<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.vrchat.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Usr+746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</id>
	<title>VRChat Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.vrchat.com/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Usr+746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/wiki/Special:Contributions/Usr_746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3"/>
	<updated>2026-11-16T19:27:17Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.11</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Quick_Menu/zh-hant&amp;diff=160666</id>
		<title>Quick Menu/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Quick_Menu/zh-hant&amp;diff=160666"/>
		<updated>2026-10-25T22:54:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Quick Menu.webp|thumb|alt=An image of the Quick Menu in VRChat.|一張 VRChat 快速選單的截圖。]]「&#039;&#039;&#039;快速選單&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Quick Menu&#039;&#039;&#039;），是 VRChat 中用途最廣泛的選單之一，因其具備功能種類繁多，提供了多項可立即存取的功能，包括用於開啟其他選單的按鈕，以及快速檢視各類資訊的頁面。  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
當開啟快速選單時，其預設將會顯示到「&#039;&#039;&#039;啟動面板&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Launch Pad&#039;&#039;&#039;）標籤頁，在選單底部以「火箭」圖示分類。啟動面板的主要板塊包含位於上方「&#039;&#039;&#039;橫幅&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Banners&#039;&#039;&#039;），以及可快速存取「&#039;&#039;&#039;捷徑&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Quick Links&#039;&#039;&#039;）與「&#039;&#039;&#039;快速選項&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Quick Actions&#039;&#039;&#039;）的功能按鈕，相關內容會顯示於畫面中的各個按鈕區塊內。用戶可以切換位於快速選單底部的各個標籤頁、展開或收合側邊的「&#039;&#039;&#039;小翅膀&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Wings&#039;&#039;&#039;）、切換&#039;&#039;&#039;時鐘&#039;&#039;&#039;顯示方式，或使用其他功能按鈕。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 啟動面板橫幅 ==&lt;br /&gt;
顯示於啟動面板上的「&#039;&#039;&#039;橫幅&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Banners&#039;&#039;&#039;），用意是通知用戶有關 VRChat 活動、新功能或提供給新玩家的相關資源。在少數情況下，啟動面板的橫幅也可能顯示提示訊息，通知用戶更新 VRChat 以使用新推出的系統功能，或提醒用戶目前正在使用[[Special:MyLanguage/Open Beta|公開測試版（Open Beta）]]的 VRChat，可能無法與使用其他版本的好友一同遊玩。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 按鈕 ==&lt;br /&gt;
在啟動面板中，快速選單中央設有十二個功能按鈕。這些按鈕是用戶在 VRChat 遊玩期間最常使用的功能，可用來切換世界、角色及調整各項設定。 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;參見：[[Special:MyLanguage/Trust and Safety|安全]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!按鈕&lt;br /&gt;
!介紹&lt;br /&gt;
!功能&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;動態&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Live Now&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『尋找正在舉辦的活動、查看群組活動，並了解好友正在做什麼。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Discover live events, see group activity and find what your friends are up to.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟主選單中的「動態」分頁。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;世界&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Worlds&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『探索並造訪不同的世界。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Discover and visit new worlds.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟主選單中的「世界」分頁。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;角色&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Avatars&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『變更你的角色模型。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Change your avatar.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟主選單中的「角色」分頁。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Social&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『瀏覽位於房間內的用戶與好友。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Browse users in the instance and your friends.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟主選單中的「社交」分頁。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;群組&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Groups&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『點擊以查看群組頁面。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Click to view the Groups page.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟主選單中的「群組」分頁。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;商店&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Shop&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『從官方 VRChat 商店及社群購買內容。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Purchase content from the official VRChat store and from the community.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟主選單中的「商店」分頁。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;起始世界&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Home&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『返回自己的起始世界。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Go to your Home World.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|返回你所設置的[[Special:MyLanguage/VRChat Home|起始世界]]，或返回官方預設的起始世界。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;回重生點&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Respawn&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『傳送回這個世界所設定的重生點。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Teleport to the start of this world.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|傳送用戶至重生點。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;選擇&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Select&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;（&#039;&#039;&#039;非 VR&#039;&#039;&#039;）&lt;br /&gt;
|『隱藏選單以更方便地選取眼前的用戶。也可以按住 [Shift] 鍵來啟用此功能。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Free look to select a user. Alternatively hold [Shift].&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|此按鈕僅會在用戶使用 PC 模式或行動平台時顯示，可以直接進入選取用戶的介面。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;坐下 / 站立&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Sit/Stand&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;（&#039;&#039;&#039;僅 VR&#039;&#039;&#039;）&lt;br /&gt;
|『變更為坐姿模式。/ 變更為站立模式。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Change to seated mode. / Change to standing mode.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|此按鈕僅會在用戶使用 VR 模式時顯示。點擊按鈕可上下調整你的視角高度至固定值，令你的角色進行蹲下、趴下或重新站立等動作。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;FBT 校正&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Calibrate FBT&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;（&#039;&#039;&#039;僅 VR&#039;&#039;&#039;）&lt;br /&gt;
|『校正全身追蹤（FBT）。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Calibrate full body tracking.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|此按鈕會在用戶使用 VR 模式並已配對追蹤器時顯示。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;安全&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Safety&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『調整從其他用戶身上，能夠看到以及聽到的各種內容。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Adjust what you see and hear from other users.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟子選單，用戶可將保護層級（Shield Level）設定為「最大」、「一般」、「無」或「自訂」。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==標籤頁==&lt;br /&gt;
快速選單底部設有一排按鈕，稱為「&#039;&#039;&#039;標籤頁&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Tabs&#039;&#039;&#039;），可透過單擊或雙擊來存取更多選項。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Tab&lt;br /&gt;
!Icon&lt;br /&gt;
!Tooltip&lt;br /&gt;
!Function&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Launch Pad&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|🚀&lt;br /&gt;
|Access quick links and actions. Double click to view the Live Now page.&lt;br /&gt;
|The Launch Pad provides Quick Links, and Quick Actions to commonly accessed functions. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Notifications&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|🔔&lt;br /&gt;
|View your notifications. Double click to view in Main Menu.&lt;br /&gt;
|The Notification tab displays friend requests, invites, as well as group, system, and instance-related announcements.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Here&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|📍&lt;br /&gt;
|View information about your current instance. Double click to view in Main Menu.&lt;br /&gt;
|The Here tab displays basic world information, world actions to rejoin the instance, (un)favorite the world, or close off the instance if you&#039;re hosting, as well as a list of users that are currently present in the instance; may include blocked users if you have moderation privileges.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Camera&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|📷&lt;br /&gt;
|View your [[Special:MyLanguage/camera|camera]] options. Double click to spawn the photo camera.&lt;br /&gt;
|The Camera tab will allow a user to choose from a Photo Camera, Stream Camera, Icon Camera, or Gallery Camera. Advanced options include screenshots, multi-layered photos, and accessing photographs on your device&#039;s storage. &lt;br /&gt;
&#039;&#039;See also [[Special:MyLanguage/Camera|Camera]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Audio&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|🔊&lt;br /&gt;
|Adjust your microphone and audio settings. Double click to toggle [[Special:MyLanguage/Earmuffs|Earmuffs]] on or off.&lt;br /&gt;
|The Audio tab gives accessibility to Master volume, and volume for UI/Menu, World, and Voices. If you&#039;re on PC, or PCVR, there is also a slider for Avatar volume. Microphone options for yourself, including output volume, noise suppression, activation thresholds, as well as preferences for toggling your mic, activating push-to-talk, or leaving it always on, or always off. There are also advanced options for Earmuffs, if activated for increasing radius and volume inside and outside the bubble. &#039;&#039;See also Volume Settings.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;VRC+&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[File:Icon VRC Plus Icon.png|frameless|16x16px]]&lt;br /&gt;
| View VRC+ info. Double click to view in Main Menu. &lt;br /&gt;
|The [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] tab showcases features apart of VRC+ when you aren&#039;t a member. If you have a active subscription, it displays quick link tiles to the various VRC+ features.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Settings&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|⚙️&lt;br /&gt;
|Adjust settings for UI, accessibility, and more. Double click to view in Main Menu.&lt;br /&gt;
|The Settings tab covers various topics such as UI Elements, Your Avatar, Avatar Culling, Chatboxes, Display and Visual Adjustments, Comfort, Tracking &amp;amp; IK, Advanced Options for Horizon Adjust, and Debugging. For more in-depth coverage of [[Special:MyLanguage/Settings|Settings]], you can open the [[Special:MyLanguage/Main Menu|Main Menu]] which offers a wider variety. &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Wings==&lt;br /&gt;
[[File:Quick Menu Winged.webp|thumb|alt=An image of the Quick Menu in VRChat, with it&#039;s wings open.|An image of the Quick Menu in VRChat, with expanded wings.]] Wings are expandable and customizable widget menus that appear on each side of the Quick Menu and Main Menu, offering an easier way to instantly access the preferences to your favorite VRChat content.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Option&lt;br /&gt;
!Tooltip&lt;br /&gt;
! Function&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Profile&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|View your user details&lt;br /&gt;
|Includes name, profile banner and user icon, as well as tabs for nameplate status, current avatar, current world, amount of friends online, and Trust rank appearance.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Friends&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|View your online friends&lt;br /&gt;
|Shows the available users on your friend list who are online. You can sort alphabetically, by availability, by location, or only show favorited friends. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Groups&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| View your groups&lt;br /&gt;
|Allows you to choose a group, and shows you any active instances.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Avatars&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|View your avatars&lt;br /&gt;
|Displays a condensed grid of avatars you&#039;ve favorited or have recently worn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Worlds&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Browse Worlds&lt;br /&gt;
|Shows recently visited worlds, worlds uploaded by you, or the lists of your favorite worlds.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Emoji&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Express yourself with Emojis&lt;br /&gt;
|Choose an [[Special:MyLanguage/Emojis|emoji]] to show to other users. VRC+ users can use custom emojis!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Stickers&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Express yourself with Stickers&lt;br /&gt;
|Choose a [[Special:MyLanguage/Stickers|sticker]] to place in worlds. VRC+ exclusive feature.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Items&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|View your items&lt;br /&gt;
|Choose a [[Special:MyLanguage/Items|item]] to place in worlds.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Expressions&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Make your avatar wave, dance, and more&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Utilize custom animations, props, or other features equipped to your current avatar. &lt;br /&gt;
&#039;&#039;See also [[Special:MyLanguage/Expressions|Expressions]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Explore&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Discover things to do in VRChat &lt;br /&gt;
|Read VRChat tutorials from the Help and Info menu!&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Widgets==&lt;br /&gt;
Widgets is an element that appears above the section where your social status, clock and VRChat Credits are. This area displays information about certain features that are turned on or the status of world related features.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!Element&lt;br /&gt;
!Icon&lt;br /&gt;
!Description &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Earmuff Mode&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[File:EarmuffModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
|Appears when [[Special:MyLanguage/Earmuff Mode|Earmuff Mode]] is on, displays earmuff mode distance and a &amp;quot;Turn Off&amp;quot; button on the far right.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;Streamer Mode&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[File:StreamerModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
|Appears when Streamer Mode is active. &amp;quot;Turn Off&amp;quot; button on the far right.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Safe Mode&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[File:SafeModeIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
|Appears when Safe Mode is active. &amp;quot;Turn Off&amp;quot; button on the far right.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Preloading World&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|N/A&lt;br /&gt;
|Appears when preloading a world. The icon is the thumbnail of the world you are preloading. &lt;br /&gt;
When preloading, the name, and download size of the world displays, along with a status bar showing the progress of the preload. You can cancel the preload at anytime by clicking the &amp;quot;Cancel&amp;quot; button of the far right. &lt;br /&gt;
When the world is finished preloading, you can join the world by clicking the &amp;quot;Join&amp;quot; button on the far right. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Instance Queue&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[File:InstanceQueueIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
[[File:InstanceQueueReadyIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
|Appears when a user is in a [[Special:MyLanguage/Instances#Queues|instance queue]]. &lt;br /&gt;
When waiting, it displays the queue position by default but this can be changed by clicking it. It can cycle between &#039;&#039;&#039;time in queue&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;position in queue&#039;&#039;&#039;, and &#039;&#039;&#039;hide info&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
When ready, the user has 1 minute to join the world by using the &amp;quot;Join&amp;quot; button on the far right, before you get kicked from the queue. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Unfinished Report&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| [[File:UnfinishedReportIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
|Appears when the user has a unfinished report. Click the &amp;quot;Open&amp;quot; button on the far right to resume the report.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;Previewing Avatar&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|[[File:PreviewAvatarIcon QM.png|frameless|32x32px]]&lt;br /&gt;
|Appears when a user changes into an avatar that is locally built or when previewing an [[Special:MyLanguage/Avatar Marketplace|Avatar Marketplace]] avatar. &amp;quot;Take Off&amp;quot; button on the far right.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Header ==&lt;br /&gt;
The header, located at the top of the menu, consists of more user-tailored elements.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Profile ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;See also [[Special:MyLanguage/Social#User Profiles|Social]] for more detailed information.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
To the left side of the header is the &#039;&#039;&#039;profile&#039;&#039;&#039;. You can click it to change your [[Special:MyLanguage/Nameplates|nameplate]] status, and availability, edit your biography, languages, or URLs attached to your bio.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Clock===&lt;br /&gt;
[[File:Clock Settings.webp|thumb|alt=An image of the clock settings in VRChat.|An image of the clock settings in VRChat.]]Optionally, you can display different clocks at the top of your Quick Menu. Clocks were [https://www.youtube.com/watch?v=wt6MOiLjFVY revealed] and added to the Quick Menu on [[Special:MyLanguage/List of April Fools&#039; Day jokes#2024|April Fools 2024]]. Presumed as a temporary feature for April Fools, there was overwhelming support from the community to keep this feature as a permanent addition to the Quick Menu.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Users can change their clock settings, such as the hour mode and time zone. As well as the clock variant, there are 33 variants to choose from.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below are the list of clock variants:&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!Clock variant&lt;br /&gt;
!Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Normal Clock (Default, Boring)&lt;br /&gt;
|Displays a clock at the top of the Quick Menu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| No Time! &amp;lt;sup&amp;gt;to talk?&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Removes the clock entirely from the Quick Menu, leaving it blank.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|LGBTQ+ Clock&lt;br /&gt;
|Puts up a colorful rainbow clock, in reference to the [[wikipedia:Rainbow_flag_(LGBT)|Pride Flag]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Swatch Internet Time (.beats)&lt;br /&gt;
| An alternate decimal-based time measurement; displays [[wikipedia:Swatch_Internet_Time|.beats]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VRChat Session Time ⏱️&lt;br /&gt;
|Shows how long you have been online for, in HH:MM.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VRChat+ Ultra Premium Time ☆&lt;br /&gt;
|Turns the clock yellow. &#039;&#039;This is a [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] exclusive clock!&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Date Time &amp;lt;sup&amp;gt;(ask them out, you got this!)&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
|The month, date, and year in MM/DD/YYYY format appears.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Is It Thursday?&lt;br /&gt;
|Replies &amp;quot;No&amp;quot; every day, except Thursdays where it says &amp;quot;Yes&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Is It NOT Thursday?&lt;br /&gt;
|Replies with random phrases.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Large Clock&lt;br /&gt;
|The same as the Normal Clock, but in a larger, easier to see font.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Tiny Clock&lt;br /&gt;
|The same as the Normal Clock, but in a smaller, harder to see font.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|WAY TOO LARGE CLOCK&lt;br /&gt;
|Larger than the Large Clock, which exceeds the boundaries of the Quick Menu.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Broken Clock&lt;br /&gt;
|Always red and blinking &amp;quot;12:00AM&amp;quot; or &amp;quot;00:00&amp;quot;, like an LCD alarm clock.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Shader Time&lt;br /&gt;
|Displays the current time, in pink. In reference to a Missing Shader error.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;blink /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Allows the current time to blink.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;marquee /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Causes the clock to &#039;scroll&#039;, as if it were a digital marquee.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Backwards Clock 🔙&lt;br /&gt;
|The clock is backwards!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|kcolC esreveR&lt;br /&gt;
|The clock is reversed!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Backfacing Clock???&lt;br /&gt;
|The clock goes behind the Quick Menu, and VRCat also flips around.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ʞɔolƆ uʍop ǝpᴉsd∩&lt;br /&gt;
|The clock is upside down!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Star Date (TNG)&lt;br /&gt;
|Displays the current &#039;&#039;[[wikipedia:Stardate|Star Date]]&#039;&#039; from Star Trek: The Next Generation. 🖖&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Unix Time &#039;&#039;(32-bit)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Seconds since January 1, 1970, in relation to the [[wikipedia:Unix_time|Unix Epoch]].&lt;br /&gt;
The maximum signed integer for 32-bit will expire on January 29, 2038. &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Unix Time &#039;&#039;(64-bit)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Seconds since January 1, 1970, in relation to the Unix Epoch.&lt;br /&gt;
The maximum signed integer for 64-bit will expire in billions of years.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Unix Time &#039;&#039;(Nano)&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;Very&#039;&#039; Accurate Clock&lt;br /&gt;
|Shows hours, minutes, seconds, and 10&amp;lt;sup&amp;gt;-7&amp;lt;/sup&amp;gt; in seconds.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;DateTimeFormat.ShortTimePattern&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|Displays &amp;quot;&#039;&#039;&#039;h:mm tt&#039;&#039;&#039;&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Udon Network Time&lt;br /&gt;
|Shows the {{VRC link|https://creators.vrchat.com/worlds/udon/networking/|network time for Udon}}, in milliseconds.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|RFC3339&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|RFC3339Nano&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|ITU-R TF.460-6 UTC(-ish)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|GPS Time&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Binary Time&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Days in VRChat&lt;br /&gt;
|Shows the amount of days since the user joined VRChat.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Random!&lt;br /&gt;
|Chooses any of the above clocks at random.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
===VRChat Credits===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;See also [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]] for more detailed information.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
The VRChat Credits &#039;&#039;(also referred to as VRC Credits)&#039;&#039; element shows the user&#039;s current VRChat Credits balance at a glance. Selecting it opens up the [[#Marketplace|Marketplace]] page. The amount of VRChat Credits can be hidden, by activating Streamer Mode.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Other buttons and elements==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;FPS &amp;amp; Ping:&#039;&#039;&#039; Defaulted off, enable it in the Debug section of the Launch Pad settings tab. Located above the header, it displays the current FPS &amp;amp; ping.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;VRCat&#039;&#039;&#039; (VRC+ only)&#039;&#039;&#039;:&#039;&#039;&#039; Located above the header. It displays VRChat&#039;s mascot, [[Special:MyLanguage/VRCat|VRCat]], clicking it will cause [[Special:MyLanguage/VRCat#Appearances|dialogue]] to appear in a speech bubble.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Calendar&#039;&#039;&#039; (Launch Pad tab)&#039;&#039;&#039;:&#039;&#039;&#039; Located on in the top right. Click it to open the [[Special:MyLanguage/Calendar|Calendar]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Inventory&#039;&#039;&#039; (Launch Pad tab)&#039;&#039;&#039;:&#039;&#039;&#039; Located on in the top right. Click it to open the [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventory]].&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;Report&#039;&#039;&#039; (Launch Pad, Here tabs)&#039;&#039;&#039;:&#039;&#039;&#039; Located on in the top right. Click it to report a user, avatar, world, or group that is currently in the instance the user is in.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Expand:&#039;&#039;&#039; Located on the top right of each tab. Clicking it will open the respective Quick Menu tab into its Main Menu counterpart.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Microphone:&#039;&#039;&#039; Located at the bottom left, underneath the tabs. Clicking it will toggle the microphone. This button does not respect the Microphone Behavior setting.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Safe Mode:&#039;&#039;&#039; Located at the bottom right, underneath the tabs. Clicking it will hide non-friends avatars and mute non-friends instantly. To disable Safe Mode, you can click the button again, or click &amp;quot;Change Safety Shield&amp;quot; tile on the Launch Pad.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;Exit&#039;&#039;&#039; (Settings tab)&#039;&#039;&#039;:&#039;&#039;&#039; Located on in the top right. Clicking it will prompt the user to close VRChat.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Navigation ==&lt;br /&gt;
{{Navbox/Menus}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Menus{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Quick_Menu/5/zh-hant&amp;diff=160665</id>
		<title>Translations:Quick Menu/5/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Quick_Menu/5/zh-hant&amp;diff=160665"/>
		<updated>2026-10-25T22:54:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;參見：[[Special:MyLanguage/Trust and Safety|安全]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
!按鈕&lt;br /&gt;
!介紹&lt;br /&gt;
!功能&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;動態&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Live Now&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『尋找正在舉辦的活動、查看群組活動，並了解好友正在做什麼。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Discover live events, see group activity and find what your friends are up to.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟主選單中的「動態」分頁。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;世界&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Worlds&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『探索並造訪不同的世界。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Discover and visit new worlds.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟主選單中的「世界」分頁。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;角色&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Avatars&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『變更你的角色模型。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Change your avatar.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟主選單中的「角色」分頁。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Social&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『瀏覽位於房間內的用戶與好友。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Browse users in the instance and your friends.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟主選單中的「社交」分頁。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;群組&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Groups&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『點擊以查看群組頁面。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Click to view the Groups page.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟主選單中的「群組」分頁。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;商店&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Shop&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『從官方 VRChat 商店及社群購買內容。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Purchase content from the official VRChat store and from the community.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟主選單中的「商店」分頁。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;起始世界&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Home&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『返回自己的起始世界。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Go to your Home World.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|返回你所設置的[[Special:MyLanguage/VRChat Home|起始世界]]，或返回官方預設的起始世界。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;回重生點&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Respawn&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『傳送回這個世界所設定的重生點。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Teleport to the start of this world.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|傳送用戶至重生點。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;選擇&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Select&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;（&#039;&#039;&#039;非 VR&#039;&#039;&#039;）&lt;br /&gt;
|『隱藏選單以更方便地選取眼前的用戶。也可以按住 [Shift] 鍵來啟用此功能。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Free look to select a user. Alternatively hold [Shift].&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|此按鈕僅會在用戶使用 PC 模式或行動平台時顯示，可以直接進入選取用戶的介面。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;坐下 / 站立&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Sit/Stand&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;（&#039;&#039;&#039;僅 VR&#039;&#039;&#039;）&lt;br /&gt;
|『變更為坐姿模式。/ 變更為站立模式。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Change to seated mode. / Change to standing mode.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|此按鈕僅會在用戶使用 VR 模式時顯示。點擊按鈕可上下調整你的視角高度至固定值，令你的角色進行蹲下、趴下或重新站立等動作。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;FBT 校正&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Calibrate FBT&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;（&#039;&#039;&#039;僅 VR&#039;&#039;&#039;）&lt;br /&gt;
|『校正全身追蹤（FBT）。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Calibrate full body tracking.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|此按鈕會在用戶使用 VR 模式並已配對追蹤器時顯示。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;安全&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Safety&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|『調整從其他用戶身上，能夠看到以及聽到的各種內容。』&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;quot;Adjust what you see and hear from other users.&amp;quot;&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟子選單，用戶可將保護層級（Shield Level）設定為「最大」、「一般」、「無」或「自訂」。&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Getting_Started/zh-hant&amp;diff=160664</id>
		<title>Getting Started/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Getting_Started/zh-hant&amp;diff=160664"/>
		<updated>2026-10-25T22:47:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
{{VisitorsIndicator}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#description2:此頁面將以簡單的方式教導你如何加入 VRChat 這個大家庭！}}&lt;br /&gt;
此頁面將以簡單的方式教導你如何&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039; [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]] 這個大家庭！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在這裡你可以簡單地知道：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 有哪些[[Special:MyLanguage/Platforms|裝置]]可以遊玩 VRChat？&lt;br /&gt;
* 哪裡可以下載並安裝 VRChat&lt;br /&gt;
* 初次體驗 VRChat 時的注意事項&lt;br /&gt;
* 其他可以幫助你的新手教學影片&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
若你對於當中任一個[[Special:MyLanguage/Community:Terminology|術語]]或主題有不了解的地方，請隨時點擊藍色突出顯示的超連結，這些連結可以導向在 VRChat Wiki 中的其他頁面。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;System_requirements_/_recommendations&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== 系統要求 / 推薦配置 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Standalone_devices&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 一體機裝置 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 能夠在下方列出的一體機裝置上遊玩：&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!品牌&lt;br /&gt;
!型號&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meta&lt;br /&gt;
|Quest 2、Quest 3、Quest 3S、Quest Pro&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VIVE&lt;br /&gt;
|Focus Vision、XR Elite&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Pico&lt;br /&gt;
|4、4 Pro、4 Ultra&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Mobile_devices&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 行動裝置 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 可以在任何 Android 10+ 或 iOS 17.0+ 的裝置上進行遊戲，而這些裝置的系統記憶體至少要有 6GB，並可連接至 Wi-Fi 或透過 4G/5G 行動網路。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
近期任何中階或更高階 Android 或 iOS 裝置，應該都會符合這些規格。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Steam Deck ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
經過 Valve 的測試後，VRChat 已在 Steam Deck 上通過驗證。它完全可以遊玩，並且與其內建的控制器，以及顯示器配合使用的效果很好。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 使用預設控制器設定時，可以使用所有功能。&lt;br /&gt;
* VRChat 會顯示 Steam Deck 的控制器圖示。&lt;br /&gt;
* 遊戲介面文字在 Steam Deck 上清晰可見。&lt;br /&gt;
* VRChat 的預設圖形配置，在此裝置上表現良好。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Linux ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 並未提供原生 Linux 用戶端，但可透過 Valve 的 Proton 相容層在 Linux（包括 Steam Deck）上遊玩。VRChat 表示，目前沒有推出原生 Linux 用戶端的具體計畫。&amp;lt;ref name=&amp;quot;devqa1may2026&amp;quot;&amp;gt;[https://ask.vrchat.com/t/may-1-2026-developer-stream-q-a-summary/48386 &amp;quot;May 1 2026 Developer Stream Q&amp;amp;A Summary&amp;quot;]，位於 &#039;&#039;[[ask.vrchat.com]]&#039;&#039;。發布於 [2026-05-05]。存取於 [2026-06-18]。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;PC&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 電腦裝置 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 的最低配置要求&amp;lt;ref&amp;gt;VRChat Help, 系統要求, [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements help.vrchat.com]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Steam Store, VRChat, [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/ store.steampowered.com]&amp;lt;/ref&amp;gt;即 SteamVR 的最低配置要求&amp;lt;ref&amp;gt;Steam Store, SteamVR, [https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/ store.steampowered.com]&amp;lt;/ref&amp;gt;。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果你想確認你的電腦是否能運行 VRChat，可以將你的電腦規格與下方列出的最低需求進行比較。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;處理器：&#039;&#039;&#039; Intel® i5-4590 或 AMD FX 8350 或 equivalent&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;記憶體：&#039;&#039;&#039; 4GB&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;顯示卡：&#039;&#039;&#039; NVIDIA GeForce® GTX 970 或 AMD Radeon™ R9 290 或 equivalent&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;磁碟空間：&#039;&#039;&#039; {{formatnum:31.5}}GB 儲存空間（遊戲本體佔用約 {{formatnum:1.5}}GB&amp;lt;ref&amp;gt;SteamDB, VRChat, Depot [https://steamdb.info/depot/438101/ steamdb.info]&amp;lt;/ref&amp;gt;，最低則有 30GB 用於快取）&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;網路連線：&#039;&#039;&#039; 必須（推薦下載速度大於 25Mbps）&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;作業系統：&#039;&#039;&#039; Windows 10、Windows 11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
這是在 PC 模式下與 VR 模式下遊玩 VRChat 的「&amp;lt;u&amp;gt;最低基礎&amp;lt;/u&amp;gt;」配置要求。雖然這已經可以打開遊戲本體並遊玩，但可能還會遇到其他效能問題。這是因為 VRChat 中有大量社群所創造的内容，有些[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]及[[Special:MyLanguage/worlds|世界（Worlds）]]，可能導致你在遊玩時的效能下降！這個時候會建議你調整[[Special:MyLanguage/Safety|安全設定（Safety）]]，以獲取更好的體驗。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 可從 AMD X3D CPU 系列的大型快取記憶體中獲益。至於顯示卡，則建議選擇擁有更多 VRAM 的顯示卡，以帶來更好的效能體驗。然而在某些情況下（包括 VR），還是會建議選擇效能更高的顯示卡。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 遠端遊玩 ===&lt;br /&gt;
==== GeForce NOW ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 現已支援透過 [https://www.nvidia.com/en-us/geforce-now/ GeForce NOW] 遊玩。&amp;lt;ref&amp;gt;發布在 X 上的公告 - [https://x.com/VRChat/status/1854237896707899862 x.com]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Shadow PC ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 使用由 Epic Games 提供的 Easy Anti-Cheat（EAC）反作弊系統。截至 2026 年，由於 EAC 處理虛擬機器的方式存在相容性問題，在 Shadow PC 雲端遊戲服務上執行 VRChat 受到影響。VRChat 將此描述為 VRChat、Easy Anti-Cheat 與 Shadow PC 三方之間尚待解決的問題。VRChat 表示，基於安全考量，不會為虛擬機器停用反作弊系統或降低其防護程度，此問題必須由另外兩方協調解決。&amp;lt;ref name=&amp;quot;devqa1may2026&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Installing_VRChat&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== 安裝 VRChat ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Meta Quest ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;適用於 Meta Quest 2、Meta Quest 3(S)、Meta Quest 3S、Meta Quest Pro&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Meta 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者從[https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pico ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;適用於 Pico 4、Pico 4 Pro、Pico 4 Ultra&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Pico 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者從[https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vive ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;適用於 Vive XR Elite、Vive Focus Vision&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Viveport 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者從[https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 電腦 ===&lt;br /&gt;
建議安裝[https://apps.microsoft.com/detail/9nmzlz57r3t7 「HEVC Video Extensions」]，以獲得更好的影片播放支援。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Via_Steam&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== 透過 Steam ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Steam 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者從[https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Via_Viveport&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== 透過 Viveport ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Viveport 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者從[https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 透過 Meta Store ====&lt;br /&gt;
&#039;&#039;適用於 Meta Rift、Meta Rift S&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Meta 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者從[https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;On_Android&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Android 裝置 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Google Play 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者在你的行動裝置上從[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== iOS 裝置 ===&lt;br /&gt;
你可以在 iOS / iPadOS 的 App Store 搜尋「&#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;」，或直接在你的行動裝置上[https://apps.apple.com/app/vrchat/id6448578770 點擊此連結]。&lt;br /&gt;
至於要安裝並遊玩的話，你需要一台執行 iOS 17 或以上版本、且至少擁有 6GB 記憶體的 iPhone 或 iPad。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Account_creation&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== 建立帳號 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:LoginPage.webp|thumb|上圖為 VRChat 內的登入頁面]]&lt;br /&gt;
{{Thumb|{{YouTube|gXTe3GhWebY|title=Sign-In Issues | Account Management|thumb=File:YTThumb_gXTe3GhWebY_SignIn.webp}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在開啟 VRChat 後，首先你會看到登入頁面，而在這裡你可以更改語言、閱讀[[Special:MyLanguage/Terms of Service|服務條款]]與[[Special:MyLanguage/Privacy Policy|隱私政策]]，以及透過 VRChat 帳號登入，或根據你所使用的設備，透過 Steam、Meta、Google、Pico 或 VIVE 平台建立帳號，以此作為登入方式。如果你想要登入 VRChat 帳號，那麼你會需要先在 VRChat 的網站上進行[https://vrchat.com/home/register 註冊]。&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;在建立完 VRChat 帳號後，便可以透過此帳號來存取 VRChat 應用程式、網頁版 VRChat 個人資料、好友列表、瀏覽世界以及生成[[Special:MyLanguage/Impostors|投影替身（Impostors）]]。除此之外，你還可以存取 [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|VRChat SDK]]、[https://feedback.vrchat.com 回饋論壇]、[https://ask.vrchat.com 問題論壇],、報名參與[[Special:MyLanguage/Creator Economy|創作者贊助]]計畫，以及取得編輯 VRChat Wiki 的基礎權限。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果你是透過 Steam、Meta、Google、Pico 或 VIVE 建立平台帳號，那麼這些帳號只能夠用作登入 VRChat 應用程式，而不能像 VRChat 帳號存取所有內容。而若你想要先建立一個平台帳號、再另外建立一個 VRChat 帳號，之後你也能夠[[Special:MyLanguage/Account Merging|合併帳號]]。在合併後，選擇透過平台帳號登入，將會導向登入到其所合併的 VRChat 帳號。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Learning_how_to_use_VRChat&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== 學習如何操作 VRChat ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
當你成功登入 VRChat 後，你首先將進入一個私人的起始世界！在這裡你可以按照自己的節奏逐一摸索，從學習如何[[Special:MyLanguage/controls|控制]]、調整[[Special:MyLanguage/settings|設定]]，到挑選你的第一個角色模型，最後前往下一個世界！系統預設的起始世界是「[[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]]」，一個讓你展開旅程的好去處。當你在其他地方時，可以透過打開快速選單，點擊「&#039;&#039;&#039;回起始世界&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Go Home&#039;&#039;&#039;）的按鈕，以回到這個地方。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
當你在 VRChat 遇到另一名用戶時，可以透過打開你的[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]，以進一步瞭解關於他的資訊。在 VR 模式下，將控制器發出的雷射指向該用戶，此時該用戶會出現膠囊狀的選取框，扣下扳機便可打開針對該用戶的選單；在 PC 模式下，你可以透過點擊「&#039;&#039;&#039;選取用戶&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Select User&#039;&#039;&#039;）按鈕，或者按住 Shift 鍵，並將游標懸停於該用戶上，同樣會顯示出膠囊狀的選取框，接著點擊左鍵便可開啟選單；在行動裝置上，你只要點擊該用戶便可開啟選單。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在快速選單當中還有一個「&#039;&#039;&#039;房間資訊&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Here&#039;&#039;&#039;）的標籤頁，可以顯示目前待在這個房間的所有用戶。透過點擊在列表中的用戶名稱，你可以查看他們的個人簡介、對他們發送好友邀請、調整他們的麥克風音量、靜音他們、隱藏他們的角色、[[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|複製]]他們的角色（如果可以的話），或者是封鎖他們。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 更改介面語言 ==&lt;br /&gt;
如果 VRChat 顯示著你不懂的語言，那麼你可以透過下方的步驟來切換語言。&lt;br /&gt;
*可以查看圖片來瞭解要點擊哪個按鈕。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;260&amp;quot; heights=&amp;quot;150&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:How to change UI Language1.webp|1. 打開快速選單，然後在「&#039;&#039;&#039;設定&#039;&#039;&#039;」圖示上「&#039;&#039;&#039;點擊兩下&#039;&#039;&#039;」。&lt;br /&gt;
File:How_to_change_UI_Language2.webp|2. 選擇位在「&#039;&#039;&#039;鏡子與控制器圖示之間&#039;&#039;&#039;」的選項，以進入「&#039;&#039;&#039;使用者介面（UI）&#039;&#039;&#039;」類別，接著點擊圖片中以「&#039;&#039;&#039;青綠色框住&#039;&#039;&#039;」的按鈕.&lt;br /&gt;
File:How_to_change_UI_Language3.webp|3. 選擇「&#039;&#039;&#039;繁體中文&#039;&#039;&#039;」或者是「&#039;&#039;&#039;你偏好使用的語言&#039;&#039;&#039;」。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;另外，你也可以直接在「登入頁面」中，點擊右下角按鈕，設定你想使用的語言。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Community_resources&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== 社群資源 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Community}}&lt;br /&gt;
我們的廣大社群建立了許多關於如何開始遊玩 VRChat 的優秀指南！以下是幾部教學影片，除了讓你了解如何操作之外，還有一些額外的指南與相關資訊可供參考。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Articles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===文獻===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://spritesanddice.com/features/vrchat-survival-pack/ VRChat 生存指南]，作者：Adam Factor - 提供 VRChat 概要、推薦的頭戴式裝置，以及適合新手參與的 VRChat 社群「入門包」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 影片 ===&lt;br /&gt;
感謝 PHIA 和 [[Special:MyLanguage/Community:The Virtual Reality Show|The Virtual Reality Show]] 團隊製作了以下影片。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig &amp;lt;nowiki&amp;gt;VRCHAT BEGINNERS GUIDE [2024] - Introduction for New Players!&amp;lt;/nowiki&amp;gt;] - 這部影片是關於如何遊玩 VRChat 的優秀指南。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 Best Places to see in VRChat! Quest &amp;amp; PC feat. Thrillseeker] - 現在你已經知道怎麼遊玩 VRChat 了，這些是可以讓你探索的世界。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM How to upload a VRChat Avatar - Complete Guide! PC, Quest &amp;amp; VRoid] - 如果你想知道要怎麼建立和上傳你的角色模型，這部影片會是個很好的起點。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk The Best VR Setup for YOU!] - 這部影片講解了截至 2024 年 VR 設備的狀況，替想升級設備的用戶做了詳盡的說明與推薦。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA Derafrog&#039;s Ultimate A to Z Guide to VRChat] - 這部是介紹 VRChat 各個面向的豐富影片。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Official_resources&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== 官方資源 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*{{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Getting Started}}，位於 &#039;&#039;[[hello.vrchat.com]]&#039;&#039;。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 參考資料 ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Start-navbox}}&lt;br /&gt;
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/64/zh-hant&amp;diff=160663</id>
		<title>Translations:Getting Started/64/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/64/zh-hant&amp;diff=160663"/>
		<updated>2026-10-25T22:47:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== iOS 裝置 ===&lt;br /&gt;
你可以在 iOS / iPadOS 的 App Store 搜尋「&#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;」，或直接在你的行動裝置上[https://apps.apple.com/app/vrchat/id6448578770 點擊此連結]。&lt;br /&gt;
至於要安裝並遊玩的話，你需要一台執行 iOS 17 或以上版本、且至少擁有 6GB 記憶體的 iPhone 或 iPad。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Getting_Started/zh-hant&amp;diff=160662</id>
		<title>Getting Started/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Getting_Started/zh-hant&amp;diff=160662"/>
		<updated>2026-10-25T22:46:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
{{VisitorsIndicator}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{#description2:此頁面將以簡單的方式教導你如何加入 VRChat 這個大家庭！}}&lt;br /&gt;
此頁面將以簡單的方式教導你如何&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039; [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]] 這個大家庭！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在這裡你可以簡單地知道：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 有哪些[[Special:MyLanguage/Platforms|裝置]]可以遊玩 VRChat？&lt;br /&gt;
* 哪裡可以下載並安裝 VRChat&lt;br /&gt;
* 初次體驗 VRChat 時的注意事項&lt;br /&gt;
* 其他可以幫助你的新手教學影片&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
若你對於當中任一個[[Special:MyLanguage/Community:Terminology|術語]]或主題有不了解的地方，請隨時點擊藍色突出顯示的超連結，這些連結可以導向在 VRChat Wiki 中的其他頁面。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;System_requirements_/_recommendations&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== 系統要求 / 推薦配置 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Standalone_devices&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 一體機裝置 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 能夠在下方列出的一體機裝置上遊玩：&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!品牌&lt;br /&gt;
!型號&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meta&lt;br /&gt;
|Quest 2、Quest 3、Quest 3S、Quest Pro&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VIVE&lt;br /&gt;
|Focus Vision、XR Elite&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Pico&lt;br /&gt;
|4、4 Pro、4 Ultra&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Mobile_devices&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 行動裝置 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 可以在任何 Android 10+ 或 iOS 17.0+ 的裝置上進行遊戲，而這些裝置的系統記憶體至少要有 6GB，並可連接至 Wi-Fi 或透過 4G/5G 行動網路。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
近期任何中階或更高階 Android 或 iOS 裝置，應該都會符合這些規格。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Steam Deck ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
經過 Valve 的測試後，VRChat 已在 Steam Deck 上通過驗證。它完全可以遊玩，並且與其內建的控制器，以及顯示器配合使用的效果很好。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 使用預設控制器設定時，可以使用所有功能。&lt;br /&gt;
* VRChat 會顯示 Steam Deck 的控制器圖示。&lt;br /&gt;
* 遊戲介面文字在 Steam Deck 上清晰可見。&lt;br /&gt;
* VRChat 的預設圖形配置，在此裝置上表現良好。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Linux ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 並未提供原生 Linux 用戶端，但可透過 Valve 的 Proton 相容層在 Linux（包括 Steam Deck）上遊玩。VRChat 表示，目前沒有推出原生 Linux 用戶端的具體計畫。&amp;lt;ref name=&amp;quot;devqa1may2026&amp;quot;&amp;gt;[https://ask.vrchat.com/t/may-1-2026-developer-stream-q-a-summary/48386 &amp;quot;May 1 2026 Developer Stream Q&amp;amp;A Summary&amp;quot;]，位於 &#039;&#039;[[ask.vrchat.com]]&#039;&#039;。發布於 [2026-05-05]。存取於 [2026-06-18]。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;PC&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 電腦裝置 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 的最低配置要求&amp;lt;ref&amp;gt;VRChat Help, 系統要求, [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements help.vrchat.com]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Steam Store, VRChat, [https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/ store.steampowered.com]&amp;lt;/ref&amp;gt;即 SteamVR 的最低配置要求&amp;lt;ref&amp;gt;Steam Store, SteamVR, [https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/ store.steampowered.com]&amp;lt;/ref&amp;gt;。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果你想確認你的電腦是否能運行 VRChat，可以將你的電腦規格與下方列出的最低需求進行比較。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;處理器：&#039;&#039;&#039; Intel® i5-4590 或 AMD FX 8350 或 equivalent&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;記憶體：&#039;&#039;&#039; 4GB&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;顯示卡：&#039;&#039;&#039; NVIDIA GeForce® GTX 970 或 AMD Radeon™ R9 290 或 equivalent&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;磁碟空間：&#039;&#039;&#039; {{formatnum:31.5}}GB 儲存空間（遊戲本體佔用約 {{formatnum:1.5}}GB&amp;lt;ref&amp;gt;SteamDB, VRChat, Depot [https://steamdb.info/depot/438101/ steamdb.info]&amp;lt;/ref&amp;gt;，最低則有 30GB 用於快取）&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;網路連線：&#039;&#039;&#039; 必須（推薦下載速度大於 25Mbps）&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;作業系統：&#039;&#039;&#039; Windows 10、Windows 11&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
這是在 PC 模式下與 VR 模式下遊玩 VRChat 的「&amp;lt;u&amp;gt;最低基礎&amp;lt;/u&amp;gt;」配置要求。雖然這已經可以打開遊戲本體並遊玩，但可能還會遇到其他效能問題。這是因為 VRChat 中有大量社群所創造的内容，有些[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]及[[Special:MyLanguage/worlds|世界（Worlds）]]，可能導致你在遊玩時的效能下降！這個時候會建議你調整[[Special:MyLanguage/Safety|安全設定（Safety）]]，以獲取更好的體驗。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 可從 AMD X3D CPU 系列的大型快取記憶體中獲益。至於顯示卡，則建議選擇擁有更多 VRAM 的顯示卡，以帶來更好的效能體驗。然而在某些情況下（包括 VR），還是會建議選擇效能更高的顯示卡。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 遠端遊玩 ===&lt;br /&gt;
==== GeForce NOW ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 現已支援透過 [https://www.nvidia.com/en-us/geforce-now/ GeForce NOW] 遊玩。&amp;lt;ref&amp;gt;發布在 X 上的公告 - [https://x.com/VRChat/status/1854237896707899862 x.com]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Shadow PC ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
VRChat 使用由 Epic Games 提供的 Easy Anti-Cheat（EAC）反作弊系統。截至 2026 年，由於 EAC 處理虛擬機器的方式存在相容性問題，在 Shadow PC 雲端遊戲服務上執行 VRChat 受到影響。VRChat 將此描述為 VRChat、Easy Anti-Cheat 與 Shadow PC 三方之間尚待解決的問題。VRChat 表示，基於安全考量，不會為虛擬機器停用反作弊系統或降低其防護程度，此問題必須由另外兩方協調解決。&amp;lt;ref name=&amp;quot;devqa1may2026&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Installing_VRChat&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== 安裝 VRChat ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Meta Quest ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;適用於 Meta Quest 2、Meta Quest 3(S)、Meta Quest 3S、Meta Quest Pro&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Meta 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者從[https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pico ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;適用於 Pico 4、Pico 4 Pro、Pico 4 Ultra&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Pico 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者從[https://store-global.picoxr.com/global/detail/1/7288745304105664518 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vive ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;適用於 Vive XR Elite、Vive Focus Vision&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Viveport 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者從[https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 電腦 ===&lt;br /&gt;
建議安裝[https://apps.microsoft.com/detail/9nmzlz57r3t7 「HEVC Video Extensions」]，以獲得更好的影片播放支援。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Via_Steam&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== 透過 Steam ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Steam 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者從[https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Via_Viveport&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==== 透過 Viveport ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Viveport 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者從[https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 透過 Meta Store ====&lt;br /&gt;
&#039;&#039;適用於 Meta Rift、Meta Rift S&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Meta 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者從[https://www.meta.com/experiences/1856672347794301 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;On_Android&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Android 裝置 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在 Google Play 商店中搜尋 &#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;，或者在你的行動裝置上從[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vrchat.mobile.playstore 這裡]進行安裝。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== iOS 裝置 ===&lt;br /&gt;
你可以在 iOS／iPadOS 的 App Store 搜尋「&#039;&#039;&#039;VRChat&#039;&#039;&#039;」，或直接在你的行動裝置上[https://apps.apple.com/app/vrchat/id6448578770 點擊此連結]。&lt;br /&gt;
至於要安裝並遊玩的話，你需要一台執行 iOS 17 或以上版本、且至少擁有 6GB 記憶體的 iPhone 或 iPad。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Account_creation&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== 建立帳號 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:LoginPage.webp|thumb|上圖為 VRChat 內的登入頁面]]&lt;br /&gt;
{{Thumb|{{YouTube|gXTe3GhWebY|title=Sign-In Issues | Account Management|thumb=File:YTThumb_gXTe3GhWebY_SignIn.webp}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在開啟 VRChat 後，首先你會看到登入頁面，而在這裡你可以更改語言、閱讀[[Special:MyLanguage/Terms of Service|服務條款]]與[[Special:MyLanguage/Privacy Policy|隱私政策]]，以及透過 VRChat 帳號登入，或根據你所使用的設備，透過 Steam、Meta、Google、Pico 或 VIVE 平台建立帳號，以此作為登入方式。如果你想要登入 VRChat 帳號，那麼你會需要先在 VRChat 的網站上進行[https://vrchat.com/home/register 註冊]。&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;在建立完 VRChat 帳號後，便可以透過此帳號來存取 VRChat 應用程式、網頁版 VRChat 個人資料、好友列表、瀏覽世界以及生成[[Special:MyLanguage/Impostors|投影替身（Impostors）]]。除此之外，你還可以存取 [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK|VRChat SDK]]、[https://feedback.vrchat.com 回饋論壇]、[https://ask.vrchat.com 問題論壇],、報名參與[[Special:MyLanguage/Creator Economy|創作者贊助]]計畫，以及取得編輯 VRChat Wiki 的基礎權限。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果你是透過 Steam、Meta、Google、Pico 或 VIVE 建立平台帳號，那麼這些帳號只能夠用作登入 VRChat 應用程式，而不能像 VRChat 帳號存取所有內容。而若你想要先建立一個平台帳號、再另外建立一個 VRChat 帳號，之後你也能夠[[Special:MyLanguage/Account Merging|合併帳號]]。在合併後，選擇透過平台帳號登入，將會導向登入到其所合併的 VRChat 帳號。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Learning_how_to_use_VRChat&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== 學習如何操作 VRChat ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
當你成功登入 VRChat 後，你首先將進入一個私人的起始世界！在這裡你可以按照自己的節奏逐一摸索，從學習如何[[Special:MyLanguage/controls|控制]]、調整[[Special:MyLanguage/settings|設定]]，到挑選你的第一個角色模型，最後前往下一個世界！系統預設的起始世界是「[[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]]」，一個讓你展開旅程的好去處。當你在其他地方時，可以透過打開快速選單，點擊「&#039;&#039;&#039;回起始世界&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Go Home&#039;&#039;&#039;）的按鈕，以回到這個地方。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
當你在 VRChat 遇到另一名用戶時，可以透過打開你的[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]，以進一步瞭解關於他的資訊。在 VR 模式下，將控制器發出的雷射指向該用戶，此時該用戶會出現膠囊狀的選取框，扣下扳機便可打開針對該用戶的選單；在 PC 模式下，你可以透過點擊「&#039;&#039;&#039;選取用戶&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Select User&#039;&#039;&#039;）按鈕，或者按住 Shift 鍵，並將游標懸停於該用戶上，同樣會顯示出膠囊狀的選取框，接著點擊左鍵便可開啟選單；在行動裝置上，你只要點擊該用戶便可開啟選單。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在快速選單當中還有一個「&#039;&#039;&#039;房間資訊&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Here&#039;&#039;&#039;）的標籤頁，可以顯示目前待在這個房間的所有用戶。透過點擊在列表中的用戶名稱，你可以查看他們的個人簡介、對他們發送好友邀請、調整他們的麥克風音量、靜音他們、隱藏他們的角色、[[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning|複製]]他們的角色（如果可以的話），或者是封鎖他們。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 更改介面語言 ==&lt;br /&gt;
如果 VRChat 顯示著你不懂的語言，那麼你可以透過下方的步驟來切換語言。&lt;br /&gt;
*可以查看圖片來瞭解要點擊哪個按鈕。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery widths=&amp;quot;260&amp;quot; heights=&amp;quot;150&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:How to change UI Language1.webp|1. 打開快速選單，然後在「&#039;&#039;&#039;設定&#039;&#039;&#039;」圖示上「&#039;&#039;&#039;點擊兩下&#039;&#039;&#039;」。&lt;br /&gt;
File:How_to_change_UI_Language2.webp|2. 選擇位在「&#039;&#039;&#039;鏡子與控制器圖示之間&#039;&#039;&#039;」的選項，以進入「&#039;&#039;&#039;使用者介面（UI）&#039;&#039;&#039;」類別，接著點擊圖片中以「&#039;&#039;&#039;青綠色框住&#039;&#039;&#039;」的按鈕.&lt;br /&gt;
File:How_to_change_UI_Language3.webp|3. 選擇「&#039;&#039;&#039;繁體中文&#039;&#039;&#039;」或者是「&#039;&#039;&#039;你偏好使用的語言&#039;&#039;&#039;」。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;另外，你也可以直接在「登入頁面」中，點擊右下角按鈕，設定你想使用的語言。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Community_resources&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== 社群資源 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Community}}&lt;br /&gt;
我們的廣大社群建立了許多關於如何開始遊玩 VRChat 的優秀指南！以下是幾部教學影片，除了讓你了解如何操作之外，還有一些額外的指南與相關資訊可供參考。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Articles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===文獻===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://spritesanddice.com/features/vrchat-survival-pack/ VRChat 生存指南]，作者：Adam Factor - 提供 VRChat 概要、推薦的頭戴式裝置，以及適合新手參與的 VRChat 社群「入門包」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 影片 ===&lt;br /&gt;
感謝 PHIA 和 [[Special:MyLanguage/Community:The Virtual Reality Show|The Virtual Reality Show]] 團隊製作了以下影片。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[https://www.youtube.com/watch?v=Bm8quWg_wig &amp;lt;nowiki&amp;gt;VRCHAT BEGINNERS GUIDE [2024] - Introduction for New Players!&amp;lt;/nowiki&amp;gt;] - 這部影片是關於如何遊玩 VRChat 的優秀指南。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[https://www.youtube.com/watch?v=4UBmmpt5iJ8 Best Places to see in VRChat! Quest &amp;amp; PC feat. Thrillseeker] - 現在你已經知道怎麼遊玩 VRChat 了，這些是可以讓你探索的世界。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[https://www.youtube.com/watch?v=vWr4diTDqJM How to upload a VRChat Avatar - Complete Guide! PC, Quest &amp;amp; VRoid] - 如果你想知道要怎麼建立和上傳你的角色模型，這部影片會是個很好的起點。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[https://www.youtube.com/watch?v=DomfNq0vNCk The Best VR Setup for YOU!] - 這部影片講解了截至 2024 年 VR 設備的狀況，替想升級設備的用戶做了詳盡的說明與推薦。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[https://www.youtube.com/watch?v=QSyS4HSaFPA Derafrog&#039;s Ultimate A to Z Guide to VRChat] - 這部是介紹 VRChat 各個面向的豐富影片。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Official_resources&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
== 官方資源 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*{{VRC link|https://vrch.at/getting-started | Getting Started}}，位於 &#039;&#039;[[hello.vrchat.com]]&#039;&#039;。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 參考資料 ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Start-navbox}}&lt;br /&gt;
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/7/zh-hant&amp;diff=160661</id>
		<title>Translations:Getting Started/7/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Getting_Started/7/zh-hant&amp;diff=160661"/>
		<updated>2026-10-25T22:46:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;VRChat 能夠在下方列出的一體機裝置上遊玩：&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!品牌&lt;br /&gt;
!型號&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Meta&lt;br /&gt;
|Quest 2、Quest 3、Quest 3S、Quest Pro&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|VIVE&lt;br /&gt;
|Focus Vision、XR Elite&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Pico&lt;br /&gt;
|4、4 Pro、4 Ultra&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160660</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160660"/>
		<updated>2026-10-25T22:45:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;在 {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}上開啟該用戶的個人檔案。&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;管理用戶&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Moderate User&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除封鎖&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unblock&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除已封鎖的用戶。&#039;&#039;僅對已封鎖的用戶顯示。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;新增備註&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Add Note&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶新增一段僅自己可見的備註，內容可用於任何用途。例如，你可以記錄與該用戶認識的經過、對方使用的其他名稱，或在其他平台上的用戶名稱。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;邀請加入群組&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Invite to Group&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|在具備所需權限的情況下，邀請該用戶加入群組。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;在網站上查看&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; View On Website&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|在 {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}上開啟該用戶的個人檔案。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/55/zh-hant&amp;diff=160659</id>
		<title>Translations:Social/55/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/55/zh-hant&amp;diff=160659"/>
		<updated>2026-10-25T22:44:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;在 {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}上開啟該用戶的個人檔案。&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;在 {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}上開啟該用戶的個人檔案。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160658</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160658"/>
		<updated>2026-10-25T22:44:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;在網站上查看&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; View On Website&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;管理用戶&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Moderate User&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除封鎖&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unblock&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除已封鎖的用戶。&#039;&#039;僅對已封鎖的用戶顯示。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;新增備註&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Add Note&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶新增一段僅自己可見的備註，內容可用於任何用途。例如，你可以記錄與該用戶認識的經過、對方使用的其他名稱，或在其他平台上的用戶名稱。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;邀請加入群組&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Invite to Group&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|在具備所需權限的情況下，邀請該用戶加入群組。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;在網站上查看&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; View On Website&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/54/zh-hant&amp;diff=160657</id>
		<title>Translations:Social/54/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/54/zh-hant&amp;diff=160657"/>
		<updated>2026-10-25T22:44:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;在網站上查看&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; View On Website&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;在網站上查看&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; View On Website&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160654</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160654"/>
		<updated>2026-10-25T22:44:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;在具備所需權限的情況下，邀請該用戶加入群組。&amp;#039;&amp;#039;詳細內容請參閱群組。&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;管理用戶&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Moderate User&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除封鎖&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unblock&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除已封鎖的用戶。&#039;&#039;僅對已封鎖的用戶顯示。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;新增備註&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Add Note&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶新增一段僅自己可見的備註，內容可用於任何用途。例如，你可以記錄與該用戶認識的經過、對方使用的其他名稱，或在其他平台上的用戶名稱。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;邀請加入群組&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Invite to Group&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|在具備所需權限的情況下，邀請該用戶加入群組。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/53/zh-hant&amp;diff=160653</id>
		<title>Translations:Social/53/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/53/zh-hant&amp;diff=160653"/>
		<updated>2026-10-25T22:44:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;在具備所需權限的情況下，邀請該用戶加入群組。&amp;#039;&amp;#039;詳細內容請參閱群組。&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;在具備所需權限的情況下，邀請該用戶加入群組。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160652</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160652"/>
		<updated>2026-10-25T22:43:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;邀請加入群組&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Invite to Group&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;管理用戶&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Moderate User&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除封鎖&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unblock&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除已封鎖的用戶。&#039;&#039;僅對已封鎖的用戶顯示。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;新增備註&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Add Note&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶新增一段僅自己可見的備註，內容可用於任何用途。例如，你可以記錄與該用戶認識的經過、對方使用的其他名稱，或在其他平台上的用戶名稱。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;邀請加入群組&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Invite to Group&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/52/zh-hant&amp;diff=160651</id>
		<title>Translations:Social/52/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/52/zh-hant&amp;diff=160651"/>
		<updated>2026-10-25T22:43:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;邀請加入群組&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Invite to Group&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;邀請加入群組&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Invite to Group&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160650</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160650"/>
		<updated>2026-10-25T22:42:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;對該用戶新增一段僅自己可見的備註，內容可用於任何用途。例如，你可以記錄與該用戶認識的經過、對方使用的其他名稱，或在其他平台上的用戶名稱。&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;管理用戶&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Moderate User&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除封鎖&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unblock&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除已封鎖的用戶。&#039;&#039;僅對已封鎖的用戶顯示。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;新增備註&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Add Note&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶新增一段僅自己可見的備註，內容可用於任何用途。例如，你可以記錄與該用戶認識的經過、對方使用的其他名稱，或在其他平台上的用戶名稱。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/51/zh-hant&amp;diff=160649</id>
		<title>Translations:Social/51/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/51/zh-hant&amp;diff=160649"/>
		<updated>2026-10-25T22:42:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;對該用戶新增一段僅自己可見的備註，內容可用於任何用途。例如，你可以記錄與該用戶認識的經過、對方使用的其他名稱，或在其他平台上的用戶名稱。&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;對該用戶新增一段僅自己可見的備註，內容可用於任何用途。例如，你可以記錄與該用戶認識的經過、對方使用的其他名稱，或在其他平台上的用戶名稱。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160648</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160648"/>
		<updated>2026-10-25T22:42:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;管理用戶&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Moderate User&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除封鎖&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unblock&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除已封鎖的用戶。&#039;&#039;僅對已封鎖的用戶顯示。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;新增備註&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Add Note&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/49/zh-hant&amp;diff=160647</id>
		<title>Translations:Social/49/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/49/zh-hant&amp;diff=160647"/>
		<updated>2026-10-25T22:42:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;解除已封鎖的用戶。&#039;&#039;僅對已封鎖的用戶顯示。&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160646</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160646"/>
		<updated>2026-10-25T22:41:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;新增備註&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Add Note&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;管理用戶&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Moderate User&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除封鎖&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unblock&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除已封鎖的用戶。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;新增備註&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Add Note&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/50/zh-hant&amp;diff=160645</id>
		<title>Translations:Social/50/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/50/zh-hant&amp;diff=160645"/>
		<updated>2026-10-25T22:41:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;新增備註&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Add Note&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;新增備註&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Add Note&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160644</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160644"/>
		<updated>2026-10-25T22:41:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;解除已封鎖的用戶。&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;管理用戶&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Moderate User&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除封鎖&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unblock&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除已封鎖的用戶。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/49/zh-hant&amp;diff=160643</id>
		<title>Translations:Social/49/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/49/zh-hant&amp;diff=160643"/>
		<updated>2026-10-25T22:41:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;解除已封鎖的用戶。&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;解除已封鎖的用戶。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160642</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160642"/>
		<updated>2026-10-25T22:41:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;解除封鎖&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unblock&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;管理用戶&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Moderate User&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除封鎖&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unblock&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/48/zh-hant&amp;diff=160641</id>
		<title>Translations:Social/48/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/48/zh-hant&amp;diff=160641"/>
		<updated>2026-10-25T22:41:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;解除封鎖&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unblock&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;解除封鎖&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unblock&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160640</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160640"/>
		<updated>2026-10-25T22:40:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;管理用戶&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Moderate User&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblock&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/47/zh-hant&amp;diff=160639</id>
		<title>Translations:Social/47/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/47/zh-hant&amp;diff=160639"/>
		<updated>2026-10-25T22:40:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160638</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160638"/>
		<updated>2026-10-25T22:39:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;管理用戶&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Moderate User&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblock&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/44/zh-hant&amp;diff=160637</id>
		<title>Translations:Social/44/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/44/zh-hant&amp;diff=160637"/>
		<updated>2026-10-25T22:39:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160634</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160634"/>
		<updated>2026-10-25T22:39:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;管理用戶&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Moderate User&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblock&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/46/zh-hant&amp;diff=160633</id>
		<title>Translations:Social/46/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/46/zh-hant&amp;diff=160633"/>
		<updated>2026-10-25T22:39:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;管理用戶&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Moderate User&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160632</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160632"/>
		<updated>2026-10-25T22:38:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|管理用戶&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblock&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/44/zh-hant&amp;diff=160631</id>
		<title>Translations:Social/44/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/44/zh-hant&amp;diff=160631"/>
		<updated>2026-10-25T22:38:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;取消收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfavorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160630</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160630"/>
		<updated>2026-10-25T22:38:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|取消收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|管理用戶&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblock&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/42/zh-hant&amp;diff=160629</id>
		<title>Translations:Social/42/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/42/zh-hant&amp;diff=160629"/>
		<updated>2026-10-25T22:38:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;收藏好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Favorite Friend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160628</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160628"/>
		<updated>2026-10-25T22:37:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|取消收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|管理用戶&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblock&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/40/zh-hant&amp;diff=160627</id>
		<title>Translations:Social/40/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/40/zh-hant&amp;diff=160627"/>
		<updated>2026-10-25T22:37:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;解除好友&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Unfriend&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160626</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160626"/>
		<updated>2026-10-25T22:37:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|解除好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|取消收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|管理用戶&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblock&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/38/zh-hant&amp;diff=160625</id>
		<title>Translations:Social/38/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/38/zh-hant&amp;diff=160625"/>
		<updated>2026-10-25T22:37:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;好友邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Friend Request&amp;lt;small&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160624</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160624"/>
		<updated>2026-10-25T22:36:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|好友邀請&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|解除好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|取消收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|管理用戶&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblock&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/37/zh-hant&amp;diff=160623</id>
		<title>Translations:Social/37/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/37/zh-hant&amp;diff=160623"/>
		<updated>2026-10-25T22:36:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;購買並向該用戶贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160622</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160622"/>
		<updated>2026-10-25T22:36:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|為該用戶購買並贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|好友邀請&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|解除好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|取消收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|管理用戶&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblock&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/37/zh-hant&amp;diff=160621</id>
		<title>Translations:Social/37/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/37/zh-hant&amp;diff=160621"/>
		<updated>2026-10-25T22:36:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;為該用戶購買並贈送 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160618</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160618"/>
		<updated>2026-10-25T22:35:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你為該用戶購買 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|好友邀請&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|解除好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|取消收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|管理用戶&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblock&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/36/zh-hant&amp;diff=160617</id>
		<title>Translations:Social/36/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/36/zh-hant&amp;diff=160617"/>
		<updated>2026-10-25T22:35:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;贈送 VRC+&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Gift VRC+&amp;lt;small&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160614</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160614"/>
		<updated>2026-10-25T22:34:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|贈送 VRC+&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你為該用戶購買 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|好友邀請&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|解除好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|取消收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|管理用戶&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblock&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/34/zh-hant&amp;diff=160613</id>
		<title>Translations:Social/34/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/34/zh-hant&amp;diff=160613"/>
		<updated>2026-10-25T22:34:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;發送邀請&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160612</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160612"/>
		<updated>2026-10-25T22:34:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|發送邀請&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|贈送 VRC+&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你為該用戶購買 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|好友邀請&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|解除好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|取消收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|管理用戶&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblock&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/88/zh-hant&amp;diff=160611</id>
		<title>Translations:Social/88/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/88/zh-hant&amp;diff=160611"/>
		<updated>2026-10-25T22:34:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;戳一下&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Boop&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160610</id>
		<title>Social/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Social/zh-hant&amp;diff=160610"/>
		<updated>2026-10-25T22:34:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;languages/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Noticebox/Official}}&lt;br /&gt;
「&#039;&#039;&#039;社交&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Social&#039;&#039;&#039;），在 VRChat 中提供了豐富功能讓用戶使用，例如好友、邀請、備註等！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;User_profiles&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
==個人檔案==&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile.webp|thumb|VRChat 中的個人檔案。]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;個人檔案&#039;&#039;&#039;（&#039;&#039;&#039;Introduced&#039;&#039;&#039;），是在&#039;&#039;&#039;[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202123 身分更新（Identity Update）]&#039;&#039;&#039;中被推出的功能，其用以展示用戶相關資訊的個人化空間。個人檔案中顯示的資訊包括[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|狀態]]、[[Special:MyLanguage/Trust_Rank|信用等級（Trust Rank）]]、[[Special:MyLanguage/Social#Pronouns|人稱代名詞]]、自我介紹、目前所在[[Special:MyLanguage/Instances|房間（Instances）]]、使用的語言、社群連結、擁有的[[Special:MyLanguage/Badges|徽章]]，以及加入的[[Special:MyLanguage/Groups|群組]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案中，你可以執行多種[[Special:MyLanguage/Social#Actions|操作]]，例如傳送好友邀請或邀請對方加入房間等。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Statuses&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===狀態===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態可在[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單&lt;br /&gt;
（Quick Menu）]]、[[Special:MyLanguage/Main Menu|主選單（Main Menu）]]或{{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat 官方網站}}中設定。此功能用於控制好友加入自己所在房間的權限、決定好友是否能查看目前所在的房間、通知是否靜音，以及目前的活動狀態如何向其他人顯示。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
狀態由顏色以及一段可自訂的簡短訊息（最多 32 個字元）組成，其共有四種不同的狀態：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:13em&amp;quot; |狀態&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(66, 202, 255);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Blue&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;加入我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Join Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並可比照與「[[Special:MyLanguage/Social#Statuses|線上]]」狀態一樣的規則自由加入。如果此[[Special:MyLanguage/Instances|房間]]為私人且不可見，那好友所發出的所有加入申請都會被自動接受。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(81, 229, 126);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Green&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;線上&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Online&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友可以查看你所在的房間，並且無需邀請即可直接加入你的房間。&lt;br /&gt;
不過，如果此房間為私人且不可見，那你的好友可能無法查看或加入此房間，除非他們收到邀請。&lt;br /&gt;
在下列情況中，你所在的房間可被好友查看並直接加入，而無需提出邀請請求：&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友+（Friends+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組+（Group+）]]、[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|公開（Public）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組公開（Group Public）]]。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|好友（Friends）]]，且你或共同好友是該房間的建立者。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|群組（Group）]]，且你的好友是此群組成員，並根據其群組身分組權限可加入該房間。&lt;br /&gt;
*房間類型為[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請（Invite）]]或[[Special:MyLanguage/Worlds#Instance Types|邀請+（Invite+）]]，且你的好友正在返回由你建立的房間時。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(232, 129, 52);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Orange&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;詢問我&#039;&#039;&#039;&amp;lt;small&amp;gt; Ask Me&amp;lt;small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。無論房間的隱私設定為何，好友都必須向你提出加入申請，並在你接受後才能加入該房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;div style=&amp;quot;background-color:rgb(91, 11, 11);width:1rem;height:1rem;border-radius:9999px;display:inline-block;margin:0 0.5em -0.1em 0.5em&amp;quot; alt=&amp;quot;Red&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&#039;&#039;&#039;請勿打擾&#039;&#039;&#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;white-space: nowrap;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Do Not Disturb&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|好友無法查看你所在的房間。他們仍然可以提出加入申請，但你不會收到任何通知。此外，如果好友也處於此狀態，你也無法在遊戲內向他們發送邀請或提出加入申請。&lt;br /&gt;
* 收到的好友邀請將以靜默方式送達至「好友邀請」收件匣。&lt;br /&gt;
* 你所送出的請求加入申請若收到了回應，仍會顯示通知。&lt;br /&gt;
* 群組通知將被停用。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Pronouns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
===人稱代名詞===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[wikipedia:Pronoun|人稱代名詞（Pronouns）]]，可顯示於個人檔案之中，用來告知其他人應如何稱呼自己。設定後，代名詞將顯示在你的個人檔案，並同時顯示於你的[[Special:MyLanguage/Nameplates|名牌]]下方。&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Pronouns1.webp|顯示在官方網站中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns3.webp|顯示在遊戲中的自我介紹上&lt;br /&gt;
Pronouns2.webp|顯示在行動平台中的自我介紹上&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Bio&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 自我介紹 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
自我介紹（bio，biography）是由用戶撰寫的一段文字，通常用於描述或介紹自己，但也可用於任何用途。自我介紹最多可包含 500 個字元。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
目前不支援表情符號及部分特殊符號（例如分數）。以下是一些已知可使用的特殊字元：&lt;br /&gt;
 ๑ -༊ ༄․ೃ࿔ ೋ 彡ღ ͟͟͞ ೄྀ ͙༉ ¸୨୧、˒˒ ֒ ˗ˏˋ ˎˊ˗ ̤̮ ̤̥ ＋+ ˙· ˚ ∗ン ィ ％ ！ ﹏ ？ ? ζ ২ १ ୫ ૪ ໒ ৎ ຊ ຯ ೨ ໑ ७ ५ ୭ ˚ ·˖ ˸ જ Թ Ծ ౿ ੭ ୬ ෧ ୪ ১ ﹅﹆ ჲ ᴥ ફ ળ ਨ ৬ ৫ ২ ণ ଽ ︶ ଲ ମ 〄֍ 〧 ౾ ౽ 〨 ㆐ ︳ ㄔ ഒ ＊ ٠ っ｡̀ ́૭ ֊ ˙ ˶﹏ აପ ๑ଓ ଘ ∗ ੈ ᵕ ˘͈ ․. ༘ ̀ ́ ৻ づᴗʚïɞ૮ ˙˙ ඞ ༒ ໒ྀི ๑ ´ ˘ ` ྀི ʕω ʔ و ヮಡ ง¬༼︿༽ 亞ト丁してﾌ￣＿ఌ༅ ᆺ 〜 ༺ ༻ Ө Տ Ӈ ₳ เ ђ ς&amp;lt;!--Add other supported characters?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;span id=&amp;quot;Actions&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== 操作 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在用戶的個人檔案下方，你可以進行多種操作，可用的操作會依你是否已將該用戶加為好友而有所不同。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_UserActions.webp|thumb|可對尚未加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
[[File:UserProfile_FriendActions.webp|thumb|可對已加為好友的用戶進行的操作。]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
!操作&lt;br /&gt;
!詳細說明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Join&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;這些操作僅能對好友進行。&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|加入該用戶的房間。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&#039;&#039;&#039;申請加入&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Request Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送通知，申請加入對方所在的房間。通知可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|發送邀請&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|向該用戶發送邀請，邀請對方加入你所在的房間。邀請可附上自訂訊息，訂閱 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]] 後還可附上照片。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|戳一下&amp;lt;ref name=&amp;quot;friends-only&amp;quot; group=&amp;quot;actions&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
|[[Special:MyLanguage/Boops|戳]]該用戶一下。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|贈送 VRC+&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你為該用戶購買 [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+]]。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/VRC+#Gifting|贈禮]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|好友邀請&lt;br /&gt;
|向該用戶發送好友邀請，對方可以接受或拒絕。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|解除好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|解除該用戶的好友。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶加入好友收藏列表，就像收藏角色和世界一樣。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|取消收藏好友&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|將該用戶從你的好友收藏列表中移除。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|管理用戶&lt;br /&gt;
|開啟選單，讓你對該用戶進行管理操作，例如封鎖對方。&#039;&#039;詳細內容請參閱[[Special:MyLanguage/Trust and Safety#User Moderation tools|用戶管理工具]]。&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblock&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Unblocks a blocked user &#039;&#039;(Only shown for blocked users)&#039;&#039;.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Add Note&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Allows you to attach a snippet of information to the user that only you can see, this can be used for anything. An example of the kind of information you could put in is how you met a user, any names they go by, or their username on other platforms.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Invite to Group&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens a menu that allows you to invite the user to a group, as long as you have the permissions required to do so. &#039;&#039;See [[Special:MyLanguage/Groups|Groups]] for more detailed information.&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;View On Website&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;Opens the user&#039;s profile on the {{VRC link|https://vrchat.com/home|VRChat Website}}.&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;actions&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Uploaded &amp;amp; favorited worlds ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Below [[Special:MyLanguage/Social#Actions|actions]] can be found a list of worlds uploaded by the user as well as any publicly viewable lists of favorite worlds. These can be sorted by date added, last updated, name, and recently used.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Short links ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
User profiles can be shared using VRChat&#039;s &amp;lt;code&amp;gt;vrch.at&amp;lt;/code&amp;gt; short link domain combined with the user&#039;s ID, for example &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrch.at/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;. This redirects to the user&#039;s profile on the VRChat website (&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;https://vrchat.com/home/user/&amp;lt;userId&amp;gt;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Social menu ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Social Menu.webp|thumb|alt=&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;An image of the social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;|&amp;lt;span lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;The social tab of the main menu in VRChat.&amp;lt;/span&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Friend Locations ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friend Locations&#039;&#039;&#039; includes a list of friends who are available on &amp;quot;Online&amp;quot; (green) status, or &amp;quot;Join Me&amp;quot; (blue) statuses, and are present in an accessible world such as Public, Friends+, Friends, Group Public, Group+ instances. Below these available users will also display a list of all Friends currently online in Private Instances.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Group Activity ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Group Activity&#039;&#039;&#039; includes a list of available [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] instances, for Groups that you have joined. Creating a Group, Group+, or Group Public instance, if you have the ability, will result in it appearing on the Group Activity tab for users in that group.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== All Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;All Friends&#039;&#039;&#039; shows the entire list of your friends who are currently online, including Friends on &amp;quot;Ask Me&amp;quot; (orange) or &amp;quot;Do Not Disturb&amp;quot; (red) statuses. It also shows your friends active on the website or friends that are currently offline.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== In Instance ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;In Instance&#039;&#039;&#039; displays each user who is currently present in the instance you are in; users who have you blocked, while still inside of the instance with you may not appear on this tab, unless you are a Host or a [[Special:MyLanguage/Groups|Group]] Instance Moderator. The &amp;quot;Here&amp;quot; tab on the Quick Menu functions the same as this row.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Favorite Friends ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Favorite Friends&#039;&#039;&#039; lists are three rows of friends who you have chosen to &#039;Favorite&#039;. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Recently Seen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Recently Seen&#039;&#039;&#039; users are other users you&#039;ve met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Blocked ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Blocked&#039;&#039;&#039; users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Stub|Add quirks that have to do with friends and such.}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Mutuals ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Do we want a feature infobox? --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Infobox/Feature&lt;br /&gt;
|name=Mutuals&lt;br /&gt;
|image=&lt;br /&gt;
|platforms= PC, Android, iOS&lt;br /&gt;
|branch_live_date = December 3, 2025&lt;br /&gt;
|branch_live_version = 2025.4.2&lt;br /&gt;
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_date = November 10, 2025&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761&lt;br /&gt;
|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot;. In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off &amp;quot;Show Mutual Connections&amp;quot; in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from &amp;quot;Show X Mutuals&amp;quot; to &amp;quot;No Known Mutuals&amp;quot;. Additionally, your [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|user icon]] will be hidden, and your username will appear as &amp;quot;Hidden Mutual&amp;quot; when you appear in the mutuals in one of your friends.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Discord Friends ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Seen in the Social tab under &amp;quot;All Friends&amp;quot;, this feature allows you to see your Discord friends with their current status and to perform different actions. Friends with a Discord account linked will have a Discord icon displayed on their profile&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
If your friend has linked their Discord account to their VRChat account, you will be able to invite them to join your instance through Discord. Otherwise, you will be able to invite them to create a VRChat account. You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the Discord section by turning off the &amp;quot;Allow Discord Friends&amp;quot; setting in the &#039;&#039;&#039;Comfort &amp;amp; Safety&#039;&#039;&#039; section of the settings.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div lang=&amp;quot;en&amp;quot; dir=&amp;quot;ltr&amp;quot; class=&amp;quot;mw-content-ltr&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Interface{{#translation:}}]]&lt;br /&gt;
[[Category:Features{{#translation:}}]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/34/zh-hant&amp;diff=160609</id>
		<title>Translations:Social/34/zh-hant</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Social/34/zh-hant&amp;diff=160609"/>
		<updated>2026-10-25T22:34:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;發送邀請&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt; Send Invite&amp;lt;small&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref group=&amp;quot;actions&amp;quot; name=&amp;quot;friends-only&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3</name></author>
	</entry>
</feed>