VRChat Wiki - User contributions [en]

Template:Noticebox/Official/fr

2025-01-12T22:04:25Z

Usr 536d9689-5e0a-4cf2-a87b-1d86ba6eafd1:

<noinclude><languages/></noinclude><onlyinclude>{{Noticebox
|template=Noticebox/Official
|image=VRLogo.png
|title=C'est une page officielle d'informations VRChat !
|description=Il est examiné et approuvé par [[VRCWiki:Team|l'équipe VRCWiki]].
|border-color=var(--less-dark-green-border)
|background-color=#162230}}{{#ifeq: {{NAMESPACENUMBER}} | 0 | [[Category:Official Pages]][[Category:Official Content]]}}</onlyinclude>

{{templatedocs}}
[[Category:Templates]]
[[Category:Templates/Noticeboxes]]

Translations:Template:Noticebox/Official/2/fr

2025-01-12T22:04:23Z

Usr 536d9689-5e0a-4cf2-a87b-1d86ba6eafd1:

Il est examiné et approuvé par [[VRCWiki:Team|l'équipe VRCWiki]].

Translations:Controls/37/ja

2025-01-12T21:40:15Z

Usr 536d9689-5e0a-4cf2-a87b-1d86ba6eafd1:

左手のジェスチャーを選択（Steamのみで利用可能）
RB（長押し）+ 右スティック
右手のジェスチャーを選択（Steamのみで利用可能）
-
LT / RT
操作 / アイテムを拾う
-
左スティック
ユーザーを移動
-
左スティック押し込み
しゃがむ
-
左スティック長押し
這う / 伏せる
-
右スティック
周囲を見渡す
-
右スティック押し込み
アクションメニューを開く
-
Viewボタン
スクリーンショットを撮影し、VRChatがインストールされているフォルダに保存
-
Menuボタン
クイックメニューを開く
-
A / RT（メニュー内）
メニュー内で選択
-
B（メニュー内）
メニューを閉じる
}

Translations:Controls/37/ja

2025-01-12T21:38:41Z

Usr 536d9689-5e0a-4cf2-a87b-1d86ba6eafd1: Created page with "一般的にサポートされているコントローラーには、Xboxコントローラー、PlayStationコントローラー、Nintendo Switchコントローラーが含まれます。以下の表では、参考として「Xbox」コントローラーのレイアウトを使用しています。 {| class="wikitable" !ボタン (Xboxコントローラーを基準) !割り当て A ユーザーがジャンプする（ルームで有効化されている場合） - B /..."

一般的にサポートされているコントローラーには、Xboxコントローラー、PlayStationコントローラー、Nintendo Switchコントローラーが含まれます。以下の表では、参考として「Xbox」コントローラーのレイアウトを使用しています。
{| class="wikitable"
!ボタン (Xboxコントローラーを基準)

!割り当て
A
ユーザーがジャンプする（ルームで有効化されている場合）
-
B / X
拾ったアイテムを落とす
-
Y（長押し）(プッシュトゥトークを使用している場合)
押している間マイクを有効にする
-
Y（トグルトークを使用している場合）
マイクの有効化/無効化
-
Dパッド上
ユーザーのネームタグの表示/非表示を切り替える
-
Dパッド下
HUD（マイクと通知アイコン）の表示/非表示を切り替える
-
LB（長押し）+ 左スティック
持っているオブジェクトを前後に移動（Z軸に沿った移動）
-
LB（長押し）+ 右スティック
持っているオブジェクトを回転
-
RB（長押し）+ 左スティック
}

Translations:Controls/36/ja

2025-01-12T21:38:26Z

Translations:Controls/21/ja

2025-01-12T21:37:22Z

Usr 536d9689-5e0a-4cf2-a87b-1d86ba6eafd1: Created page with "左手の人差し指と親指を「ピンチ」してVRChatのクイックメニューを開きます。これは「デフォルト」のOculusジェスチャーであり、長くピンチすると、手の上に小さなメニューアイコンが浮かび上がり、「満たされていく」様子が見られます。UIと操作するには、手で指し示し、人差し指と親指をピンチして選択します。"

左手の人差し指と親指を「ピンチ」してVRChatのクイックメニューを開きます。これは「デフォルト」のOculusジェスチャーであり、長くピンチすると、手の上に小さなメニューアイコンが浮かび上がり、「満たされていく」様子が見られます。UIと操作するには、手で指し示し、人差し指と親指をピンチして選択します。

Translations:Controls/20/ja

2025-01-12T21:36:55Z

Usr 536d9689-5e0a-4cf2-a87b-1d86ba6eafd1: Created page with "快適な回転（スナップ回転）はオンまたはオフに切り替えることができます。快適な回転がオンの場合、回転するたびにピンチした指を「回転ポイントを超える」ように動かす必要があります。この移動方法は、設定で快適な回転を無効にすると、より簡単に使えるかもしれません。"

快適な回転（スナップ回転）はオンまたはオフに切り替えることができます。快適な回転がオンの場合、回転するたびにピンチした指を「回転ポイントを超える」ように動かす必要があります。この移動方法は、設定で快適な回転を無効にすると、より簡単に使えるかもしれません。

Menus/fr

2025-01-12T21:32:10Z

<languages/>
{{Noticebox/Official}}

VRChat possède plusieurs types de menus pouvant être utilisés pour interagir avec les différents aspects du jeu. Principalement le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]], le [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]] et le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]]. Bien que ces menus aient chacun un but différent, ils possèdent souvent les mêmes fonctions et paramètres, simplement sous formats différents selon le contexte.


== Menu rapide ==

Image du menu rapide dans VRChat.

''Aussi voir [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] pour plus d'informations.''

Le menu rapide contient des options et des actions souvent utilisées par les utilisateurs. Les fonctionnalités présentes dans ce menu sont généralement des versions simplifiées de leurs équivalents présents dans le menu principal, avec quelques exceptions. Certaines fonctionnalités propres au menu rapide sont : le bouton « Retourner au monde d'accueil », « Réapparaître », ainsi que bien d'autres.

Souvent appelé le « menu rapide » par les utilisateurs, celui-ci s'ouvre par défaut avec la touche ''Échap'' sur PC, le bouton ''B'' ou ''Y'' en VR, ou avec le bouton ''Menu'' sur mobile.


==Menu principal==

Image du menu principal dans VRChat.

''Aussi voir [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]] pour plus d'informations.''

Le menu principal peut être révélé en « étendant » le menu rapide, en appuyant sur le bouton dans le coin supérieur droit. Il offre une collection plus complète d'onglets avec des informations détaillées sur les systèmes de VRChat tels que [[Special:MyLanguage/Worlds|Worlds]], [[Special:MyLanguage/Avatars|Avatars]], [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]], etc. Quelques exemples de fonctionnalités exclusives au menu principal sont la navigation dans les mondes, un ensemble complet de paramètres, la recherche d'utilisateurs et de contenus, et bien plus encore.

Le menu principal peut être familièrement appelé le « grand » menu par certains utilisateurs.


==Menu d'action==

''Aussi voir [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]] pour plus d'informations.''

Le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]] contient des actions dont l'objectif est de pouvoir être rapidement utilisées lors d'interactions. Ces options sont sous forme de segments, dans des menus, sélectionnables par un mouvement de gâchette. Le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]] a principalement pour but d'activer les fonctionnalités présentes sur les avatars, telles que les émotes dans la catégorie « Expressions ». Cependant, d'autres catégories sont présentes, comme celle pour envoyer des émojis, activer des outils de base comme le [[Special:MyLanguage/Mirror|Miroir]] personnel, ainsi qu'une catégorie « Options » pour différents paramètres.

Le menu d'action est souvent appelé familièrement le « Radial » ou le « Menu circulaire » par les utilisateurs. Par défaut, il s'ouvre sur PC en utilisant la touche ''R'', en VR en appuyant et maintenant ''B / Y'' (les boutons supérieurs du pouce), sur les manettes en appuyant sur le ''Stick droit'', et sur mobile en appuyant et maintenant le bouton ''Menu''.


==Paramètres ==

''Aussi voir [[Special:MyLanguage/Settings|Paramètres]] pour plus d'informations''

Les paramètres sont des préférences permettant de personnaliser l'expérience VRChat. Les menus des paramètres se trouvent dans le menu rapide, le menu principal et le menu d'action. Ils couvrent les préférences pour les éléments de l'interface utilisateur, l'interface utilisateur, les avatars, votre avatar, le culling des avatars, les boîtes de discussion, les ajustements d'affichage et visuels, le confort et la sécurité, l'audio et la voix, les graphiques, [[Special:MyLanguage/Mirrors|Miroirs]], [[Special:MyLanguage/Controls|Commandes]], le suivi et la cinématique inverse (IK), l'accessibilité et le débogage.

L'onglet « Paramètres » sur le menu principal et le menu rapide est identifiable par l'icône en forme d'engrenage [[File:Icons Settings 25.png|frameless|16x16px]]. Dans le menu d'action, l'onglet est identifiable sous « Option ».


== Caméra ==

''Aussi voir [[Special:MyLanguage/Camera|Caméra]] pour plus d'informations.''

La caméra est utilisée pour prendre des photos dans VRChat. Elle peut être accessible via le menu rapide, ou l'onglet Outils du menu d'action. La caméra sert également à capturer des photos '''Icon''', '''Gallery''', ainsi qu'à créer des '''Impressions''' depuis le client, ou sur le site web de VRChat si abonné à [[Special:MyLanguage/VRChat+|VRChat+]]. Sur Desktop/PCVR, il y a un bouton '''Ouvrir le dossier des photos''' dans l'onglet Caméra, qui ouvre le répertoire de fichiers de VRChat où les photos/screenshots sont stockés. Pour ouvrir rapidement la caméra, double-cliquez sur l'icône de la caméra au lieu de cliquer une seule fois.


== Menus de débogage==

[[File:SteamDebugLaunchParam.webp|thumb| Une image de la page des paramètres de lancement de Steam.]]

''Aussi voir [[Special:MyLanguage/Debug Menu|Menu de débogage]] pour plus d'informations.''

Ces outils permettent d'aider au débogage des mondes, avatars et de l'OSC en jeu. Afin d'y accéder, le jeu doit être lancé en utilisant le paramètre suivant : <code>--enable-debug-gui</code>. Il existe 9 vues de débogage différentes pour aider les créateurs à régler les erreurs ou tester les optimisations ainsi que leur impact en jeu.

VRChat utilise plusieurs types de menus permettant d'interagir avec différents aspects de la plateforme. Les plus notables sont le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu Rapide]], le [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu Principal]] et le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'Action]]. Bien que ces menus aient des objectifs distincts et offrent des fonctionnalités exclusives, ils partagent souvent les mêmes fonctions et paramètres, présentés simplement sous différents formats, mieux adaptés à divers contextes.


==Aussi voir==

*[[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]]
*[[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]]
*[[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'action]]
*[[Special:MyLanguage/Debug Menu|Menu de débogage]]

Translations:Menus/33/fr

2025-01-12T21:32:08Z

Usr 536d9689-5e0a-4cf2-a87b-1d86ba6eafd1: Created page with "VRChat utilise plusieurs types de menus permettant d'interagir avec différents aspects de la plateforme. Les plus notables sont le Menu Rapide, le Menu Principal et le Menu d'Action. Bien que ces menus aient des objectifs distincts et offrent des fonctionnalités exclusives, ils partagent souvent les mêmes fonctions et paramètres, présentés simplement sous différen..."

VRChat utilise plusieurs types de menus permettant d'interagir avec différents aspects de la plateforme. Les plus notables sont le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu Rapide]], le [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu Principal]] et le [[Special:MyLanguage/Action Menu|Menu d'Action]]. Bien que ces menus aient des objectifs distincts et offrent des fonctionnalités exclusives, ils partagent souvent les mêmes fonctions et paramètres, présentés simplement sous différents formats, mieux adaptés à divers contextes.

User talk:Usr 536d9689-5e0a-4cf2-a87b-1d86ba6eafd1

2025-01-12T21:15:00Z

Usr 536d9689-5e0a-4cf2-a87b-1d86ba6eafd1: Created page with "vrchat"

vrchat

User:Usr 536d9689-5e0a-4cf2-a87b-1d86ba6eafd1

2025-01-12T21:13:38Z

Usr 536d9689-5e0a-4cf2-a87b-1d86ba6eafd1: trés peut utils

vrchat est un trés bon jeux pour ce sosiabiliser et pour parler