VRChat Wiki - User contributions [en]

Social/es

2026-04-22T18:11:03Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "Los perfiles de usuario se pueden compartir utilizando el dominio de enlaces cortos de VRChat, <code>vrch.at</code>, combinado con el ID del usuario, por ejemplo <code><nowiki>https://vrch.at/<userId ></nowiki></code>. Esto redirige al perfil del usuario en la página web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<userId></nowiki></code>)."

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
VRChat viene con una gran cantidad de herramientas sociales para los usuarios. ¡Como amigos, invitaciones, notas y más!

<span id="User_profiles"></span>
== Perfiles de usuario ==
[[File:UserProfile.webp|thumb|Perfil de un usuario de VRChat]]
Introducido en la [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 actualización de identidad], los perfiles de usuario son un espacio personalizado donde se muestra información sobre un usuario. La información en el perfil incluye: [[Special:MyLanguage/Social#Statuses|estado]], [[Special:MyLanguage/Trust_Rank|rango de confianza]], [[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|pronombres]], biografía, [[Special:MyLanguage/Instances|estancia]] actual (si aplica), idiomas que habla, enlaces sociales, [[Special:MyLanguage/Badges|insignias]] que posee y los [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]] a los que pertenece.

En el perfil de un usuario, hay varias [[Special:MyLanguage/Social#Actions|acciones]] que puedes realizar, como enviar una solicitud de amistad o una invitación a una estancia.

<span id="Statuses"></span>
=== Estados ===

Los estados se pueden establecer en el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]], [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]] o en la {{VRC link|https://vrchat.com/home|página web de VRChat}} y se usan para lo siguiente: controlar qué tan fácil es para los amigos de un usuario unirse a su estancia, variar si los amigos pueden ver la estancia en la que está actualmente el usuario, silenciar notificaciones y comunicar una actividad.

Los estados consisten de un color y una frase corta personalizable (hasta 32 caracteres). Hay cuatro estados diferentes en VRChat:

{| class="wikitable"
! scope="col" style="width:13em" |Estado
!Descripción
|-
|<div style="background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em" alt="Blue"></div>Únete a mi (azul)
|Tus amigos pueden ver la estancia en la que te encuentras y pueden unirse libremente con las mismas reglas que el estado [[Special:MyLanguage/Social#Statuses|en línea]].
Sin embargo, si la [[Special:MyLanguage/Instances|estancia]] es privada y no visible, todas las solicitudes de invitación de amigos se aceptan automáticamente, siempre que tengas permiso para aceptarlas.
|-
|<div style="background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em" alt="Green"></div>En línea (verde)
|Tus amigos pueden ver la estancia en la que te encuentras y pueden unirse a ella sin necesidad de invitación.
Sin embargo, tus amigos no podrán ver ni unirse a la estancia sin una invitación si esta se considera "privada".
Tu estancia es visible y accesible para tus amigos sin solicitar una invitación en los siguientes casos:
*La estancia es de tipo [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Amigos+]], [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Grupo+]], [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Pública]] o [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Grupo público]].
*La estancia es de tipo [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Amigos]] y tú o un amigo en común son el creador de la estancia.
*La estancia es de tipo [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Grupo]] y tus amigos son miembros del grupo y tienen permiso para unirse a la estancia según sus roles dentro del grupo.
*La estancia es de tipo [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Invitación]] o [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Invitación+]] y tus amigos están regresando a la estancia que ellos crearon.
|-
|<div style="background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em" alt="Orange"></div>Pregúntame (naranja)
|Tus amigos no pueden ver la estancia en la que te encuentras.
Deben solicitarte una invitación para poder unirse, independientemente de la privacidad de la estancia.
|-
|<div style="background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em" alt="Red"></div>No molestar (rojo)
|Tus amigos no pueden ver la estancia en la que te encuentras. Pueden solicitar unirse, pero no recibirás ninguna notificación. De hecho, no podrás enviar ni solicitar invitaciones a tus amigos dentro del juego si están en ese estado.
* Las solicitudes de amistad entrantes se reciben de forma silenciosa en la bandeja de entrada de "Solicitudes de amistad".
* La respuesta a una solicitud que envíes (por ejemplo, una solicitud de invitación) sí se mostrará.
* Las notificaciones de grupos están desactivadas.
|}
<span id="Pronouns"></span>
=== Pronombres ===

Los [[es.wikipedia:Pronombre|pronombres]] se pueden mostrar en la biografía para indicar a los demás cómo referirse a ellos. Al establecerlo, los pronombres se mostrarán en la biografía y también debajo de la [[Special:MyLanguage/Nameplates|placa de nombres]].
<gallery>
Pronouns1.webp|Visible en la biografía de la página web
Pronouns3.webp|Visible en la biografía en el juego
Pronouns2.webp|Visible en la biografía en el teléfono
</gallery>

<span id="Bio"></span>
===Biografía===

La biografía es un párrafo de texto escrito por el usuario que se usa generalmente para describirse o presentarse, aunque puede utilizarse con cualquier propósito. La biografía puede tener hasta 500 caracteres.

Actualmente, los emojis y algunos símbolos especiales (por ejemplo, fracciones) no son compatibles. Algunos caracteres especiales conocidos que sí están permitidos son:
๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ンィ％！﹏？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς

<span id="Actions"></span>
=== Acciones ===

Dentro del perfil de un usuario hay varias acciones que puedes realizar, estas variarán dependiendo si tienes al usuario agregado como amigo o no.

[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|Acciones disponibles para un usuario no amigo.]]
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|Acciones disponibles para un usuario amigo.]]

{| class="wikitable"
!Acción
!Descripción
|-
|Unirse<ref group="actions" name="friends-only">Estas acciones solo se pueden realizar con amigos.</ref>
|Te unes a la estancia del usuario.
|-
|Solicitar invitación<ref group="actions" name="friends-only"></ref>
|Envías al usuario una notificación informándole que te gustaría unirte a su estancia. La notificación incluye un mensaje personalizable y, con [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]], también se puede añadir una foto a la notificación.
|-
|Enviar invitación<ref group="actions" name="friends-only"></ref>
|Envías al usuario una notificación informándole que te gustaría unirte a su estancia. La notificación incluye un mensaje personalizable y, con [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]], también se puede añadir una foto a la notificación.
|-
|Boop<ref name="friends-only" group="actions" />
|Sends the user a [[Boops|Boop]].
|-
|Regalar VRC+
|Abres un menú que te permite comprar [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] para el usuario. ''Consulta [[Special:MyLanguage/VRC+#Regalar_VRC+|Regalar]] para información más detallada.''
|-
|Solicitar amistad
|Envías al usuario una solicitud de amistad que puede aceptar o rechazar.
|-
|Eliminar de amigos<ref group="actions" name="friends-only"></ref>
|Eliminas al usuario como amigo.
|-
|Añadir amigo a favoritos<ref group="actions" name="friends-only"></ref>
|Te permite agregar al usuario a una lista de amigos favoritos, como con avatares y mundos.
|-
|Eliminar amigo de favoritos<ref group="actions" name="friends-only"></ref>
|Eliminas al usuario de tu lista de amigos favoritos.
|-
|Moderar usuario
|Abres un menú que te permite moderar al usuario para, por ejemplo, bloquearlo. ''Consulta [[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|herramientas de moderación de usuarios]] para información más detallada.''
|-
|Desbloquear
|Desbloqueas a un usuario bloqueado ''(solo se muestra para los usuarios bloqueados)''.
|-
|Añadir nota
|Te permite añadir un fragmento de información al usuario que solo tú puedes ver; puede usarse para cualquier propósito. Por ejemplo, puedes anotar cómo conociste a ese usuario, los nombres por los que se le conoce o su nombre de usuario en otras plataformas.
|-
|Invitar al grupo
|Abres un menú que te permite invitar al usuario a un grupo, siempre que tengas los permisos necesarios para hacerlo. ''Consulta [[Special:MyLanguage/Groups|Grupos]] para información más detallada.''
|-
|Mostrar en la página web
|Te abre el perfil del usuario en la {{VRC link|https://vrchat.com/home|página web de VRChat}}.
|}
<references group="actions"/>

<span id="Uploaded_&_favorited_worlds"></span>
===Subir y añadir mundos a favoritos===

Debajo de las [[Special:MyLanguage/Social#Actions|acciones]] se puede encontrar una lista de mundos subidos por el usuario, así como cualquier lista de mundos favoritos visible públicamente. Estos pueden ordenarse por fecha en la que se añadió, última actualización, nombre y recientemente usado.

<span id="Short_links"></span>
=== Enlaces cortos===

Los perfiles de usuario se pueden compartir utilizando el dominio de enlaces cortos de VRChat, <code>vrch.at</code>, combinado con el ID del usuario, por ejemplo <code><nowiki>https://vrch.at/<userId
></nowiki></code>. Esto redirige al perfil del usuario en la página web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<userId></nowiki></code>).

<span id="Social_menu"></span>
==Menú social==

[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=Una imagen de la pestaña social en el menú principal en VRChat.|La pestaña social en el menú principal en VRChat.]]

<span id="Friend_Locations"></span>
===Ubicaciones de amigos===

Las '''ubicaciones de amigos''' incluye una lista de amigos que están disponibles con el estado "En línea" (verde) o "Únete a mí" (azul), y que se encuentran en un mundo accesible, como estancias Públicas, Amigos+, Amigos, Grupo público o Grupo+.
Debajo de estos usuarios disponibles, también se mostrará una lista de todos los amigos que están actualmente en estancias privadas.

<span id="Group_Activity"></span>
===Actividad del grupo===

La '''actividad del grupo''' incluye una lista de estancias de [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]] disponibles para los grupos a los que te has unido. Al crear una estancia de tipo Grupo, Grupo+ o Grupo público, si tienes la capacidad para hacerlo, esta aparecerá en la pestaña de "Actividad del grupo" para los usuarios de ese grupo.

<span id="All_Friends"></span>
===Todos los amigos===

''' Todos los amigos''' muestra la lista completa de tus amigos que están actualmente en línea, incluyendo a los amigos con estado "Pregúntame" (naranja) o "No molestar" (rojo). También muestra a tus amigos activos en la página web o a aquellos que están desconectados.

<span id="In_Instance"></span>
===En la estancia===

'''En la estancia''' muestra a cada usuario que está presente actualmente en la estancia en la que te encuentras; los usuarios que te tengan bloqueado, aunque estén dentro de la misma estancia contigo, pueden no aparecer en esta pestaña, a menos que seas el anfitrión o un moderador de estancia de [[Special:MyLanguage/Groups|grupo]]. La pestaña "Aquí" en el menú rápido funciona igual que esta sección.

<span id="Favorite_Friends"></span>
===Amigos favoritos===

Los '''amigos favoritos''' son tres filas de amigos que has elegido como 'Favoritos'. Pueden colocarse en una de las tres filas. Cada lista puede ser renombrada para facilitar la organización.

<span id="Recently_Seen"></span>
===Vistos recientemente===

Los usuarios "vistos recientemente" son otros usuarios que has conocido en otras estancias. En esta pestaña se pueden encontrar hasta los últimos 100 usuarios vistos recientemente, ordenados del más reciente al más antiguo.

<span id="Blocked"></span>
===Bloqueados===

Los '''bloqueados''' son los usuarios que has decidido bloquear. Se pueden seleccionar en esta pestaña y desbloquear si lo deseas.

<span id="Friends"></span>
==Amigos==

{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}
Los amigos en VRChat son otros usuarios en quienes confías; funciona de manera similar a cómo se agregan amigos en otras plataformas. Puedes ver cuándo ese usuario está en línea o en la página web, enviar y recibir invitaciones de ellos, y añadirles notas. Los amigos dentro de tu estancia tendrán su nombre en amarillo, y también aparecerá su rango en amarillo con un indicador de (Amigo).

==En común==

{{Infobox/Feature
|name=En común
|image=
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2025
|branch_live_version = 2025.4.2
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]
|branch_openbeta_date = November 10, 2025
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]
}}

"En común" es una función que permite al usuario ver amigos o grupos en común con otros usuarios.

Hay dos formas de ver la opción "En común", en el menú rápido o en el menú principal con un botón llamado "Mostrar X en común". En el menú rápido, el botón se encuentra arriba de las acciones del usuario. En el menú principal, el botón está en la parte superior derecha, junto al botón de denunciar.

Si deseas evitar que otros usuarios vean tus amigos y grupos en común o que aparezcas como en común para otros, puedes desactivar "Mostrar en común" en la sección '''Confort y seguridad''' de tus ajustes en el menú principal. Al hacer esto, el texto del botón cambiará de "Mostrar X en común" a "Sin en común conocidos". Además, tu icono de usuario se ocultará y tu nombre aparecerá como "En común oculto" cuando aparezcas en los en común de alguno de tus amigos.

<span id="Discord_Friends"></span>
==Amigos de Discord==

Esta función, disponible en la pestaña "Social", en "Todos los amigos", te permite ver a tus amigos de Discord con su estado actual y realizar diferentes acciones. Los amigos con una cuenta de Discord vinculada tendrán un icono de Discord en su perfil.

Si tu amigo ha vinculado su cuenta de Discord a su cuenta de VRChat, podrás invitarlo a unirse a tu cuenta a través de Discord. De lo contrario, podrás invitarlo a crear una cuenta de VRChat. Tú o tus amigos pueden evitar que su cuenta de VRChat aparezca en la sección de Discord desactivando la opción "Permitir amigos de Discord" en la sección '''Confort y seguridad''' en los ajustes.

==Referencias==
<references />

[[Category:User Interface{{#translation:}}]]
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Translations:Social/87/es

2026-04-22T18:11:01Z

Los perfiles de usuario se pueden compartir utilizando el dominio de enlaces cortos de VRChat, <code>vrch.at</code>, combinado con el ID del usuario, por ejemplo <code><nowiki>https://vrch.at/<userId
></nowiki></code>. Esto redirige al perfil del usuario en la página web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<userId></nowiki></code>).

Social/es

2026-04-22T18:09:34Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "=== Enlaces cortos==="

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
VRChat viene con una gran cantidad de herramientas sociales para los usuarios. ¡Como amigos, invitaciones, notas y más!

<span id="User_profiles"></span>
== Perfiles de usuario ==
[[File:UserProfile.webp|thumb|Perfil de un usuario de VRChat]]
Introducido en la [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 actualización de identidad], los perfiles de usuario son un espacio personalizado donde se muestra información sobre un usuario. La información en el perfil incluye: [[Special:MyLanguage/Social#Statuses|estado]], [[Special:MyLanguage/Trust_Rank|rango de confianza]], [[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|pronombres]], biografía, [[Special:MyLanguage/Instances|estancia]] actual (si aplica), idiomas que habla, enlaces sociales, [[Special:MyLanguage/Badges|insignias]] que posee y los [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]] a los que pertenece.

En el perfil de un usuario, hay varias [[Special:MyLanguage/Social#Actions|acciones]] que puedes realizar, como enviar una solicitud de amistad o una invitación a una estancia.

<span id="Statuses"></span>
=== Estados ===

Los estados se pueden establecer en el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]], [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]] o en la {{VRC link|https://vrchat.com/home|página web de VRChat}} y se usan para lo siguiente: controlar qué tan fácil es para los amigos de un usuario unirse a su estancia, variar si los amigos pueden ver la estancia en la que está actualmente el usuario, silenciar notificaciones y comunicar una actividad.

Los estados consisten de un color y una frase corta personalizable (hasta 32 caracteres). Hay cuatro estados diferentes en VRChat:

{| class="wikitable"
! scope="col" style="width:13em" |Estado
!Descripción
|-
|<div style="background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em" alt="Blue"></div>Únete a mi (azul)
|Tus amigos pueden ver la estancia en la que te encuentras y pueden unirse libremente con las mismas reglas que el estado [[Special:MyLanguage/Social#Statuses|en línea]].
Sin embargo, si la [[Special:MyLanguage/Instances|estancia]] es privada y no visible, todas las solicitudes de invitación de amigos se aceptan automáticamente, siempre que tengas permiso para aceptarlas.
|-
|<div style="background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em" alt="Green"></div>En línea (verde)
|Tus amigos pueden ver la estancia en la que te encuentras y pueden unirse a ella sin necesidad de invitación.
Sin embargo, tus amigos no podrán ver ni unirse a la estancia sin una invitación si esta se considera "privada".
Tu estancia es visible y accesible para tus amigos sin solicitar una invitación en los siguientes casos:
*La estancia es de tipo [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Amigos+]], [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Grupo+]], [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Pública]] o [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Grupo público]].
*La estancia es de tipo [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Amigos]] y tú o un amigo en común son el creador de la estancia.
*La estancia es de tipo [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Grupo]] y tus amigos son miembros del grupo y tienen permiso para unirse a la estancia según sus roles dentro del grupo.
*La estancia es de tipo [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Invitación]] o [[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|Invitación+]] y tus amigos están regresando a la estancia que ellos crearon.
|-
|<div style="background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em" alt="Orange"></div>Pregúntame (naranja)
|Tus amigos no pueden ver la estancia en la que te encuentras.
Deben solicitarte una invitación para poder unirse, independientemente de la privacidad de la estancia.
|-
|<div style="background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em" alt="Red"></div>No molestar (rojo)
|Tus amigos no pueden ver la estancia en la que te encuentras. Pueden solicitar unirse, pero no recibirás ninguna notificación. De hecho, no podrás enviar ni solicitar invitaciones a tus amigos dentro del juego si están en ese estado.
* Las solicitudes de amistad entrantes se reciben de forma silenciosa en la bandeja de entrada de "Solicitudes de amistad".
* La respuesta a una solicitud que envíes (por ejemplo, una solicitud de invitación) sí se mostrará.
* Las notificaciones de grupos están desactivadas.
|}
<span id="Pronouns"></span>
=== Pronombres ===

Los [[es.wikipedia:Pronombre|pronombres]] se pueden mostrar en la biografía para indicar a los demás cómo referirse a ellos. Al establecerlo, los pronombres se mostrarán en la biografía y también debajo de la [[Special:MyLanguage/Nameplates|placa de nombres]].
<gallery>
Pronouns1.webp|Visible en la biografía de la página web
Pronouns3.webp|Visible en la biografía en el juego
Pronouns2.webp|Visible en la biografía en el teléfono
</gallery>

<span id="Bio"></span>
===Biografía===

La biografía es un párrafo de texto escrito por el usuario que se usa generalmente para describirse o presentarse, aunque puede utilizarse con cualquier propósito. La biografía puede tener hasta 500 caracteres.

Actualmente, los emojis y algunos símbolos especiales (por ejemplo, fracciones) no son compatibles. Algunos caracteres especiales conocidos que sí están permitidos son:
๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ンィ％！﹏？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς

<span id="Actions"></span>
=== Acciones ===

Dentro del perfil de un usuario hay varias acciones que puedes realizar, estas variarán dependiendo si tienes al usuario agregado como amigo o no.

[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|Acciones disponibles para un usuario no amigo.]]
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|Acciones disponibles para un usuario amigo.]]

{| class="wikitable"
!Acción
!Descripción
|-
|Unirse<ref group="actions" name="friends-only">Estas acciones solo se pueden realizar con amigos.</ref>
|Te unes a la estancia del usuario.
|-
|Solicitar invitación<ref group="actions" name="friends-only"></ref>
|Envías al usuario una notificación informándole que te gustaría unirte a su estancia. La notificación incluye un mensaje personalizable y, con [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]], también se puede añadir una foto a la notificación.
|-
|Enviar invitación<ref group="actions" name="friends-only"></ref>
|Envías al usuario una notificación informándole que te gustaría unirte a su estancia. La notificación incluye un mensaje personalizable y, con [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]], también se puede añadir una foto a la notificación.
|-
|Boop<ref name="friends-only" group="actions" />
|Sends the user a [[Boops|Boop]].
|-
|Regalar VRC+
|Abres un menú que te permite comprar [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] para el usuario. ''Consulta [[Special:MyLanguage/VRC+#Regalar_VRC+|Regalar]] para información más detallada.''
|-
|Solicitar amistad
|Envías al usuario una solicitud de amistad que puede aceptar o rechazar.
|-
|Eliminar de amigos<ref group="actions" name="friends-only"></ref>
|Eliminas al usuario como amigo.
|-
|Añadir amigo a favoritos<ref group="actions" name="friends-only"></ref>
|Te permite agregar al usuario a una lista de amigos favoritos, como con avatares y mundos.
|-
|Eliminar amigo de favoritos<ref group="actions" name="friends-only"></ref>
|Eliminas al usuario de tu lista de amigos favoritos.
|-
|Moderar usuario
|Abres un menú que te permite moderar al usuario para, por ejemplo, bloquearlo. ''Consulta [[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|herramientas de moderación de usuarios]] para información más detallada.''
|-
|Desbloquear
|Desbloqueas a un usuario bloqueado ''(solo se muestra para los usuarios bloqueados)''.
|-
|Añadir nota
|Te permite añadir un fragmento de información al usuario que solo tú puedes ver; puede usarse para cualquier propósito. Por ejemplo, puedes anotar cómo conociste a ese usuario, los nombres por los que se le conoce o su nombre de usuario en otras plataformas.
|-
|Invitar al grupo
|Abres un menú que te permite invitar al usuario a un grupo, siempre que tengas los permisos necesarios para hacerlo. ''Consulta [[Special:MyLanguage/Groups|Grupos]] para información más detallada.''
|-
|Mostrar en la página web
|Te abre el perfil del usuario en la {{VRC link|https://vrchat.com/home|página web de VRChat}}.
|}
<references group="actions"/>

<span id="Uploaded_&_favorited_worlds"></span>
===Subir y añadir mundos a favoritos===

Debajo de las [[Special:MyLanguage/Social#Actions|acciones]] se puede encontrar una lista de mundos subidos por el usuario, así como cualquier lista de mundos favoritos visible públicamente. Estos pueden ordenarse por fecha en la que se añadió, última actualización, nombre y recientemente usado.

<span id="Short_links"></span>
=== Enlaces cortos===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
User profiles can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the user's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<userId></nowiki></code>. This redirects to the user's profile on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<userId></nowiki></code>).
</div>

<span id="Social_menu"></span>
==Menú social==

[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=Una imagen de la pestaña social en el menú principal en VRChat.|La pestaña social en el menú principal en VRChat.]]

<span id="Friend_Locations"></span>
===Ubicaciones de amigos===

Las '''ubicaciones de amigos''' incluye una lista de amigos que están disponibles con el estado "En línea" (verde) o "Únete a mí" (azul), y que se encuentran en un mundo accesible, como estancias Públicas, Amigos+, Amigos, Grupo público o Grupo+.
Debajo de estos usuarios disponibles, también se mostrará una lista de todos los amigos que están actualmente en estancias privadas.

<span id="Group_Activity"></span>
===Actividad del grupo===

La '''actividad del grupo''' incluye una lista de estancias de [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]] disponibles para los grupos a los que te has unido. Al crear una estancia de tipo Grupo, Grupo+ o Grupo público, si tienes la capacidad para hacerlo, esta aparecerá en la pestaña de "Actividad del grupo" para los usuarios de ese grupo.

<span id="All_Friends"></span>
===Todos los amigos===

''' Todos los amigos''' muestra la lista completa de tus amigos que están actualmente en línea, incluyendo a los amigos con estado "Pregúntame" (naranja) o "No molestar" (rojo). También muestra a tus amigos activos en la página web o a aquellos que están desconectados.

<span id="In_Instance"></span>
===En la estancia===

'''En la estancia''' muestra a cada usuario que está presente actualmente en la estancia en la que te encuentras; los usuarios que te tengan bloqueado, aunque estén dentro de la misma estancia contigo, pueden no aparecer en esta pestaña, a menos que seas el anfitrión o un moderador de estancia de [[Special:MyLanguage/Groups|grupo]]. La pestaña "Aquí" en el menú rápido funciona igual que esta sección.

<span id="Favorite_Friends"></span>
===Amigos favoritos===

Los '''amigos favoritos''' son tres filas de amigos que has elegido como 'Favoritos'. Pueden colocarse en una de las tres filas. Cada lista puede ser renombrada para facilitar la organización.

<span id="Recently_Seen"></span>
===Vistos recientemente===

Los usuarios "vistos recientemente" son otros usuarios que has conocido en otras estancias. En esta pestaña se pueden encontrar hasta los últimos 100 usuarios vistos recientemente, ordenados del más reciente al más antiguo.

<span id="Blocked"></span>
===Bloqueados===

Los '''bloqueados''' son los usuarios que has decidido bloquear. Se pueden seleccionar en esta pestaña y desbloquear si lo deseas.

<span id="Friends"></span>
==Amigos==

{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}
Los amigos en VRChat son otros usuarios en quienes confías; funciona de manera similar a cómo se agregan amigos en otras plataformas. Puedes ver cuándo ese usuario está en línea o en la página web, enviar y recibir invitaciones de ellos, y añadirles notas. Los amigos dentro de tu estancia tendrán su nombre en amarillo, y también aparecerá su rango en amarillo con un indicador de (Amigo).

==En común==

{{Infobox/Feature
|name=En común
|image=
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2025
|branch_live_version = 2025.4.2
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]
|branch_openbeta_date = November 10, 2025
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]
}}

"En común" es una función que permite al usuario ver amigos o grupos en común con otros usuarios.

Hay dos formas de ver la opción "En común", en el menú rápido o en el menú principal con un botón llamado "Mostrar X en común". En el menú rápido, el botón se encuentra arriba de las acciones del usuario. En el menú principal, el botón está en la parte superior derecha, junto al botón de denunciar.

Si deseas evitar que otros usuarios vean tus amigos y grupos en común o que aparezcas como en común para otros, puedes desactivar "Mostrar en común" en la sección '''Confort y seguridad''' de tus ajustes en el menú principal. Al hacer esto, el texto del botón cambiará de "Mostrar X en común" a "Sin en común conocidos". Además, tu icono de usuario se ocultará y tu nombre aparecerá como "En común oculto" cuando aparezcas en los en común de alguno de tus amigos.

<span id="Discord_Friends"></span>
==Amigos de Discord==

Esta función, disponible en la pestaña "Social", en "Todos los amigos", te permite ver a tus amigos de Discord con su estado actual y realizar diferentes acciones. Los amigos con una cuenta de Discord vinculada tendrán un icono de Discord en su perfil.

Si tu amigo ha vinculado su cuenta de Discord a su cuenta de VRChat, podrás invitarlo a unirse a tu cuenta a través de Discord. De lo contrario, podrás invitarlo a crear una cuenta de VRChat. Tú o tus amigos pueden evitar que su cuenta de VRChat aparezca en la sección de Discord desactivando la opción "Permitir amigos de Discord" en la sección '''Confort y seguridad''' en los ajustes.

==Referencias==
<references />

[[Category:User Interface{{#translation:}}]]
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Translations:Social/86/es

2026-04-22T18:09:31Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "=== Enlaces cortos==="

=== Enlaces cortos===

Template:Delete/es

2026-04-22T18:09:08Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

<noinclude><languages/></noinclude><includeonly>{{Noticebox
|template=Delete{{#if:{{{variant|}}}|/{{{variant|}}}|}}
|image=Icons_Delete.png
|title=Esta página ha sido [[Special:MyLanguage/:Category:Pages marked for deletion|marcada para eliminación]].
|description=Esta página fue marcada para su eliminación y puede ser vigilada por [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Wiki Moderators|los moderadores de la Wiki ]] para borrar su contenido o fusionarlo en otra página.<br/>{{Reason|{{{1|}}}|{{{2|}}}|required=1}}
|border-color=#160707
|background-color=#260707}}{{#ifeq: {{{nocat}}} | 1 | | [[Category:Pages marked for deletion{{#translation:}}]]}}</includeonly><noinclude>
{{Documentation}}
</noinclude>

Translations:Template:Delete/1/es

2026-04-22T18:09:07Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

Esta página ha sido [[Special:MyLanguage/:Category:Pages marked for deletion|marcada para eliminación]].

Avatars/es

2026-04-22T18:04:36Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "== Recursos == (Contenido en inglés) * [https://vrc.school/docs/Avatars/Intro-VRChat-Avatars VRC School: Introduction – VRChat Avatars 3.0] * [https://vrc.school/docs/Avatars/Understanding-Avatars-3-0 VRC School: Understanding Avatars 3.0] * [https://vrc.school/docs/Avatars/Uploading-An-Avatar VRC School: Uploading an Avatar in 3.0]"

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
Los '''avatares''' sirven como modelos que representan a usuarios dentro de [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Son el medio principal para que los usuarios puedan interactuar y expresarse dentro del entorno de realidad virtual (RV). A través de los avatares, los usuarios pueden proyectar sus personalidades, interactuar con el [[Special:MyLanguage/Worlds|mundo]], o explorar nuevas identidades en una forma creativa e inmersiva. Los avatares vienen en diferentes formas y tamaños y la comunidad de VRChat ha desarrollado una vasta lista de avatares, cada uno con estilos y estéticas únicos. Todo depende del gusto del usuario para decidir qué avatar le encaja mejor o crear el suyo usando el [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|SDK de VRChat]].

== Cambiar avatar ==
Cuando los usuarios se unen a VRChat por primera vez, son equipados con el avatar por defecto [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]]. También se les presenta una selección oficial de avatares de VRChat, que ofrece una variedad de avatares para elegir. Sin embargo, estas opciones iniciales representan solo una fracción de los avatares disponibles. Los usuarios pueden cambiar su avatar mediante diferentes métodos.

=== Lista destacada ===
VRChat mantiene una lista destacada de [[Special:MyLanguage/Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier momento navegando en la pestaña de la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]] dentro del [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]], seleccionando en la seccion de avatares y deslizando hacia abajo hasta la sección de "Públicos".

Una vez que encuentres un avatar que quieras usar, selecciónalo y confirma pulsando el botón "Aplicar".

=== Clonar ===
[[File:Clonar_avatares_publicos_ES.webp|thumb|right|Menú rápido con un usuario seleccionado. Los botones "Clonar Avatar" y "Añadir a favoritos" se encuentran debajo de la sección de "Acciones del usuario".]]
Los usuarios tienen la opción de clonar avatares directamente a partir de otros usuarios. Esta característica les permite utilizar el mismo avatar que ven en otro usuario seleccionando el usuario y utilizando el botón "Clonar Avatar" dentro del [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]]. Si esta opción no está disponible, significa que el otro usuario ha desactivado la característica de clonación o está usando un avatar marcado como privado.

Para deshabilitar la clonación de avatares uno puede ir a [[Special:MyLanguage/Settings|ajustes]] en el Menú principal, hacer clic en la pestaña '''Avatares''' y desactivar '''Permitir la clonación de avatares'''.

=== Pedestales y mundos de avatares ===
Los avatares también pueden encontrarse en pedestales de avatar. Suelen estar ubicados en mundos de la categoría "Mundos de avatares". Esos pedestales muestran una previa de los avatares, con el que los usuarios pueden interactuar para clonarlos.

=== Agregar avatares a la sección "Favoritos" ===
Los usuarios pueden guardar sus avatares en la sección "Favoritos" para usarlos más tarde. Los avatares que añadan a Favoritos aparecerán en la lista "Favoritos" en su página de avatares. Por defecto, los avatares que se añadan como favoritos aparecen en una sola lista que guarda un máximo de 50 avatares. Esta cantidad se puede mejorar para permitir guardar hasta 300 avatares (Subdivididos en 6 listas con capacidad de 50 cada una), lo cual requiere de una "Suscripción Activa" llamada [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+ (VRChat Plus)]].

Hay varias maneras para marcar un avatar como favorito. Si estás usando el avatar que deseas marcar como favorito, ve a la página de avatares y haz clic en el botón "Añadir a favoritos" en la esquina inferior derecha, debajo de la vista previa del avatar. Si otra persona está usando el avatar que deseas marcar como favorito, selecciona el usuario y presiona el botón "Añadir a favoritos" en el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menú rápido]].

==Compatibilidad entre plataformas==
''Consulta [[Special:MyLanguage/Platforms|Plataformas]] para obtener información más detallada.''

Los avatares de VRChat están diseñados de manera diferente para plataformas de ordenador y móvil, principalmente debido a las limitaciones de dispositivos tales como los sistemas de Meta (Oculus) Quest, Android y iOS. Como resultado, algunos avatares pueden no ser visibles o utilizables en todos los dispositivos. Puedes obtener información más detallada en los siguientes recursos:

*[https://creators.vrchat.com/platforms/android/quest-content-limitations/ Limitaciones de contenido en Quest]
*[https://creators.vrchat.com/platforms/android/android-best-practices/ Mejores prácticas en Android]

Los creadores pueden configurar un avatar para que sea compatible con múltiples plataformas subiendo varias versiones con el mismo ID de avatar. Si un avatar no se puede mostrar al usuario, primero intentará mostrar un [[Special:MyLanguage/Impostor|impostor]] de ese avatar. Si no se ha generado un impostor, se le mostrará al usuario un [[Special:MyLanguage/Fallbacks|sustituto]].

El avatar sustituto del usuario puede cambiarse en la página web de VRChat.

==Clasificación de rendimiento==
Los avatares se clasifican según umbrales de rendimiento que van desde Muy Pobre{{performance|verypoor|22}}, Pobre{{performance|poor|22}}, Medio{{performance|medium|22}}, Bueno{{performance|good|22}}, hasta Excelente{{performance|excellent|22}}. Esta clasificación ayuda a los usuarios a entender el impacto del rendimiento de sus avatares en la experiencia general de VRChat. Entre los factores que influyen en la clasificación del rendimiento del avatar se incluyen el recuento de polígonos de la malla, el número de materiales, la resolución de la textura, la complejidad de la animación; y los componentes del avatar, como los [[Special:MyLanguage/Physbones|PhysBones (huesos físicos)]] o las restricciones

En RV standalone y en plataformas telefónicas, se pueden mostrar un máximo de 4 avatares con rendimiento "Muy pobre" a la vez.

Puedes encontrar más detalles en la documentación oficial en el [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-performance-ranking-system/ sistema de clasificación del rendimiento de los avatares].

==Crear y subir==
Los usuarios pueden ampliar su experiencia en VRChat creando y subiendo un avatar personalizado, siempre que cumplan con los [[Special:MyLanguage/Terms of Service|términos de servicio]] de VRChat. Para subir un avatar, los usuarios deben tener el [[Special:MyLanguage/Trust Rank|rango]] de "Nuevo usuario" y obtener las herramientas necesarias, tales como la versión recomendada de Unity y el [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|SDK de VRChat]].

Cuando un avatar tiene versiones para PC y Android, los creadores pueden subir ambas variantes con la misma ID de plano para que la misma entrada del avatar funcione en todas las plataformas.

Con el lanzamiento del [https://creators.vrchat.com/releases/release-3-9-0#fixes--changes SDK 3.9.0], se eliminó el requisito de rango de confianza para que los usuarios crearan y probaran sus avatares. Las versiones anteriores del SDK requerían un rango de confianza de "Nuevo usuario" o superior para crear y probar avatares.

Una vez que hayas subido el avatar, deberías poder encontrarlo en la sección de "Subidos" en tu lista de avatares.

Una '''guía más detallada''' sobre lo que puedes hacer con el SDK está disponible en la documentación de "Creators" en: [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Crear tu primer avatar].

==Curiosidades==
* Antes de 2019, solo se podían añadir 25 avatares a una lista de avatares favoritos. Además, una suscripción a VRC+ solo desbloqueaba 2 listas adicionales, haciendo un total de 3.

<span id="Official_resources"></span>
== Recursos oficiales ==

* [https://creators.vrchat.com/avatars/ Avatares] en VRChat Creators.
* [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Crear tu primer avatar] en VRChat Creators.

== Recursos ==
(Contenido en inglés)
* [https://vrc.school/docs/Avatars/Intro-VRChat-Avatars VRC School: Introduction – VRChat Avatars 3.0]
* [https://vrc.school/docs/Avatars/Understanding-Avatars-3-0 VRC School: Understanding Avatars 3.0]
* [https://vrc.school/docs/Avatars/Uploading-An-Avatar VRC School: Uploading an Avatar in 3.0]
[[Category:Needs images]]
[[Category:Avatars]]

Translations:Avatars/27/es

2026-04-22T18:04:36Z

== Recursos ==
(Contenido en inglés)
* [https://vrc.school/docs/Avatars/Intro-VRChat-Avatars VRC School: Introduction – VRChat Avatars 3.0]
* [https://vrc.school/docs/Avatars/Understanding-Avatars-3-0 VRC School: Understanding Avatars 3.0]
* [https://vrc.school/docs/Avatars/Uploading-An-Avatar VRC School: Uploading an Avatar in 3.0]

VRC+/es

2026-04-22T18:03:31Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=VRC+
|image={{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2020
|branch_live_version = 2020.4.3 Build 1026
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 2020.4.3]
|branch_openbeta_date = November 19, 2020
|branch_openbeta_version = 2020.4.3 Build 1019
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/779182516002750494 2020.4.3 Open Beta]
|branch_announcement_date = November 19, 2020
|branch_announcement_link = [https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-plus-40642cff6c78 Introducing VRChat Plus]
}}

'''VRC+''', dicho como VRChat Plus, es un servicio de suscripción que ofrece a los usuarios funciones y beneficios adicionales para mejorar su experiencia en VRChat. Comprar VRC+ apoya directamente el desarrollo de VRChat. VRC+ fue lanzado oficialmente el [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 3 de diciembre de 2020].

== Funciones ==
VRC+ ofrece varias funciones que mejoran la experiencia del usuario:

===Más espacios para favoritos===
Los suscriptores de VRC+ desbloquean espacios y listas de favoritos adicionales para avatares y mundos.
{| class="wikitable"
!
! Gratis
!VRC+
|-
!Listas de avatares
|1
|6
|-
!Espacios para avatares
|50
|300
|-
!Listas de mundos
|4
|8
|-
!Espacios para mundos
|400
|800
|}

===Inventario===
''Véase también [[Special:MyLanguage/Inventory|inventario]] para obtener información más detallada.''

Los suscriptores de VRC+ pueden subir y administrar tipos de contenido personalizados en su inventario, incluidos iconos de usuario, fotos, emojis personalizados, pegatinas personalizadas e instantáneas.
Los usuarios pueden crearlos usando la [[Special:MyLanguage/Camera|cámara]] dentro del cliente de VRChat o a través de la página web de VRChat.
{| class="wikitable"
!
!Gratis
!VRC+
|-
!Iconos de usuario
| 0
|64
|-
!Fotos
|0
|64
|-
!Emojis personalizados
| 0
|18
|-
!Pegatinas personalizadas
| 0
|18
|-
!Instantáneas
|20 <small>(solo recolectados)</small>
|64
|-
!Temas de IU
|0
|20
|-
!Fondos
|4
|37
|}

====Galería de fotos====
La [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|galería de fotos]] es donde se almacenan las fotos personalizadas. Las fotos pueden tener varios usos, como servir de imagen de perfil adicional en el perfil de un usuario. También pueden utilizarse al enviar invitaciones a otras personas, para cambiar el cartel de un grupo o para añadir imágenes a la galería del grupo.

====Instantáneas====
Las [[Special:MyLanguage/Prints|instantáneas]] son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas incluyen metadatos como: quién hizo la fotografía, dónde y cuándo, si se capturó en un lugar público con la función activada en los ajustes de la cámara. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las [[Wikipedia:Instant_film|películas instantáneas]] del mundo real.

Los usuarios pueden "recolectar" instantáneas guardándolas en su [[Special:MyLanguage/Inventory|inventario]].

==== Iconos de usuario ====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Los iconos de usuario pueden mostrarse en la placa de nombres de un usuario si tiene una suscripción a VRC+.]]
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|iconos de usuario]] son imágenes circulares que se pueden asignar tanto a perfiles como a grupos.
Cuando está equipado, el icono aparece en tu placa de nombres, en la pestaña "Aquí", en la parte superior del menú rápido y en tu perfil, reemplazando el icono por defecto de los primeros tres caracteres de tu nombre de usuario.

====Emojis personalizados====
Se pueden subir hasta nueve [[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|emojis]] personalizados en el inventario, ofreciendo expresiones y reacciones únicas. También se admiten emojis animados.

====Pegatinas personalizadas====
Las [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|pegatinas]] personalizadas pueden subirse de forma similar a como se suben los emojis personalizados. personalizadas se pueden subir de forma similar a los emojis personalizados. Las pegatinas son imágenes que se pueden colocar y que cualquier usuario puede ver, aunque solo se puede colocar una a la vez. Cuando un usuario abandona una estancia, sus pegatinas desaparecerán. Los usuarios pueden ocultar una pegatina seleccionándola, y al bloquear a un usuario también se ocultarán sus pegatinas.

====Decoraciones de la IU====
Los colaboradores pueden personalizar los elementos de la interfaz a su gusto, incluyendo los colores del tema de la interfaz y la selección de diseños de fondo para el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]] y el [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]].

Los colaboradores obtienen 5 temas por defecto para la interfaz para elegir:
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UITheme Default.png|Por defecto
File:UITheme Carbon.png|Carbon
File:UITheme Nebula.png|Nebula
File:UITheme Embers.png|Embers
File:UITheme Grass.png|Grass
</gallery>

Estos son los diseños de fondos que ofrece VRC+:
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigrana
File:UI - Bit Mountain.png|Montaña de bits
File:UI - Approach.png|Acercamiento
File:UI - Planet Fall.png|Planeta caído
File:UI - Jungle.png|Jungla
File:UI - Light Streams.png|Corrientes de luz
File:UI - Koi.png|Koi
File:UI - Moonlight.png|Luz de luna
File:UI - Machine.png|Máquina
File:UI - Topology.png|Topología
File:Ui - Circuit.png|Circuito
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Cupcakes kawaii
File:UI - Bokeh.png|Bokeh
File:UI - Hologram.png|Holograma
File:UI - Flow.png|Flujo
File:UI - Jelly.png|Medusas
File:UI - Cheese.png|Queso
File:UI - Alchemy.png|Alquimia
File:UI - Sunset Mountain.png|Atardecer en la montaña
File:UI - Magic Rocks.png|Rocas mágicas
File:UI - City Stillness.png|Quietud de la ciudad
File:UI - Music.png|Música
File:UI - Wolf Running.png|Lobo corriendo
File:UI - Dragon Smoke.png|Humo de dragón
File:UI - Night Rain.png|Lluvia nocturna
File:UI - Butterfly ZERO.png|Mariposa CERO
File:UI - I am Speed.png|Soy el más rápido
File:UI - Ronin.png|Ronin
File:UI - Abduction.png|Abducción
File:UI - Cat Dream.png|Sueño gatuno
File:UI - Virtual Waves.png|Ondas virtuales
File:UI - Bolt and Snail.png|Tornillo y caracol
File:UI - Escape.png|Escape
</gallery>

==== Compartir ====
[[File:Palette_ES.webp|thumb|200x200px|Un compartir pedestral con una paleta de colores]]
[[Special:MyLanguage/Sharing|Compartir]] permite a un usuario de VRC+ compartir emojis personalizados, pegatinas personalizadas, fotos, instantáneas y temas de la IU con otros usuarios. Esto permite que un usuario coloque un pedestal de compartir en un mundo con el que otros usuarios puedan interactuar. Cuando un usuario abandona una estancia, su pedestal desaparecerá. Los pedestales de compartir pueden ocultarse al seleccionarlos; bloquear a un usuario también ocultará su pedestal.

====Lotes====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Imagen de un lote de contenido de VRC+]]
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|lotes]] son una colección de contenido que los usuarios pueden reclamar para su inventario. Son gratuitos para todos, pero algunos paquetes pueden ser exclusivos para los colaboradores de VRC+. Estos lotes de inventario de VRC+, exclusivos por tiempo limitado, al reclamarlos, los colaboradores reciben contenido exclusivo. Normalmente, los lotes están disponibles durante un mes antes de que se reemplace por un nuevo lote.

====Exclusivos====
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|exclusivos]] de VRC+ son contenido que solo está disponible para los usuarios de VRC+. A diferencia de los lotes, los exclusivos no se pueden reclamar y aparecen automáticamente en el inventario del usuario. El contenido que es exclusivo de VRC+ está marcado con el logo de VRC+ en la esquina superior izquierda.

=== Grupos ===
Los colaboradores desbloquean la posibilidad de crear y unirse a más [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]]. No se requiere una suscripción a VRC+ para mantener la propiedad de un grupo una vez que ha sido creado.
{| class="wikitable"
!
!Gratis
!VRC+
|-
! Unirse a grupos
|100
|200
|-
! Crear grupos
|0
|5
|}

===Impulso de confianza===
Los colaboradores reciben un aumento en su [[Special:MyLanguage/Trust Rank|rango de confianza]]. Este impulso puede elevar el rango de confianza de un usuario al siguiente nivel. El rango mínimo recibido es "Usuario", lo cual resulta especialmente beneficioso para quienes recién comienzan y quieren empezar a crear contenido de inmediato.

Si ya se tiene el rango de "Usuario" o "Habitual", el impulso probablemente no tenga un efecto inmediato. Para quienes ya poseen el rango de "Experimentado", el impulso no tendrá ningún efecto.

===Verificación de edad===
La [[Special:MyLanguage/Age Verification|verificación de edad]] es una función accesible para suscriptores de VRC+ con una [[VRChat account|cuenta de VRChat]], que permite a los usuarios verificar su edad. Esto otorga un marcador especial que puede mostrarse en su perfil y en la placa de nombres, además de brindar acceso o la posibilidad de crear estancias de [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]] con restricción de edad para usuarios de 18 años o más.

===Cámara===
Una suscripción activa a VRC+ agrega dos funciones importantes relacionadas con la cámara.

====Cámara móvil====
La [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|cámara móvil]] es un sistema de cámara exclusivo de VRC+, diseñado para usuarios avanzados. Esta función permite crear y reproducir animaciones para la [[Special:MyLanguage/Camera|cámara]] de VRChat.

====Dron de la cámara====
El [[Special:MyLanguage/Camera Drone|dron]] es una función exclusiva de VRC+ que permite a los usuarios generar y hacer volar un dron completamente funcional.

=== Otras funciones ===
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|La insignia de "Colaborador", mostrada en el perfil de un suscriptor]]
Las funciones adicionales incluyen:

*'''Vista en tercera persona'''{{Upcoming_inline|2026.2.1|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}} - Acceso anticipado a la vista en tercera persona en escritorio hasta finales de junio de 2026.<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta#third-person-view
VRChat 2026.2.1 (OPEN BETA)]</ref>
*'''Nombrar estancia''' - Al crear una [[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|estancia]], los usuarios de VRC+ tienen la opción de nombrarla.
*'''Descuentos en la tienda''' - Las personas que apoyan con VRC+ tienen la opción de comprar artículos de la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]] con descuento.
*'''[[Special:MyLanguage/Badges|Insignia]] de colaborador de VRC+''' - Ser un suscriptor activo de VRC+ otorgará al usuario una insignia de "Colaborador", mientras su suscripción esté activa. Esta insignia especial se puede ver en el perfil de usuario en la plataforma y en la página web de VRChat.
*'''[[Badges/es#VRC+ Tenure badges|Insignia de permanencia]] de VRC+''' - Ser un colaborador activo de VRC+ otorgará al usuario la insignia de "Suscriptor de VRC+" mientras su suscripción esté activa. Esta insignia muestra el tiempo acumulado de suscripción a VRC+.
*'''VRCat en el menú rápido''' - Un VRCat clicable en la parte superior del menú rápido, que emite sonidos y muestra diferentes mensajes.
*'''Variante del reloj''' - Acceso para usar la variante del [[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|reloj]] "VRChat+ Ultra Premium Time ☆".
*'''Reducción del tiempo de espera para cambiar el nombre de usuario''' - El cambio de nombre de usuario se reducirá a 30 días del período de recuperación normal de 90 días.

Funciones que estaban disponibles para los colaboradores iniciales, pero que ya no están disponibles para los nuevos colaboradores:

*'''Insignia de colaborador inicial'''
*'''Acceso anticipado a VRChat para Android'''
*'''Pegatinas'''
*'''Expresión facial en PC'''

== Compras ==
VRC+ solo se puede comprar en el cliente a través de la pestaña VRC+ en la parte inferior derecha del [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]] y del [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]]. Vrc+ está disponible en on Steam, en la tienda de Meta Quest, Pico, Google Play, y dispositivos iOS.

===Niveles y precios===
VRC+ ofrece dos niveles: VRC+ mensual y VRC+ anual.
{| class="wikitable"
!Nivel
!Precio en USD
|-
|Mensual
|$9.99/mes
|-
|Anual
|$99.99/año
|}
<nowiki>*</nowiki>''Los precios en Europa pueden incluir el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change Actualización de precios europeos para VRChat Plus/Credits]</ref>

<span id="Technical_information"></span>
===Información técnica===

====Uso de VRC+ en diferentes plataformas====
Los pagos de las suscripciones se procesan a través de socios de la plataforma (Steam o Meta). Contacta con su soporte si tienes problemas relacionados con los pagos. Puedes adquirir VRC+ en Steam aunque uses principalmente otra plataforma.

====Problemas con suscripciones====
Para problemas con las funciones de VRC+, contacta con el soporte de VRChat. Los pagos de la suscripción se procesan a través plataformas de terceros (Steam u Meta), por lo que debes comunicarte con sus servicios de soporte en caso de tener problemas con el pago. Los reembolsos de suscripciones no están permitidos por las plataformas; VRChat no ofrece reembolsos después de la compra.

==== Renovación y caducidad de la suscripción ====
Cuando una suscripción a VRC+ caduca:
*El contenido personalizado del inventario se guarda, pero no es accesible hasta que se renueve la suscripción.
** Tu icono de usuario personalizado se desequipará.
*Las listas de avatares favoritos se guardará, pero no serán accesibles.
** El acceso a la lista de favoritos 1 seguirá disponible.
*Las insignias y el aumento de confianza obtenidos con VRC+ se conservan.
** Las insignias de apoyo y antigüedad de VRC+ se eliminarán. El progreso de las insignias se guarda y se restaurará al volver a suscribirse.
*Otras funciones de VRC+ se desactivarán, pero sus datos se guardarán para un acceso futuro si la suscripción se reactiva.

====Cancelar suscripción a VRC+====
'''Steam:'''
1. Ve a la página de "Detalles de la cuenta" de Steam.
2. Haz clic en "Gestionar suscripciones".
3. Cancela o renueva las suscripciones según sea necesario.

Para más detalles, consulta el [https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E artículo de soporte de Steam sobre suscripciones recurrentes].

'''Tienda de Meta Quest:'''
1. En tu visor Meta Quest, selecciona “Tu cuenta” en la barra lateral izquierda de la tienda.
2. Selecciona “Suscripciones”, luego “VRChat”, y finalmente “Cancelar suscripción”.

== Regalar VRC+ ==
VRC+ se puede regalar a otros usuarios. Si un usuario ya tiene una suscripción activa, regalarle VRC+ extenderá su duración.

Para regalar VRC+ a un usuario, puedes hacer clic sobre ellos si están en la misma estancia que tú y seleccionar "Regalar VRC+".
También puedes buscar a un usuario en la pestaña "Buscar" o en la pestaña "Social", y luego hacer clic en "Regalar VRC+" en su perfil.

===<span id="Gift drop"></span>Soltar regalo===
Puedes regalar visualmente a varios usuarios en una estancia de manera simultánea usando un "soltar regalo".
Si la cantidad de regalos excede la cantidad de usuarios en la estancia, algunos usuarios pueden recibir varios meses de VRC+

Al soltar regalos, puedes elegir distribuirlos de forma equitativa entre los usuarios de la estancia o priorizar que se entreguen a los usuarios más cercanos. Los paquetes de regalo deben consumirse en una sola entrega y no pueden usarse de forma parcial ni dividirse.

El "Soltar regalos" pueden incluir un descuento de hasta el 50%.

==== Cantidad y precio de soltar regalos ====
Los usuarios pueden comprar un paquete de suscripciones de VRC+ para soltarlas como regalos. Cada paquete representa una cantidad de suscripciones de VRC+ de un mes. Por ejemplo, el paquete de "10" otorga diez suscripciones de VRC+ de un mes a los usuarios en la estancia.

Comprar el paquete de 5 ahorra un 5% del precio normal; el paquete de 10 ahorra un 10%, el paquete de 20 ahorra un 25%, el paquete de 50 ahorra un 35% y el paquete de 100 suscripciones ahorra un 50%.
{| class="wikitable"
|+
!Cantidad
!Precio en USD
|-
|1
|$9.99
|-
|2
|$19.99
|-
| 3
|$29.99
|-
|5
|$47.99
|-
|10
|$89.99
|-
|20
| $149.99
|-
|50
|$324.99
|-
|100
|$499.99
|}
<nowiki>*</nowiki>''Los precios en Europa pueden incluir el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)''

<span id="Trivia"></span>
==Curiosidades==

*VRChat ha cambiado el de nombre de VRC+ dos veces. Los nombres anteriores fueron VRChat Plus y VRChat+.

<span id="References"></span>
==Referencias==
{{reflist}}
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Translations:VRC+/54/es

2026-04-22T18:03:29Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

====Exclusivos====
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|exclusivos]] de VRC+ son contenido que solo está disponible para los usuarios de VRC+. A diferencia de los lotes, los exclusivos no se pueden reclamar y aparecen automáticamente en el inventario del usuario. El contenido que es exclusivo de VRC+ está marcado con el logo de VRC+ en la esquina superior izquierda.

VRC+/es

2026-04-22T18:02:12Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=VRC+
|image={{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2020
|branch_live_version = 2020.4.3 Build 1026
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 2020.4.3]
|branch_openbeta_date = November 19, 2020
|branch_openbeta_version = 2020.4.3 Build 1019
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/779182516002750494 2020.4.3 Open Beta]
|branch_announcement_date = November 19, 2020
|branch_announcement_link = [https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-plus-40642cff6c78 Introducing VRChat Plus]
}}

'''VRC+''', dicho como VRChat Plus, es un servicio de suscripción que ofrece a los usuarios funciones y beneficios adicionales para mejorar su experiencia en VRChat. Comprar VRC+ apoya directamente el desarrollo de VRChat. VRC+ fue lanzado oficialmente el [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 3 de diciembre de 2020].

== Funciones ==
VRC+ ofrece varias funciones que mejoran la experiencia del usuario:

===Más espacios para favoritos===
Los suscriptores de VRC+ desbloquean espacios y listas de favoritos adicionales para avatares y mundos.
{| class="wikitable"
!
! Gratis
!VRC+
|-
!Listas de avatares
|1
|6
|-
!Espacios para avatares
|50
|300
|-
!Listas de mundos
|4
|8
|-
!Espacios para mundos
|400
|800
|}

===Inventario===
''Véase también [[Special:MyLanguage/Inventory|inventario]] para obtener información más detallada.''

Los suscriptores de VRC+ pueden subir y administrar tipos de contenido personalizados en su inventario, incluidos iconos de usuario, fotos, emojis personalizados, pegatinas personalizadas e instantáneas.
Los usuarios pueden crearlos usando la [[Special:MyLanguage/Camera|cámara]] dentro del cliente de VRChat o a través de la página web de VRChat.
{| class="wikitable"
!
!Gratis
!VRC+
|-
!Iconos de usuario
| 0
|64
|-
!Fotos
|0
|64
|-
!Emojis personalizados
| 0
|18
|-
!Pegatinas personalizadas
| 0
|18
|-
!Instantáneas
|20 <small>(solo recolectados)</small>
|64
|-
!Temas de IU
|0
|20
|-
!Fondos
|4
|37
|}

====Galería de fotos====
La [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|galería de fotos]] es donde se almacenan las fotos personalizadas. Las fotos pueden tener varios usos, como servir de imagen de perfil adicional en el perfil de un usuario. También pueden utilizarse al enviar invitaciones a otras personas, para cambiar el cartel de un grupo o para añadir imágenes a la galería del grupo.

====Instantáneas====
Las [[Special:MyLanguage/Prints|instantáneas]] son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas incluyen metadatos como: quién hizo la fotografía, dónde y cuándo, si se capturó en un lugar público con la función activada en los ajustes de la cámara. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las [[Wikipedia:Instant_film|películas instantáneas]] del mundo real.

Los usuarios pueden "recolectar" instantáneas guardándolas en su [[Special:MyLanguage/Inventory|inventario]].

==== Iconos de usuario ====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Los iconos de usuario pueden mostrarse en la placa de nombres de un usuario si tiene una suscripción a VRC+.]]
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|iconos de usuario]] son imágenes circulares que se pueden asignar tanto a perfiles como a grupos.
Cuando está equipado, el icono aparece en tu placa de nombres, en la pestaña "Aquí", en la parte superior del menú rápido y en tu perfil, reemplazando el icono por defecto de los primeros tres caracteres de tu nombre de usuario.

====Emojis personalizados====
Se pueden subir hasta nueve [[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|emojis]] personalizados en el inventario, ofreciendo expresiones y reacciones únicas. También se admiten emojis animados.

====Pegatinas personalizadas====
Las [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|pegatinas]] personalizadas pueden subirse de forma similar a como se suben los emojis personalizados. personalizadas se pueden subir de forma similar a los emojis personalizados. Las pegatinas son imágenes que se pueden colocar y que cualquier usuario puede ver, aunque solo se puede colocar una a la vez. Cuando un usuario abandona una estancia, sus pegatinas desaparecerán. Los usuarios pueden ocultar una pegatina seleccionándola, y al bloquear a un usuario también se ocultarán sus pegatinas.

====Decoraciones de la IU====
Los colaboradores pueden personalizar los elementos de la interfaz a su gusto, incluyendo los colores del tema de la interfaz y la selección de diseños de fondo para el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]] y el [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]].

Los colaboradores obtienen 5 temas por defecto para la interfaz para elegir:
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UITheme Default.png|Por defecto
File:UITheme Carbon.png|Carbon
File:UITheme Nebula.png|Nebula
File:UITheme Embers.png|Embers
File:UITheme Grass.png|Grass
</gallery>

Estos son los diseños de fondos que ofrece VRC+:
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigrana
File:UI - Bit Mountain.png|Montaña de bits
File:UI - Approach.png|Acercamiento
File:UI - Planet Fall.png|Planeta caído
File:UI - Jungle.png|Jungla
File:UI - Light Streams.png|Corrientes de luz
File:UI - Koi.png|Koi
File:UI - Moonlight.png|Luz de luna
File:UI - Machine.png|Máquina
File:UI - Topology.png|Topología
File:Ui - Circuit.png|Circuito
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Cupcakes kawaii
File:UI - Bokeh.png|Bokeh
File:UI - Hologram.png|Holograma
File:UI - Flow.png|Flujo
File:UI - Jelly.png|Medusas
File:UI - Cheese.png|Queso
File:UI - Alchemy.png|Alquimia
File:UI - Sunset Mountain.png|Atardecer en la montaña
File:UI - Magic Rocks.png|Rocas mágicas
File:UI - City Stillness.png|Quietud de la ciudad
File:UI - Music.png|Música
File:UI - Wolf Running.png|Lobo corriendo
File:UI - Dragon Smoke.png|Humo de dragón
File:UI - Night Rain.png|Lluvia nocturna
File:UI - Butterfly ZERO.png|Mariposa CERO
File:UI - I am Speed.png|Soy el más rápido
File:UI - Ronin.png|Ronin
File:UI - Abduction.png|Abducción
File:UI - Cat Dream.png|Sueño gatuno
File:UI - Virtual Waves.png|Ondas virtuales
File:UI - Bolt and Snail.png|Tornillo y caracol
File:UI - Escape.png|Escape
</gallery>

==== Compartir ====
[[File:Palette_ES.webp|thumb|200x200px|Un compartir pedestral con una paleta de colores]]
[[Special:MyLanguage/Sharing|Compartir]] permite a un usuario de VRC+ compartir emojis personalizados, pegatinas personalizadas, fotos, instantáneas y temas de la IU con otros usuarios. Esto permite que un usuario coloque un pedestal de compartir en un mundo con el que otros usuarios puedan interactuar. Cuando un usuario abandona una estancia, su pedestal desaparecerá. Los pedestales de compartir pueden ocultarse al seleccionarlos; bloquear a un usuario también ocultará su pedestal.

====Lotes====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Imagen de un lote de contenido de VRC+]]
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|lotes]] son una colección de contenido que los usuarios pueden reclamar para su inventario. Son gratuitos para todos, pero algunos paquetes pueden ser exclusivos para los colaboradores de VRC+. Estos lotes de inventario de VRC+, exclusivos por tiempo limitado, al reclamarlos, los colaboradores reciben contenido exclusivo. Normalmente, los lotes están disponibles durante un mes antes de que se reemplace por un nuevo lote.

====Exclusivos====
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|exclusivos]] de VRC+ son contenido que solo está disponible para los usuarios de VRC+. A diferencia de los paquetes, los exclusivos no se pueden reclamar y aparecen automáticamente en el inventario del usuario. El contenido que es exclusivo de VRC+ está marcado con el logo de VRC+ en la esquina superior izquierda.

=== Grupos ===
Los colaboradores desbloquean la posibilidad de crear y unirse a más [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]]. No se requiere una suscripción a VRC+ para mantener la propiedad de un grupo una vez que ha sido creado.
{| class="wikitable"
!
!Gratis
!VRC+
|-
! Unirse a grupos
|100
|200
|-
! Crear grupos
|0
|5
|}

===Impulso de confianza===
Los colaboradores reciben un aumento en su [[Special:MyLanguage/Trust Rank|rango de confianza]]. Este impulso puede elevar el rango de confianza de un usuario al siguiente nivel. El rango mínimo recibido es "Usuario", lo cual resulta especialmente beneficioso para quienes recién comienzan y quieren empezar a crear contenido de inmediato.

Si ya se tiene el rango de "Usuario" o "Habitual", el impulso probablemente no tenga un efecto inmediato. Para quienes ya poseen el rango de "Experimentado", el impulso no tendrá ningún efecto.

===Verificación de edad===
La [[Special:MyLanguage/Age Verification|verificación de edad]] es una función accesible para suscriptores de VRC+ con una [[VRChat account|cuenta de VRChat]], que permite a los usuarios verificar su edad. Esto otorga un marcador especial que puede mostrarse en su perfil y en la placa de nombres, además de brindar acceso o la posibilidad de crear estancias de [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]] con restricción de edad para usuarios de 18 años o más.

===Cámara===
Una suscripción activa a VRC+ agrega dos funciones importantes relacionadas con la cámara.

====Cámara móvil====
La [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|cámara móvil]] es un sistema de cámara exclusivo de VRC+, diseñado para usuarios avanzados. Esta función permite crear y reproducir animaciones para la [[Special:MyLanguage/Camera|cámara]] de VRChat.

====Dron de la cámara====
El [[Special:MyLanguage/Camera Drone|dron]] es una función exclusiva de VRC+ que permite a los usuarios generar y hacer volar un dron completamente funcional.

=== Otras funciones ===
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|La insignia de "Colaborador", mostrada en el perfil de un suscriptor]]
Las funciones adicionales incluyen:

*'''Vista en tercera persona'''{{Upcoming_inline|2026.2.1|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}} - Acceso anticipado a la vista en tercera persona en escritorio hasta finales de junio de 2026.<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta#third-person-view
VRChat 2026.2.1 (OPEN BETA)]</ref>
*'''Nombrar estancia''' - Al crear una [[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|estancia]], los usuarios de VRC+ tienen la opción de nombrarla.
*'''Descuentos en la tienda''' - Las personas que apoyan con VRC+ tienen la opción de comprar artículos de la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]] con descuento.
*'''[[Special:MyLanguage/Badges|Insignia]] de colaborador de VRC+''' - Ser un suscriptor activo de VRC+ otorgará al usuario una insignia de "Colaborador", mientras su suscripción esté activa. Esta insignia especial se puede ver en el perfil de usuario en la plataforma y en la página web de VRChat.
*'''[[Badges/es#VRC+ Tenure badges|Insignia de permanencia]] de VRC+''' - Ser un colaborador activo de VRC+ otorgará al usuario la insignia de "Suscriptor de VRC+" mientras su suscripción esté activa. Esta insignia muestra el tiempo acumulado de suscripción a VRC+.
*'''VRCat en el menú rápido''' - Un VRCat clicable en la parte superior del menú rápido, que emite sonidos y muestra diferentes mensajes.
*'''Variante del reloj''' - Acceso para usar la variante del [[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|reloj]] "VRChat+ Ultra Premium Time ☆".
*'''Reducción del tiempo de espera para cambiar el nombre de usuario''' - El cambio de nombre de usuario se reducirá a 30 días del período de recuperación normal de 90 días.

Funciones que estaban disponibles para los colaboradores iniciales, pero que ya no están disponibles para los nuevos colaboradores:

*'''Insignia de colaborador inicial'''
*'''Acceso anticipado a VRChat para Android'''
*'''Pegatinas'''
*'''Expresión facial en PC'''

== Compras ==
VRC+ solo se puede comprar en el cliente a través de la pestaña VRC+ en la parte inferior derecha del [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]] y del [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]]. Vrc+ está disponible en on Steam, en la tienda de Meta Quest, Pico, Google Play, y dispositivos iOS.

===Niveles y precios===
VRC+ ofrece dos niveles: VRC+ mensual y VRC+ anual.
{| class="wikitable"
!Nivel
!Precio en USD
|-
|Mensual
|$9.99/mes
|-
|Anual
|$99.99/año
|}
<nowiki>*</nowiki>''Los precios en Europa pueden incluir el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change Actualización de precios europeos para VRChat Plus/Credits]</ref>

<span id="Technical_information"></span>
===Información técnica===

====Uso de VRC+ en diferentes plataformas====
Los pagos de las suscripciones se procesan a través de socios de la plataforma (Steam o Meta). Contacta con su soporte si tienes problemas relacionados con los pagos. Puedes adquirir VRC+ en Steam aunque uses principalmente otra plataforma.

====Problemas con suscripciones====
Para problemas con las funciones de VRC+, contacta con el soporte de VRChat. Los pagos de la suscripción se procesan a través plataformas de terceros (Steam u Meta), por lo que debes comunicarte con sus servicios de soporte en caso de tener problemas con el pago. Los reembolsos de suscripciones no están permitidos por las plataformas; VRChat no ofrece reembolsos después de la compra.

==== Renovación y caducidad de la suscripción ====
Cuando una suscripción a VRC+ caduca:
*El contenido personalizado del inventario se guarda, pero no es accesible hasta que se renueve la suscripción.
** Tu icono de usuario personalizado se desequipará.
*Las listas de avatares favoritos se guardará, pero no serán accesibles.
** El acceso a la lista de favoritos 1 seguirá disponible.
*Las insignias y el aumento de confianza obtenidos con VRC+ se conservan.
** Las insignias de apoyo y antigüedad de VRC+ se eliminarán. El progreso de las insignias se guarda y se restaurará al volver a suscribirse.
*Otras funciones de VRC+ se desactivarán, pero sus datos se guardarán para un acceso futuro si la suscripción se reactiva.

====Cancelar suscripción a VRC+====
'''Steam:'''
1. Ve a la página de "Detalles de la cuenta" de Steam.
2. Haz clic en "Gestionar suscripciones".
3. Cancela o renueva las suscripciones según sea necesario.

Para más detalles, consulta el [https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E artículo de soporte de Steam sobre suscripciones recurrentes].

'''Tienda de Meta Quest:'''
1. En tu visor Meta Quest, selecciona “Tu cuenta” en la barra lateral izquierda de la tienda.
2. Selecciona “Suscripciones”, luego “VRChat”, y finalmente “Cancelar suscripción”.

== Regalar VRC+ ==
VRC+ se puede regalar a otros usuarios. Si un usuario ya tiene una suscripción activa, regalarle VRC+ extenderá su duración.

Para regalar VRC+ a un usuario, puedes hacer clic sobre ellos si están en la misma estancia que tú y seleccionar "Regalar VRC+".
También puedes buscar a un usuario en la pestaña "Buscar" o en la pestaña "Social", y luego hacer clic en "Regalar VRC+" en su perfil.

===<span id="Gift drop"></span>Soltar regalo===
Puedes regalar visualmente a varios usuarios en una estancia de manera simultánea usando un "soltar regalo".
Si la cantidad de regalos excede la cantidad de usuarios en la estancia, algunos usuarios pueden recibir varios meses de VRC+

Al soltar regalos, puedes elegir distribuirlos de forma equitativa entre los usuarios de la estancia o priorizar que se entreguen a los usuarios más cercanos. Los paquetes de regalo deben consumirse en una sola entrega y no pueden usarse de forma parcial ni dividirse.

El "Soltar regalos" pueden incluir un descuento de hasta el 50%.

==== Cantidad y precio de soltar regalos ====
Los usuarios pueden comprar un paquete de suscripciones de VRC+ para soltarlas como regalos. Cada paquete representa una cantidad de suscripciones de VRC+ de un mes. Por ejemplo, el paquete de "10" otorga diez suscripciones de VRC+ de un mes a los usuarios en la estancia.

Comprar el paquete de 5 ahorra un 5% del precio normal; el paquete de 10 ahorra un 10%, el paquete de 20 ahorra un 25%, el paquete de 50 ahorra un 35% y el paquete de 100 suscripciones ahorra un 50%.
{| class="wikitable"
|+
!Cantidad
!Precio en USD
|-
|1
|$9.99
|-
|2
|$19.99
|-
| 3
|$29.99
|-
|5
|$47.99
|-
|10
|$89.99
|-
|20
| $149.99
|-
|50
|$324.99
|-
|100
|$499.99
|}
<nowiki>*</nowiki>''Los precios en Europa pueden incluir el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)''

<span id="Trivia"></span>
==Curiosidades==

*VRChat ha cambiado el de nombre de VRC+ dos veces. Los nombres anteriores fueron VRChat Plus y VRChat+.

<span id="References"></span>
==Referencias==
{{reflist}}
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Translations:VRC+/49/es

2026-04-22T18:02:11Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

====Lotes====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Imagen de un lote de contenido de VRC+]]
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|lotes]] son una colección de contenido que los usuarios pueden reclamar para su inventario. Son gratuitos para todos, pero algunos paquetes pueden ser exclusivos para los colaboradores de VRC+. Estos lotes de inventario de VRC+, exclusivos por tiempo limitado, al reclamarlos, los colaboradores reciben contenido exclusivo. Normalmente, los lotes están disponibles durante un mes antes de que se reemplace por un nuevo lote.

VRC+/es

2026-04-22T18:00:35Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=VRC+
|image={{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2020
|branch_live_version = 2020.4.3 Build 1026
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 2020.4.3]
|branch_openbeta_date = November 19, 2020
|branch_openbeta_version = 2020.4.3 Build 1019
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/779182516002750494 2020.4.3 Open Beta]
|branch_announcement_date = November 19, 2020
|branch_announcement_link = [https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-plus-40642cff6c78 Introducing VRChat Plus]
}}

'''VRC+''', dicho como VRChat Plus, es un servicio de suscripción que ofrece a los usuarios funciones y beneficios adicionales para mejorar su experiencia en VRChat. Comprar VRC+ apoya directamente el desarrollo de VRChat. VRC+ fue lanzado oficialmente el [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 3 de diciembre de 2020].

== Funciones ==
VRC+ ofrece varias funciones que mejoran la experiencia del usuario:

===Más espacios para favoritos===
Los suscriptores de VRC+ desbloquean espacios y listas de favoritos adicionales para avatares y mundos.
{| class="wikitable"
!
! Gratis
!VRC+
|-
!Listas de avatares
|1
|6
|-
!Espacios para avatares
|50
|300
|-
!Listas de mundos
|4
|8
|-
!Espacios para mundos
|400
|800
|}

===Inventario===
''Véase también [[Special:MyLanguage/Inventory|inventario]] para obtener información más detallada.''

Los suscriptores de VRC+ pueden subir y administrar tipos de contenido personalizados en su inventario, incluidos iconos de usuario, fotos, emojis personalizados, pegatinas personalizadas e instantáneas.
Los usuarios pueden crearlos usando la [[Special:MyLanguage/Camera|cámara]] dentro del cliente de VRChat o a través de la página web de VRChat.
{| class="wikitable"
!
!Gratis
!VRC+
|-
!Iconos de usuario
| 0
|64
|-
!Fotos
|0
|64
|-
!Emojis personalizados
| 0
|18
|-
!Pegatinas personalizadas
| 0
|18
|-
!Instantáneas
|20 <small>(solo recolectados)</small>
|64
|-
!Temas de IU
|0
|20
|-
!Fondos
|4
|37
|}

====Galería de fotos====
La [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|galería de fotos]] es donde se almacenan las fotos personalizadas. Las fotos pueden tener varios usos, como servir de imagen de perfil adicional en el perfil de un usuario. También pueden utilizarse al enviar invitaciones a otras personas, para cambiar el cartel de un grupo o para añadir imágenes a la galería del grupo.

====Instantáneas====
Las [[Special:MyLanguage/Prints|instantáneas]] son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas incluyen metadatos como: quién hizo la fotografía, dónde y cuándo, si se capturó en un lugar público con la función activada en los ajustes de la cámara. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las [[Wikipedia:Instant_film|películas instantáneas]] del mundo real.

Los usuarios pueden "recolectar" instantáneas guardándolas en su [[Special:MyLanguage/Inventory|inventario]].

==== Iconos de usuario ====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Los iconos de usuario pueden mostrarse en la placa de nombres de un usuario si tiene una suscripción a VRC+.]]
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|iconos de usuario]] son imágenes circulares que se pueden asignar tanto a perfiles como a grupos.
Cuando está equipado, el icono aparece en tu placa de nombres, en la pestaña "Aquí", en la parte superior del menú rápido y en tu perfil, reemplazando el icono por defecto de los primeros tres caracteres de tu nombre de usuario.

====Emojis personalizados====
Se pueden subir hasta nueve [[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|emojis]] personalizados en el inventario, ofreciendo expresiones y reacciones únicas. También se admiten emojis animados.

====Pegatinas personalizadas====
Las [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|pegatinas]] personalizadas pueden subirse de forma similar a como se suben los emojis personalizados. personalizadas se pueden subir de forma similar a los emojis personalizados. Las pegatinas son imágenes que se pueden colocar y que cualquier usuario puede ver, aunque solo se puede colocar una a la vez. Cuando un usuario abandona una estancia, sus pegatinas desaparecerán. Los usuarios pueden ocultar una pegatina seleccionándola, y al bloquear a un usuario también se ocultarán sus pegatinas.

====Decoraciones de la IU====
Los colaboradores pueden personalizar los elementos de la interfaz a su gusto, incluyendo los colores del tema de la interfaz y la selección de diseños de fondo para el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]] y el [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]].

Los colaboradores obtienen 5 temas por defecto para la interfaz para elegir:
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UITheme Default.png|Por defecto
File:UITheme Carbon.png|Carbon
File:UITheme Nebula.png|Nebula
File:UITheme Embers.png|Embers
File:UITheme Grass.png|Grass
</gallery>

Estos son los diseños de fondos que ofrece VRC+:
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigrana
File:UI - Bit Mountain.png|Montaña de bits
File:UI - Approach.png|Acercamiento
File:UI - Planet Fall.png|Planeta caído
File:UI - Jungle.png|Jungla
File:UI - Light Streams.png|Corrientes de luz
File:UI - Koi.png|Koi
File:UI - Moonlight.png|Luz de luna
File:UI - Machine.png|Máquina
File:UI - Topology.png|Topología
File:Ui - Circuit.png|Circuito
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Cupcakes kawaii
File:UI - Bokeh.png|Bokeh
File:UI - Hologram.png|Holograma
File:UI - Flow.png|Flujo
File:UI - Jelly.png|Medusas
File:UI - Cheese.png|Queso
File:UI - Alchemy.png|Alquimia
File:UI - Sunset Mountain.png|Atardecer en la montaña
File:UI - Magic Rocks.png|Rocas mágicas
File:UI - City Stillness.png|Quietud de la ciudad
File:UI - Music.png|Música
File:UI - Wolf Running.png|Lobo corriendo
File:UI - Dragon Smoke.png|Humo de dragón
File:UI - Night Rain.png|Lluvia nocturna
File:UI - Butterfly ZERO.png|Mariposa CERO
File:UI - I am Speed.png|Soy el más rápido
File:UI - Ronin.png|Ronin
File:UI - Abduction.png|Abducción
File:UI - Cat Dream.png|Sueño gatuno
File:UI - Virtual Waves.png|Ondas virtuales
File:UI - Bolt and Snail.png|Tornillo y caracol
File:UI - Escape.png|Escape
</gallery>

==== Compartir ====
[[File:Palette_ES.webp|thumb|200x200px|Un compartir pedestral con una paleta de colores]]
[[Special:MyLanguage/Sharing|Compartir]] permite a un usuario de VRC+ compartir emojis personalizados, pegatinas personalizadas, fotos, instantáneas y temas de la IU con otros usuarios. Esto permite que un usuario coloque un pedestal de compartir en un mundo con el que otros usuarios puedan interactuar. Cuando un usuario abandona una estancia, su pedestal desaparecerá. Los pedestales de compartir pueden ocultarse al seleccionarlos; bloquear a un usuario también ocultará su pedestal.

====Paquetes====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Imagen de un lote de contenido de VRC+]]
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|lotes]] son una colección de contenido que los usuarios pueden reclamar para su inventario. Son gratuitos para todos, pero algunos paquetes pueden ser exclusivos para los colaboradores de VRC+. Estos lotes de inventario de VRC+, exclusivos por tiempo limitado, al reclamarlos, los colaboradores reciben contenido exclusivo. Normalmente, los lotes están disponibles durante un mes antes de que se reemplace por un nuevo lote.

====Exclusivos====
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|exclusivos]] de VRC+ son contenido que solo está disponible para los usuarios de VRC+. A diferencia de los paquetes, los exclusivos no se pueden reclamar y aparecen automáticamente en el inventario del usuario. El contenido que es exclusivo de VRC+ está marcado con el logo de VRC+ en la esquina superior izquierda.

=== Grupos ===
Los colaboradores desbloquean la posibilidad de crear y unirse a más [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]]. No se requiere una suscripción a VRC+ para mantener la propiedad de un grupo una vez que ha sido creado.
{| class="wikitable"
!
!Gratis
!VRC+
|-
! Unirse a grupos
|100
|200
|-
! Crear grupos
|0
|5
|}

===Impulso de confianza===
Los colaboradores reciben un aumento en su [[Special:MyLanguage/Trust Rank|rango de confianza]]. Este impulso puede elevar el rango de confianza de un usuario al siguiente nivel. El rango mínimo recibido es "Usuario", lo cual resulta especialmente beneficioso para quienes recién comienzan y quieren empezar a crear contenido de inmediato.

Si ya se tiene el rango de "Usuario" o "Habitual", el impulso probablemente no tenga un efecto inmediato. Para quienes ya poseen el rango de "Experimentado", el impulso no tendrá ningún efecto.

===Verificación de edad===
La [[Special:MyLanguage/Age Verification|verificación de edad]] es una función accesible para suscriptores de VRC+ con una [[VRChat account|cuenta de VRChat]], que permite a los usuarios verificar su edad. Esto otorga un marcador especial que puede mostrarse en su perfil y en la placa de nombres, además de brindar acceso o la posibilidad de crear estancias de [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]] con restricción de edad para usuarios de 18 años o más.

===Cámara===
Una suscripción activa a VRC+ agrega dos funciones importantes relacionadas con la cámara.

====Cámara móvil====
La [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|cámara móvil]] es un sistema de cámara exclusivo de VRC+, diseñado para usuarios avanzados. Esta función permite crear y reproducir animaciones para la [[Special:MyLanguage/Camera|cámara]] de VRChat.

====Dron de la cámara====
El [[Special:MyLanguage/Camera Drone|dron]] es una función exclusiva de VRC+ que permite a los usuarios generar y hacer volar un dron completamente funcional.

=== Otras funciones ===
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|La insignia de "Colaborador", mostrada en el perfil de un suscriptor]]
Las funciones adicionales incluyen:

*'''Vista en tercera persona'''{{Upcoming_inline|2026.2.1|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}} - Acceso anticipado a la vista en tercera persona en escritorio hasta finales de junio de 2026.<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta#third-person-view
VRChat 2026.2.1 (OPEN BETA)]</ref>
*'''Nombrar estancia''' - Al crear una [[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|estancia]], los usuarios de VRC+ tienen la opción de nombrarla.
*'''Descuentos en la tienda''' - Las personas que apoyan con VRC+ tienen la opción de comprar artículos de la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]] con descuento.
*'''[[Special:MyLanguage/Badges|Insignia]] de colaborador de VRC+''' - Ser un suscriptor activo de VRC+ otorgará al usuario una insignia de "Colaborador", mientras su suscripción esté activa. Esta insignia especial se puede ver en el perfil de usuario en la plataforma y en la página web de VRChat.
*'''[[Badges/es#VRC+ Tenure badges|Insignia de permanencia]] de VRC+''' - Ser un colaborador activo de VRC+ otorgará al usuario la insignia de "Suscriptor de VRC+" mientras su suscripción esté activa. Esta insignia muestra el tiempo acumulado de suscripción a VRC+.
*'''VRCat en el menú rápido''' - Un VRCat clicable en la parte superior del menú rápido, que emite sonidos y muestra diferentes mensajes.
*'''Variante del reloj''' - Acceso para usar la variante del [[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|reloj]] "VRChat+ Ultra Premium Time ☆".
*'''Reducción del tiempo de espera para cambiar el nombre de usuario''' - El cambio de nombre de usuario se reducirá a 30 días del período de recuperación normal de 90 días.

Funciones que estaban disponibles para los colaboradores iniciales, pero que ya no están disponibles para los nuevos colaboradores:

*'''Insignia de colaborador inicial'''
*'''Acceso anticipado a VRChat para Android'''
*'''Pegatinas'''
*'''Expresión facial en PC'''

== Compras ==
VRC+ solo se puede comprar en el cliente a través de la pestaña VRC+ en la parte inferior derecha del [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]] y del [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]]. Vrc+ está disponible en on Steam, en la tienda de Meta Quest, Pico, Google Play, y dispositivos iOS.

===Niveles y precios===
VRC+ ofrece dos niveles: VRC+ mensual y VRC+ anual.
{| class="wikitable"
!Nivel
!Precio en USD
|-
|Mensual
|$9.99/mes
|-
|Anual
|$99.99/año
|}
<nowiki>*</nowiki>''Los precios en Europa pueden incluir el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change Actualización de precios europeos para VRChat Plus/Credits]</ref>

<span id="Technical_information"></span>
===Información técnica===

====Uso de VRC+ en diferentes plataformas====
Los pagos de las suscripciones se procesan a través de socios de la plataforma (Steam o Meta). Contacta con su soporte si tienes problemas relacionados con los pagos. Puedes adquirir VRC+ en Steam aunque uses principalmente otra plataforma.

====Problemas con suscripciones====
Para problemas con las funciones de VRC+, contacta con el soporte de VRChat. Los pagos de la suscripción se procesan a través plataformas de terceros (Steam u Meta), por lo que debes comunicarte con sus servicios de soporte en caso de tener problemas con el pago. Los reembolsos de suscripciones no están permitidos por las plataformas; VRChat no ofrece reembolsos después de la compra.

==== Renovación y caducidad de la suscripción ====
Cuando una suscripción a VRC+ caduca:
*El contenido personalizado del inventario se guarda, pero no es accesible hasta que se renueve la suscripción.
** Tu icono de usuario personalizado se desequipará.
*Las listas de avatares favoritos se guardará, pero no serán accesibles.
** El acceso a la lista de favoritos 1 seguirá disponible.
*Las insignias y el aumento de confianza obtenidos con VRC+ se conservan.
** Las insignias de apoyo y antigüedad de VRC+ se eliminarán. El progreso de las insignias se guarda y se restaurará al volver a suscribirse.
*Otras funciones de VRC+ se desactivarán, pero sus datos se guardarán para un acceso futuro si la suscripción se reactiva.

====Cancelar suscripción a VRC+====
'''Steam:'''
1. Ve a la página de "Detalles de la cuenta" de Steam.
2. Haz clic en "Gestionar suscripciones".
3. Cancela o renueva las suscripciones según sea necesario.

Para más detalles, consulta el [https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E artículo de soporte de Steam sobre suscripciones recurrentes].

'''Tienda de Meta Quest:'''
1. En tu visor Meta Quest, selecciona “Tu cuenta” en la barra lateral izquierda de la tienda.
2. Selecciona “Suscripciones”, luego “VRChat”, y finalmente “Cancelar suscripción”.

== Regalar VRC+ ==
VRC+ se puede regalar a otros usuarios. Si un usuario ya tiene una suscripción activa, regalarle VRC+ extenderá su duración.

Para regalar VRC+ a un usuario, puedes hacer clic sobre ellos si están en la misma estancia que tú y seleccionar "Regalar VRC+".
También puedes buscar a un usuario en la pestaña "Buscar" o en la pestaña "Social", y luego hacer clic en "Regalar VRC+" en su perfil.

===<span id="Gift drop"></span>Soltar regalo===
Puedes regalar visualmente a varios usuarios en una estancia de manera simultánea usando un "soltar regalo".
Si la cantidad de regalos excede la cantidad de usuarios en la estancia, algunos usuarios pueden recibir varios meses de VRC+

Al soltar regalos, puedes elegir distribuirlos de forma equitativa entre los usuarios de la estancia o priorizar que se entreguen a los usuarios más cercanos. Los paquetes de regalo deben consumirse en una sola entrega y no pueden usarse de forma parcial ni dividirse.

El "Soltar regalos" pueden incluir un descuento de hasta el 50%.

==== Cantidad y precio de soltar regalos ====
Los usuarios pueden comprar un paquete de suscripciones de VRC+ para soltarlas como regalos. Cada paquete representa una cantidad de suscripciones de VRC+ de un mes. Por ejemplo, el paquete de "10" otorga diez suscripciones de VRC+ de un mes a los usuarios en la estancia.

Comprar el paquete de 5 ahorra un 5% del precio normal; el paquete de 10 ahorra un 10%, el paquete de 20 ahorra un 25%, el paquete de 50 ahorra un 35% y el paquete de 100 suscripciones ahorra un 50%.
{| class="wikitable"
|+
!Cantidad
!Precio en USD
|-
|1
|$9.99
|-
|2
|$19.99
|-
| 3
|$29.99
|-
|5
|$47.99
|-
|10
|$89.99
|-
|20
| $149.99
|-
|50
|$324.99
|-
|100
|$499.99
|}
<nowiki>*</nowiki>''Los precios en Europa pueden incluir el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)''

<span id="Trivia"></span>
==Curiosidades==

*VRChat ha cambiado el de nombre de VRC+ dos veces. Los nombres anteriores fueron VRChat Plus y VRChat+.

<span id="References"></span>
==Referencias==
{{reflist}}
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Translations:VRC+/24/es

2026-04-22T18:00:34Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

*'''Vista en tercera persona'''{{Upcoming_inline|2026.2.1|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}} - Acceso anticipado a la vista en tercera persona en escritorio hasta finales de junio de 2026.<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta#third-person-view
VRChat 2026.2.1 (OPEN BETA)]</ref>
*'''Nombrar estancia''' - Al crear una [[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|estancia]], los usuarios de VRC+ tienen la opción de nombrarla.
*'''Descuentos en la tienda''' - Las personas que apoyan con VRC+ tienen la opción de comprar artículos de la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]] con descuento.
*'''[[Special:MyLanguage/Badges|Insignia]] de colaborador de VRC+''' - Ser un suscriptor activo de VRC+ otorgará al usuario una insignia de "Colaborador", mientras su suscripción esté activa. Esta insignia especial se puede ver en el perfil de usuario en la plataforma y en la página web de VRChat.
*'''[[Badges/es#VRC+ Tenure badges|Insignia de permanencia]] de VRC+''' - Ser un colaborador activo de VRC+ otorgará al usuario la insignia de "Suscriptor de VRC+" mientras su suscripción esté activa. Esta insignia muestra el tiempo acumulado de suscripción a VRC+.
*'''VRCat en el menú rápido''' - Un VRCat clicable en la parte superior del menú rápido, que emite sonidos y muestra diferentes mensajes.
*'''Variante del reloj''' - Acceso para usar la variante del [[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|reloj]] "VRChat+ Ultra Premium Time ☆".
*'''Reducción del tiempo de espera para cambiar el nombre de usuario''' - El cambio de nombre de usuario se reducirá a 30 días del período de recuperación normal de 90 días.

VRC+/es

2026-04-22T17:58:51Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "====Exclusivos==== Los exclusivos de VRC+ son contenido que solo está disponible para los usuarios de VRC+. A diferencia de los paquetes, los exclusivos no se pueden reclamar y aparecen automáticamente en el inventario del usuario. El contenido que es exclusivo de VRC+ está marcado con el logo de VRC+ en la esquina superior izquierda."

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=VRC+
|image={{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2020
|branch_live_version = 2020.4.3 Build 1026
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 2020.4.3]
|branch_openbeta_date = November 19, 2020
|branch_openbeta_version = 2020.4.3 Build 1019
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/779182516002750494 2020.4.3 Open Beta]
|branch_announcement_date = November 19, 2020
|branch_announcement_link = [https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-plus-40642cff6c78 Introducing VRChat Plus]
}}

'''VRC+''', dicho como VRChat Plus, es un servicio de suscripción que ofrece a los usuarios funciones y beneficios adicionales para mejorar su experiencia en VRChat. Comprar VRC+ apoya directamente el desarrollo de VRChat. VRC+ fue lanzado oficialmente el [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 3 de diciembre de 2020].

== Funciones ==
VRC+ ofrece varias funciones que mejoran la experiencia del usuario:

===Más espacios para favoritos===
Los suscriptores de VRC+ desbloquean espacios y listas de favoritos adicionales para avatares y mundos.
{| class="wikitable"
!
! Gratis
!VRC+
|-
!Listas de avatares
|1
|6
|-
!Espacios para avatares
|50
|300
|-
!Listas de mundos
|4
|8
|-
!Espacios para mundos
|400
|800
|}

===Inventario===
''Véase también [[Special:MyLanguage/Inventory|inventario]] para obtener información más detallada.''

Los suscriptores de VRC+ pueden subir y administrar tipos de contenido personalizados en su inventario, incluidos iconos de usuario, fotos, emojis personalizados, pegatinas personalizadas e instantáneas.
Los usuarios pueden crearlos usando la [[Special:MyLanguage/Camera|cámara]] dentro del cliente de VRChat o a través de la página web de VRChat.
{| class="wikitable"
!
!Gratis
!VRC+
|-
!Iconos de usuario
| 0
|64
|-
!Fotos
|0
|64
|-
!Emojis personalizados
| 0
|18
|-
!Pegatinas personalizadas
| 0
|18
|-
!Instantáneas
|20 <small>(solo recolectados)</small>
|64
|-
!Temas de IU
|0
|20
|-
!Fondos
|4
|37
|}

====Galería de fotos====
La [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|galería de fotos]] es donde se almacenan las fotos personalizadas. Las fotos pueden tener varios usos, como servir de imagen de perfil adicional en el perfil de un usuario. También pueden utilizarse al enviar invitaciones a otras personas, para cambiar el cartel de un grupo o para añadir imágenes a la galería del grupo.

====Instantáneas====
Las [[Special:MyLanguage/Prints|instantáneas]] son fotos que los usuarios pueden tomar dentro de VRChat y generar como un objeto en el mundo para que otros usuarios las compartan y guarden. Las instantáneas incluyen metadatos como: quién hizo la fotografía, dónde y cuándo, si se capturó en un lugar público con la función activada en los ajustes de la cámara. También pueden llevar mensajes personalizados escritos en ellas. Las instantáneas tienen la misma apariencia que las [[Wikipedia:Instant_film|películas instantáneas]] del mundo real.

Los usuarios pueden "recolectar" instantáneas guardándolas en su [[Special:MyLanguage/Inventory|inventario]].

==== Iconos de usuario ====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Los iconos de usuario pueden mostrarse en la placa de nombres de un usuario si tiene una suscripción a VRC+.]]
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|iconos de usuario]] son imágenes circulares que se pueden asignar tanto a perfiles como a grupos.
Cuando está equipado, el icono aparece en tu placa de nombres, en la pestaña "Aquí", en la parte superior del menú rápido y en tu perfil, reemplazando el icono por defecto de los primeros tres caracteres de tu nombre de usuario.

====Emojis personalizados====
Se pueden subir hasta nueve [[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|emojis]] personalizados en el inventario, ofreciendo expresiones y reacciones únicas. También se admiten emojis animados.

====Pegatinas personalizadas====
Las [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|pegatinas]] personalizadas pueden subirse de forma similar a como se suben los emojis personalizados. personalizadas se pueden subir de forma similar a los emojis personalizados. Las pegatinas son imágenes que se pueden colocar y que cualquier usuario puede ver, aunque solo se puede colocar una a la vez. Cuando un usuario abandona una estancia, sus pegatinas desaparecerán. Los usuarios pueden ocultar una pegatina seleccionándola, y al bloquear a un usuario también se ocultarán sus pegatinas.

====Decoraciones de la IU====
Los colaboradores pueden personalizar los elementos de la interfaz a su gusto, incluyendo los colores del tema de la interfaz y la selección de diseños de fondo para el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]] y el [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]].

Los colaboradores obtienen 5 temas por defecto para la interfaz para elegir:
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UITheme Default.png|Por defecto
File:UITheme Carbon.png|Carbon
File:UITheme Nebula.png|Nebula
File:UITheme Embers.png|Embers
File:UITheme Grass.png|Grass
</gallery>

Estos son los diseños de fondos que ofrece VRC+:
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigrana
File:UI - Bit Mountain.png|Montaña de bits
File:UI - Approach.png|Acercamiento
File:UI - Planet Fall.png|Planeta caído
File:UI - Jungle.png|Jungla
File:UI - Light Streams.png|Corrientes de luz
File:UI - Koi.png|Koi
File:UI - Moonlight.png|Luz de luna
File:UI - Machine.png|Máquina
File:UI - Topology.png|Topología
File:Ui - Circuit.png|Circuito
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Cupcakes kawaii
File:UI - Bokeh.png|Bokeh
File:UI - Hologram.png|Holograma
File:UI - Flow.png|Flujo
File:UI - Jelly.png|Medusas
File:UI - Cheese.png|Queso
File:UI - Alchemy.png|Alquimia
File:UI - Sunset Mountain.png|Atardecer en la montaña
File:UI - Magic Rocks.png|Rocas mágicas
File:UI - City Stillness.png|Quietud de la ciudad
File:UI - Music.png|Música
File:UI - Wolf Running.png|Lobo corriendo
File:UI - Dragon Smoke.png|Humo de dragón
File:UI - Night Rain.png|Lluvia nocturna
File:UI - Butterfly ZERO.png|Mariposa CERO
File:UI - I am Speed.png|Soy el más rápido
File:UI - Ronin.png|Ronin
File:UI - Abduction.png|Abducción
File:UI - Cat Dream.png|Sueño gatuno
File:UI - Virtual Waves.png|Ondas virtuales
File:UI - Bolt and Snail.png|Tornillo y caracol
File:UI - Escape.png|Escape
</gallery>

==== Compartir ====
[[File:Palette_ES.webp|thumb|200x200px|Un compartir pedestral con una paleta de colores]]
[[Special:MyLanguage/Sharing|Compartir]] permite a un usuario de VRC+ compartir emojis personalizados, pegatinas personalizadas, fotos, instantáneas y temas de la IU con otros usuarios. Esto permite que un usuario coloque un pedestal de compartir en un mundo con el que otros usuarios puedan interactuar. Cuando un usuario abandona una estancia, su pedestal desaparecerá. Los pedestales de compartir pueden ocultarse al seleccionarlos; bloquear a un usuario también ocultará su pedestal.

====Paquetes====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Imagen de un lote de contenido de VRC+]]
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|lotes]] son una colección de contenido que los usuarios pueden reclamar para su inventario. Son gratuitos para todos, pero algunos paquetes pueden ser exclusivos para los colaboradores de VRC+. Estos lotes de inventario de VRC+, exclusivos por tiempo limitado, al reclamarlos, los colaboradores reciben contenido exclusivo. Normalmente, los lotes están disponibles durante un mes antes de que se reemplace por un nuevo lote.

====Exclusivos====
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|exclusivos]] de VRC+ son contenido que solo está disponible para los usuarios de VRC+. A diferencia de los paquetes, los exclusivos no se pueden reclamar y aparecen automáticamente en el inventario del usuario. El contenido que es exclusivo de VRC+ está marcado con el logo de VRC+ en la esquina superior izquierda.

=== Grupos ===
Los colaboradores desbloquean la posibilidad de crear y unirse a más [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]]. No se requiere una suscripción a VRC+ para mantener la propiedad de un grupo una vez que ha sido creado.
{| class="wikitable"
!
!Gratis
!VRC+
|-
! Unirse a grupos
|100
|200
|-
! Crear grupos
|0
|5
|}

===Impulso de confianza===
Los colaboradores reciben un aumento en su [[Special:MyLanguage/Trust Rank|rango de confianza]]. Este impulso puede elevar el rango de confianza de un usuario al siguiente nivel. El rango mínimo recibido es "Usuario", lo cual resulta especialmente beneficioso para quienes recién comienzan y quieren empezar a crear contenido de inmediato.

Si ya se tiene el rango de "Usuario" o "Habitual", el impulso probablemente no tenga un efecto inmediato. Para quienes ya poseen el rango de "Experimentado", el impulso no tendrá ningún efecto.

===Verificación de edad===
La [[Special:MyLanguage/Age Verification|verificación de edad]] es una función accesible para suscriptores de VRC+ con una [[VRChat account|cuenta de VRChat]], que permite a los usuarios verificar su edad. Esto otorga un marcador especial que puede mostrarse en su perfil y en la placa de nombres, además de brindar acceso o la posibilidad de crear estancias de [[Special:MyLanguage/Groups|grupos]] con restricción de edad para usuarios de 18 años o más.

===Cámara===
Una suscripción activa a VRC+ agrega dos funciones importantes relacionadas con la cámara.

====Cámara móvil====
La [[Special:MyLanguage/Camera Dolly|cámara móvil]] es un sistema de cámara exclusivo de VRC+, diseñado para usuarios avanzados. Esta función permite crear y reproducir animaciones para la [[Special:MyLanguage/Camera|cámara]] de VRChat.

====Dron de la cámara====
El [[Special:MyLanguage/Camera Drone|dron]] es una función exclusiva de VRC+ que permite a los usuarios generar y hacer volar un dron completamente funcional.

=== Otras funciones ===
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|La insignia de "Colaborador", mostrada en el perfil de un suscriptor]]
Las funciones adicionales incluyen:

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Nombre de estancia''' - Al crear una [[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|estancia]], los usuarios de VRC+ tienen la opción de nombrarla.
*'''Descuentos en la tienda''' - Las personas que apoyan con VRC+ tienen la opción de comprar artículos de la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]] con descuento.
*'''[[Special:MyLanguage/Badges|Insignia]] de colaborador de VRC+''' - Ser un suscriptor activo de VRC+ otorgará al usuario una insignia de "Colaborador", mientras su suscripción esté activa. Esta insignia especial se puede ver en el perfil de usuario en la plataforma y en la página web de VRChat.
*'''[[Badges/es#VRC+ Tenure badges|Insignia de permanencia]] de VRC+''' - Ser un colaborador activo de VRC+ otorgará al usuario la insignia de "Suscriptor de VRC+" mientras su suscripción esté activa. Esta insignia muestra el tiempo acumulado de suscripción a VRC+.
*'''VRCat en el menú rápido''' - Un VRCat clicable en la parte superior del menú rápido, que emite sonidos y muestra diferentes mensajes.
*'''Variante del reloj''' - Acceso para usar la variante del [[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|reloj]] "VRChat+ Ultra Premium Time ☆".
*'''Reducción del tiempo de espera para cambiar el nombre de usuario''' - El cambio de nombre de usuario se reducirá a 30 días del período de recuperación normal de 90 días.
</div>

Funciones que estaban disponibles para los colaboradores iniciales, pero que ya no están disponibles para los nuevos colaboradores:

*'''Insignia de colaborador inicial'''
*'''Acceso anticipado a VRChat para Android'''
*'''Pegatinas'''
*'''Expresión facial en PC'''

== Compras ==
VRC+ solo se puede comprar en el cliente a través de la pestaña VRC+ en la parte inferior derecha del [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]] y del [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]]. Vrc+ está disponible en on Steam, en la tienda de Meta Quest, Pico, Google Play, y dispositivos iOS.

===Niveles y precios===
VRC+ ofrece dos niveles: VRC+ mensual y VRC+ anual.
{| class="wikitable"
!Nivel
!Precio en USD
|-
|Mensual
|$9.99/mes
|-
|Anual
|$99.99/año
|}
<nowiki>*</nowiki>''Los precios en Europa pueden incluir el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change Actualización de precios europeos para VRChat Plus/Credits]</ref>

<span id="Technical_information"></span>
===Información técnica===

====Uso de VRC+ en diferentes plataformas====
Los pagos de las suscripciones se procesan a través de socios de la plataforma (Steam o Meta). Contacta con su soporte si tienes problemas relacionados con los pagos. Puedes adquirir VRC+ en Steam aunque uses principalmente otra plataforma.

====Problemas con suscripciones====
Para problemas con las funciones de VRC+, contacta con el soporte de VRChat. Los pagos de la suscripción se procesan a través plataformas de terceros (Steam u Meta), por lo que debes comunicarte con sus servicios de soporte en caso de tener problemas con el pago. Los reembolsos de suscripciones no están permitidos por las plataformas; VRChat no ofrece reembolsos después de la compra.

==== Renovación y caducidad de la suscripción ====
Cuando una suscripción a VRC+ caduca:
*El contenido personalizado del inventario se guarda, pero no es accesible hasta que se renueve la suscripción.
** Tu icono de usuario personalizado se desequipará.
*Las listas de avatares favoritos se guardará, pero no serán accesibles.
** El acceso a la lista de favoritos 1 seguirá disponible.
*Las insignias y el aumento de confianza obtenidos con VRC+ se conservan.
** Las insignias de apoyo y antigüedad de VRC+ se eliminarán. El progreso de las insignias se guarda y se restaurará al volver a suscribirse.
*Otras funciones de VRC+ se desactivarán, pero sus datos se guardarán para un acceso futuro si la suscripción se reactiva.

====Cancelar suscripción a VRC+====
'''Steam:'''
1. Ve a la página de "Detalles de la cuenta" de Steam.
2. Haz clic en "Gestionar suscripciones".
3. Cancela o renueva las suscripciones según sea necesario.

Para más detalles, consulta el [https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E artículo de soporte de Steam sobre suscripciones recurrentes].

'''Tienda de Meta Quest:'''
1. En tu visor Meta Quest, selecciona “Tu cuenta” en la barra lateral izquierda de la tienda.
2. Selecciona “Suscripciones”, luego “VRChat”, y finalmente “Cancelar suscripción”.

== Regalar VRC+ ==
VRC+ se puede regalar a otros usuarios. Si un usuario ya tiene una suscripción activa, regalarle VRC+ extenderá su duración.

Para regalar VRC+ a un usuario, puedes hacer clic sobre ellos si están en la misma estancia que tú y seleccionar "Regalar VRC+".
También puedes buscar a un usuario en la pestaña "Buscar" o en la pestaña "Social", y luego hacer clic en "Regalar VRC+" en su perfil.

===<span id="Gift drop"></span>Soltar regalo===
Puedes regalar visualmente a varios usuarios en una estancia de manera simultánea usando un "soltar regalo".
Si la cantidad de regalos excede la cantidad de usuarios en la estancia, algunos usuarios pueden recibir varios meses de VRC+

Al soltar regalos, puedes elegir distribuirlos de forma equitativa entre los usuarios de la estancia o priorizar que se entreguen a los usuarios más cercanos. Los paquetes de regalo deben consumirse en una sola entrega y no pueden usarse de forma parcial ni dividirse.

El "Soltar regalos" pueden incluir un descuento de hasta el 50%.

==== Cantidad y precio de soltar regalos ====
Los usuarios pueden comprar un paquete de suscripciones de VRC+ para soltarlas como regalos. Cada paquete representa una cantidad de suscripciones de VRC+ de un mes. Por ejemplo, el paquete de "10" otorga diez suscripciones de VRC+ de un mes a los usuarios en la estancia.

Comprar el paquete de 5 ahorra un 5% del precio normal; el paquete de 10 ahorra un 10%, el paquete de 20 ahorra un 25%, el paquete de 50 ahorra un 35% y el paquete de 100 suscripciones ahorra un 50%.
{| class="wikitable"
|+
!Cantidad
!Precio en USD
|-
|1
|$9.99
|-
|2
|$19.99
|-
| 3
|$29.99
|-
|5
|$47.99
|-
|10
|$89.99
|-
|20
| $149.99
|-
|50
|$324.99
|-
|100
|$499.99
|}
<nowiki>*</nowiki>''Los precios en Europa pueden incluir el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA)''

<span id="Trivia"></span>
==Curiosidades==

*VRChat ha cambiado el de nombre de VRC+ dos veces. Los nombres anteriores fueron VRChat Plus y VRChat+.

<span id="References"></span>
==Referencias==
{{reflist}}
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Translations:VRC+/54/es

2026-04-22T17:58:50Z

====Exclusivos====
Los [[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|exclusivos]] de VRC+ son contenido que solo está disponible para los usuarios de VRC+. A diferencia de los paquetes, los exclusivos no se pueden reclamar y aparecen automáticamente en el inventario del usuario. El contenido que es exclusivo de VRC+ está marcado con el logo de VRC+ en la esquina superior izquierda.

VRCWiki:Guidelines/es

2026-04-22T17:58:00Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

{{Noticebox/Guidelines_translation}}
<languages/>
<span id="VRChat_Wiki_Rules_and_Guidelines"></span>
== Reglas y normas de la Wiki de VRChat ==

¡Bienvenido a la base de conocimientos oficial de VRChat! La publicación de contenido está sujeta a los [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Términos de servicio]] y a las [[Special:MyLanguage/Community Guidelines|Normas de la comunidad]], además de las otras políticas de VRChat y de la Wiki. La Wiki de VRChat está supervisada por un grupo de [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Roles|mantenedores y organizadores voluntarios]] designados por VRChat, Inc.

Sigue estas reglas y normas para mantener la Wiki académica, profesional y fácil de leer. Tenlas en cuenta al contribuir a un artículo o página. Cualquier pregunta o inquietud sobre las normas de la Wiki de VRChat puede dirigirse a [[Special:MyLanguage/VRCWiki talk:Guidelines|la página de discusión]] de este artículo o al servidor de [[Special:MyLanguage/Discord servers#VRChat Wiki|Discord]] de la Wiki de VRChat.

<span id="Type_of_permitted_content"></span>
== Tipo de contenido permitido ==

Todas las ediciones deben seguir un [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral point of view|punto de vista neutral]] (PDVN) y apegarse al [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Manual of Style|manual de estilo]] (MDE). Si participas directamente en la creación, el desarrollo o la gestión (fuente primaria) del contenido de un artículo, no puedes editarlo. Para más información, consulta la política de [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Conflicts of interest|conflicto de intereses]] (CDI) de la Wiki de VRChat.

VRChat es una plataforma para personas de trece años o mayores. Todo el contenido debe ser apropiado para la edad y libre de cualquier uso de lenguaje inapropiado o sexualmente sugerente.

Los siguientes tipos de contenido que están permitidos en esta Wiki:

<span id="Official_pages"></span>
== Páginas oficiales ==

Las páginas oficiales están gestionadas por el equipo de la Wiki de VRChat y contienen información sobre mundos oficiales de VRChat, funciones y otros temas proporcionados por la plataforma base. Las personas usuarias pueden sugerir ediciones, pero un mantenedor debe aprobarlas después de publicarlas. Cualquier usuario puede crear o comentar libremente temas en la pestaña "Discusión" del artículo.

Estas páginas oficiales tendrán una "noticebox" en la parte superior, como:
{{Noticebox/Official}}

Los artículos oficiales de VRChat incluyen información y referencias, como:
* Notas del parche
* Documentación de funciones
* Información del "manual de usuario" (controles, requisitos del sistema, interfaz y organización del menú)

La información en las páginas oficiales es lo más precisa posible al momento de la última edición; si un artículo tiene información desactualizada o faltante, por favor haz una edición. Después de enviar una edición en una página oficial, la edición se publicará y la página se actualizará.

<span id="Community_pages"></span>
=== Páginas comunitarias ===

'''Las páginas de la comunidad''' pueden ser creadas y editadas por cualquier usuario. Estos artículos resumen el contenido de la comunidad de VRChat. Puedes empezar buscando un artículo de comunidad en la barra de búsqueda con ''Community:'' seguido de un tema. Si aún no existe una página y el contenido cumple con los [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Notability|criterios de notoriedad]], y no viola las políticas de [[VRCWiki:Conflicts of interest|conflictos de intereses]] (CDI) de la Wiki, ¡puedes crearlo!

Los artículos de la comunidad tendrán una "noticebox" en la parte superior, como:
{{Noticebox/Official}}

Añade esta "noticebox" escribiendo: <nowiki>{{Noticebox/Community}}</nowiki>.

<span id="Guides"></span>
==== Guías====

Las '''guías''' son artículos informativos que ayudan a los usuarios a aprender sobre un tema o a realizar una tarea paso a paso. Las guías son páginas que incluyen ''Guides:'' en el nombre, y también incluyen <nowiki>[[Category:Guide{{#translation:}}]]</nowiki> en el código fuente.

<span id="Files"></span>
=== Archivos ===

Los''archivos''' son imágenes o medios que se pueden agregar a una página para mejorar visualmente un artículo. Cualquier usuario puede subir archivos en [[Special:Upload]]. Generalmente, es buena práctica subir las imágenes en formato '''.webp''', que conserva la calidad y está optimizado para una carga rápida en los navegadores.

Solo sube archivos que sean relevantes para VRChat o para el contenido de una página. Elimina o difumina cualquier nombre de usuario o [[Special:MyLanguage/Groups|grupo]] que aparezca en las imágenes. No subas contenido sensible, inapropiado o sexualmente sugerente.

<span id="Verification"></span>
== Verificación ==

La información en la Wiki de VRChat debe ser precisa y evitar confundir a los lectores. Cita cualquier información externa o utiliza enlaces a Wikipedia para dirigir a los lectores a información relevante.

Cuando sea relevante, enlaza a la {{VRC link|https://creators.vrchat.com|documentación para creadores de VRChat}} o a la [https://docs.unity.com documentación de Unity].

==== Contenido no publicado ====
{{Noticebox/unreleased|Esta es una demostración de visualización de motivo. Si hay un motivo, se mostrará así.|nocat=1}}

La información sobre funciones o características próximas no debe documentarse si se basa en rumores o especulaciones. Si una función ha sido documentada oficialmente por VRChat (por ejemplo, en una [[Special:MyLanguage/Developer Update|actualización para desarrolladores]]), debe citarse como fuente. Si el contenido existe dentro de la [[Special:MyLanguage/VRChat API|API de VRChat]] o en herramientas de localización como Crowdin, dicho contenido probablemente pueda colocarse en la página [[Special:MyLanguage/Community:Leaks|Community:Leaks]].

Agrega este cuadro de aviso escribiendo: <nowiki>{{Noticebox/unreleased|Si escribes aquí un motivo, se mostrará como tal.}}</nowiki>.

== Páginas de discusión ==
Las páginas de discusión, también llamadas "páginas de discusión", están disponibles en la sección "Discusión" de un artículo. Incluye un encabezado para el tema, seguido de tu contenido. Termina tu mensaje con cuatro tildes: <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>.

Estas cuatro tildes firman tu publicación así: -[[Special:MyLanguage/User:Screenname|Tu nombre]] ([[Special:MyLanguage/User talk:Your name|discusión]]) HH:MM, DD Mes Año (UTC)

== Páginas de usuario ==
Las páginas de usuario sirven como presentaciones personales donde puedes compartir información sobre ti y tus actividades. Aunque estas páginas deben seguir las políticas generales de la Wiki, están exentas de las normas sobre conflicto de interés y sesgo. Sin embargo, por favor:
* Sé respetuoso. No uses tu página de usuario para atacar a otras personas.
* Evita usar tu página de usuario como una página promocional. Debe ser sobre ti, tu página personal, no un anuncio de tus servicios.
* No coloques redirecciones automáticas en tu página. Por motivos de moderación, las páginas de usuario deben ser el destino final; no se permiten redirecciones a otras páginas, ya que interfieren con las herramientas de moderación. Si deseas que tu nombre de usuario se muestre como el título de la página, utiliza el siguiente código: <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE:User: TUNOMBREAQUÍ}}</nowiki></code>.

== Conducta personal y disputas ==
Los intercambios de ediciones y reversiones pueden ocurrir debido a desacuerdos sobre cambios, lo que puede provocar múltiples "revertidos" en un corto período.

Pueden ocurrir disputas. Sin embargo, la wiki de VRChat, como otras bases de conocimiento, debe mantenerse en un ambiente respetuoso. Para evitar conflictos, utiliza resúmenes de edición claros y busca una resolución neutral en la página de discusión del artículo.

Como alternativa, discute un posible acuerdo en una página de usuario. No acoses ni actúes de forma irrespetuosa en ninguna parte de la wiki, incluidas las páginas de discusión. Evita modificar las secciones en disputa hasta que se alcance un acuerdo. Presume buena fe, ya que la mayoría de quienes contribuyen quieren mejorar la Wiki, aunque puedan tener perspectivas diferentes.

''Para más información sobre conducta, véase también:''

* [[es.wikipedia:Wikipedia:Presume_buena_fe|Wikipedia:Presume buena fe]]
* [[es.wikipedia:Resolución_de_disputas|Wikipedia:Resolución de disputas]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Backseat_moderation|VRCWiki:Moderación indirecta]] (en inglés)

<span id="See_also"></span>
==Véase también==

* [[VRCWiki:Contributor hub|Centro de colaboradores]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How to Contribute|Cómo contribuir]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Disciplinary_policy|Política disciplinaria]]
* [[Special:MyLanguage/Community Guidelines|Normas de la comunidad]]
[[Category:VRCWiki policies{{#translation:}}]]
----
{{Navbox/Wiki_policies}}

Translations:VRCWiki:Guidelines/25/es

2026-04-22T17:57:59Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

==== Contenido no publicado ====
{{Noticebox/unreleased|Esta es una demostración de visualización de motivo. Si hay un motivo, se mostrará así.|nocat=1}}

Template:MainPageVersion/es

2026-04-22T17:56:27Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

<noinclude><languages/></noinclude>
<onlyinclude>

<div class="qm-box" style="flex: 1 1 20%; min-width: 280px;">
<h3 class="mw-headline qm-icon version">Última versión<span style="font-size: 1rem">{{Templatelinks|MainPageVersion}}</span></h3>
{{#timel: d F Y | Mar 31, 2026 }} - [{{Version/href|live-mainpage}} VRChat {{Version|live-mainpage}} | Build {{Version/Build|live-mainpage}}]
* Cosméticos de [[Special:MyLanguage/Loading Screens#Cosmetics|pantalla de carga]]
* Actualizaciones del [[Special:MyLanguage/Impostors|impostor]]
* [[Special:MyLanguage/Inventory#Content_type|Contenido]] exclusivo de [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]
* [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202613 ¡Muchos más ajustes, mejoras y correcciones!]
</div>
</onlyinclude>

Translations:Template:MainPageVersion/2026.1.3-description/es

2026-04-22T17:56:27Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

* Cosméticos de [[Special:MyLanguage/Loading Screens#Cosmetics|pantalla de carga]]
* Actualizaciones del [[Special:MyLanguage/Impostors|impostor]]
* [[Special:MyLanguage/Inventory#Content_type|Contenido]] exclusivo de [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]
* [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202613 ¡Muchos más ajustes, mejoras y correcciones!]

Template:MainPageVersion/es

2026-04-22T17:55:39Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "* Cosméticos de pantalla de carga * Actualizaciones del impostor * Contenido exclusivo de VRC+ * [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202613 ¡Muchas más modificaciones, mejoras y correcciones!]"

<noinclude><languages/></noinclude>
<onlyinclude>

<div class="qm-box" style="flex: 1 1 20%; min-width: 280px;">
<h3 class="mw-headline qm-icon version">Última versión<span style="font-size: 1rem">{{Templatelinks|MainPageVersion}}</span></h3>
{{#timel: d F Y | Mar 31, 2026 }} - [{{Version/href|live-mainpage}} VRChat {{Version|live-mainpage}} | Build {{Version/Build|live-mainpage}}]
* Cosméticos de [[Special:MyLanguage/Loading Screens#Cosmetics|pantalla de carga]]
* Actualizaciones del [[Special:MyLanguage/Impostors|impostor]]
* [[Special:MyLanguage/Inventory#Content_type|Contenido]] exclusivo de [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]
* [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202613 ¡Muchas más modificaciones, mejoras y correcciones!]
</div>
</onlyinclude>

Translations:Template:MainPageVersion/2026.1.3-description/es

2026-04-22T17:55:39Z

Template:MainPageUpdates/es

2026-04-22T17:53:01Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

<noinclude><languages/><includeonly >Actualización del desarrollador</includeonly ></noinclude><div class="qm-box" style="flex: 1 1 30%; min-width: 280px;">
<h3 class="mw-headline qm-icon news">Últimas novedades<span style="font-size: 1rem">{{Templatelinks|MainPageUpdates}}</span></h3>
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1776731414
|id=ask-48309
|title=Jam del espacio 3: ganadores mundos y películas
|url=https://ask.vrchat.com/t/space-jam-3-world-film-winners/48309
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1776477569
|id=ask-48302
|title=17/04/26 Transmisión de desarrolladores: preguntas y respuestas - resumen
|url=https://ask.vrchat.com/t/april-17-2026-developer-stream-q-a-summary/48302
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1775758771
|id=ask-48173
|title={{:Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: Developer Update/{{PAGELANGUAGE}}}}
|url=https://ask.vrchat.com/t/developer-update-9-april-2026/48173
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1774980087
|id=squ-69cc0600badfec43fdbc5dde
|title=Estamos aquí.
|url=https://hello.vrchat.com/blog/were-here
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1773949896
|id=ask-48078
|title={{:Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: Developer Update/{{PAGELANGUAGE}}}}
|url=https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-march-2026/48078
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1773949153
|id=ask-48077
|title=Hoja de ruta para creadores de VRChat (marzo 2026)
|url=https://ask.vrchat.com/t/vrchat-creators-roadmap-march-2026/48077
}}
</div>

Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: ask-48302/es

2026-04-22T17:53:01Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

17/04/26 Transmisión de desarrolladores: preguntas y respuestas - resumen

Template:MainPageUpdates/es

2026-04-22T17:51:43Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "Jam del espacio 3: ganadores mundos y películas"

<noinclude><languages/><includeonly >Actualización del desarrollador</includeonly ></noinclude><div class="qm-box" style="flex: 1 1 30%; min-width: 280px;">
<h3 class="mw-headline qm-icon news">Últimas novedades<span style="font-size: 1rem">{{Templatelinks|MainPageUpdates}}</span></h3>
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1776731414
|id=ask-48309
|title=Jam del espacio 3: ganadores mundos y películas
|url=https://ask.vrchat.com/t/space-jam-3-world-film-winners/48309
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1776477569
|id=ask-48302
|title=Abril 17 de 2026 Transmisión de desarrolladores preguntas y respuestas resumen
|url=https://ask.vrchat.com/t/april-17-2026-developer-stream-q-a-summary/48302
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1775758771
|id=ask-48173
|title={{:Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: Developer Update/{{PAGELANGUAGE}}}}
|url=https://ask.vrchat.com/t/developer-update-9-april-2026/48173
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1774980087
|id=squ-69cc0600badfec43fdbc5dde
|title=Estamos aquí.
|url=https://hello.vrchat.com/blog/were-here
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1773949896
|id=ask-48078
|title={{:Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: Developer Update/{{PAGELANGUAGE}}}}
|url=https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-march-2026/48078
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1773949153
|id=ask-48077
|title=Hoja de ruta para creadores de VRChat (marzo 2026)
|url=https://ask.vrchat.com/t/vrchat-creators-roadmap-march-2026/48077
}}
</div>

Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: ask-48309/es

2026-04-22T17:51:42Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "Jam del espacio 3: ganadores mundos y películas"

Jam del espacio 3: ganadores mundos y películas

Template:MainPageUpdates/es

2026-04-22T17:50:18Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "Abril 17 de 2026 Transmisión de desarrolladores preguntas y respuestas resumen"

<noinclude><languages/><includeonly >Actualización del desarrollador</includeonly ></noinclude><div class="qm-box" style="flex: 1 1 30%; min-width: 280px;">
<h3 class="mw-headline qm-icon news">Últimas novedades<span style="font-size: 1rem">{{Templatelinks|MainPageUpdates}}</span></h3>
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1776731414
|id=ask-48309
|title=Space Jam 3: World & Film Winners
|url=https://ask.vrchat.com/t/space-jam-3-world-film-winners/48309
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1776477569
|id=ask-48302
|title=Abril 17 de 2026 Transmisión de desarrolladores preguntas y respuestas resumen
|url=https://ask.vrchat.com/t/april-17-2026-developer-stream-q-a-summary/48302
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1775758771
|id=ask-48173
|title={{:Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: Developer Update/{{PAGELANGUAGE}}}}
|url=https://ask.vrchat.com/t/developer-update-9-april-2026/48173
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1774980087
|id=squ-69cc0600badfec43fdbc5dde
|title=Estamos aquí.
|url=https://hello.vrchat.com/blog/were-here
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1773949896
|id=ask-48078
|title={{:Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: Developer Update/{{PAGELANGUAGE}}}}
|url=https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-march-2026/48078
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1773949153
|id=ask-48077
|title=Hoja de ruta para creadores de VRChat (marzo 2026)
|url=https://ask.vrchat.com/t/vrchat-creators-roadmap-march-2026/48077
}}
</div>

Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: ask-48302/es

2026-04-22T17:50:17Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "Abril 17 de 2026 Transmisión de desarrolladores preguntas y respuestas resumen"

Abril 17 de 2026 Transmisión de desarrolladores preguntas y respuestas resumen

Template:MainPageUpdates/es

2026-04-22T17:49:16Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "Estamos aquí."

<noinclude><languages/><includeonly >Actualización del desarrollador</includeonly ></noinclude><div class="qm-box" style="flex: 1 1 30%; min-width: 280px;">
<h3 class="mw-headline qm-icon news">Últimas novedades<span style="font-size: 1rem">{{Templatelinks|MainPageUpdates}}</span></h3>
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1776731414
|id=ask-48309
|title=Space Jam 3: World & Film Winners
|url=https://ask.vrchat.com/t/space-jam-3-world-film-winners/48309
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1776477569
|id=ask-48302
|title=April 17 2026 Developer Stream Q&A Summary
|url=https://ask.vrchat.com/t/april-17-2026-developer-stream-q-a-summary/48302
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1775758771
|id=ask-48173
|title={{:Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: Developer Update/{{PAGELANGUAGE}}}}
|url=https://ask.vrchat.com/t/developer-update-9-april-2026/48173
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1774980087
|id=squ-69cc0600badfec43fdbc5dde
|title=Estamos aquí.
|url=https://hello.vrchat.com/blog/were-here
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1773949896
|id=ask-48078
|title={{:Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: Developer Update/{{PAGELANGUAGE}}}}
|url=https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-march-2026/48078
}}
{{MainPageUpdates/Item
|date=@1773949153
|id=ask-48077
|title=Hoja de ruta para creadores de VRChat (marzo 2026)
|url=https://ask.vrchat.com/t/vrchat-creators-roadmap-march-2026/48077
}}
</div>

Translations:Template:MainPageUpdates/Item title: squ-69cc0600badfec43fdbc5dde/es

2026-04-22T17:49:15Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "Estamos aquí."

Estamos aquí.

Impostors/es

2026-04-22T17:48:58Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "En la actualización 2026.1.3<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202613 actualización 2026.1.3] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras en la calidad visual. Los impostores generados previamente en PC ahora utilizan filtrado bicúbico en el canal alfa para reducir los bordes pixelados, y se mejoró el muestreo de elementos vecinos durante el renderizado para eliminar artefactos de píxeles flotantes. Los impostores generados recientemente se b..."

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=Impostors
|image=Icon_Impostors.png
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = November 30 2023
|branch_live_version = 2023.4.2 Build 1388
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202342 2023.4.2]
|branch_openbeta_date = November 14 2023
|branch_openbeta_version = 2023.4.2 Build 1381
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/1174134095404601404 2023.4.2 Open Beta]
}}

Los '''impostores''' son variaciones [[Special:MyLanguage/Platforms|multiplataforma]] de un avatar que se generan y optimizan para mejorar el rendimiento. Cuando otros usuarios no puedan ver tu [[Special:MyLanguage/Avatars|avatar]], verán el impostor en lugar de un [[Special:MyLanguage/Fallbacks|avatar sustituto]], siempre que se haya generado un impostor y hayas activado la opción "Utilizar impostor como sustituto" en tus [[Special:MyLanguage/Settings|ajustes]]. Solo se pueden generar 10 impostores nuevos por día.

''La generación de impostores actualmente solo es compatible con avatares humanoides. Los avatares genéricos serán compatibles en el futuro.''

<span id="Generation"></span>
==Generación==

<span id="Generating"></span>
==Generar==

Al subir o actualizar un avatar, se generará automáticamente un impostor. Los impostores se pueden generar manualmente, o regenerar, si fuera necesario.

Los impostores mejoran con el tiempo, VRChat puede regenerar impostores en avatares para las versiones más nuevas. La última versión de los impostores es: <code>{{Version|impostors}}</code>.

==Regenerar==
Para regenerar manualmente un avatar, las usuarios deben:

*Inicia sesión en la página web de VRChat.
*Ve a la página de información del avatar para el que quieres generar un impostor. Puedes hacerlo pulsando "Avatars", luego el menú desplegable "My avatars", y después seleccionando el avatar que quieras.
*En la sección "Impostors", haz clic en "Delete Impostors" y luego en "Generate Impostors".
*Una vez que el impostor se haya generado correctamente, recibirás una notificación en VRChat.

<span id="Previewing"></span>
==Previsualización==

[[File:ImpostorPreview.webp|thumb|Una previsualización de un impostor.]]
Una vez que el impostor se haya generado, abre la página de avatares y haz clic en el avatar para el que generaste un impostor. La sección "Funcionalidades" del avatar ahora incluye "Impostores" junto al resto. Debajo de la vista previa del avatar aparecerá un botón adicional que te permitirá cambiar entre ver el impostor y el avatar normal.

''Los impostores que se previsualizan en el menú pueden mostrar más artefactos de los que aparecerían al verlos en otro usuario.''

<span id="Visibility"></span>
==Visibilidad==

Actualmente, solo hay tres maneras de ver un impostor.

*Previsualización del avatar (por ejemplo, ver el impostor en la página de detalles del avatar)
*Bloqueo por rendimiento (por ejemplo, cuando el rango de rendimiento del avatar es "Muy pobre" pero tu rango mínimo de rendimiento permitido está establecido en "Medio"). La persona que esté usando el avatar bloqueado por rendimiento debe tener activada la opción "Usar impostor como sustituto".
*Incompatibilidad entre plataformas (por ejemplo, el avatar fue subido para PC, pero tú estás en Android, o viceversa). La persona que esté usando el avatar incompatible debe tener activada la opción "Usar impostor como sustituto".

==SDK==

Los impostores salen bastante bien por defecto. Sin embargo, los avatares más complejos pueden necesitar algo de personalización.

Para personalizar tu impostor, agrega el componente "VRCImpostorSettings" a tu avatar antes de subirlo. Al cambiar la configuración de este componente puedes modificar la apariencia del impostor. También puedes añadir varios componentes VRCImpostorSettings para personalizar distintas partes del cuerpo por separado.

<span id="Resolution_Scale"></span>
===Escala de resolución===

Cambia la cantidad de espacio en el atlas de texturas del impostor que se dedica a la textura de esta parte del cuerpo. Por ejemplo, puedes colocar este script en el hueso de la cabeza y ajustar este valor para hacer que la cabeza ocupe más o menos espacio en el atlas, aumentando o reduciendo la calidad general de su textura. Ten en cuenta que, si es necesario, esto puede hacer que otras partes del cuerpo se reduzcan dentro del atlas.

''Esto es relativo al hueso en el que se coloca el componente VRCImpostorSettings.''

<span id="Transforms_To_Ignore"></span>
===Transformaciones a ignorar===

Ignora estas transformaciones al capturar datos para el impostor. Esto hará que queden ocultas en el resultado final.

''Esto es independiente al hueso en el que se coloca el componente VRCImpostorSettings.''

<span id="Extra_Child_Transforms"></span>
===Transformaciones hijas adicionales===

Esto es útil para cosas como alas y colas; le indicará al Impostorizador que cree un sprite separado para el hueso donde esté este script.

Como ejemplo de lo que no se debe hacer - ''podrías'' colocar uno de estos en cada dedo para convertirlos en sprites independientes. Sin embargo, dado que todos los sprites comparten una sola hoja de texturas, llenarla con cosas como dedos hará que la calidad disminuya en otras partes - es un equilibrio que hay que mantener.

''Esto es independiente al hueso en el que se coloca el componente VRCImpostorSettings.''

<span id="Re-parent_Here"></span>
===Re-emparentar===

Vuelve a asignar como padre otro hueso a este sprite de impostor. Esto significa que se incluirá en el impostor junto con esta parte del cuerpo y formará parte de ese sprite.

Por ejemplo, si quieres que tus alas formen parte de la parte superior del cuerpo, puedes reasignar como padre el hueso raíz del ala al hueso del pecho durante la generación del impostor usando esto.

''Esto es relativo al hueso en el que se coloca el componente VRCImpostorSettings.''

<span id="History"></span>
== Historial ==

Lanzado con la actualización 2023.4.2 de VRChat el 30 de noviembre de 2023<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202342#impostors
Actualización 2023.4.2] en ''Documentos de VRChat''.</ref> después de entrar en beta abierta el 14 de noviembre. Fue presentado por primera vez el 6 de abril de 2023 en una actualización para desarrolladores<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/april-dev-update
Actualización para desarrolladores de abril 2023] en ''Blog de VRChat''.</ref> y en un vídeo acompañante<ref>[https://youtu.be/5K4mMn_JLpk?t=529
Actualizaciones de grupos, colas, localización e impostores | Actualización para desarrolladores de VRChat] en ''YouTube''.</ref>.

En la actualización 2024.3.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432 actualización 2024.3.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras significativas de calidad y rendimiento que se habían desarrollado durante los tres meses anteriores. Los cambios incluyeron una reducción del pinzamiento en las extremidades, una gran reducción del uso de VRAM y del tamaño de las texturas, mejoras en la geometría y los bordes, y mejores resultados para avatares con elementos grandes como alas, colas y pelos. Durante este periodo comenzó a implementarse la generación automática de impostores y se añadió la generación de impostores en iOS. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432p2 actualización 2024.3.2p2] en ''VRChat Docs''.</ref> mejoró aún más el rendimiento de CPU de los impostores, corrigió la altura de colocación del nombre en los impostores y solucionó un problema que hacía que los colores de los impostores se vieran demasiado brillantes o sobreexpuestos.

En la actualización 2025.2.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202522 actualización 2025.2.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los [[Special:MyLanguage/Fallbacks|avatares sustitutos]] fueron eliminados de la aplicación de VRChat en favor de los impostores, aunque aún podían seleccionarse en la página web. La misma actualización mejoró la escala de los impostores al visualizarse en el menú principal. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 actualización 2025.2.3] en ''VRChat Docs''.</ref> solucionó un problema que podía causar desincronización en la posición de un jugador al usar ciertos impostores.

En la actualización 2026.1.3<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202613 actualización 2026.1.3] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras en la calidad visual. Los impostores generados previamente en PC ahora utilizan filtrado bicúbico en el canal alfa para reducir los bordes pixelados, y se mejoró el muestreo de elementos vecinos durante el renderizado para eliminar artefactos de píxeles flotantes. Los impostores generados recientemente se benefician de una precisión de profundidad entre 5.5-8.8 veces mayor, un reescalado más conservador, compresión de texturas basada en percepción, orientación de triángulos más suave y una extensión de bordes más precisa.

<span id="See_also"></span>
==Véase también==

*[[Special:MyLanguage/Avatars|Avatares]]
*[[Special:MyLanguage/Fallback|Sustitutos]]

<span id="Official_resources"></span>
==Recursos oficiales==

*{{VRC link|https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-impostors|Impostores}} en la documentación de ''Creación en VRChat'' .

<span id="References"></span>
==Referencias==

<references/>
[[Category:Avatars]]
[[Category:Features]]
[[Category:Needs images]]

Translations:Impostors/44/es

2026-04-22T17:48:57Z

En la actualización 2026.1.3<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202613 actualización 2026.1.3] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras en la calidad visual. Los impostores generados previamente en PC ahora utilizan filtrado bicúbico en el canal alfa para reducir los bordes pixelados, y se mejoró el muestreo de elementos vecinos durante el renderizado para eliminar artefactos de píxeles flotantes. Los impostores generados recientemente se benefician de una precisión de profundidad entre 5.5-8.8 veces mayor, un reescalado más conservador, compresión de texturas basada en percepción, orientación de triángulos más suave y una extensión de bordes más precisa.

Impostors/es

2026-04-22T17:31:34Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "En la actualización 2025.2.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202522 actualización 2025.2.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los avatares sustitutos fueron eliminados de la aplicación de VRChat en favor de los impostores, aunque aún podían seleccionarse en la página web. La misma actualización mejoró la escala de los impostores al visualizarse en el menú principal. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs..."

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=Impostors
|image=Icon_Impostors.png
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = November 30 2023
|branch_live_version = 2023.4.2 Build 1388
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202342 2023.4.2]
|branch_openbeta_date = November 14 2023
|branch_openbeta_version = 2023.4.2 Build 1381
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/1174134095404601404 2023.4.2 Open Beta]
}}

Los '''impostores''' son variaciones [[Special:MyLanguage/Platforms|multiplataforma]] de un avatar que se generan y optimizan para mejorar el rendimiento. Cuando otros usuarios no puedan ver tu [[Special:MyLanguage/Avatars|avatar]], verán el impostor en lugar de un [[Special:MyLanguage/Fallbacks|avatar sustituto]], siempre que se haya generado un impostor y hayas activado la opción "Utilizar impostor como sustituto" en tus [[Special:MyLanguage/Settings|ajustes]]. Solo se pueden generar 10 impostores nuevos por día.

''La generación de impostores actualmente solo es compatible con avatares humanoides. Los avatares genéricos serán compatibles en el futuro.''

<span id="Generation"></span>
==Generación==

<span id="Generating"></span>
==Generar==

Al subir o actualizar un avatar, se generará automáticamente un impostor. Los impostores se pueden generar manualmente, o regenerar, si fuera necesario.

Los impostores mejoran con el tiempo, VRChat puede regenerar impostores en avatares para las versiones más nuevas. La última versión de los impostores es: <code>{{Version|impostors}}</code>.

==Regenerar==
Para regenerar manualmente un avatar, las usuarios deben:

*Inicia sesión en la página web de VRChat.
*Ve a la página de información del avatar para el que quieres generar un impostor. Puedes hacerlo pulsando "Avatars", luego el menú desplegable "My avatars", y después seleccionando el avatar que quieras.
*En la sección "Impostors", haz clic en "Delete Impostors" y luego en "Generate Impostors".
*Una vez que el impostor se haya generado correctamente, recibirás una notificación en VRChat.

<span id="Previewing"></span>
==Previsualización==

[[File:ImpostorPreview.webp|thumb|Una previsualización de un impostor.]]
Una vez que el impostor se haya generado, abre la página de avatares y haz clic en el avatar para el que generaste un impostor. La sección "Funcionalidades" del avatar ahora incluye "Impostores" junto al resto. Debajo de la vista previa del avatar aparecerá un botón adicional que te permitirá cambiar entre ver el impostor y el avatar normal.

''Los impostores que se previsualizan en el menú pueden mostrar más artefactos de los que aparecerían al verlos en otro usuario.''

<span id="Visibility"></span>
==Visibilidad==

Actualmente, solo hay tres maneras de ver un impostor.

*Previsualización del avatar (por ejemplo, ver el impostor en la página de detalles del avatar)
*Bloqueo por rendimiento (por ejemplo, cuando el rango de rendimiento del avatar es "Muy pobre" pero tu rango mínimo de rendimiento permitido está establecido en "Medio"). La persona que esté usando el avatar bloqueado por rendimiento debe tener activada la opción "Usar impostor como sustituto".
*Incompatibilidad entre plataformas (por ejemplo, el avatar fue subido para PC, pero tú estás en Android, o viceversa). La persona que esté usando el avatar incompatible debe tener activada la opción "Usar impostor como sustituto".

==SDK==

Los impostores salen bastante bien por defecto. Sin embargo, los avatares más complejos pueden necesitar algo de personalización.

Para personalizar tu impostor, agrega el componente "VRCImpostorSettings" a tu avatar antes de subirlo. Al cambiar la configuración de este componente puedes modificar la apariencia del impostor. También puedes añadir varios componentes VRCImpostorSettings para personalizar distintas partes del cuerpo por separado.

<span id="Resolution_Scale"></span>
===Escala de resolución===

Cambia la cantidad de espacio en el atlas de texturas del impostor que se dedica a la textura de esta parte del cuerpo. Por ejemplo, puedes colocar este script en el hueso de la cabeza y ajustar este valor para hacer que la cabeza ocupe más o menos espacio en el atlas, aumentando o reduciendo la calidad general de su textura. Ten en cuenta que, si es necesario, esto puede hacer que otras partes del cuerpo se reduzcan dentro del atlas.

''Esto es relativo al hueso en el que se coloca el componente VRCImpostorSettings.''

<span id="Transforms_To_Ignore"></span>
===Transformaciones a ignorar===

Ignora estas transformaciones al capturar datos para el impostor. Esto hará que queden ocultas en el resultado final.

''Esto es independiente al hueso en el que se coloca el componente VRCImpostorSettings.''

<span id="Extra_Child_Transforms"></span>
===Transformaciones hijas adicionales===

Esto es útil para cosas como alas y colas; le indicará al Impostorizador que cree un sprite separado para el hueso donde esté este script.

Como ejemplo de lo que no se debe hacer - ''podrías'' colocar uno de estos en cada dedo para convertirlos en sprites independientes. Sin embargo, dado que todos los sprites comparten una sola hoja de texturas, llenarla con cosas como dedos hará que la calidad disminuya en otras partes - es un equilibrio que hay que mantener.

''Esto es independiente al hueso en el que se coloca el componente VRCImpostorSettings.''

<span id="Re-parent_Here"></span>
===Re-emparentar===

Vuelve a asignar como padre otro hueso a este sprite de impostor. Esto significa que se incluirá en el impostor junto con esta parte del cuerpo y formará parte de ese sprite.

Por ejemplo, si quieres que tus alas formen parte de la parte superior del cuerpo, puedes reasignar como padre el hueso raíz del ala al hueso del pecho durante la generación del impostor usando esto.

''Esto es relativo al hueso en el que se coloca el componente VRCImpostorSettings.''

<span id="History"></span>
== Historial ==

Lanzado con la actualización 2023.4.2 de VRChat el 30 de noviembre de 2023<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202342#impostors
Actualización 2023.4.2] en ''Documentos de VRChat''.</ref> después de entrar en beta abierta el 14 de noviembre. Fue presentado por primera vez el 6 de abril de 2023 en una actualización para desarrolladores<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/april-dev-update
Actualización para desarrolladores de abril 2023] en ''Blog de VRChat''.</ref> y en un vídeo acompañante<ref>[https://youtu.be/5K4mMn_JLpk?t=529
Actualizaciones de grupos, colas, localización e impostores | Actualización para desarrolladores de VRChat] en ''YouTube''.</ref>.

En la actualización 2024.3.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432 actualización 2024.3.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras significativas de calidad y rendimiento que se habían desarrollado durante los tres meses anteriores. Los cambios incluyeron una reducción del pinzamiento en las extremidades, una gran reducción del uso de VRAM y del tamaño de las texturas, mejoras en la geometría y los bordes, y mejores resultados para avatares con elementos grandes como alas, colas y pelos. Durante este periodo comenzó a implementarse la generación automática de impostores y se añadió la generación de impostores en iOS. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432p2 actualización 2024.3.2p2] en ''VRChat Docs''.</ref> mejoró aún más el rendimiento de CPU de los impostores, corrigió la altura de colocación del nombre en los impostores y solucionó un problema que hacía que los colores de los impostores se vieran demasiado brillantes o sobreexpuestos.

En la actualización 2025.2.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202522 actualización 2025.2.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los [[Special:MyLanguage/Fallbacks|avatares sustitutos]] fueron eliminados de la aplicación de VRChat en favor de los impostores, aunque aún podían seleccionarse en la página web. La misma actualización mejoró la escala de los impostores al visualizarse en el menú principal. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 actualización 2025.2.3] en ''VRChat Docs''.</ref> solucionó un problema que podía causar desincronización en la posición de un jugador al usar ciertos impostores.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the 2026.1.3 update<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202613 2026.1.3 update] on ''VRChat Docs''.</ref>, impostors received visual quality improvements. Previously generated impostors on PC now use bicubic filtering on the alpha channel to reduce blocky outlines, and sampling of neighboring pieces during rendering was improved to eliminate floating pixel artifacts. Newly generated impostors benefit from 5.5–8.8× greater depth precision, more conservative downscaling, perceptually-based texture compression, smoother triangle orientation, and more precise edge-extension.
</div>

<span id="See_also"></span>
==Véase también==

*[[Special:MyLanguage/Avatars|Avatares]]
*[[Special:MyLanguage/Fallback|Sustitutos]]

<span id="Official_resources"></span>
==Recursos oficiales==

*{{VRC link|https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-impostors|Impostores}} en la documentación de ''Creación en VRChat'' .

<span id="References"></span>
==Referencias==

<references/>
[[Category:Avatars]]
[[Category:Features]]
[[Category:Needs images]]

Translations:Impostors/43/es

2026-04-22T17:31:33Z

En la actualización 2025.2.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202522 actualización 2025.2.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los [[Special:MyLanguage/Fallbacks|avatares sustitutos]] fueron eliminados de la aplicación de VRChat en favor de los impostores, aunque aún podían seleccionarse en la página web. La misma actualización mejoró la escala de los impostores al visualizarse en el menú principal. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 actualización 2025.2.3] en ''VRChat Docs''.</ref> solucionó un problema que podía causar desincronización en la posición de un jugador al usar ciertos impostores.

Impostors/es

2026-04-22T17:25:18Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "En la actualización 2024.3.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432 actualización 2024.3.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras significativas de calidad y rendimiento que se habían desarrollado durante los tres meses anteriores. Los cambios incluyeron una reducción del pinzamiento en las extremidades, una gran reducción del uso de VRAM y del tamaño de las texturas, mejoras en la geometría y los bordes, y mejores resultados para a..."

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=Impostors
|image=Icon_Impostors.png
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = November 30 2023
|branch_live_version = 2023.4.2 Build 1388
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202342 2023.4.2]
|branch_openbeta_date = November 14 2023
|branch_openbeta_version = 2023.4.2 Build 1381
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/1174134095404601404 2023.4.2 Open Beta]
}}

Los '''impostores''' son variaciones [[Special:MyLanguage/Platforms|multiplataforma]] de un avatar que se generan y optimizan para mejorar el rendimiento. Cuando otros usuarios no puedan ver tu [[Special:MyLanguage/Avatars|avatar]], verán el impostor en lugar de un [[Special:MyLanguage/Fallbacks|avatar sustituto]], siempre que se haya generado un impostor y hayas activado la opción "Utilizar impostor como sustituto" en tus [[Special:MyLanguage/Settings|ajustes]]. Solo se pueden generar 10 impostores nuevos por día.

''La generación de impostores actualmente solo es compatible con avatares humanoides. Los avatares genéricos serán compatibles en el futuro.''

<span id="Generation"></span>
==Generación==

<span id="Generating"></span>
==Generar==

Al subir o actualizar un avatar, se generará automáticamente un impostor. Los impostores se pueden generar manualmente, o regenerar, si fuera necesario.

Los impostores mejoran con el tiempo, VRChat puede regenerar impostores en avatares para las versiones más nuevas. La última versión de los impostores es: <code>{{Version|impostors}}</code>.

==Regenerar==
Para regenerar manualmente un avatar, las usuarios deben:

*Inicia sesión en la página web de VRChat.
*Ve a la página de información del avatar para el que quieres generar un impostor. Puedes hacerlo pulsando "Avatars", luego el menú desplegable "My avatars", y después seleccionando el avatar que quieras.
*En la sección "Impostors", haz clic en "Delete Impostors" y luego en "Generate Impostors".
*Una vez que el impostor se haya generado correctamente, recibirás una notificación en VRChat.

<span id="Previewing"></span>
==Previsualización==

[[File:ImpostorPreview.webp|thumb|Una previsualización de un impostor.]]
Una vez que el impostor se haya generado, abre la página de avatares y haz clic en el avatar para el que generaste un impostor. La sección "Funcionalidades" del avatar ahora incluye "Impostores" junto al resto. Debajo de la vista previa del avatar aparecerá un botón adicional que te permitirá cambiar entre ver el impostor y el avatar normal.

''Los impostores que se previsualizan en el menú pueden mostrar más artefactos de los que aparecerían al verlos en otro usuario.''

<span id="Visibility"></span>
==Visibilidad==

Actualmente, solo hay tres maneras de ver un impostor.

*Previsualización del avatar (por ejemplo, ver el impostor en la página de detalles del avatar)
*Bloqueo por rendimiento (por ejemplo, cuando el rango de rendimiento del avatar es "Muy pobre" pero tu rango mínimo de rendimiento permitido está establecido en "Medio"). La persona que esté usando el avatar bloqueado por rendimiento debe tener activada la opción "Usar impostor como sustituto".
*Incompatibilidad entre plataformas (por ejemplo, el avatar fue subido para PC, pero tú estás en Android, o viceversa). La persona que esté usando el avatar incompatible debe tener activada la opción "Usar impostor como sustituto".

==SDK==

Los impostores salen bastante bien por defecto. Sin embargo, los avatares más complejos pueden necesitar algo de personalización.

Para personalizar tu impostor, agrega el componente "VRCImpostorSettings" a tu avatar antes de subirlo. Al cambiar la configuración de este componente puedes modificar la apariencia del impostor. También puedes añadir varios componentes VRCImpostorSettings para personalizar distintas partes del cuerpo por separado.

<span id="Resolution_Scale"></span>
===Escala de resolución===

Cambia la cantidad de espacio en el atlas de texturas del impostor que se dedica a la textura de esta parte del cuerpo. Por ejemplo, puedes colocar este script en el hueso de la cabeza y ajustar este valor para hacer que la cabeza ocupe más o menos espacio en el atlas, aumentando o reduciendo la calidad general de su textura. Ten en cuenta que, si es necesario, esto puede hacer que otras partes del cuerpo se reduzcan dentro del atlas.

''Esto es relativo al hueso en el que se coloca el componente VRCImpostorSettings.''

<span id="Transforms_To_Ignore"></span>
===Transformaciones a ignorar===

Ignora estas transformaciones al capturar datos para el impostor. Esto hará que queden ocultas en el resultado final.

''Esto es independiente al hueso en el que se coloca el componente VRCImpostorSettings.''

<span id="Extra_Child_Transforms"></span>
===Transformaciones hijas adicionales===

Esto es útil para cosas como alas y colas; le indicará al Impostorizador que cree un sprite separado para el hueso donde esté este script.

Como ejemplo de lo que no se debe hacer - ''podrías'' colocar uno de estos en cada dedo para convertirlos en sprites independientes. Sin embargo, dado que todos los sprites comparten una sola hoja de texturas, llenarla con cosas como dedos hará que la calidad disminuya en otras partes - es un equilibrio que hay que mantener.

''Esto es independiente al hueso en el que se coloca el componente VRCImpostorSettings.''

<span id="Re-parent_Here"></span>
===Re-emparentar===

Vuelve a asignar como padre otro hueso a este sprite de impostor. Esto significa que se incluirá en el impostor junto con esta parte del cuerpo y formará parte de ese sprite.

Por ejemplo, si quieres que tus alas formen parte de la parte superior del cuerpo, puedes reasignar como padre el hueso raíz del ala al hueso del pecho durante la generación del impostor usando esto.

''Esto es relativo al hueso en el que se coloca el componente VRCImpostorSettings.''

<span id="History"></span>
== Historial ==

Lanzado con la actualización 2023.4.2 de VRChat el 30 de noviembre de 2023<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202342#impostors
Actualización 2023.4.2] en ''Documentos de VRChat''.</ref> después de entrar en beta abierta el 14 de noviembre. Fue presentado por primera vez el 6 de abril de 2023 en una actualización para desarrolladores<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/april-dev-update
Actualización para desarrolladores de abril 2023] en ''Blog de VRChat''.</ref> y en un vídeo acompañante<ref>[https://youtu.be/5K4mMn_JLpk?t=529
Actualizaciones de grupos, colas, localización e impostores | Actualización para desarrolladores de VRChat] en ''YouTube''.</ref>.

En la actualización 2024.3.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432 actualización 2024.3.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras significativas de calidad y rendimiento que se habían desarrollado durante los tres meses anteriores. Los cambios incluyeron una reducción del pinzamiento en las extremidades, una gran reducción del uso de VRAM y del tamaño de las texturas, mejoras en la geometría y los bordes, y mejores resultados para avatares con elementos grandes como alas, colas y pelos. Durante este periodo comenzó a implementarse la generación automática de impostores y se añadió la generación de impostores en iOS. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432p2 actualización 2024.3.2p2] en ''VRChat Docs''.</ref> mejoró aún más el rendimiento de CPU de los impostores, corrigió la altura de colocación del nombre en los impostores y solucionó un problema que hacía que los colores de los impostores se vieran demasiado brillantes o sobreexpuestos.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the 2025.2.2 update<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202522 2025.2.2 update] on ''VRChat Docs''.</ref>, [[Special:MyLanguage/Fallbacks|fallback avatars]] were removed from the VRChat application in favor of impostors, though fallbacks could still be selected on the website. The same update improved the scale of impostors when viewed in the Main Menu. A subsequent update<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 2025.2.3 update] on ''VRChat Docs''.</ref> fixed an issue that could cause a player's position to desync while using certain impostors.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the 2026.1.3 update<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202613 2026.1.3 update] on ''VRChat Docs''.</ref>, impostors received visual quality improvements. Previously generated impostors on PC now use bicubic filtering on the alpha channel to reduce blocky outlines, and sampling of neighboring pieces during rendering was improved to eliminate floating pixel artifacts. Newly generated impostors benefit from 5.5–8.8× greater depth precision, more conservative downscaling, perceptually-based texture compression, smoother triangle orientation, and more precise edge-extension.
</div>

<span id="See_also"></span>
==Véase también==

*[[Special:MyLanguage/Avatars|Avatares]]
*[[Special:MyLanguage/Fallback|Sustitutos]]

<span id="Official_resources"></span>
==Recursos oficiales==

*{{VRC link|https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-impostors|Impostores}} en la documentación de ''Creación en VRChat'' .

<span id="References"></span>
==Referencias==

<references/>
[[Category:Avatars]]
[[Category:Features]]
[[Category:Needs images]]

Translations:Impostors/42/es

2026-04-22T17:25:17Z

En la actualización 2024.3.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432 actualización 2024.3.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras significativas de calidad y rendimiento que se habían desarrollado durante los tres meses anteriores. Los cambios incluyeron una reducción del pinzamiento en las extremidades, una gran reducción del uso de VRAM y del tamaño de las texturas, mejoras en la geometría y los bordes, y mejores resultados para avatares con elementos grandes como alas, colas y pelos. Durante este periodo comenzó a implementarse la generación automática de impostores y se añadió la generación de impostores en iOS. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432p2 actualización 2024.3.2p2] en ''VRChat Docs''.</ref> mejoró aún más el rendimiento de CPU de los impostores, corrigió la altura de colocación del nombre en los impostores y solucionó un problema que hacía que los colores de los impostores se vieran demasiado brillantes o sobreexpuestos.

Avatars/es

2026-04-22T17:21:48Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
Los '''avatares''' sirven como modelos que representan a usuarios dentro de [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Son el medio principal para que los usuarios puedan interactuar y expresarse dentro del entorno de realidad virtual (RV). A través de los avatares, los usuarios pueden proyectar sus personalidades, interactuar con el [[Special:MyLanguage/Worlds|mundo]], o explorar nuevas identidades en una forma creativa e inmersiva. Los avatares vienen en diferentes formas y tamaños y la comunidad de VRChat ha desarrollado una vasta lista de avatares, cada uno con estilos y estéticas únicos. Todo depende del gusto del usuario para decidir qué avatar le encaja mejor o crear el suyo usando el [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|SDK de VRChat]].

== Cambiar avatar ==
Cuando los usuarios se unen a VRChat por primera vez, son equipados con el avatar por defecto [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]]. También se les presenta una selección oficial de avatares de VRChat, que ofrece una variedad de avatares para elegir. Sin embargo, estas opciones iniciales representan solo una fracción de los avatares disponibles. Los usuarios pueden cambiar su avatar mediante diferentes métodos.

=== Lista destacada ===
VRChat mantiene una lista destacada de [[Special:MyLanguage/Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier momento navegando en la pestaña de la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]] dentro del [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]], seleccionando en la seccion de avatares y deslizando hacia abajo hasta la sección de "Públicos".

Una vez que encuentres un avatar que quieras usar, selecciónalo y confirma pulsando el botón "Aplicar".

=== Clonar ===
[[File:Clonar_avatares_publicos_ES.webp|thumb|right|Menú rápido con un usuario seleccionado. Los botones "Clonar Avatar" y "Añadir a favoritos" se encuentran debajo de la sección de "Acciones del usuario".]]
Los usuarios tienen la opción de clonar avatares directamente a partir de otros usuarios. Esta característica les permite utilizar el mismo avatar que ven en otro usuario seleccionando el usuario y utilizando el botón "Clonar Avatar" dentro del [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]]. Si esta opción no está disponible, significa que el otro usuario ha desactivado la característica de clonación o está usando un avatar marcado como privado.

Para deshabilitar la clonación de avatares uno puede ir a [[Special:MyLanguage/Settings|ajustes]] en el Menú principal, hacer clic en la pestaña '''Avatares''' y desactivar '''Permitir la clonación de avatares'''.

=== Pedestales y mundos de avatares ===
Los avatares también pueden encontrarse en pedestales de avatar. Suelen estar ubicados en mundos de la categoría "Mundos de avatares". Esos pedestales muestran una previa de los avatares, con el que los usuarios pueden interactuar para clonarlos.

=== Agregar avatares a la sección "Favoritos" ===
Los usuarios pueden guardar sus avatares en la sección "Favoritos" para usarlos más tarde. Los avatares que añadan a Favoritos aparecerán en la lista "Favoritos" en su página de avatares. Por defecto, los avatares que se añadan como favoritos aparecen en una sola lista que guarda un máximo de 50 avatares. Esta cantidad se puede mejorar para permitir guardar hasta 300 avatares (Subdivididos en 6 listas con capacidad de 50 cada una), lo cual requiere de una "Suscripción Activa" llamada [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+ (VRChat Plus)]].

Hay varias maneras para marcar un avatar como favorito. Si estás usando el avatar que deseas marcar como favorito, ve a la página de avatares y haz clic en el botón "Añadir a favoritos" en la esquina inferior derecha, debajo de la vista previa del avatar. Si otra persona está usando el avatar que deseas marcar como favorito, selecciona el usuario y presiona el botón "Añadir a favoritos" en el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menú rápido]].

==Compatibilidad entre plataformas==
''Consulta [[Special:MyLanguage/Platforms|Plataformas]] para obtener información más detallada.''

Los avatares de VRChat están diseñados de manera diferente para plataformas de ordenador y móvil, principalmente debido a las limitaciones de dispositivos tales como los sistemas de Meta (Oculus) Quest, Android y iOS. Como resultado, algunos avatares pueden no ser visibles o utilizables en todos los dispositivos. Puedes obtener información más detallada en los siguientes recursos:

*[https://creators.vrchat.com/platforms/android/quest-content-limitations/ Limitaciones de contenido en Quest]
*[https://creators.vrchat.com/platforms/android/android-best-practices/ Mejores prácticas en Android]

Los creadores pueden configurar un avatar para que sea compatible con múltiples plataformas subiendo varias versiones con el mismo ID de avatar. Si un avatar no se puede mostrar al usuario, primero intentará mostrar un [[Special:MyLanguage/Impostor|impostor]] de ese avatar. Si no se ha generado un impostor, se le mostrará al usuario un [[Special:MyLanguage/Fallbacks|sustituto]].

El avatar sustituto del usuario puede cambiarse en la página web de VRChat.

==Clasificación de rendimiento==
Los avatares se clasifican según umbrales de rendimiento que van desde Muy Pobre{{performance|verypoor|22}}, Pobre{{performance|poor|22}}, Medio{{performance|medium|22}}, Bueno{{performance|good|22}}, hasta Excelente{{performance|excellent|22}}. Esta clasificación ayuda a los usuarios a entender el impacto del rendimiento de sus avatares en la experiencia general de VRChat. Entre los factores que influyen en la clasificación del rendimiento del avatar se incluyen el recuento de polígonos de la malla, el número de materiales, la resolución de la textura, la complejidad de la animación; y los componentes del avatar, como los [[Special:MyLanguage/Physbones|PhysBones (huesos físicos)]] o las restricciones

En RV standalone y en plataformas telefónicas, se pueden mostrar un máximo de 4 avatares con rendimiento "Muy pobre" a la vez.

Puedes encontrar más detalles en la documentación oficial en el [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-performance-ranking-system/ sistema de clasificación del rendimiento de los avatares].

==Crear y subir==
Los usuarios pueden ampliar su experiencia en VRChat creando y subiendo un avatar personalizado, siempre que cumplan con los [[Special:MyLanguage/Terms of Service|términos de servicio]] de VRChat. Para subir un avatar, los usuarios deben tener el [[Special:MyLanguage/Trust Rank|rango]] de "Nuevo usuario" y obtener las herramientas necesarias, tales como la versión recomendada de Unity y el [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|SDK de VRChat]].

Cuando un avatar tiene versiones para PC y Android, los creadores pueden subir ambas variantes con la misma ID de plano para que la misma entrada del avatar funcione en todas las plataformas.

Con el lanzamiento del [https://creators.vrchat.com/releases/release-3-9-0#fixes--changes SDK 3.9.0], se eliminó el requisito de rango de confianza para que los usuarios crearan y probaran sus avatares. Las versiones anteriores del SDK requerían un rango de confianza de "Nuevo usuario" o superior para crear y probar avatares.

Una vez que hayas subido el avatar, deberías poder encontrarlo en la sección de "Subidos" en tu lista de avatares.

Una '''guía más detallada''' sobre lo que puedes hacer con el SDK está disponible en la documentación de "Creators" en: [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Crear tu primer avatar].

==Curiosidades==
* Antes de 2019, solo se podían añadir 25 avatares a una lista de avatares favoritos. Además, una suscripción a VRC+ solo desbloqueaba 2 listas adicionales, haciendo un total de 3.

<span id="Official_resources"></span>
== Recursos oficiales ==

* [https://creators.vrchat.com/avatars/ Avatares] en VRChat Creators.
* [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Crear tu primer avatar] en VRChat Creators.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Resources ==
* [https://vrc.school/docs/Avatars/Intro-VRChat-Avatars VRC School: Introduction – VRChat Avatars 3.0]
* [https://vrc.school/docs/Avatars/Understanding-Avatars-3-0 VRC School: Understanding Avatars 3.0]
* [https://vrc.school/docs/Avatars/Uploading-An-Avatar VRC School: Uploading an Avatar in 3.0]
</div>
[[Category:Needs images]]
[[Category:Avatars]]

Translations:Avatars/24/es

2026-04-22T17:21:48Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

==Curiosidades==
* Antes de 2019, solo se podían añadir 25 avatares a una lista de avatares favoritos. Además, una suscripción a VRC+ solo desbloqueaba 2 listas adicionales, haciendo un total de 3.

Avatar Dynamics/es

2026-04-22T17:21:16Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Stub|¡No hay mucha información aquí! Puedes [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How to Contribute|contribuir]] ampliando y revisando este artículo, de acuerdo con el [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Manual of Style|manual de estilo]].}}
Las '''dinámicas de avatar''' es una característica para [[Special:MyLanguage/Avatars|avatares]], introducida inicialmente en VRChat el 21 de abril de 2022<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/avatar-dynamics-live Blog de VRChat: Avatar Dynamics disponible]</ref>. Es un conjunto de funciones para añadir más interacciones entre avatares, reemplazando componentes antiguos y agregando nuevas opciones para los avatares. Esta actualización también introdujo un nuevo sistema de permisos para que los usuarios puedan establecer quién puede interactuar con estas nuevas funciones.

==PhysBones==

''Véase también [[Special:MyLanguage/Physbones|Physbones]] para obtener información más detallada.''

Los physbones permiten el movimiento secundario y huesos interactuables para avatares, lo que permite a los usuarios agarrar, mover y manipular partes del avatar (por ejemplo: pelo, orejas).

<span id="Contacts"></span>
==Contactos==

''Véase también [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ Contactos] para obtener información más detallada.''

Los contactos es un sistema que permite a los avatares detectar colisiones consigo mismos o con otros avatares. Estas colisiones luego pueden ser usados para controlar los parámetros de animación y realizar todo tipo de efectos interactivos.

<span id="Contact_Senders"></span>
===Contact Senders (emisor de contactos)===

Un '''contact sender''' define un volumen de colisión que puede ser detectado por un contact receiver coincidente. Los emisores pueden usar una forma de esfera o cápsula, un transform raíz, desplazamientos locales de posición y rotación, y una o más etiquetas de colisión.

{{Noticebox/unreleased}}
Contactos con forma de caja están en desarrollo y están previstos para una futura versión del SDK<ref>[https://ask.vrchat.com/t/vrchat-creators-roadmap-march-2026/48077 'Hoja de ruta para creadores de VRChat (marzo 2026)'] en ''[[ask.vrchat.com]]''.</ref><ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-march-2026/48078
'Actualización del desarrollador - 19 de marzo de 2026'] en ''[[ask.vrchat.com]]''.</ref>. Los contactos con forma de caja estarán disponibles tanto para avatares como para mundos, con ancho, alto y profundidad configurables. Los Contact Receivers (receptor de contactos) con forma de caja también admitirán un modo adicional de cálculo de proximidad basado en la distancia desde el emisor hasta la cara Z positiva de la caja.

En los avatares, la sección ''Colliders'' (colisionadores) del [[Special:MyLanguage/Avatar Descriptor|Avatar Descriptor]] también crea contact senders integrados para partes comunes del cuerpo como las manos y los dedos.

<span id="Contact_Receivers"></span>
===Contact Receivers (receptor de contactos)===

Un '''contact receiver''' detecta emisores que coinciden y escribe un valor en un parámetro del animador del avatar. Los receptores pueden configurarse para permitir contacto propio, de otros usuarios o solo evaluación local.

VRChat admite tres comportamientos del receptor:
* '''Constante''' mantiene un parámetro activo mientras un remitente coincidente permanece dentro del receptor.
* '''Al entrar''' se activa durante un frame cuando entre un remitente coincidente, lo que opcionalmente requiere una velocidad mínima.
* '''Proximidad''' genera un valor flotante de `0.0` a `1.0` basado en qué tan cerca está el remitente del centro del receptor.

<span id="Tags_and_parameters"></span>
===Etiquetas y parámetros===

Los contactos solo interactúan cuando el remitente y el receptor comparten al menos una etiqueta de colisión coincidente. El campo "Parámetro" del receptor determina qué parámetro del animador se actualiza. Según el tipo de parámetro del animador, el valor puede interpretarse como un número decimal, entero o booleano (float, int, o bool).

<span id="Debugging"></span>
===Depuración===

En Unity, los gizmos de contactos aparecen cuando los Gizmos están activados y se selecciona el contacto o uno de sus padres. En VRChat, la superposición de dinámica del avatar (Avatar Dynamics overlay) también se puede usar para visualizar contactos y PhysBones durante las pruebas.

<span id="Permissions"></span>
==Permisos==

El sistema de permisos de las dinámicas de avatar te brinda control total sobre quién puede interactuar con tu avatar y cómo:

<span id="Global_Permissions"></span>
===Permisos globales===

Elige "Todos", "Amigos" o "Nadie" como configuración por defecto para todos los usuarios.

<span id="Per-User_Overrides"></span>
===Anulaciones por usuario===

Concede o deniega individualmente permisos de interacción con el avatar para usuarios específicos.

<span id="Quick_Toggle/Safe_Mode"></span>
===Alternado rápido/Modo seguro===

Pausa instantáneamente todas las interacciones (sin importar otras configuraciones) con solo presionar un botón en el menú rápido.

==Official resources==
* [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-components/ Componentes del avatar] en Creator Docs
* [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/physbones/ PhysBones] en Creator Docs
* [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ Contactos] en Creator Docs

<span id="References"></span>
==Referencias==

<references/>

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:SDK{{#translation:}}]] 
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Avatar Dynamics/20/es

2026-04-22T17:21:15Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

===Contact Receivers (receptor de contactos)===

Avatar Dynamics/es

2026-04-22T17:21:11Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Stub|¡No hay mucha información aquí! Puedes [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How to Contribute|contribuir]] ampliando y revisando este artículo, de acuerdo con el [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Manual of Style|manual de estilo]].}}
Las '''dinámicas de avatar''' es una característica para [[Special:MyLanguage/Avatars|avatares]], introducida inicialmente en VRChat el 21 de abril de 2022<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/avatar-dynamics-live Blog de VRChat: Avatar Dynamics disponible]</ref>. Es un conjunto de funciones para añadir más interacciones entre avatares, reemplazando componentes antiguos y agregando nuevas opciones para los avatares. Esta actualización también introdujo un nuevo sistema de permisos para que los usuarios puedan establecer quién puede interactuar con estas nuevas funciones.

==PhysBones==

''Véase también [[Special:MyLanguage/Physbones|Physbones]] para obtener información más detallada.''

Los physbones permiten el movimiento secundario y huesos interactuables para avatares, lo que permite a los usuarios agarrar, mover y manipular partes del avatar (por ejemplo: pelo, orejas).

<span id="Contacts"></span>
==Contactos==

''Véase también [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ Contactos] para obtener información más detallada.''

Los contactos es un sistema que permite a los avatares detectar colisiones consigo mismos o con otros avatares. Estas colisiones luego pueden ser usados para controlar los parámetros de animación y realizar todo tipo de efectos interactivos.

<span id="Contact_Senders"></span>
===Contact Senders (emisor de contactos)===

Un '''contact sender''' define un volumen de colisión que puede ser detectado por un contact receiver coincidente. Los emisores pueden usar una forma de esfera o cápsula, un transform raíz, desplazamientos locales de posición y rotación, y una o más etiquetas de colisión.

{{Noticebox/unreleased}}
Contactos con forma de caja están en desarrollo y están previstos para una futura versión del SDK<ref>[https://ask.vrchat.com/t/vrchat-creators-roadmap-march-2026/48077 'Hoja de ruta para creadores de VRChat (marzo 2026)'] en ''[[ask.vrchat.com]]''.</ref><ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-march-2026/48078
'Actualización del desarrollador - 19 de marzo de 2026'] en ''[[ask.vrchat.com]]''.</ref>. Los contactos con forma de caja estarán disponibles tanto para avatares como para mundos, con ancho, alto y profundidad configurables. Los Contact Receivers (receptor de contactos) con forma de caja también admitirán un modo adicional de cálculo de proximidad basado en la distancia desde el emisor hasta la cara Z positiva de la caja.

En los avatares, la sección ''Colliders'' (colisionadores) del [[Special:MyLanguage/Avatar Descriptor|Avatar Descriptor]] también crea contact senders integrados para partes comunes del cuerpo como las manos y los dedos.

<span id="Contact_Receivers"></span>
===Contact Receivers(Receptor de contactos)===

Un '''contact receiver''' detecta emisores que coinciden y escribe un valor en un parámetro del animador del avatar. Los receptores pueden configurarse para permitir contacto propio, de otros usuarios o solo evaluación local.

VRChat admite tres comportamientos del receptor:
* '''Constante''' mantiene un parámetro activo mientras un remitente coincidente permanece dentro del receptor.
* '''Al entrar''' se activa durante un frame cuando entre un remitente coincidente, lo que opcionalmente requiere una velocidad mínima.
* '''Proximidad''' genera un valor flotante de `0.0` a `1.0` basado en qué tan cerca está el remitente del centro del receptor.

<span id="Tags_and_parameters"></span>
===Etiquetas y parámetros===

Los contactos solo interactúan cuando el remitente y el receptor comparten al menos una etiqueta de colisión coincidente. El campo "Parámetro" del receptor determina qué parámetro del animador se actualiza. Según el tipo de parámetro del animador, el valor puede interpretarse como un número decimal, entero o booleano (float, int, o bool).

<span id="Debugging"></span>
===Depuración===

En Unity, los gizmos de contactos aparecen cuando los Gizmos están activados y se selecciona el contacto o uno de sus padres. En VRChat, la superposición de dinámica del avatar (Avatar Dynamics overlay) también se puede usar para visualizar contactos y PhysBones durante las pruebas.

<span id="Permissions"></span>
==Permisos==

El sistema de permisos de las dinámicas de avatar te brinda control total sobre quién puede interactuar con tu avatar y cómo:

<span id="Global_Permissions"></span>
===Permisos globales===

Elige "Todos", "Amigos" o "Nadie" como configuración por defecto para todos los usuarios.

<span id="Per-User_Overrides"></span>
===Anulaciones por usuario===

Concede o deniega individualmente permisos de interacción con el avatar para usuarios específicos.

<span id="Quick_Toggle/Safe_Mode"></span>
===Alternado rápido/Modo seguro===

Pausa instantáneamente todas las interacciones (sin importar otras configuraciones) con solo presionar un botón en el menú rápido.

==Official resources==
* [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-components/ Componentes del avatar] en Creator Docs
* [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/physbones/ PhysBones] en Creator Docs
* [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ Contactos] en Creator Docs

<span id="References"></span>
==Referencias==

<references/>

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:SDK{{#translation:}}]] 
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Avatar Dynamics/19/es

2026-04-22T17:21:10Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

En los avatares, la sección ''Colliders'' (colisionadores) del [[Special:MyLanguage/Avatar Descriptor|Avatar Descriptor]] también crea contact senders integrados para partes comunes del cuerpo como las manos y los dedos.

Avatar Dynamics/es

2026-04-22T17:20:47Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Stub|¡No hay mucha información aquí! Puedes [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How to Contribute|contribuir]] ampliando y revisando este artículo, de acuerdo con el [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Manual of Style|manual de estilo]].}}
Las '''dinámicas de avatar''' es una característica para [[Special:MyLanguage/Avatars|avatares]], introducida inicialmente en VRChat el 21 de abril de 2022<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/avatar-dynamics-live Blog de VRChat: Avatar Dynamics disponible]</ref>. Es un conjunto de funciones para añadir más interacciones entre avatares, reemplazando componentes antiguos y agregando nuevas opciones para los avatares. Esta actualización también introdujo un nuevo sistema de permisos para que los usuarios puedan establecer quién puede interactuar con estas nuevas funciones.

==PhysBones==

''Véase también [[Special:MyLanguage/Physbones|Physbones]] para obtener información más detallada.''

Los physbones permiten el movimiento secundario y huesos interactuables para avatares, lo que permite a los usuarios agarrar, mover y manipular partes del avatar (por ejemplo: pelo, orejas).

<span id="Contacts"></span>
==Contactos==

''Véase también [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ Contactos] para obtener información más detallada.''

Los contactos es un sistema que permite a los avatares detectar colisiones consigo mismos o con otros avatares. Estas colisiones luego pueden ser usados para controlar los parámetros de animación y realizar todo tipo de efectos interactivos.

<span id="Contact_Senders"></span>
===Contact Senders (emisor de contactos)===

Un '''contact sender''' define un volumen de colisión que puede ser detectado por un contact receiver coincidente. Los emisores pueden usar una forma de esfera o cápsula, un transform raíz, desplazamientos locales de posición y rotación, y una o más etiquetas de colisión.

{{Noticebox/unreleased}}
Contactos con forma de caja están en desarrollo y están previstos para una futura versión del SDK<ref>[https://ask.vrchat.com/t/vrchat-creators-roadmap-march-2026/48077 'Hoja de ruta para creadores de VRChat (marzo 2026)'] en ''[[ask.vrchat.com]]''.</ref><ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-march-2026/48078
'Actualización del desarrollador - 19 de marzo de 2026'] en ''[[ask.vrchat.com]]''.</ref>. Los contactos con forma de caja estarán disponibles tanto para avatares como para mundos, con ancho, alto y profundidad configurables. Los Contact Receivers (receptor de contactos) con forma de caja también admitirán un modo adicional de cálculo de proximidad basado en la distancia desde el emisor hasta la cara Z positiva de la caja.

En los avatares, la sección ''Colliders'' del [[Special:MyLanguage/Avatar Descriptor|Avatar Descriptor]] también crea contact senders integrados para partes comunes del cuerpo como las manos y los dedos.

<span id="Contact_Receivers"></span>
===Contact Receivers(Receptor de contactos)===

Un '''contact receiver''' detecta emisores que coinciden y escribe un valor en un parámetro del animador del avatar. Los receptores pueden configurarse para permitir contacto propio, de otros usuarios o solo evaluación local.

VRChat admite tres comportamientos del receptor:
* '''Constante''' mantiene un parámetro activo mientras un remitente coincidente permanece dentro del receptor.
* '''Al entrar''' se activa durante un frame cuando entre un remitente coincidente, lo que opcionalmente requiere una velocidad mínima.
* '''Proximidad''' genera un valor flotante de `0.0` a `1.0` basado en qué tan cerca está el remitente del centro del receptor.

<span id="Tags_and_parameters"></span>
===Etiquetas y parámetros===

Los contactos solo interactúan cuando el remitente y el receptor comparten al menos una etiqueta de colisión coincidente. El campo "Parámetro" del receptor determina qué parámetro del animador se actualiza. Según el tipo de parámetro del animador, el valor puede interpretarse como un número decimal, entero o booleano (float, int, o bool).

<span id="Debugging"></span>
===Depuración===

En Unity, los gizmos de contactos aparecen cuando los Gizmos están activados y se selecciona el contacto o uno de sus padres. En VRChat, la superposición de dinámica del avatar (Avatar Dynamics overlay) también se puede usar para visualizar contactos y PhysBones durante las pruebas.

<span id="Permissions"></span>
==Permisos==

El sistema de permisos de las dinámicas de avatar te brinda control total sobre quién puede interactuar con tu avatar y cómo:

<span id="Global_Permissions"></span>
===Permisos globales===

Elige "Todos", "Amigos" o "Nadie" como configuración por defecto para todos los usuarios.

<span id="Per-User_Overrides"></span>
===Anulaciones por usuario===

Concede o deniega individualmente permisos de interacción con el avatar para usuarios específicos.

<span id="Quick_Toggle/Safe_Mode"></span>
===Alternado rápido/Modo seguro===

Pausa instantáneamente todas las interacciones (sin importar otras configuraciones) con solo presionar un botón en el menú rápido.

==Official resources==
* [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-components/ Componentes del avatar] en Creator Docs
* [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/physbones/ PhysBones] en Creator Docs
* [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ Contactos] en Creator Docs

<span id="References"></span>
==Referencias==

<references/>

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:SDK{{#translation:}}]] 
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Avatar Dynamics/17/es

2026-04-22T17:20:45Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087:

===Contact Senders (emisor de contactos)===

Avatar Dynamics/es

2026-04-22T17:20:12Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "{{Noticebox/unreleased}} Contactos con forma de caja están en desarrollo y están previstos para una futura versión del SDK<ref>[https://ask.vrchat.com/t/vrchat-creators-roadmap-march-2026/48077 'Hoja de ruta para creadores de VRChat (marzo 2026)'] en ''ask.vrchat.com''.</ref><ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-march-2026/48078 'Actualización del desarrollador - 19 de marzo de 2026'] en ''ask.vrchat.com''.</ref>. Los contactos con forma de caja..."

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Stub|¡No hay mucha información aquí! Puedes [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How to Contribute|contribuir]] ampliando y revisando este artículo, de acuerdo con el [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Manual of Style|manual de estilo]].}}
Las '''dinámicas de avatar''' es una característica para [[Special:MyLanguage/Avatars|avatares]], introducida inicialmente en VRChat el 21 de abril de 2022<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/avatar-dynamics-live Blog de VRChat: Avatar Dynamics disponible]</ref>. Es un conjunto de funciones para añadir más interacciones entre avatares, reemplazando componentes antiguos y agregando nuevas opciones para los avatares. Esta actualización también introdujo un nuevo sistema de permisos para que los usuarios puedan establecer quién puede interactuar con estas nuevas funciones.

==PhysBones==

''Véase también [[Special:MyLanguage/Physbones|Physbones]] para obtener información más detallada.''

Los physbones permiten el movimiento secundario y huesos interactuables para avatares, lo que permite a los usuarios agarrar, mover y manipular partes del avatar (por ejemplo: pelo, orejas).

<span id="Contacts"></span>
==Contactos==

''Véase también [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ Contactos] para obtener información más detallada.''

Los contactos es un sistema que permite a los avatares detectar colisiones consigo mismos o con otros avatares. Estas colisiones luego pueden ser usados para controlar los parámetros de animación y realizar todo tipo de efectos interactivos.

<span id="Contact_Senders"></span>
===Contact Senders(Remitente de contactos)===

Un '''contact sender''' define un volumen de colisión que puede ser detectado por un contact receiver coincidente. Los emisores pueden usar una forma de esfera o cápsula, un transform raíz, desplazamientos locales de posición y rotación, y una o más etiquetas de colisión.

{{Noticebox/unreleased}}
Contactos con forma de caja están en desarrollo y están previstos para una futura versión del SDK<ref>[https://ask.vrchat.com/t/vrchat-creators-roadmap-march-2026/48077 'Hoja de ruta para creadores de VRChat (marzo 2026)'] en ''[[ask.vrchat.com]]''.</ref><ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-march-2026/48078
'Actualización del desarrollador - 19 de marzo de 2026'] en ''[[ask.vrchat.com]]''.</ref>. Los contactos con forma de caja estarán disponibles tanto para avatares como para mundos, con ancho, alto y profundidad configurables. Los Contact Receivers (receptor de contactos) con forma de caja también admitirán un modo adicional de cálculo de proximidad basado en la distancia desde el emisor hasta la cara Z positiva de la caja.

En los avatares, la sección ''Colliders'' del [[Special:MyLanguage/Avatar Descriptor|Avatar Descriptor]] también crea contact senders integrados para partes comunes del cuerpo como las manos y los dedos.

<span id="Contact_Receivers"></span>
===Contact Receivers(Receptor de contactos)===

Un '''contact receiver''' detecta emisores que coinciden y escribe un valor en un parámetro del animador del avatar. Los receptores pueden configurarse para permitir contacto propio, de otros usuarios o solo evaluación local.

VRChat admite tres comportamientos del receptor:
* '''Constante''' mantiene un parámetro activo mientras un remitente coincidente permanece dentro del receptor.
* '''Al entrar''' se activa durante un frame cuando entre un remitente coincidente, lo que opcionalmente requiere una velocidad mínima.
* '''Proximidad''' genera un valor flotante de `0.0` a `1.0` basado en qué tan cerca está el remitente del centro del receptor.

<span id="Tags_and_parameters"></span>
===Etiquetas y parámetros===

Los contactos solo interactúan cuando el remitente y el receptor comparten al menos una etiqueta de colisión coincidente. El campo "Parámetro" del receptor determina qué parámetro del animador se actualiza. Según el tipo de parámetro del animador, el valor puede interpretarse como un número decimal, entero o booleano (float, int, o bool).

<span id="Debugging"></span>
===Depuración===

En Unity, los gizmos de contactos aparecen cuando los Gizmos están activados y se selecciona el contacto o uno de sus padres. En VRChat, la superposición de dinámica del avatar (Avatar Dynamics overlay) también se puede usar para visualizar contactos y PhysBones durante las pruebas.

<span id="Permissions"></span>
==Permisos==

El sistema de permisos de las dinámicas de avatar te brinda control total sobre quién puede interactuar con tu avatar y cómo:

<span id="Global_Permissions"></span>
===Permisos globales===

Elige "Todos", "Amigos" o "Nadie" como configuración por defecto para todos los usuarios.

<span id="Per-User_Overrides"></span>
===Anulaciones por usuario===

Concede o deniega individualmente permisos de interacción con el avatar para usuarios específicos.

<span id="Quick_Toggle/Safe_Mode"></span>
===Alternado rápido/Modo seguro===

Pausa instantáneamente todas las interacciones (sin importar otras configuraciones) con solo presionar un botón en el menú rápido.

==Official resources==
* [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-components/ Componentes del avatar] en Creator Docs
* [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/physbones/ PhysBones] en Creator Docs
* [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ Contactos] en Creator Docs

<span id="References"></span>
==Referencias==

<references/>

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:SDK{{#translation:}}]] 
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Avatar Dynamics/28/es

2026-04-22T17:20:11Z

{{Noticebox/unreleased}}
Contactos con forma de caja están en desarrollo y están previstos para una futura versión del SDK<ref>[https://ask.vrchat.com/t/vrchat-creators-roadmap-march-2026/48077 'Hoja de ruta para creadores de VRChat (marzo 2026)'] en ''[[ask.vrchat.com]]''.</ref><ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-19-march-2026/48078
'Actualización del desarrollador - 19 de marzo de 2026'] en ''[[ask.vrchat.com]]''.</ref>. Los contactos con forma de caja estarán disponibles tanto para avatares como para mundos, con ancho, alto y profundidad configurables. Los Contact Receivers (receptor de contactos) con forma de caja también admitirán un modo adicional de cálculo de proximidad basado en la distancia desde el emisor hasta la cara Z positiva de la caja.

Expressions/es

2026-03-21T20:08:03Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "=== Parámetros integrados ==="

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
[[File:Action_Menu_Expressions.png|thumb|Un ejemplo del menú de expresiones en el menú de acción.]]

Las '''expressiones''' son una característica de los [[Special:MyLanguage/avatars|avatares]] de VRChat, compuesta por menús personalizados por el usuario que permiten activar acciones o alternar entre objetos en tu avatar; están diseñadas para ofrecer acceso flexible y sencillo a funciones únicas del avatar.

Más información disponible en {{VRC link|https://creators.vrchat.com/avatars/expression-menu-and-controls|documentos para creadores de avatares (en inglés)}}.

<span id="Expressions_menu"></span>
==Menú de expresiones==

El menú de expresiones dentro del juego es accesible a través del [[Special:MyLanguage/Action Menu|menú de acción]], o del panel de expresiones en el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]] y el [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]] en cualquier versión de VRChat. Los cambios en las expresiones de un avatar se sincronizan globalmente con otros usuarios en la misma [[Special:MyLanguage/Platforms|plataforma]] y pueden configurarse para una [[Special:MyLanguage/Guides:Synchronization|sincronización]] multiplataforma.

<span id="Expressions_in_the_SDK"></span>
==Expresiones en el SDK==

Las expresiones se editan utilizando varios parámetros en el [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|SDK de VRChat]].

<span id="Base_expressions"></span>
===Expresiones base===

Cuando no se configura ninguna expresión, se agrega al avatar un menú de expresiones predeterminado con animaciones base, que contiene las siguientes animaciones:
* Saludar
* Aplaudir
* Señalar
* Animar
* Bailar
* Voltereta hacia atrás
* Morir
* Tristeza

<span id="Custom_expressions"></span>
===Expresiones personalizadas===

Para añadir expresiones personalizadas, crea un asset llamado '''Expression Menu''' y otro asset llamado '''Expression Parameters''' en Unity, y luego asígnalos en la sección ''Expressions'' del "VRChat Avatar Descriptor". El menú define qué controles aparecen en el menú dentro del juego, mientras que el asset de parámetros define los nombres, tipos, valores por defecto y el comportamiento de sincronización de los valores que esos controles cambian.

Cada parámetro personalizado puede marcarse como ''Saved'' y ''Synced''. Los parámetros personalizados sincronizados (Synced) cuentan para el presupuesto de sincronización de 256 bits del avatar, mientras que los avatares pueden definir hasta 8192 parámetros personalizados en total. Los parámetros de este asset también pueden ser modificados por [[Special:MyLanguage/Contacts|Contact Receivers]], [[Special:MyLanguage/parameter drivers|parameter drivers]], [[Special:MyLanguage/physbones|PhysBones]] y [[Special:MyLanguage/Open Sound Control|OSC]].

El SDK también incluye un botón de ''Default Parameters''. Este restaura los tres parámetros alias utilizados por los controladores AV3 predeterminados de VRChat: <code>VRCEmote</code>, <code>VRCFaceBlendH</code> y <code>VRCFaceBlendV</code>.

<span id="Controls"></span>
====Controles====

<div class="mw-translate-fuzzy">
Puedes crear hasta 8 controles por página. Al crear un control, elige su tipo:
* Botón
* Interruptor (Toggle)
* Submenú
* Control de dos ejes
* Control de cuatro ejes
* Control radial
</div>

<span id="Puppet_Menu_Example"></span>
=====Ejemplo de menú de control=====

[[File:PuppetMenu.gif|thumb|Ejemplo del menú de acción y el espejo facial en uso. ''(GIF animado)'']]
Al mover el joystick, el panel táctil o el ratón/mouse en diferentes direcciones, se modifican los parámetros de animación para combinar diferentes estados de ánimo (por ejemplo, "feliz" y "sorprendido"). Cualquier parámetro se puede controlar desde este menú.

Puedes abrir un menú con cada mano (o con ambas). Por defecto, desliza el dedo para seleccionar una opción. En la configuración del menú de acción, puedes usar el gatillo. Para salir de una selección en el menú de expresiones, aprieta el gatillo.

Cuando un control tipo radial está abierto, VRChat sincroniza sus valores en tiempo real usando el modo de sincronización ''IK'', que es más rápido. Después de cerrarlo, el valor se mantiene congelado hasta que se cambie nuevamente.

<span id="Expression_Parameter"></span>
==Parámetros de expresión==

Los parámetros de expresión se utilizan para controlar funciones del avatar mediante el menú de expresiones, el [[Special:MyLanguage/Contacts|contact receiver (receptor de contactos)]], [[Special:MyLanguage/Open Sound Control|OSC]], [[Special:MyLanguage/parameter drivers|controladores de parámetros]] o [[Special:MyLanguage/physbones|physbones]]. Estos parámetros luego se asignan a los parámetros del "Animator Controller" (controlador de animaciones) en los controladores: FX, Gesture o Action de tu avatar.

<span id="Settings"></span>
== Ajustes ==

Cada entrada en el asset de Expression Parameters almacena:
* '''Name''', que debe coincidir exactamente con el nombre del parámetro en el Animator.
* '''Type''', que puede ser <code>Bool</code>, <code>Int</code> o <code>Float</code>.
* '''Default''', que se utiliza cuando se reinicia el avatar.
* '''Saved''', que controla si el valor persiste entre sesiones.
* '''Synced''', que controla si el valor se envía a otros usuarios.

Por defecto, la sincronización de parámetros personalizados utiliza el modo de sincronización ''Playable'' de VRChat. Los controles radiales usan temporalmente la sincronización más rápida ''IK'' mientras están abiertos y activos.

<span id="Built-in_parameters"></span>
=== Parámetros integrados ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat also provides built-in Animator parameters such as <code>GestureLeft</code>, <code>GestureRight</code>, <code>GestureLeftWeight</code>, <code>GestureRightWeight</code>, <code>IsLocal</code>, <code>AFK</code>, <code>Seated</code>, <code>InStation</code>, and <code>TrackingType</code>. These do not need to be added to the Expression Parameters asset, and they do not count toward the custom parameter budget.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Built-in parameters are read-only. They are added directly to a playable layer's Animator Controller by name, and VRChat updates them automatically at runtime.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Gestures and facial expressions ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The built-in <code>GestureLeft</code> and <code>GestureRight</code> parameters identify the user's hand gesture, while <code>GestureLeftWeight</code> and <code>GestureRightWeight</code> expose analog trigger pressure. On humanoid avatars, the Gesture playable layer is commonly used for hand poses, while facial expressions are often driven from the FX layer with blendshapes, material properties, or other non-humanoid animations.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On tracked controllers where finger tracking overrides animation by default, creators can use a Tracking Control state behavior to switch the relevant fingers from ''Tracking'' to ''Animation'' when needed.
</div>

<span id="Expression_Parameter_Mismatching"></span>
== Parámetros de expresión no coincidentes ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
La discrepancia de parámetros de expresión se refiere a la práctica de usar diferentes tipos de parámetros entre tus parámetros de expresión y los parámetros locales del controlador de animaciones. Aunque se recomienda mantener los tipos de parámetros consistentes, la discrepancia se acepta y el sistema convertirá los valores entre tipos según reglas específicas, lo que puede ser útil en ciertos ajustes <u>avanzados</u>.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
El sistema "Animator" de Unity usa números flotantes (floats) internamente para todos los tipos de parámetros, mientras que VRChat utiliza internamente SBytes para el almacenamiento de parámetros. La interfaz de usuario en Unity y el VRCSDK te permite seleccionar tipos de parámetros por conveniencia, pero bajo el capó, las conversiones son posibles. Esto significa que los parámetros no se convierten, sino que se desajustan. Este comportamiento también es compatible con herramientas populares como "Av3Emulator" y "Gesture Manager".
</div>

<span id="Expression_Parameter_Bool"></span>
===Parámetro de expresión Bool===
{| class="wikitable"
|+Parámetro del controlador de animación
!Tipo
!Expresión Bool = Falso
!Expresión Bool = Verdadero
|-
|Bool → Bool
|Bool = False
|Bool = True
|-
|Bool → Int
|Int = 0
|Int = 1
|-
|Bool → Float
|Float = 0.0
|Float = 1.0
|}
<span id="Expression_Parameter_Int"></span>
===Parámetro de expresión Int===
{| class="wikitable"
|+Parámetro del controlador de animación
!Tipo
!Comportamiento
|-
|Int → Bool
|Cualquier valor "Int" que no sea 0 establece "Bool" en verdadero
|-
|Int → Int
|Comportamiento esperado
|-
|Int → Float
|Conversión directa: ej. Int = 2 → Float = 2.0
|}
<span id="Expression_Parameter_Float"></span>
===Parámetro de expresión Float===
{| class="wikitable"
|+Parámetro del controlador de animación
!Tipo
!Comportamiento
|-
|Float → Bool
|Cualquier valor "Float" que no sea 0 establece "Bool" en verdadero
|-
|Float → Int
|Conversión redondeada: ≥0.5 → 1 ; <0.5 → 0
|-
|Float → Float
|Comportamiento esperado
|}
<span id="Resources"></span>
==Recursos==

*{{VRC link|https://vrchat.com/home/world/wrld_6168d07b-f55c-40bc-8077-749dde39983c|Avatar 3.0 Hub}} mundo en VRChat
*[https://creators.vrchat.com/avatars/expression-menu-and-controls/ Menú de expresiones y controles] en Creator Docs
*[https://docs.vrchat.com/docs/action-menu#expression-menu Menú de acción - Menú de expresiones] en Creator Docs
*[https://creators.vrchat.com/avatars/animator-parameters/ Parámetros del Animator] en Creator Docs
*[https://creators.vrchat.com/avatars/playable-layers Capas reproducibles] en Creator Docs
*[https://creators.vrchat.com/avatars/state-behaviors/ Comportamientos de los estados] en Creator Docs

<span id="See_also"></span>
==Véase también==

*[[Special:MyLanguage/Avatars|Avatares]]
**[[Special:MyLanguage/Avatar Dynamics|Avatar Dynamics]]
*[[Special:MyLanguage/Action Menu|Menú de acción]]
*[[Special:MyLanguage/VRChat SDK|SDK de VRChat]]

<span id="References"></span>
==Referencias==

<references />

[[Category:Avatar features{{#translation:}}]]

Translations:Expressions/53/es

2026-03-21T20:08:02Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "=== Parámetros integrados ==="

=== Parámetros integrados ===

Expressions/es

2026-03-21T20:07:40Z

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "Por defecto, la sincronización de parámetros personalizados utiliza el modo de sincronización ''Playable'' de VRChat. Los controles radiales usan temporalmente la sincronización más rápida ''IK'' mientras están abiertos y activos."

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
[[File:Action_Menu_Expressions.png|thumb|Un ejemplo del menú de expresiones en el menú de acción.]]

Las '''expressiones''' son una característica de los [[Special:MyLanguage/avatars|avatares]] de VRChat, compuesta por menús personalizados por el usuario que permiten activar acciones o alternar entre objetos en tu avatar; están diseñadas para ofrecer acceso flexible y sencillo a funciones únicas del avatar.

Más información disponible en {{VRC link|https://creators.vrchat.com/avatars/expression-menu-and-controls|documentos para creadores de avatares (en inglés)}}.

<span id="Expressions_menu"></span>
==Menú de expresiones==

El menú de expresiones dentro del juego es accesible a través del [[Special:MyLanguage/Action Menu|menú de acción]], o del panel de expresiones en el [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menú rápido]] y el [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]] en cualquier versión de VRChat. Los cambios en las expresiones de un avatar se sincronizan globalmente con otros usuarios en la misma [[Special:MyLanguage/Platforms|plataforma]] y pueden configurarse para una [[Special:MyLanguage/Guides:Synchronization|sincronización]] multiplataforma.

<span id="Expressions_in_the_SDK"></span>
==Expresiones en el SDK==

Las expresiones se editan utilizando varios parámetros en el [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|SDK de VRChat]].

<span id="Base_expressions"></span>
===Expresiones base===

Cuando no se configura ninguna expresión, se agrega al avatar un menú de expresiones predeterminado con animaciones base, que contiene las siguientes animaciones:
* Saludar
* Aplaudir
* Señalar
* Animar
* Bailar
* Voltereta hacia atrás
* Morir
* Tristeza

<span id="Custom_expressions"></span>
===Expresiones personalizadas===

Para añadir expresiones personalizadas, crea un asset llamado '''Expression Menu''' y otro asset llamado '''Expression Parameters''' en Unity, y luego asígnalos en la sección ''Expressions'' del "VRChat Avatar Descriptor". El menú define qué controles aparecen en el menú dentro del juego, mientras que el asset de parámetros define los nombres, tipos, valores por defecto y el comportamiento de sincronización de los valores que esos controles cambian.

Cada parámetro personalizado puede marcarse como ''Saved'' y ''Synced''. Los parámetros personalizados sincronizados (Synced) cuentan para el presupuesto de sincronización de 256 bits del avatar, mientras que los avatares pueden definir hasta 8192 parámetros personalizados en total. Los parámetros de este asset también pueden ser modificados por [[Special:MyLanguage/Contacts|Contact Receivers]], [[Special:MyLanguage/parameter drivers|parameter drivers]], [[Special:MyLanguage/physbones|PhysBones]] y [[Special:MyLanguage/Open Sound Control|OSC]].

El SDK también incluye un botón de ''Default Parameters''. Este restaura los tres parámetros alias utilizados por los controladores AV3 predeterminados de VRChat: <code>VRCEmote</code>, <code>VRCFaceBlendH</code> y <code>VRCFaceBlendV</code>.

<span id="Controls"></span>
====Controles====

<div class="mw-translate-fuzzy">
Puedes crear hasta 8 controles por página. Al crear un control, elige su tipo:
* Botón
* Interruptor (Toggle)
* Submenú
* Control de dos ejes
* Control de cuatro ejes
* Control radial
</div>

<span id="Puppet_Menu_Example"></span>
=====Ejemplo de menú de control=====

[[File:PuppetMenu.gif|thumb|Ejemplo del menú de acción y el espejo facial en uso. ''(GIF animado)'']]
Al mover el joystick, el panel táctil o el ratón/mouse en diferentes direcciones, se modifican los parámetros de animación para combinar diferentes estados de ánimo (por ejemplo, "feliz" y "sorprendido"). Cualquier parámetro se puede controlar desde este menú.

Puedes abrir un menú con cada mano (o con ambas). Por defecto, desliza el dedo para seleccionar una opción. En la configuración del menú de acción, puedes usar el gatillo. Para salir de una selección en el menú de expresiones, aprieta el gatillo.

Cuando un control tipo radial está abierto, VRChat sincroniza sus valores en tiempo real usando el modo de sincronización ''IK'', que es más rápido. Después de cerrarlo, el valor se mantiene congelado hasta que se cambie nuevamente.

<span id="Expression_Parameter"></span>
==Parámetros de expresión==

Los parámetros de expresión se utilizan para controlar funciones del avatar mediante el menú de expresiones, el [[Special:MyLanguage/Contacts|contact receiver (receptor de contactos)]], [[Special:MyLanguage/Open Sound Control|OSC]], [[Special:MyLanguage/parameter drivers|controladores de parámetros]] o [[Special:MyLanguage/physbones|physbones]]. Estos parámetros luego se asignan a los parámetros del "Animator Controller" (controlador de animaciones) en los controladores: FX, Gesture o Action de tu avatar.

<span id="Settings"></span>
== Ajustes ==

Cada entrada en el asset de Expression Parameters almacena:
* '''Name''', que debe coincidir exactamente con el nombre del parámetro en el Animator.
* '''Type''', que puede ser <code>Bool</code>, <code>Int</code> o <code>Float</code>.
* '''Default''', que se utiliza cuando se reinicia el avatar.
* '''Saved''', que controla si el valor persiste entre sesiones.
* '''Synced''', que controla si el valor se envía a otros usuarios.

Por defecto, la sincronización de parámetros personalizados utiliza el modo de sincronización ''Playable'' de VRChat. Los controles radiales usan temporalmente la sincronización más rápida ''IK'' mientras están abiertos y activos.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Built-in parameters ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat also provides built-in Animator parameters such as <code>GestureLeft</code>, <code>GestureRight</code>, <code>GestureLeftWeight</code>, <code>GestureRightWeight</code>, <code>IsLocal</code>, <code>AFK</code>, <code>Seated</code>, <code>InStation</code>, and <code>TrackingType</code>. These do not need to be added to the Expression Parameters asset, and they do not count toward the custom parameter budget.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Built-in parameters are read-only. They are added directly to a playable layer's Animator Controller by name, and VRChat updates them automatically at runtime.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Gestures and facial expressions ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The built-in <code>GestureLeft</code> and <code>GestureRight</code> parameters identify the user's hand gesture, while <code>GestureLeftWeight</code> and <code>GestureRightWeight</code> expose analog trigger pressure. On humanoid avatars, the Gesture playable layer is commonly used for hand poses, while facial expressions are often driven from the FX layer with blendshapes, material properties, or other non-humanoid animations.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On tracked controllers where finger tracking overrides animation by default, creators can use a Tracking Control state behavior to switch the relevant fingers from ''Tracking'' to ''Animation'' when needed.
</div>

<span id="Expression_Parameter_Mismatching"></span>
== Parámetros de expresión no coincidentes ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
La discrepancia de parámetros de expresión se refiere a la práctica de usar diferentes tipos de parámetros entre tus parámetros de expresión y los parámetros locales del controlador de animaciones. Aunque se recomienda mantener los tipos de parámetros consistentes, la discrepancia se acepta y el sistema convertirá los valores entre tipos según reglas específicas, lo que puede ser útil en ciertos ajustes <u>avanzados</u>.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
El sistema "Animator" de Unity usa números flotantes (floats) internamente para todos los tipos de parámetros, mientras que VRChat utiliza internamente SBytes para el almacenamiento de parámetros. La interfaz de usuario en Unity y el VRCSDK te permite seleccionar tipos de parámetros por conveniencia, pero bajo el capó, las conversiones son posibles. Esto significa que los parámetros no se convierten, sino que se desajustan. Este comportamiento también es compatible con herramientas populares como "Av3Emulator" y "Gesture Manager".
</div>

<span id="Expression_Parameter_Bool"></span>
===Parámetro de expresión Bool===
{| class="wikitable"
|+Parámetro del controlador de animación
!Tipo
!Expresión Bool = Falso
!Expresión Bool = Verdadero
|-
|Bool → Bool
|Bool = False
|Bool = True
|-
|Bool → Int
|Int = 0
|Int = 1
|-
|Bool → Float
|Float = 0.0
|Float = 1.0
|}
<span id="Expression_Parameter_Int"></span>
===Parámetro de expresión Int===
{| class="wikitable"
|+Parámetro del controlador de animación
!Tipo
!Comportamiento
|-
|Int → Bool
|Cualquier valor "Int" que no sea 0 establece "Bool" en verdadero
|-
|Int → Int
|Comportamiento esperado
|-
|Int → Float
|Conversión directa: ej. Int = 2 → Float = 2.0
|}
<span id="Expression_Parameter_Float"></span>
===Parámetro de expresión Float===
{| class="wikitable"
|+Parámetro del controlador de animación
!Tipo
!Comportamiento
|-
|Float → Bool
|Cualquier valor "Float" que no sea 0 establece "Bool" en verdadero
|-
|Float → Int
|Conversión redondeada: ≥0.5 → 1 ; <0.5 → 0
|-
|Float → Float
|Comportamiento esperado
|}
<span id="Resources"></span>
==Recursos==

*{{VRC link|https://vrchat.com/home/world/wrld_6168d07b-f55c-40bc-8077-749dde39983c|Avatar 3.0 Hub}} mundo en VRChat
*[https://creators.vrchat.com/avatars/expression-menu-and-controls/ Menú de expresiones y controles] en Creator Docs
*[https://docs.vrchat.com/docs/action-menu#expression-menu Menú de acción - Menú de expresiones] en Creator Docs
*[https://creators.vrchat.com/avatars/animator-parameters/ Parámetros del Animator] en Creator Docs
*[https://creators.vrchat.com/avatars/playable-layers Capas reproducibles] en Creator Docs
*[https://creators.vrchat.com/avatars/state-behaviors/ Comportamientos de los estados] en Creator Docs

<span id="See_also"></span>
==Véase también==

*[[Special:MyLanguage/Avatars|Avatares]]
**[[Special:MyLanguage/Avatar Dynamics|Avatar Dynamics]]
*[[Special:MyLanguage/Action Menu|Menú de acción]]
*[[Special:MyLanguage/VRChat SDK|SDK de VRChat]]

<span id="References"></span>
==Referencias==

<references />

[[Category:Avatar features{{#translation:}}]]

Translations:Expressions/52/es

2026-03-21T20:07:40Z

Por defecto, la sincronización de parámetros personalizados utiliza el modo de sincronización ''Playable'' de VRChat. Los controles radiales usan temporalmente la sincronización más rápida ''IK'' mientras están abiertos y activos.