Inc.''，或括号：''Fantastic Avatars (and where to find them)''）；
* 当文章在文本中时，请添加引号，并在引号中链接到文章。请使用直引号（" "）而避免使用曲引号（“ ”），因为直引号在大多是设备上更容易输入且识别度更高。


==章节标题==

章节标题因同样遵守文章标题（上述）的格式。此外，章节标题因使用首字母大写（如 How to feed your VRCat）而不是标题格式的所有单词首字母大写（如 How To Feed Your VRCat）。

章节标题必须自称一行，并需要有一行空白行在它上方。章节标题下方不必要有空白行。请不要在章节标题上下添加两行或以上的空白行，因为这会怎加不必要的空白区域。

由于技术原因，章节标题应：

* 自成单独一页，这样章节链接才能跳转到正确的章节页。
* 不包含链接，特别是当标题不是一整个链接时。
* 不包含图片，图标，或 emoji。
* 不包含标注或脚注。
* 不使用定义列表标记（“;”）来创建伪标题。
* 不嵌套模板。

为保证格式一致性，章节标题应:

* 不包含不必要的冗余信息。标题应为如：''Early Life'' 而非 ''Smith's early life'' 或 ''His early life''。
* 不提及或指向更高层级的标题，除非这么做有利于阅读或节省空间。
* 不使用数字或字母来给标题排序。
* 不为疑问句式。标题应为如：''Languages'' 而非 ''What languages are spoken in Mexico?''。
* 不使用颜色或特殊字符，因为这可能会影响到人们阅读。
* 不使用格式标记，因为这可能会导致显示问题，或影响到人们阅读。


== 用词和大写 ==

为了保障 VRChat 维基内容的本地化工作的长期发展，请考虑以下几点：

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Quotations, titles of works (books, films, etc.)''' should be capitalized as given in the source (but see Typographic conformity, below);
* '''Proper names''' use the subject's own spelling and capitalization, e.g., "...joint project of VRChat Inc. and VRChat Community Labs..."; "International Avatar Federation"
* Generally, do not capitalize the word the in mid-sentence: throughout the United Kingdom, not throughout The United Kingdom.
* Use universally accepted terms rather than those less widely distributed, especially in titles. For example, "glasses" is preferred to the national varieties spectacles (British English) and eyeglasses (American English); "Ten million" is preferable to "one crore" (Indian English).
* If a variant spelling appears in a title, make a redirect page to accommodate the others, as with "artefact" and "artifact", so that all variants can be used in searches and linking.
* Use a commonly understood word or phrase in preference to one that has a different meaning because of national differences (rather than "alternate", use "alternative" or "alternating", as appropriate), except in technical contexts where such substitution would be inappropriate ("alternate reality"; "alternate universe").
</div>

Translations:VRCWiki:Manual of Style/16/zh-hans

2024-10-21T01:19:18Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "为了保障 VRChat 维基内容的本地化工作的长期发展，请考虑以下几点："

为了保障 VRChat 维基内容的本地化工作的长期发展，请考虑以下几点：

Translations:VRCWiki:Manual of Style/15/zh-hans

2024-10-21T01:16:46Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "== 用词和大写 =="

== 用词和大写 ==

Translations:VRCWiki:Manual of Style/14/zh-hans

2024-10-21T01:16:26Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "* 不包含不必要的冗余信息。标题应为如：''Early Life'' 而非 ''Smith's early life'' 或 ''His early life''。 * 不提及或指向更高层级的标题，除非这么做有利于阅读或节省空间。 * 不使用数字或字母来给标题排序。 * 不为疑问句式。标题应为如：''Languages'' 而非 ''What languages are spoken in Mexico?''。 * 不使用颜色或特殊字符，因为这可能会影响到人们阅读。 * 不使用格式标记..."

* 不包含不必要的冗余信息。标题应为如：''Early Life'' 而非 ''Smith's early life'' 或 ''His early life''。
* 不提及或指向更高层级的标题，除非这么做有利于阅读或节省空间。
* 不使用数字或字母来给标题排序。
* 不为疑问句式。标题应为如：''Languages'' 而非 ''What languages are spoken in Mexico?''。
* 不使用颜色或特殊字符，因为这可能会影响到人们阅读。
* 不使用格式标记，因为这可能会导致显示问题，或影响到人们阅读。

Translations:VRCWiki:Manual of Style/13/zh-hans

2024-10-20T23:47:29Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "为保证格式一致性，章节标题应:"

为保证格式一致性，章节标题应:

Translations:VRCWiki:Manual of Style/11/zh-hans

2024-10-20T23:43:05Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe:

由于技术原因，章节标题应：

Translations:VRCWiki:Manual of Style/12/zh-hans

2024-10-20T23:42:59Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe:

* 自成单独一页，这样章节链接才能跳转到正确的章节页。
* 不包含链接，特别是当标题不是一整个链接时。
* 不包含图片，图标，或 emoji。
* 不包含标注或脚注。
* 不使用定义列表标记（“;”）来创建伪标题。
* 不嵌套模板。

Translations:VRCWiki:Manual of Style/11/zh-hans

2024-10-20T23:42:50Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe:

由于技术原因，章节标题因：

Translations:VRCWiki:Manual of Style/12/zh-hans

2024-10-20T23:42:35Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "* 自成单独一页，这样章节链接才能跳转到正确的章节页。 * 不包含链接，特别是当标题不是一整个链接时。 * 不包含图片，图标，或 emoji。 * 不包含标注或脚注。 * 不应使用定义列表标记（“;”）来创建伪标题。 * 不应嵌套模板。"

* 自成单独一页，这样章节链接才能跳转到正确的章节页。
* 不包含链接，特别是当标题不是一整个链接时。
* 不包含图片，图标，或 emoji。
* 不包含标注或脚注。
* 不应使用定义列表标记（“;”）来创建伪标题。
* 不应嵌套模板。

Translations:VRCWiki:Manual of Style/7/zh-hans

2024-10-20T23:37:09Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe:

若您希望贡献英文内容，请参考文章标题格式部分的要求，并注意以下几点：
* 文章标题应使用首字母大写，其余文本因遵循常规句式。在 VRChat 中文章标题、章节标题
表格标题、清单内容、信息框内容都应使用首字母大写；
* 请勿使用冠词（''a''、''an''、''the''）作为第一个单词，例如关于创作者经济的文章标题，应当使用 [[Special:MyLanguage/Creator Economy|VRChat Creator Economy]]，而不是 [[Special:MyLanguage/Creator economy|The VRChat Creator Economy]]，除非它本身就是名称或作品标题的一部分（例如：[[Special:MyLanguage/The Black Cat|The Black Cat]] 和 ''The VRChat Times''）；
* 推荐使用名词或名词短语来构建文章标题，如：''Early life'' 而非 ''in early life''，因为后者更适合被用作较长的文章的子章节标题（非必须）。您也可以将名词或名词短语用于较长文章的章节标题，尤其是当文章本身由多个篇幅较短的事件（子章节）组合而成的时候，（如 [[Special:MyLanguage/VRChat Events|VRChat Events]] 而非 ''Event''）此做法有利于缓解文章结构导致的歧义问题；
* 标题结尾因避免使用标点符号，除非它们是特定名词的一部分（如：''Do Androids Dream of Electric Sheep?''，或简写：''VRChat Inc.''，或括号：''Fantastic Avatars (and where to find them)''）；
* 当文章在文本中时，请添加引号，并在引号中链接到文章。请使用直引号（" "）而避免使用曲引号（“ ”），因为直引号在大多是设备上更容易输入且识别度更高。

Translations:VRCWiki:Manual of Style/11/zh-hans

2024-10-20T23:35:41Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "由于技术原因，章节标题须："

由于技术原因，章节标题须：

Translations:VRCWiki:Manual of Style/10/zh-hans

2024-10-20T23:35:12Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe: Created page with "章节标题必须自称一行，并需要有一行空白行在它上方。章节标题下方不必要有空白行。请不要在章节标题上下添加两行或以上的空白行，因为这会怎加不必要的空白区域。"

章节标题必须自称一行，并需要有一行空白行在它上方。章节标题下方不必要有空白行。请不要在章节标题上下添加两行或以上的空白行，因为这会怎加不必要的空白区域。

Translations:VRCWiki:Manual of Style/7/zh-hans

2024-10-20T23:32:23Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe:

若您希望贡献英文内容，请参考文章标题格式部分的要求，并注意以下几点：
* 文章标题应使用首字母大写，其余文本因遵循常规句式。在 VRChat 中文章标题、章节标题
表格标题、清单内容、信息框内容都应使用首字母大写；
* 请勿使用冠词（''a''、''an''、''the''）作为第一个单词，例如关于创作者经济的文章标题，应当使用 [[Special:MyLanguage/Creator Economy|VRChat Creator Economy]]，而不是 [[Special:MyLanguage/Creator economy|The VRChat Creator Economy]]，除非它本身就是名称或作品标题的一部分（例如：[[Special:MyLanguage/The Black Cat|The Black Cat]] 和 ''The VRChat Times''）；
* 推荐使用名词或名词短语来构建文章标题，如：''Early life'' 而非 ''in early life''，因为后者更适合被用作较长的文章的子章节标题（非必须）。您也可以将名词或名词短语用于较长文章的章节标题，尤其是当文章本身由多个篇幅较短的事件（子章节）组合而成的时候，（如 [[Special:MyLanguage/VRChat Events|VRChat Events]] 而非 ''Event''）此做法有利于缓解文章结构导致的歧义问题；
* 标题结尾因避免使用标点符号，除非它们是特定名词的一部分（如：''Do Androids Dream of Electric Sheep?''，或简写：''VRChat Inc.''，或括号：''Fantastic Avatars (and where to find them)''）；
* 当文章在文本中时，请添加引号，并在引号中链接到文章。请使用直引号（""）而避免使用曲引号（“”），因为直引号在大多是设备上更容易输入且识别度更高。

Translations:VRCWiki:Manual of Style/7/zh-hans

2024-10-20T23:31:31Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe:

若您希望贡献英文内容，请参考文章标题格式部分的要求，并注意以下几点：
* 文章标题应使用首字母大写，其余文本因遵循常规句式。在 VRChat 中文章标题、段落标题
表格标题、清单内容、信息框内容都应使用首字母大写；
* 请勿使用冠词（''a''、''an''、''the''）作为第一个单词，例如关于创作者经济的文章标题，应当使用 [[Special:MyLanguage/Creator Economy|VRChat Creator Economy]]，而不是 [[Special:MyLanguage/Creator economy|The VRChat Creator Economy]]，除非它本身就是名称或作品标题的一部分（例如：[[Special:MyLanguage/The Black Cat|The Black Cat]] 和 ''The VRChat Times''）；
* 推荐使用名词或名词短语来构建文章标题，如：''Early life'' 而非 ''in early life''，因为后者更适合被用作较长的文章的子章节标题（非必须）。您也可以将名词或名词短语用于较长文章的章节标题，尤其是当文章本身由多个篇幅较短的事件（子章节）组合而成的时候，（如 [[Special:MyLanguage/VRChat Events|VRChat Events]] 而非 ''Event''）此做法有利于缓解文章结构导致的歧义问题；
* 标题结尾因避免使用标点符号，除非它们是特定名词的一部分（如：''Do Androids Dream of Electric Sheep?''，或简写：''VRChat Inc.''，或括号：''Fantastic Avatars (and where to find them)''）；
* 当文章在文本中时，请添加引号，并在引号中链接到文章。请使用直引号（""）而避免使用曲引号（“”），因为直引号在大多是设备上更容易输入且识别度更高。

Translations:VRCWiki:Manual of Style/7/zh-hans

2024-10-20T23:28:13Z

Usr 2ab6bbaf-91d6-4378-9986-54a40dd34ebe:

若您希望贡献英文内容，请参考文章标题格式部分的要求，并注意以下几点：
* 文章标题应使用首字母大写，其余文本因遵循常规句式。在 VRChat 中文章标题、段落标题
表格标题、清单内容、信息框内容都应使用首字母大写；
* 请勿使用冠词（''a''、''an''、''the''）作为第一个单词，例如关于创作者经济的文章标题，应当使用 [[Special:MyLanguage/Creator Economy|VRChat Creator Economy]]，而不是 [[Special:MyLanguage/Creator economy|The VRChat Creator Economy]]，除非它本身就是名称或作品标题的一部分（例如：[[Special:MyLanguage/The Black Cat|The Black Cat]] 和 ''The VRChat Times''）；
* 推荐使用名词或名词短语来构建文章标题，如：''Early life'' 而非 ''in early life''，因为后者更适合被用作较长的文章的子章节标题（非必须）。您也可以将名词或名词短语用于较长文章的章节标题，尤其是当文章本身由多个篇幅较短的事件（子章节）组合而成的时候，（如 [[Special:MyLanguage/VRChat Events|VRChat Events]] 而非 ''Event''）此做法有利于缓解文章结构导致的歧义问题；
* 标题结尾因避免使用标点符号，除非它们是特定名词的一部分（如：''Do Androids Dream of Electric Sheep?''，或简写：''VRChat Inc.''）；
* 当文章在文本中时，请添加引号，并在引号中链接到文章。请使用直引号（""）而避免使用曲引号（“”），因为直引号在大多是设备上更容易输入且识别度更高。