VRChat Wiki - User contributions [en]

Template:Delete/ru

2024-12-08T15:55:45Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "Эта страница была отмечена для удаления и может быть проверена Wiki Модератором чтобы ее содержание было

<noinclude><languages/></noinclude><includeonly>{{Noticebox
|template=Delete
|image=Icons_Delete.png
|title=Эта страница была [[Special:MyLanguage/:Category:Pages Marked for Deletion|отмечена для удаления]].
|description=Эта страница была отмечена для удаления и может быть проверена [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Wiki Moderators|Wiki Модератором]] чтобы ее содержание было удалено или объединено с другой страницей.<br/>{{Reason|{{{1|}}}|{{{2|}}}}}
|border-color=#160707
|background-color=#260707}}{{#ifeq: {{{nocat}}} | 1 | | [[Category:Pages Marked for Deletion]]}}</includeonly><noinclude>
This [[Special:MyLanguage/Template:Noticebox|noticebox]] can be added to pages to mark them for deletion by [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Wiki Moderators|Wiki Moderators]]. Pages with this template are added to the category [[Special:MyLanguage/:Category:Pages Marked for Deletion|Pages Marked for Deletion]]. Adding <nowiki>~~~~</nowiki> to the second parameter signs the template with your name.

<code><nowiki>{{Delete|Your reason here|~~~~}}</nowiki></code>

becomes this:

{{Delete|Your reason here|[[User:Usr 578aa632-439b-4c41-9266-776323ba9ad2|Usr 578aa632-439b-4c41-9266-776323ba9ad2]] ([[User talk:Usr 578aa632-439b-4c41-9266-776323ba9ad2|talk]]) 03:09, 23 September 2024 (UTC)|nocat=1}}

'''Note:''' If you need to transclude this template without adding the page to this category, use the parameter <code>nocat=1</code>.
[[Category:Utility Templates]]
[[Category:Noticeboxes]]
</noinclude>

Translations:Template:Delete/2/ru

2024-12-08T15:55:43Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "Эта страница была отмечена для удаления и может быть проверена Wiki Модератором чтобы ее содержание было удалено или объединено с другой страницей."

Эта страница была отмечена для удаления и может быть проверена [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Wiki Moderators|Wiki Модератором]] чтобы ее содержание было удалено или объединено с другой страницей.

Translations:Template:Delete/1/ru

2024-12-08T15:50:31Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "Эта страница была отмечена для удаления."

Эта страница была [[Special:MyLanguage/:Category:Pages Marked for Deletion|отмечена для удаления]].

VRCWiki:Contributor hub/ru

2024-12-08T15:41:57Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "=== Полезная информация === * Команда VRCWiki * Список заблокированных пользователей * Новые страницы *

<languages/>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Welcome to VRCWiki Contributor HQ, which is intended to provide a collection of useful information for those who would like to participate in this wiki.<br>Visit the [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How to Contribute|'''How to Contribute''']] page for a quick guide on how to get started.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Useful pages ==
The following is a list of useful resources to get started as a contributor. Please be sure to read all the rules and policies, and check the guides on how to contribute, and check out pages that are listed as needing attention.
</div>
<div style="display:flex;flex-flow:row wrap;justify-content:space-between;">
<div style="padding: 0 10px;">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Contribution guides ===
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How_to_Contribute|How to Contribute]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Manual_of_Style|Style Guide]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Translation|How to Translate]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Useful_Templates|Useful Templates]]
</div>
</div>
<div style="padding: 0 10px;">

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Rules and policies ===
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|Wiki Rules and Guidelines]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Conflicts_of_interest|Conflict of Interest Policy]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral_point_of_view|Neutral Point of View Policy]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Notability|Notability Policy]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Disciplinary_policy|Disciplinary Policy]]
* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Roles|User Role Policies and Expectations]]
</div>
</div>
<div style="padding: 0 10px;">
=== Полезная информация ===
* [[VRCWiki:Team|Команда VRCWiki]]
* [[Special:BlockList|Список заблокированных пользователей]]
* [[Special:NewPages|Новые страницы]]
* [[Special:WantedPages|Требуемые страницы]]
* [https://discord.gg/ZNNds82Nht VRCWiki Discord]
</div>
<div style="padding: 0 10px;">

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Pages needing attention ===
* [[Special:MyLanguage/:Category:Empty|Empty Pages]]
* [[Special:MyLanguage/:Category:Stubs|Incomplete Pages]]
* [[Special:MyLanguage/:Category:Proofread|Pages to Proofread]]
* [[Special:MyLanguage/:Category:Needs_Images|Pages that need Images]]
</div>
</div>
<div style="padding: 0 10px;">

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Pages for Maintainers ===
* [[VRCWiki:Maintainers_Noticeboard|Maintainers Noticeboard]]
* [[Special:Moderation|Pending Moderation]]
* [[Special%3AUserRights|Permission Setting]]
* [[Special:PageTranslation|Pages for Translation]]
* [[Special:PagePreparation|Prepare page for translation]]
</div>
</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Noticeboard ==
If there are ongoing discussions needing attention or other matters of note, you can add them here.
=== Discussions needing attention ===
</div>
* [[VRCWiki:Notability|Notability]] - Notability requirements for various content types.
* [[VRCWiki_talk:Conflicts_of_interest|Conflict of Interest]] - Conflic of Interest.

Translations:VRCWiki:Contributor hub/5/ru

2024-12-08T15:41:56Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "=== Полезная информация === * Команда VRCWiki * Список заблокированных пользователей * Новые страницы * Требуемые страницы * [https://discord.gg/ZNNds82Nht VRCWiki Discord]"

=== Полезная информация ===
* [[VRCWiki:Team|Команда VRCWiki]]
* [[Special:BlockList|Список заблокированных пользователей]]
* [[Special:NewPages|Новые страницы]]
* [[Special:WantedPages|Требуемые страницы]]
* [https://discord.gg/ZNNds82Nht VRCWiki Discord]

Groups/ru

2024-12-08T15:33:57Z

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
[[File:Groups Render.webp|thumb|Официальное изображение логотипа "Группы".]]
'''Группы''' — это социальная функция, созданная для формирования, поддержания и организации сообществ и инстансов внутри VRChat. Создание группы позволяет другим пользователям присоединиться к ней, чаще всего для объединения аудитории, такой как фанаты или представители определённой [[Special:MyLanguage/Community:Culture|культуры]]. Также их можно использовать для проведения и участия в событиях в групповых инстансах. Участники группы могут отображать её баннер на своём профиле или никнейме, тем самым представляя её. Функция групп была официально запущена [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups 30 ноября 2022 года].

<span id="Joining_a_group"></span>
==Присоединение к группе==

Чтобы присоединиться к группе, сначала нужно перейти на её страницу. Пользователи могут состоять одновременно в 100 разных группах, или в 200 — с активной подпиской [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRChat+]]. Чтобы найти группу, можно воспользоваться вкладкой поиска или вкладкой групп в [[Special:MyLanguage/Main Menu|Главном меню]]. Также можно присоединиться к группе, просматривая список групп в профиле другого пользователя или нажав на определённые рекламные плакаты, размещённые в мирах. После вступления в группу вы сможете присоединяться к любым активным инстансам группы через вкладку '''Инстансы''' на странице группы или в строке '''Активность групп''' во вкладке Контакты.

<span id="Representing"></span>
===Представление===

Представление группы отображает её имя и баннер над никнеймом пользователя и в его профиле. Пользователь может представить группу, перейдя на страницу группы в главном меню и нажав кнопку "Представлять группу" в правом верхнем углу. Одновременно можно представлять только одну группу.

<span id="Membership_visibility"></span>
===Видимость участия===

Участник группы может скрыть своё участие, чтобы оно не отображалось в списке групп на его профиле. Однако другие пользователи всё равно смогут увидеть, что вы состоите в группе при следующих условиях:

* Они состоят в одной группе с вами.
* У пользователя есть разрешение "View All Members".

[[File:VRChat 1FSHUeX5jS_ru.png|thumb|150x150px|Опции видимости группы]]

Вы можете скрыть видимость, перейдя во вкладку '''Группы''' в клиенте VRChat, выбрав группу и нажав на значок шестерёнки в верхнем правом углу меню. Это откроет '''меню настроек группы''', где вы сможете изменить видимость по своему усмотрению.

Также можно изменить видимость с помощью веб-сайта VRChat. Для этого перейдите на вкладку Groups в боковом меню, выберите группу, нажмите «'''Settings'''» и затем выберите нужный параметр '''Visibility''' под '''"Membership Preferences"'''.
{| class="wikitable"
!Visible
|Группа отображается на вашем профиле для всех.
|-
!Friends only
|Группа отображается на вашем профиле только для ваших друзей.
|-
!Hidden
|Группа скрыта в вашем профиле.
|}

<span id="Creating_a_group"></span>
==Создание группы==

Чтобы создать группу, пользователь должен сначала получить подписку [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRChat+]]. Сохранение подписки VRChat+ не является обязательным для поддержания права собственности на группу. Активная подписка VRChat+ необходима для изменения значков, баннеров и редактирования галереи группы с помощью галереи VRChat+, а также для передачи прав собственности на группу другому пользователю. В настоящее время создать группу можно только через {{VRC link|https://vrchat.com/home/groups|веб-сайт VRChat}}. Пользователь может владеть максимум 5 группами, в каждую из которых может вступить до 100,000 участников.

<span id="Joinability_and_visibility"></span>
===Возможность присоединения и видимость===

При создании группы процесс предлагает создателю несколько вариантов конфиденциальности. '''Возможность присоединения''' к группе определяет, может ли пользователь присоединиться к группе. Этот параметр можно изменить позже.
{| class="wikitable"
!Free Join
|Любой может свободно присоединиться к группе.
|-
!Request to Join
|Новые участники должны запросить возможность присоединиться к группе.
|-
!Invite-Only
|Те, у кого есть соответствующие права, могут приглашать новых участников в группу.
|}
'''Видимость''' группы определяет, может ли группа отображаться или представляться на профиле участника. Этот параметр '''нельзя''' изменить позже.
{| class="wikitable"
!Public
|Участники могут представлять группу на своем профиле.
|-
!Private
|Группу нельзя представлять или отображать участникам.
|}
Как уже упоминалось, любой пользователь может вручную скрыть отображение любой публичной группы на своем профиле с помощью настроек видимости.

===Групповой баннер===
Баннер можно загрузить с помощью опций на сайте. Загружаемое изображение не отображается полностью над теми, кто его представляет, отображается только его часть. При открытии меню будет показана большая часть баннера.

<span id="Group_roles_and_permissions"></span>
==Роли и права в группе==

<span id="Viewing_your_roles"></span>
===Просмотр ролей===

Хотя в данный момент нельзя выбирать или изменять роли внутри клиента VRChat, вы можете просмотреть все текущие роли, назначенные вашей учетной записи. Для этого откройте [[Special:MyLanguage/Main Menu|Главное меню]], перейдите на вкладку «Группы» и выберите группу, для которой хотите просмотреть свои роли. В правом верхнем углу меню есть значок «шестерёнка», который раскрывает '''меню настроек группы'''. В самом верху меню вы сможете увидеть роли, которые вам назначены.

<span id="Default_roles"></span>
===Стандартные роли===

[[File:Groups default roles.png|thumb|253x253px|Обзор ролей]]

Группы имеют три различных уровня ролей: '''Management Roles''', '''Member Roles''' и '''Default Role'''. При создании группы автоматически будут созданы три роли: '''Everyone''', которая отображается под 'Default Role', '''Member''', которая отображается под 'Member Role', и '''Group Owner''', которая отображается под 'Управляющими ролями'. Названия ролей 'Group Owner' и 'Member' можно изменить, но 'Everyone' нельзя изменить или удалить.

Разрешения владельца группы нельзя изменить или удалить никаким образом, так как по умолчанию у него всегда должны быть все разрешения. Тем не менее, владельца группы можно передать другому желающему участнику группы, при условии, что обе стороны подписаны на VRChat+. Перед передачей следует тщательно всё обдумать, так как все передачи являются окончательными. Подробности о передаче групп можно найти ниже.

<span id="Creating_roles"></span>
===Создание ролей===

Роли могут быть добавлены, переименованы или удалены в любое время в панели управления группы. Каждой роли можно задать описание и установить набор разрешений. Разрешения в группе могут быть включены или отключены. Роли могут быть дополнительно настроены как '''Assign On Join''', '''Self Assignable''' или '''Require 2FA'''. Самоназначаемые роли являются необязательными, и пользователи могут войти на сайт VRChat, чтобы назначить роли себе, если это возможно. Однако пользователи с аккаунтами на платформах, таких как Steam или Meta, не могут войти и сделать это, так как для входа в свой аккаунт на сайте VRChat требуется [[Special:MyLanguage/Getting Started#Account Creation|создание аккаунта VRChat]]. Менеджер группы может вручную назначать роли любому пользователю по своему усмотрению.
{| class="wikitable"
|+
!Функция
!Описание
|-
|Assign On Join
|<small>Если включено, новые участники получат эту роль при вступлении в группу. Это не повлияет на существующих участников.</small>
|-
|Self Assignable
|<small>Позволяет участникам группы самостоятельно назначать эту роль себе.</small>
|-
|Require 2FA
|<small>Требует от участников наличие 2FA, прежде чем разрешения будут применены.</small>
|}

[[File:Groups permissions overview.png|thumb|Некоторые доступные разрешения, которые могут быть назначены, как видно в параметрах управления группой]]

<span id="Assigning_permissions"></span>
===Назначение разрешений===

Чтобы назначить разрешения для роли, менеджер группы должен войти на сайт VRChat и перейти на вкладку Permissions.

Шаг 1: Нажмите '''Groups''' на левой боковой панели сайта.

Шаг 2: Нажмите на группу, которой вы можете управлять или для которой можно изменить разрешения.

Шаг 3: Менеджер группы может получить доступ к различным вкладкам, таким как Overview, Posts и т.д. Нажмите на вкладку с заголовком '''Settings'''.

Шаг 4: Нажмите на '''Roles''' под этой вкладкой.

Шаг 5: Нажмите на роль, для которой вы хотите изменить разрешения, и выберите '''Permissions''' с иконкой замка.

Шаг 6: Примените разрешения, указанные ниже, прокрутите страницу вниз и нажмите '''Save'''.
{| class="wikitable"
|+
!Разрешение
!Функция
|-
|Manage Group Member Data
|<small>Позволяет роли просматривать, фильтровать по роли и сортировать всех участников, а также редактировать данные о них.</small>
|-
|Manage Group Data
|<small>Позволяет роли редактировать детали группы (название, описание, статус присоединения и т.д.).</small>
|-
|View Audit log
|<small>Позволяет роли просматривать полный журнал аудита группы.</small>
|-
|Manage Group Roles
|<small>Позволяет роли создавать, изменять и удалять роли.</small>
|-
|Manage Group Default Role
|<small>Позволяет роли управлять разрешениями для стандартной роли (т.е. роли Everyone). Требуется "Manage Group Roles".</small>
|-
|Assign Group Roles
|<small>Позволяет роли назначать/снимать роли у пользователей. Требуется "Управление данными участников группы".</small>
|-
|Manage Group Ban
|<small>Позволяет роли банить/разбанивать пользователей и просматривать всех забаненных пользователей. Требуется "Manage Group Member Data".</small>
|-
|Remove Group members
|<small>Позволяет роли удалять кого-либо из группы. Требуется "Manage Group Member Data".</small>
|-
|View All Members
|<small>Позволяет роли видеть всех участников группы, а не только друзей.</small>
|-
|Manage Group Announcement
|<small>Позволяет роли создавать/удалять объявления группы и отправлять их в виде уведомления.</small>
|-
|Manage Group Galleries
|<small>Позволяет роли создавать, упорядочивать, редактировать и удалять галерею группы. Всегда может отправлять изображения в галерею и может одобрять изображения.</small>
|-
|Manage Group Invites
|<small>Позволяет роли создавать/отменять приглашения, а также принимать/отклонять/блокировать запросы на присоединение.</small>
|-
|Moderate Group Instance
|<small>Позволяет роли модерировать в групповых инстансах.</small>
|-
|Manage Group Instances
|<small>Позволяет роли закрывать групповые инстансы.</small>
|-
|Group Instance Queue Priority
|<small>Предоставляет роли приоритет в очередях на групповые инстансы.</small>
|-
|Create Group Public Instances
|<small>Позволяет роли создавать групповые инстансы, открытые для всех, независимо от членства. ПРИМЕЧАНИЕ: Частные группы не могут создавать публичные инстансы.</small>
|-
|Create Group+ Instances
|<small>Позволяет роли создавать групповые инстансы, в которые также могут присоединиться друзья присутствующих.</small>
|-
|Create Members-Only Group Instances
|<small>Позволяет роли создавать инстансы только для участников.</small>
|-
|Role-Restrict Members-Only Instances
|<small>Позволяет роли добавлять/удалять/изменять ограничения ролей на инстансах только для участников. Требуется "Create Members-Only Group Instances".</small>
|-
|Portal to Group+ Instances
|<small>Позволяет роли открывать заблокированные порталы в инстансы Групповой+. Участники, друзья присутствующих и друзья открывшего портал могут входить, если они не забанены в группе.</small>
|-
|Unlocked Portal to Group+ Instances
|<small>Позволяет роли открывать разблокированные порталы в инстансы Групповой+. Все, кроме забаненных в группе, могут входить. Требуется "Portal to Group+ Instances".</small>
|-
|Join Group Instances
|<small>Позволяет роли присоединяться к групповым инстансам.</small>
|}

<span id="Group_instances"></span>
==Групповые инстансы==

Владелец группы и те, кто имеет соответствующие разрешения, могут создавать групповые инстансы. Существует три типа групповых инстансы.
{| class="wikitable"
!Групповой
|Только члены группы (или определенные роли в группе, если это указано) могут присоединяться в инстанс.
|-
!Групповой+
|Любой друг пользователя в инстансе может присоединиться. Членство в группе не требуется для присоединения к инстансу.
|-
!Групповой публичный
|Публичный инстанс, управляемый группой, к которому может присоединиться любой желающий. Членство в группе не требуется для присоединения к инстансу.
|}
Групповые инстансы часто '''модерируются группой, владеющей инстансом'''. Владелец группы и те, кто получил разрешения на модерацию через свою роль, могут предупреждать, отключать звук, выгонять или банить пользователей в инстансе. Бан пользователя навсегда предотвращает его присоединение к любым инстансам, созданным группой, а также присоединение к самой группе.

<span id="Group_instance_queues"></span>
===Очередь инстанса группы===

Групповые инстансы также отлично подходят для управления мероприятиями с большим количеством участников. В таких ситуациях опция '''Очередь инстанса''' создаст очередь ожидания для обработки запросов на вступление, если будет достигнута максимальная вместимость инстанса. Когда вы встаёте в очередь инстанса, вы получите запрос на присоединение, когда появится свободное место. У вас есть одна минута после получения запроса, чтобы присоединиться к инстансу, прежде чем ваше место будет отдано следующему человеку.

<span id="Transferring_a_group"></span>
==Передача группы==

На 27 марта 2024 года<ref>https://ask.vrchat.com/t/developer-update-28-march-2024/23676</ref> владельцы групп могут передавать право владения группой другому участнику, при условии, что оба участника подписаны на VRChat+ и имеют доступное место. Это следует учитывать, так как все переводы окончательны.

'''Вы можете передать право владения своей группой другому участнику группы; целевой участник и группа должны соответствовать следующим требованиям.'''
* Целевой участник подтвердил свой адрес электронной почты (проверьте раздел «Email» в настройках аккаунта)
* Целевой участник имеет активную подписку VRC+
* Целевой участник всё ещё может владеть дополнительными группами (каждый пользователь может владеть до 5 групп)
* Группа не монетизируется

<span id="Official_resources"></span>
==Официальные ресурсы==

* [https://www.youtube.com/watch?v=b6c_kDRJG2A Developer Update - Groups] на ''YouTube'', загружено 30 ноября 2022 года.
*{{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups|Groups is Now Live!}} на ''hello.vrchat.com''
*{{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/sections/11719560642963-VRChat-Groups|VRChat Groups FAQ}} на ''help.vrchat.com''

<span id="Trivia"></span>
==Интересные факты==

* Первая созданная группа была "Just Bread Group" ([https://vrc.group/TOASTY.1234 TOASTY.1234]) в целях тестирования<ref>https://x.com/VRChat/status/1747389673154949626</ref>.
* Just Bread Group (TOASTY.1234), была первой группой, созданной нашим инженером-серверщиком Bready. При запуске групп, данные должны быть организованы в определенном порядке для максимизации производительности сервера, и одна должна быть создана сначала, чтобы правильно организовать базу данных.

<span id="References"></span>
==Ссылки==

[[Category:Features{{#translation:}}]]

<references />

Translations:Groups/51/ru

2024-12-08T15:33:55Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "* Первая созданная группа была "Just Bread Group" ([https://vrc.group/TOASTY.1234 TOASTY.1234]) в целях тестирования<ref>https://x.com/VRChat/status/1747389673154949626</ref>. * Just Bread Group (TOASTY.1234), была первой группой, созданной нашим инженером-серверщиком Bready. При запуске групп, данные должны быть организованы в опр..."

* Первая созданная группа была "Just Bread Group" ([https://vrc.group/TOASTY.1234 TOASTY.1234]) в целях тестирования<ref>https://x.com/VRChat/status/1747389673154949626</ref>.
* Just Bread Group (TOASTY.1234), была первой группой, созданной нашим инженером-серверщиком Bready. При запуске групп, данные должны быть организованы в определенном порядке для максимизации производительности сервера, и одна должна быть создана сначала, чтобы правильно организовать базу данных.

Translations:Groups/50/ru

2024-12-08T15:29:21Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "==Интересные факты=="

==Интересные факты==

Translations:Groups/2/ru

2024-12-08T15:28:44Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee:

'''Группы''' — это социальная функция, созданная для формирования, поддержания и организации сообществ и инстансов внутри VRChat. Создание группы позволяет другим пользователям присоединиться к ней, чаще всего для объединения аудитории, такой как фанаты или представители определённой [[Special:MyLanguage/Community:Culture|культуры]]. Также их можно использовать для проведения и участия в событиях в групповых инстансах. Участники группы могут отображать её баннер на своём профиле или никнейме, тем самым представляя её. Функция групп была официально запущена [https://hello.vrchat.com/blog/vrchat-groups 30 ноября 2022 года].

Menus/ru

2024-12-08T15:26:25Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}

VRChat использует несколько типов меню, которые можно использовать для взаимодействия с различными аспектами платформы. Наиболее примечательными являются [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Быстрое меню]], [[Special:MyLanguage/Main Menu|Основное меню]] и [[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]]. Хотя эти меню выполняют разные функции и предлагают уникальные возможности, они часто имеют одни и те же функции и настройки, просто представленные в различных форматах, лучше подходящих для разных контекстов.

<span id="Quick_Menu"></span>
==Быстрое меню==

[[File:Quick Menu_ru.webp|thumb| Изображение Быстрого меню в VRChat.]]

''См. также [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Быстрое Меню]] для получения более подробной информации.''

<div class="mw-translate-fuzzy">
Быстрое меню содержит опции и действия, с которыми пользователь может часто взаимодействовать. Функции, представленные в Быстром меню, обычно являются упрощенной версией их аналогов в Главном меню, с несколькими исключениями. Некоторые примеры функций, доступных только в Быстром меню, включают кнопку для посещения вашего домашнего мира, кнопку для респауна, вкладку "Здесь" и другие.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Быстрое меню в разговорной речи может называться «Маленьким» или «Квадратным» меню пользователями VRChat. По умолчанию оно открывается на ПК с помощью клавиши ''Escape'', в VR — нажатием ''B / Y'' (верхней кнопки на любом из контроллеров), а на геймпадах и мобильных устройствах — нажатием кнопки ''Menu''.
</div>

<span id="Main_Menu"></span>
==Главное меню==

[[File:Main Menu_ru.webp|thumb| Изображение Главного меню в VRChat.]]

''См. также [[Special:MyLanguage/Main Menu|Главное меню]] для получения более подробной информации.''

<div class="mw-translate-fuzzy">
Главное меню можно открыть, 'развернув' Быстрое меню. Оно предлагает более обширную коллекцию вкладок с подробной информацией о системах VRChat, таких как [[Special:MyLanguage/Worlds|Миры]], [[Special:MyLanguage/Avatars|Аватары]], [[Special:MyLanguage/Groups|Группы]] и т.д. Некоторые примеры функций, доступных только в Главном меню, включают просмотр миров, полный набор настроек, поиск пользователей, контента и другие.
</div>

Главное меню в разговорной речи может называться «Большим меню» пользователями VRChat.

<span id="Action_Menu"></span>
==Меню действий==

''См. также [[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]] для получения более подробной информации.''

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]] содержит различные действия, предназначенные для быстрого использования во время социального взаимодействия. Опции представлены в виде сегментов в круговых, вложенных меню, которые выбираются путем движения в сторону сегмента, с которым вы хотите взаимодействовать. [[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]] в первую очередь используется для активации функций, встроенных в аватары, таких как эмоции в категории Эмоции; однако оно также включает категории для отправки эмодзи, переключения основных инструментов, таких как [[Special:MyLanguage/Mirror|Личное зеркало]], и категорию Опции для различных настроек.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]] в разговорной речи может называться «Радиальным» или «Круговым» меню пользователями VRChat. По умолчанию оно открывается на ПК с помощью клавиши ''R'', в VR — нажимая и удерживая ''B / Y'' (верхние кнопки для большого пальца), на геймпадах — нажимая ''Правый Джойстик'', а на мобильных устройствах — нажимая и удерживая кнопку ''Menu''.
</div>

<span id="Settings"></span>
==Настройки==

''См. также [[Special:MyLanguage/Settings|Настройки]] для получения более подробной информации.''

<div class="mw-translate-fuzzy">
Настройки — это предпочтения, которые позволяют настроить ваш опыт в VRChat. Меню настроек можно найти в Быстром меню, Главном меню и Меню действий. Они охватывают предпочтения для пользовательского интерфейса, элементов интерфейса, аватаров, вашего аватара, скрытия аватаров, чатбокса, настроек экрана и отображения, комфорта и безопасности, аудио и голоса, графики, [[Special:MyLanguage/Mirrors|зеркал]], [[Special:MyLanguage/Controls|управления]], отслеживания и ИК, доступности и отладки.
</div>

В Главном меню и Быстром меню вкладка Настроек обозначена иконкой шестерёнки [[File:Icons Settings 25.png|frameless|16x16px]]. Вкладка Настроек в Меню действий обозначена как "Опции", которые можно открыть, переместившись вверх по кругу.

<span id="Camera"></span>
==Камера==

''См. также [[Special:MyLanguage/Camera|Камера]] для получения более подробной информации.''

<div class="mw-translate-fuzzy">
Камера используется для съемки фотографий в VRChat. К ней можно получить доступ через Быстрое меню или вкладку Инструменты в Меню действий. Вы можете включить камеру в совместимых режимах, таких как '''Фотокамера''', '''Скриншот''' или '''Многослойная камера'''; также можно захватывать фотографии '''Иконок''' и '''Галерей''', и получать к ним доступ в клиенте или на сайте VRChat, если вы подписаны на [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRChat+]]. Пользователи настольных ПК и PCVR имеют доступ к кнопке '''Открыть папку с фото''' на вкладке Камера и могут просматривать свои снимки на компьютере.
</div>

<span id="Debug_Menus"></span>
==Меню отладки==

[[File:SteamDebugLaunchParam_ru.webp|thumb| Изображение страницы настроек запуска Steam.]]

''См. также [[Special:MyLanguage/Debug Menu|Меню отладки]] для получения более подробной информации.''

Эти инструменты помогают отлаживать миры, аватары и [[Special:MyLanguage/Open Sound Control|OSC]] в игре. Чтобы увидеть их, VRChat необходимо запустить с параметром запуска <code>--enable-debug-gui</code>. Существуют 9 различных видов отладки, которые помогают создателям исправлять ошибки или тестировать применё<code></code>нные оптимизации и их влияние.

<span id="See_also"></span>
==См. также==

*[[Special:MyLanguage/Quick Menu|Быстрое меню]]
*[[Special:MyLanguage/Main Menu|Главное меню]]
*[[Special:MyLanguage/Action Menu|Меню действий]]
*[[Special:MyLanguage/Debug Menu|Меню отладки]]

Getting Started/ru

2024-12-08T13:25:53Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{VisitorsIndicator}}

{{#description2:Эта страница поможет вам начать разбираться в VRChat. Вы быстро войдёте в курс дела!}}
Эта страница поможет вам '''начать разбираться''' в [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Вы быстро войдёте в курс дела!

Прочитав эту страницу, вы легко поймёте:

* Какие [[Special:MyLanguage/Platforms|устройства]] необходимы для запуска VRChat
* Где скачать и установить VRChat
* Чего ожидать в первые минуты использования VRChat
* Дополнительные видео руководства, которые помогут вам в первом знакомстве

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are unfamiliar with any {{Community link|https://wiki.vrchat.com/wiki/Community:Terminology|Terminology}}, or subjects, feel free to click on any of the blue highlighted hyperlinks that lead to other pages of the VRChat Wiki.
</div>

<span id="System_requirements_/_recommendations"></span>
== Системные требования / рекомендации ==

<span id="Standalone_devices"></span>
=== Автономные шлемы ===

VRChat работает на следующих автономных шлемах:

* Meta Quest 2
* Meta Quest 3(S)
* Meta Quest Pro
* Vive Focus Vision
* Vive XR Elite
* Pico 4
* Pico 4 Pro
* Pico 4 Ultra

<span id="Mobile_devices"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Мобильный телефон ===
</div>

VRChat можно играть на любом устройстве с Android 10 и выше, или iOS 17.0 и выше, имеющем как минимум 6 ГБ оперативной памяти, и подключённом к Wi-Fi или мобильным сетям 4G/5G.

<div class="mw-translate-fuzzy">
Любое современное устройство среднего класса или выше должно соответствовать этим требованиям.
</div>

<span id="Steam_Deck"></span>
=== Steam Deck ===

Тестирование Valve показало, что VRChat проверен на Steam Deck. Он полностью функционален и отлично работает со встроенными элементами управления и дисплеем.

* Все функции доступны при использовании стандартной конфигурации контроллера.
* VRChat отображает иконки контроллера Steam Deck.
* Текст интерфейса читаем на Steam Deck.
* Стандартная графическая конфигурация VRChat хорошо работает на Steam Deck.

<span id="PC"></span>
=== ПК ===

Минимальные требования<ref>VRChat Help, System Requirements, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref> для игры базируются на минимальных требованиях SteamVR<ref>Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.

Если вы хотите узнать, совместим ли ваш ПК с VRChat, вы можете скачать и использовать приложение [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?]

* '''Процессор:''' Intel® i5-4590 или AMD FX 8350 или их эквивалент
* '''Оперативная память:''' 4 ГБ
* '''Видеокарта:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 или AMD Radeon™ R9 290 или их эквивалент
* '''Место на диске:''' 21.5 ГБ (~1.5 ГБ для приложения<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>, 20 ГБ минимальный размер кэша)
* '''Интернет соединение:''' необходимо (рекомендуемая скорость загрузки 25Мбит/с или выше)
* '''ОС:''' Windows 10, Windows 11

Это <u>абсолютный минимум</u> требований для запуска VRChat. Хотя приложение будет работать, вы можете столкнуться с проблемами производительности. VRChat содержит много контента, созданного пользователями, некоторые [[Special:MyLanguage/avatars|аватары]] и [[Special:MyLanguage/worlds|миры]] могут вызвать снижение производительности больше, чем вы могли бы ожидать от типичной игры! Рекомендуется изменить [[Special:MyLanguage/Safety|настройки безопасности]] для наиболее оптимального опыта.

<div class="mw-translate-fuzzy">
В качестве ЦП лучше всего взять 7800X3D, так как AMD перешла на новый сокет (AM5) с этим поколением. Процессоры серии AMD X3D показывают необычно хорошую производительность в VRChat и других играх благодаря очень большому объёму кэш-памяти. Что касается ГП, то лучше всего выбирать видеокарту с наибольшим объёмом видеопамяти.
</div>

<span id="Installing_VRChat"></span>
== Установка VRChat ==

=== На Meta Quest ===
''для Meta Quest 2, Meta Quest 3(S), Meta Quest Pro''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Meta, либо установите с [https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 страницы Meta].

=== На Pico ===
''для Pico 4, Pico 4 Pro, Pico 4 Ultra''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Pico, либо установите с [https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 страницы магазина Pico].

=== На Vive ===
''для Vive XR Elite, Vive Focus Vision''

На странице магазина Viveport вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 здесь].

<span id="On_PC"></span>
=== На ПК ===

<span id="Via_Steam"></span>
==== Через Steam ====

На странице магазина Steam вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat здесь].

<span id="Via_Viveport"></span>
==== Через Viveport ====

На странице магазина Viveport вы можете либо найти '''VRChat''', либо нажать [https://www.viveport.com/apps/469fbcbb-bfde-40b5-a7d4-381249d387cd/ здесь].

==== Через Meta Store ====
''для Meta Rift, Meta Rift S''

Либо найдите '''VRChat''' в магазине Meta, либо установите с [https://www.meta.com/experiences/pcvr/vrchat/997678176960598/ страницы Meta].

<span id="On_Android"></span>
=== На Android ===

Вы можете найти '''VRChat''' в Google Play Store, или [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore нажать на эту ссылку на своем мобильном устройстве].

===На iOS (Бета)===
{{Noticebox/unreleased}}
Если вам был предоставлен доступ к бете на iOS, проверьте электронную почту, связанную с вашей учетной записью VRChat, и найдите там ссылку-приглашение для "Testflight". После присоединения к бета-тесту вы сможете установить приложение.

<span id="Account_creation"></span>
== Создание аккаунта ==

[[File:LoginPage.webp|thumb|Изображение экрана входа в VRChat]]

<div class="mw-translate-fuzzy">
Когда вы запускаете VRChat, перед вами появится экран входа. У вас будет возможность сменить язык, прочитать [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Условия использования]] и [[Special:MyLanguage/Privacy Policy|Политику конфиденциальности]], а также выбор войти с помощью аккаунта VRChat или создать учётную запись устройства через Steam, Meta, Google, Pico или VIVE, в зависимости от используемого устройства. Чтобы войти в аккаунт VRChat, вы должны сначала [https://vrchat.com/home/register зарегистрироваться] на сайте VRChat. Создание аккаунта VRChat даст вам доступ к приложению VRChat, веб-версии вашего профиля VRChat, списку друзей, просмотру миров и созданию [[Special:MyLanguage/impostors|импосторов]]. Вы также сможете получить доступ к [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|Среде разработки программного обеспечения VRChat]], [https://feedback.vrchat.com форумам обратной связи], [https://ask.vrchat.com форумам вопросов], участвовать в программе [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Экономики творцов]] и редактировать VRChat Wiki.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Создание учётной записи устройства через Steam, Meta, Google, Pico или VIVE предоставит только мгновенный доступ к приложению VRChat. Также есть возможность [[Special:MyLanguage/Account Merging|объединить аккаунты]], если вы хотите сейчас создать учётную запись устройства, а затем позже создать аккаунт VRChat. После объединения вашего аккаунта выбор входа в учётную запись устройства переведёт ваш вход в аккаунт VRChat.
</div>

<span id="Learning_how_to_use_VRChat"></span>
== Обучение использованию VRChat ==

При входе в VRChat, вы появляетесь в приватном домашнем мире! Здесь вы можете в своём темпе исследовать [[Special:MyLanguage/controls|управление]], отрегулировать [[Special:MyLanguage/settings|настройки]], найти свой первый аватар и перейти в следующий мир! По умолчанию домашним миром является [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], уютное место для начала вашей сессии. Вы можете вернуться в свой приватный инстанс домашнего мира в любое время, открыв Быстрое меню и выбрав кнопку '''Домой'''.

Когда вы встречаете другого пользователя в VRChat, вы можете открыть своё [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Быстрое меню]] и узнать больше информации о пользователе. Чтобы сделать это в VR, направьте лазер с вашей не ведущей руки на него. Появится капсула, на которую нужно нажать курком, чтобы открыть новое меню. На компьютере вы можете либо нажать кнопку '''Выбрать пользователя''', либо удерживать клавишу Shift и навести указатель на капсулу. Используйте левую кнопку мыши, чтобы открыть новое меню. На мобильном устройстве просто коснитесь пользователя, чтобы открыть меню.

На любом устройстве вы также можете открыть Быстрое меню и нажать на вкладку '''Здесь''', которая выглядит как значок GPS. Вкладка Здесь откроет список пользователей в том же инстансе, что и вы! Отсюда вы можете прочитать биографию, запросить добавление в друзья, изменить громкость микрофона, отключить звук, скрыть аватар, [https://wiki.vrchat.com/wiki/Avatars#Cloning клонировать] аватар, если он доступен, или заблокировать пользователя.

<span id="Community_resources"></span>
== Ресурсы сообщества ==

{{Noticebox/Community}}
Наше сообщество создало много отличных руководств по началу работы в VRChat. Вот несколько видео, которые вы можете посмотреть, чтобы узнать, как пользоваться VRChat, а также дополнительные руководства и контекст.

Спасибо PHIA и команде [[Community:The Virtual Reality Show|The Virtual Reality Show]] за создание приведённых ниже видео.

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig <nowiki>Руководство для новичков по VRCHAT [2024] - Введение для новых игроков!</nowiki>] - Это руководство является отличным введением в то, как начать работать с VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 <nowiki>Лучшие места, которые стоит посетить в VRChat! Quest & PC feat. Thrillseeker</nowiki>] - Теперь, когда вы узнали, как использовать VRChat, вот несколько мест для исследования.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM <nowiki>Как загрузить аватар в VRChat - Полное руководство! PC, Quest & VRoid</nowiki>] - Если вы хотите узнать, как создать и загрузить свой аватар, это видео является отличной отправной точкой.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk <nowiki>Лучший VR Setup для вас!</nowiki>] - Это руководство на 2024 год рассматривает текущее состояние VR-аппаратного обеспечения и даёт хорошее представление о том, что используют игроки VRChat при обновлении своего оборудования.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* [https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA <nowiki>Derafrog's Ultimate A to Z Guide to VRChat</nowiki>] - Предлагает исчерпывающее видео о многих аспектах VRChat.
</div>

<span id="Official_resources"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Официальные ресурсы ==
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
* {{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Начало работы}} на ''help.vrchat.com''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==References==
{{Reflist}}
</div>

{{Start-navbox}}
[[Category:Needs Images]]

Translations:Getting Started/8/ru

2024-12-08T13:25:50Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee:

* Meta Quest 2
* Meta Quest 3(S)
* Meta Quest Pro
* Vive Focus Vision
* Vive XR Elite
* Pico 4
* Pico 4 Pro
* Pico 4 Ultra

Translations:Getting Started/26/ru

2024-12-08T13:25:38Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee:

=== На Meta Quest ===
''для Meta Quest 2, Meta Quest 3(S), Meta Quest Pro''

Controls/ru

2024-12-08T13:22:46Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "Управление"

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Controls''' are arrays of inputs on controllers and devices to navigate [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. VRChat supports several operating systems, with multiple combinations of devices and controllers. Some of these controls can be configured in the [[Special:MyLanguage/Settings#Controls|Settings]] Menu. Depending on the platform you are using VRChat on, you may be able to customize controls further by using the Settings menu in VRChat, or your device's dashboard.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Settings Menu within VRChat details the button mappings for the device you’re currently using. Below are the default configurations:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Primary controls==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
These are the basic controls for navigating and interacting within VRChat that apply to the different input types:
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! style="text-align:center;" |Action
! style="text-align:center;" |Keyboard/Mouse
! style="text-align:center;" |VR Controller
! style="text-align:center;" |Gamepad (Xbox)
! style="text-align:center;" |Mobile
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Move
|WASD
| colspan="2" |Left Thumbstick
|Virtual Thumbstick
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Turn
|Mouse Move
| colspan="2" | Right Thumbstick
|Hold and drag screen
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Jump
|Space
|A (right hand, bottom button)
|A
|Jump Button
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Crouch
|C
| colspan="1" rowspan="2" |''−−''
| rowspan="1" |Left Thumbstick (Click)
| rowspan="2" |Jump Button (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Prone / Crawl
|Z
|Left Thumbstick (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Sprint
|Left Shift
| colspan="3" |''−−''
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Use / Interact
|E
|Trigger / Index finger pull
| rowspan="2" |Trigger
| rowspan="2" | Tap
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Grab / Pick Up
|Left Mouse Button
|Grip / Middle finger pull
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Quick Menu
|Escape
|B / Y (either hand, top button)
| colspan="2" |Menu Button
|-
! scope="row" style="text-align:center;" | Action Menu
|R
|B / Y (Hold) (either hand, top button)
| Right Thumbstick (Press)
|Menu Button (Hold)
|-
! scope="row" style="text-align:center;" |Mute/Unmute
|V
|X (left hand, bottom button)
|Y
| Microphone Button
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Additional controls==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===VR controls===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat officially supports the following headsets and their corresponding control schemes.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*Meta Quest headsets
**Meta Quest 2
**Meta Quest 3(S)
**Meta Quest Pro
* HTC Vive XR Elite
*Pico 4
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, VRChat supports these headsets in PCVR mode, where your headset is connected to a Windows gaming PC.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*All SteamVR-compatible headsets, including (but not limited to)
**Valve Index
**HTC Vive series
**Bigscreen Beyond
**Tethered Pimax HMDs
**Any Steam Link-compatible HMD (Meta Quest series)
**Any Virtual Desktop-compatible HMD
**Most ALVR-compatible HMDs
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On PC, we also support gamepad input via Steam’s Input Manager.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Controller buttons====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Most VR controllers are laid out similarly. Each controller has a joystick and two main buttons, a system button, a trigger, and a grip button.
{| class="wikitable"
!Button
!Assignment
|-
|A - right hand, bottom button
|Jump
|-
|B - right hand, top button
| Press: Quick Menu Hold: Action Menu
|-
|X - left hand, button button
|Press: Mute/Unmute
|-
|Y - left hand, top button
| Press: Quick Menu Hold: Action Menu
|-
|Grip - Middle finger pull
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|Pick up
|-
|Trigger - Index finger pull
|Use
|-
|Right Thumbstick
| Turn
|-
|Left Thumbstick
|Move / Locomote
|-
|Both Triggers + Both Menu Buttons
| Enable Safe Mode
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Hand tracking====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There is a {{VRC link|https://vrchat.com/home/world/wrld_8bcf07ab-5f8f-40cb-9289-b2eaad15ab98|tutorial world}} to learn hand tracking in a kinesthetic environment!
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To use hand tracking, just put down your controllers and put your hands out so the Quest hand tracking system kicks in. Of course, make sure you have the system enabled in the Quest settings.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To move around the [[Special:MyLanguage/Worlds|world]], hold your left hand up, palm facing your face. Touch your middle finger to your thumb in a “pinch” motion, and a small blue sphere will appear. While still pinching, move your fingers away from that sphere, and you'll move in that direction!
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To turn left and right, do the same motion with your middle finger to your thumb, but with your right hand. While still pinching, move your fingers left or right. You'll turn!
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can turn with Comfort Turning (snap turning) on or off. If you have Comfort Turning on, you'll need to move your pinched finger “past” the turn point each time you turn. It might be easier to use this locomotion method with Comfort Turning disabled in your settings.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pull up your VRChat Quick Menu by “pinching” your index finger and your thumb on your left hand. This is a “default” Oculus gesture, you'll see a little menu icon float over your hand and “fill up” as you long-pinch. To interact with the UI, point at it with your hand, and select things by pinching your index and thumb together.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can mute yourself by holding your thumb and ring finger together for a moment on your left hand.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Desktop controls===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can play VRChat using a keyboard and mouse.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Movement is handled via the standard FPS “WASD” setup. Your mouse adjusts your view position. Your head points in the direction you’re looking.
{| class="wikitable"
! Key
!What it does
|-
|W
| Moves user forward
|-
| A
|Moves user left
|-
|S
|Moves user back
|-
|D
|Moves user right
|-
|Space
|Makes user jump (if it is enabled in the room)
|-
|Z
|Crawl/Go Prone
|-
|C
|Crouch
|-
|R
|Opens Action Menu
|-
|Escape
|Opens Quick Menu
|-
|Shift
|Sprint
|-
|Left Click
|Interact / Pickup
|-
|Right Click (Hold)
|Shows interaction mouse
|-
|Right Click
|Drop pickup
|-
| Right Click (Hold) (Pickups)
|Allows you to throw held pickups. The longer you hold, the further the object goes.
|-
| V (Hold) (If using push to talk)
|Enables microphone as long as it’s held
|-
| V (If using toggle talk)
|Enables / Disables microphone
|-
|Y
|Opens chatbox text input
|-
|Tab (Hold)
|Allows you to move your mouse around the screen without moving your avatar. (Useful for clicking UI elements)
|-
| End
|Toggles AFK mode
|-
|Control + N
|Cycles through visibility options of [[Special:MyLanguage/Nameplates|nameplates]]
|-
|Control + H
|Toggles visibility of the [[Special:MyLanguage/HUD|HUD]] (microphone and notification icons)
|-
|Control + \
|Local switch to default [[Special:MyLanguage/Robot|Robot]] [[Special:MyLanguage/avatar|avatar]] (good for when unable to access menu or see out of avatar)
|-
|RShift + Backtick + 1<sup>†</sup>
|Toggles visibility of trigger debug menu
|-
|RShift + Backtick + 2<sup>†</sup>
|Toggles visibility of information debug menu
|-
|RShift + Backtick + 3<sup>†</sup>
|Toggles visibility of console debug menu
|-
|RShift + Backtick + 4<sup>†</sup>
|Toggles visibility of networking debug menu
|-
|RShift + Backtick + 5<sup>†</sup>
|Toggles visibility of networking graph debug menu
|-
|RShift + Backtick + 7<sup>†</sup>
|Toggles visibility of networking debug overlay
|-
|RShift + Backtick + 8<sup>†</sup>
|Toggles visibility of event debug overlay
|-
|RShift + Backtick + 9<sup>†</sup>
|Toggles visibility of user networking debug overlay
|-
|F12
|Takes screenshot, saved to the folder VRChat is installed
|-
|Control + F12
|Takes screenshot at double the normal resolution, by default 4K (3840 × 2160), saved to the User’s Pictures/VRChat folder
|-
|Shift + F1*
|Hand gesture - Idle
|-
|Shift + F2*
|Hand gesture - Fist
|-
|Shift + F3*
|Hand gesture - Open Hand
|-
|Shift + F4*
|Hand gesture - Point
|-
|Shift + F5*
|Hand gesture - Victory (Peace)
|-
|Shift + F6*
|Hand gesture - Rock ’n Roll
|-
|Shift + F7*
|Hand gesture - Finger-gun
|-
|Shift + F8*
|Hand gesture - Thumbs up
|-
|Shift + F11*
|Enables Safe Mode.
|-
|< and >
|Rotate the user left and right in.
|-
|I / K
| Adjusts pitch of the held object (rotate along X axis)
|-
|J / L
|Adjusts yaw of the held object (rotate along Y axis)
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
| U / O
|Adjusts roll of the held object (rotate along Z axis)
|-
|Mouse Wheel
|Moves the held object forward/back (translate along Z axis)
|-
|Middle Mouse Button (Hold)
|Adjusts object rotation by moving the mouse
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<nowiki>*</nowiki> Use left shift to control your left hand, use right shift to control your right hand.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<sup>†</sup> On a standard English US QWERTY layout keyboard, “backtick” is the key in the top left, next to the <code>1</code> key. It shares a key with the tilde (<code>~</code>) character.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Debug options are disabled unless you launch VRChat with the <code>--enable-debug-gui</code> launch option.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Mobile controls===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the left side of the screen is a virtual joystick, which will move your avatar around. Tapping and dragging on the screen will move your point of view. Double tapping and holding anywhere on the screen will let you walk around and move your viewpoint simultaneously.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The right side of the screen has buttons for jumping, picking up items, and interacting with the world. Holding down the button will allow for further options, such as an action menu, or crouching.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tapping on another user or a [[Special:MyLanguage/portals|portal]] will instantly bring up a secondary [[Special:MyLanguage/Menus|menu]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Gamepad controls ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can play VRChat using a gamepad on PC and Mobile.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Typical controllers supported include Xbox controllers, PlayStation controllers, and Nintendo Switch controllers. The below table uses the "Xbox" controller layout for reference.
{| class="wikitable"
!Buttons (Based on Xbox Controller)
!Assignment
|-
|A
|Makes user jump (if it is enabled in the room)
|-
| B / X
|Drop pickup
|-
|Y (Hold) (If using push to talk)
|Enables microphone as long as it’s held
|-
|Y (If using toggle talk)
|Enables / Disables microphone
|-
|D-pad Up
|Toggles visibility of user nametags
|-
|D-pad Down
|Toggles visibility of the HUD (microphone and notification icons)
|-
|LB (Hold) + Left Joystick
|Moves the held object forward/back (translate along Z axis)
|-
|LB (Hold) + Right Joystick
|Rotates the held object
|-
|RB (Hold) + Left Joystick
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|Select left hand gesture (Only Available on Steam)
|-
|RB (Hold) + Right Joystick
|Select right hand gesture (Only Available on Steam)
|-
|LT/RT
|Interact / Pickup
|-
|Left Joystick
|Moves user
|-
|Left Joystick Click
|Crouch
|-
|Left Joystick Hold
|Crawl/Go Prone
|-
|Right Joystick
|Looks around
|-
|Right Joystick Click
|Opens Action Menu
|-
|View
|Takes screenshot, saved to the folder VRChat is installed
|-
|Menu
|Opens Quick Menu
|-
|A / RT (In Menu)
|Click in Menu
|-
|B (In Menu)
|Closes Menu
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== VRChat camera ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
VRChat camera allows users to take photos to capture their experiences in VRChat. For more information about controlling the camera, please view the [[Special:MyLanguage/Camera|Camera]] article.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Resources==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://www.youtube.com/watch?v=F0I2Ec4JsrE "Quest 2 Finger Tracking"] by VRChat on ''YouTube''
*[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202241 "VRChat 2022.4.1"] on Hand Tracking
</div>
{{Start-navbox}}
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Controls/Page display title/ru

2024-12-08T13:22:44Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "Управление"

Управление

Translations:Getting Started/63/ru

2024-12-08T13:20:17Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "Это <u>абсолютный минимум</u> требований для запуска VRChat. Хотя приложение будет работать, вы можете столкнуться с проблемами производительности. VRChat содержит много контента, созданного пользователями, некоторые аватары и миры..."

Это <u>абсолютный минимум</u> требований для запуска VRChat. Хотя приложение будет работать, вы можете столкнуться с проблемами производительности. VRChat содержит много контента, созданного пользователями, некоторые [[Special:MyLanguage/avatars|аватары]] и [[Special:MyLanguage/worlds|миры]] могут вызвать снижение производительности больше, чем вы могли бы ожидать от типичной игры! Рекомендуется изменить [[Special:MyLanguage/Safety|настройки безопасности]] для наиболее оптимального опыта.

Translations:Getting Started/62/ru

2024-12-08T13:16:16Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "Минимальные требования<ref>VRChat Help, System Requirements, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref> для игры базируются на минимальных требованиях SteamVR<ref>Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>."

Минимальные требования<ref>VRChat Help, System Requirements, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref> для игры базируются на минимальных требованиях SteamVR<ref>Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.

Translations:Getting Started/65/ru

2024-12-08T13:08:27Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "Если вы хотите узнать, совместим ли ваш ПК с VRChat, вы можете скачать и использовать приложение [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?]"

Если вы хотите узнать, совместим ли ваш ПК с VRChat, вы можете скачать и использовать приложение [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?]

Translations:Getting Started/64/ru

2024-12-08T12:56:01Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "===На iOS (Бета)=== {{Noticebox/unreleased}} Если вам был предоставлен доступ к бете на iOS, проверьте электронную почту, связанную с вашей учетной записью VRChat, и найдите там ссылку-приглашение для "Testflight". После присоединения к бета-тесту вы сможете установить приложение."

===На iOS (Бета)===
{{Noticebox/unreleased}}
Если вам был предоставлен доступ к бете на iOS, проверьте электронную почту, связанную с вашей учетной записью VRChat, и найдите там ссылку-приглашение для "Testflight". После присоединения к бета-тесту вы сможете установить приложение.

Translations:Getting Started/26/ru

2024-12-08T12:26:12Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee:

=== На Meta Quest ===
''для Meta Quest 2, Meta Quest 3S, Meta Quest 3S, Meta Quest Pro''

Translations:Getting Started/66/ru

2024-12-08T12:23:11Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "* '''Процессор:''' Intel® i5-4590 или AMD FX 8350 или их эквивалент * '''Оперативная память:''' 4 ГБ * '''Видеокарта:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 или AMD Radeon™ R9 290 или их эквивалент * '''Место на диске:''' 21.5 ГБ (~1.5 ГБ для приложения<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>, 20 ГБ минимальный размер кэша) * '..."

* '''Процессор:''' Intel® i5-4590 или AMD FX 8350 или их эквивалент
* '''Оперативная память:''' 4 ГБ
* '''Видеокарта:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 или AMD Radeon™ R9 290 или их эквивалент
* '''Место на диске:''' 21.5 ГБ (~1.5 ГБ для приложения<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>, 20 ГБ минимальный размер кэша)
* '''Интернет соединение:''' необходимо (рекомендуемая скорость загрузки 25Мбит/с или выше)
* '''ОС:''' Windows 10, Windows 11

Translations:Getting Started/10/ru

2024-12-08T12:09:33Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee:

VRChat можно играть на любом устройстве с Android 10 и выше, или iOS 17.0 и выше, имеющем как минимум 6 ГБ оперативной памяти, и подключённом к Wi-Fi или мобильным сетям 4G/5G.

Translations:Getting Started/8/ru

2024-12-08T12:08:01Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee:

* Meta Quest 2
* Meta Quest 3
* Meta Quest 3S
* Meta Quest Pro
* Vive Focus Vision
* Vive XR Elite
* Pico 4
* Pico 4 Pro
* Pico 4 Ultra

Translations:Getting Started/3/ru

2024-12-08T12:07:00Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee:

* Какие [[Special:MyLanguage/Platforms|устройства]] необходимы для запуска VRChat
* Где скачать и установить VRChat
* Чего ожидать в первые минуты использования VRChat
* Дополнительные видео руководства, которые помогут вам в первом знакомстве

Action Menu/ru

2024-12-08T11:01:06Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "==Открытие Меню действий=="

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
[[File:Action_Menu.png|thumb|Изображение Меню действий]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The '''Action Menu''' is the primary way to access controls for your avatar and various other quick-access functions. When using an Avatars 3.0 avatar, these controls can be fully customized and can be one of many types. This menu allows you to drive various parameters, informing your avatar on how to react based on how you've set up your animators.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can open up a max of 2 action menus to control your experience with more flexibility.<small>*</small>
</div>

<span id="Opening_the_Action_Menu"></span>
==Открытие Меню действий==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Opening the Action Menu varies on which control type you are using.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*'''Keyboard/Mouse:''' Press '''R''' to open.
*'''VR Controller:''' Hold down the button that opens up your [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]]. Depending on which hand you open the Action Menu with, it will either open up the left or right one.
*'''Gamepad:''' Press in on the right thumbstick to open.
*'''Mobile:''' Hold down on the menu button.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<sup>*The Keyboard/Mouse, Gamepad, and Mobile control types only opens one action menu (left), using both action menus is not possible using these control types.</sup>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Layout==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When first opening the Action Menu it is separated into 4 sections: Expressions, Emojis, Tools, and Options.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Expressions===
</div>

{{Main|Expressions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This menu is used to change different features on your avatar, each avatar's expression menu is different.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Quick Actions===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quick Actions is a menu under the Expression menu that lets you control various parts of your avatar, the options in this menu are:
*'''Avatar Height:''' changes the height of your avatar between 0.20M - 5.00M
*'''Reset Height:''' Sets the height of your avatar back to the default set in Unity.
*'''Release Poses:''' Resets poses for [[Special:MyLanguage/Physbones|Physbones]]
*'''Reset Avatar:''' Resets all parts of your avatar, including Physbones and saved toggles
*'''Legacy Fingers:''' Avatars fingers will be animated by SteamVR skeletal data if Disabled
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Emojis & Stickers===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The emoji & stickers sub-menu is for emojis; which appear in the surrounding air, or [[Special:MyLanguage/VRChat+#Stickers|stickers]]; which you can place within the [[Special:MyLanguage/Worlds|world]] you are in.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Tools====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The tools sub-menu is the home of commonly used features, these tools include:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Mirrors#Personal Mirror|Personal Mirror]]
*[[Special:MyLanguage/Mirrors#Face Mirror|Face Mirror]]
*[[Special:MyLanguage/Chatbox|Chatbox]]
*[[Special:MyLanguage/Camera|Camera]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Options====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The options sub-menu hosts a plethora of options consisting of Action Menu, nameplates, avatar options and more.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Using the Action Menu==
</div>

[[File:PuppetMenu.gif|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Example of the action menu in use</span>]]

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Selection Methods===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can toggle on and off section methods by opening up your Action Menu > Options > Action Menu > Flick Select.
</div>

<span id="Flick_Select"></span>
====Выбор быстрым движением====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In Flick mode, push the joystick in the direction of the pie slice you want to trigger. Pushing part way shows an indicator of the selection. Pushing all the way triggers the selection.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Pick Select====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pick mode involves pushing the joystick towards the pie slice and confirming the selection with the trigger on the controller (or mouse click on Desktop).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Closing and Saving===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To close the Action or Expression Menu or any of their folders, choose the Back option at the top of the radial menu. Doing the inverse of opening the action menu will close the menu but remember your place. Reverse this process to return to where you left off.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Gallery==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<gallery heights="100">
File:Action Menu.png|Action Menu main page
File:Action Menu Emojis.png|Action Menu emojis page
File:Action Menu Tools.png|Action Menu tools page
File:Action Menu Quick Actions.png|Action Menu quick actions page
File:Action Menu Expressions.png|Action Menu expressions page
File:Action Menu Nameplates.png|Action Menu nameplates page
File:Action Menu Personal Mirror.png|Action Menu personal mirror page
</gallery>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Resources==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[https://docs.vrchat.com/docs/action-menu Action Menu] page on docs.vrchat.com
*[https://www.youtube.com/shorts/PZsOQTLvPAc What is the Action Menu?] on YouTube
</div>

[[Category:User Interface]]
[[Category:Menus{{#translation:}}]]

Translations:Action Menu/4/ru

2024-12-08T11:01:05Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "==Открытие Меню действий=="

==Открытие Меню действий==

Translations:Action Menu/1/ru

2024-12-08T10:57:33Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "Изображение Меню действий"

Изображение Меню действий

Translations:Action Menu/25/ru

2024-12-08T10:54:20Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "====Выбор быстрым движением===="

====Выбор быстрым движением====

Translations:Action Menu/Page display title/ru

2024-12-08T10:48:04Z

Usr 519d351b-373c-4fe1-9053-90211547bcee: Created page with "Меню действий"

Меню действий