VRChat Wiki - User contributions [en]

Worlds/fr

2026-07-31T15:23:57Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
''Voir [[Special:MyLanguage/Instances|Instances]] pour plus d'informations.''{{Noticebox/Official}}

Les '''mondes''' sont les espaces virtuels habités par les utilisateurs sur [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Ce sont les lieux où les utilisateurs peuvent interagir entre eux, avec l'environnement et avec d'autres fonctionnalités et mécaniques. Les mondes sont créés par les membres de la communauté et téléchargés en tant que publics ou privés via le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]], dans le but d'être rejoints par d'autres. Les mondes doivent être téléchargés pour chaque [[Special:MyLanguage/Platforms|plateforme]] afin d'être compatibles avec les utilisateurs de cette plateforme.

Il existe une variété de types de mondes couvrant des sujets allant des lieux de rencontre sociaux, des jeux, des expositions d'avatars, des paysages et bien plus encore. Chaque monde peut avoir plusieurs sessions actives en même temps, appelées [[Special:MyLanguage/Instances|instances]], qui sont liées à une région globale, avec une capacité maximale d’utilisateurs définie par l’auteur du monde, ainsi qu’un type d’instance contrôlant qui peut rejoindre et modérer l’instance du monde.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
== Découvrir & rejoindre ==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|Rendu officiel du logo des Mondes]]
Les utilisateurs peuvent commencer à explorer les mondes avant de lancer VRChat pour la première fois, en se connectant au [https://vrchat.com/home
site web de VRChat] ou en utilisant la page principale de VRChat sur les appareils mobiles. Lors du premier lancement de VRChat, les utilisateurs apparaîtront dans leur monde d’accueil.

<span id="Home_world"></span>
=== Monde d’accueil ===

Le monde d’accueil est le monde dans lequel un utilisateur rejoint lorsqu’il lance VRChat. Par défaut, il est défini sur le [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], mais il peut être changé pour n’importe quel monde<ref group="note" name="any-world">Les utilisateurs ne peuvent pas définir leur monde d’accueil sur des mondes qui sont privés ou qui se trouvent dans les [[Special:MyLanguage/Community_Labs|laboratoires communautaires]].</ref> disponibles dans VRChat. En cliquant sur un monde, dans la section des actions, sélectionnez '''Définir comme monde d'accueil''' pour le définir comme monde d’accueil.

Le type d’instance et la région du monde d’accueil peuvent également être modifiés. Par défaut, le type d’instance est défini sur "Invitation" et la région est automatiquement sélectionnée en fonction de celle qui vous convient le mieux. Ces paramètres peuvent être modifiés dans les [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|paramètres de Confort & Sécurité]].
<references group="note" />

<span id=""Worlds"_Main_Menu_tab"></span>
=== Onglet principal « Mondes » ===

Les utilisateurs peuvent accéder à l’onglet « Mondes » en ouvrant le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et en cliquant sur le bouton '''Mondes''' dans le Launch Pad ou sur l’onglet « Mondes » dans le menu principal. Par défaut, la page affiche la Boîte variée de VRCat, qui présente un monde aléatoire issu de toutes les catégories de mondes.

<span id="My_Worlds"></span>
==== Mes Mondes ====

Sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », se trouve un menu déroulant réduit intitulé '''Mes mondes'''. Ce menu contient les mondes récemment visités par l’utilisateur, les listes de mondes favoris, les mondes favoris récemment mis à jour et les mondes téléversés.

<span id="Search"></span>
==== Recherche ====

En haut à gauche de l’onglet « Mondes », les utilisateurs peuvent utiliser le bouton « Rechercher des mondes » pour chercher un monde spécifique par titre, description, étiquette, auteur, etc. Les résultats peuvent également être triés par Pertinence, Dernière mise à jour et Populaire.

Les utilisateurs peuvent également utiliser l'onglet Recherche dans le Menu Principal. Cet onglet inclut une variété de termes de recherche différents pour découvrir des mondes, triés en deux catégories : Recherches recommandées et Recherches rapides de mondes. Les Recherches rapides de mondes peuvent être mélangées pour afficher différents termes de recherche.

<span id="World_categories"></span>
==== Catégories de mondes ====

Les catégories de mondes, également appelées rangées de mondes, sont une sélection dynamique ou organisée de mondes. Elles sont accessibles sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », sous le titre « Mondes en vedette ».

Les catégories incluent :

* Boîte variée de VRCat
* Spotlight Mobile
* Populaires
* Actifs
* Nouveaux et remarquables
* Mondes d’avatars
* Jeux
* Spotlight multiplateforme
* Spotlight PC
* Nouveaux
* Récemment mis à jour
* Laboratoires communautaires
* Aléatoire

<span id="Joining"></span>
==== Rejoindre ====

Cliquer sur une vignette de monde n’importe où dans l’onglet « Mondes » ouvre la page dédiée à ce monde. La vignette du monde est représentée par une [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|miniature]] et le nom du monde, donnant un aperçu de son contenu. Cette page présente plus de détails sur le monde, tels que son nom, l’auteur, la description, les actions disponibles et bien plus encore.

Pour rejoindre le monde, les utilisateurs peuvent simplement cliquer sur le bouton « Rejoindre ». Alternativement, ils peuvent également déposer un portail vers le monde en cliquant sur « Déposer un portail ». L’instance du monde à rejoindre peut être modifiée sur le côté droit, ou une nouvelle instance peut être créée sous la section Actions.

<span id="Portals"></span>
=== Portails ===

''Voir [[Special:MyLanguage/Portals|Portails]] pour plus d'informations.''

[[Special:MyLanguage/Portals|Les Portails]] offrent un moyen rapide pour les utilisateurs d'accéder à un monde et une instance spécifiques, sans avoir à les trouver individuellement via le menu. Le portail affichera l'image du monde à l'intérieur de celui-ci, et il aura généralement le titre au-dessus ainsi que d'autres détails tels que la capacité des utilisateurs et la région. Par défaut, en marchant vers un portail, l'utilisateur sera transféré vers le monde associé, mais les [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|paramètres]] peuvent être modifiés pour exiger une action de l'utilisateur (Invite de portail), afin d'éviter un voyage accidentel. Il existe deux variétés de portails :

<span id="Static_portals"></span>
==== Portails statiques ====

Les mondes peuvent contenir des 'portails statiques' qui servent de lien vers d'autres mondes. Ceux-ci font partie intégrante du monde et, en tant que tels, y restent généralement de manière permanente, prêts à être utilisés par les joueurs. Lorsqu'un utilisateur passe à travers un portail statique, un compte à rebours, commençant à partir de trente, commence. Tout utilisateur suivant peut alors entrer dans la même instance jusqu'à ce que le compte à rebours expire.

<span id="User-placed_portals"></span>
==== Portails placés par l'utilisateur ====

Les utilisateurs peuvent placer des portails vers une instance de monde, en recherchant un monde dans l'onglet Monde, puis en choisissant '''Nouvelle Instance''', suivie du type d'instance, et finalisée par '''Placer le portail'''. Les portails peuvent être placés sur la plupart des surfaces du monde, à l'exception des points d'apparition désignés. Ceux-ci apparaissent de la même manière que les portails statiques, sauf que le minuteur de compte à rebours commence dès que le portail est posé par l'utilisateur, en commençant à trente secondes. Le minuteur peut être prolongé en ayant plus d'utilisateurs entrer dans le portail. Une fois le minuteur expiré, le portail disparaît.

<span id="Creation"></span>
== Création ==

Pour créer et mettre en ligne un monde VRChat, un utilisateur doit avoir atteint le rang de confiance "Utilisateur".

Pour commencer à créer votre monde, téléchargez le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], qui vous aidera à installer la dernière version compatible d'Unity pour VRChat, et installez le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] dans un projet de monde. Lorsqu'un monde est téléchargé publiquement pour la première fois, il est placé dans les [[Special:MyLanguage/Community Labs|laboratoires communautaires]] avant d'être officiellement publié.

<span id="Short_links"></span>
== Liens raccourcis ==

Les mondes peuvent être partagés via le domaine de lien raccourcis <code>vrch.at</code> combiné à l'ID du monde, par exemple <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. Cela permet de rediriger vers la page du monde sur le site web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<worldId></nowiki></code>).

<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==

* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|Liste de mondes créés par VRChat]]

* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Laboratoires communautaires]]

*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]

*[[Special:MyLanguage/Portals|Portails]]

<span id="Trivia"></span>
== Anecdote ==

*Le tout premier monde de VRChat était un café ; une version mise à jour a été téléchargée le {{date|January 16th, 2024}}, pour le 10e anniversaire de VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Café.'' VRChat, 16 janv. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>

<span id="References"></span>
== Références ==

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/33/fr

2026-07-31T15:23:56Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

*Le tout premier monde de VRChat était un café ; une version mise à jour a été téléchargée le {{date|January 16th, 2024}}, pour le 10e anniversaire de VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Café.'' VRChat, 16 janv. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>

Worlds/fr

2026-07-31T15:23:41Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
''Voir [[Special:MyLanguage/Instances|Instances]] pour plus d'informations.''{{Noticebox/Official}}

Les '''mondes''' sont les espaces virtuels habités par les utilisateurs sur [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Ce sont les lieux où les utilisateurs peuvent interagir entre eux, avec l'environnement et avec d'autres fonctionnalités et mécaniques. Les mondes sont créés par les membres de la communauté et téléchargés en tant que publics ou privés via le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]], dans le but d'être rejoints par d'autres. Les mondes doivent être téléchargés pour chaque [[Special:MyLanguage/Platforms|plateforme]] afin d'être compatibles avec les utilisateurs de cette plateforme.

Il existe une variété de types de mondes couvrant des sujets allant des lieux de rencontre sociaux, des jeux, des expositions d'avatars, des paysages et bien plus encore. Chaque monde peut avoir plusieurs sessions actives en même temps, appelées [[Special:MyLanguage/Instances|instances]], qui sont liées à une région globale, avec une capacité maximale d’utilisateurs définie par l’auteur du monde, ainsi qu’un type d’instance contrôlant qui peut rejoindre et modérer l’instance du monde.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
== Découvrir & rejoindre ==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|Rendu officiel du logo des Mondes]]
Les utilisateurs peuvent commencer à explorer les mondes avant de lancer VRChat pour la première fois, en se connectant au [https://vrchat.com/home
site web de VRChat] ou en utilisant la page principale de VRChat sur les appareils mobiles. Lors du premier lancement de VRChat, les utilisateurs apparaîtront dans leur monde d’accueil.

<span id="Home_world"></span>
=== Monde d’accueil ===

Le monde d’accueil est le monde dans lequel un utilisateur rejoint lorsqu’il lance VRChat. Par défaut, il est défini sur le [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], mais il peut être changé pour n’importe quel monde<ref group="note" name="any-world">Les utilisateurs ne peuvent pas définir leur monde d’accueil sur des mondes qui sont privés ou qui se trouvent dans les [[Special:MyLanguage/Community_Labs|laboratoires communautaires]].</ref> disponibles dans VRChat. En cliquant sur un monde, dans la section des actions, sélectionnez '''Définir comme monde d'accueil''' pour le définir comme monde d’accueil.

Le type d’instance et la région du monde d’accueil peuvent également être modifiés. Par défaut, le type d’instance est défini sur "Invitation" et la région est automatiquement sélectionnée en fonction de celle qui vous convient le mieux. Ces paramètres peuvent être modifiés dans les [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|paramètres de Confort & Sécurité]].
<references group="note" />

<span id=""Worlds"_Main_Menu_tab"></span>
=== Onglet principal « Mondes » ===

Les utilisateurs peuvent accéder à l’onglet « Mondes » en ouvrant le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et en cliquant sur le bouton '''Mondes''' dans le Launch Pad ou sur l’onglet « Mondes » dans le menu principal. Par défaut, la page affiche la Boîte variée de VRCat, qui présente un monde aléatoire issu de toutes les catégories de mondes.

<span id="My_Worlds"></span>
==== Mes Mondes ====

Sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », se trouve un menu déroulant réduit intitulé '''Mes mondes'''. Ce menu contient les mondes récemment visités par l’utilisateur, les listes de mondes favoris, les mondes favoris récemment mis à jour et les mondes téléversés.

<span id="Search"></span>
==== Recherche ====

En haut à gauche de l’onglet « Mondes », les utilisateurs peuvent utiliser le bouton « Rechercher des mondes » pour chercher un monde spécifique par titre, description, étiquette, auteur, etc. Les résultats peuvent également être triés par Pertinence, Dernière mise à jour et Populaire.

Les utilisateurs peuvent également utiliser l'onglet Recherche dans le Menu Principal. Cet onglet inclut une variété de termes de recherche différents pour découvrir des mondes, triés en deux catégories : Recherches recommandées et Recherches rapides de mondes. Les Recherches rapides de mondes peuvent être mélangées pour afficher différents termes de recherche.

<span id="World_categories"></span>
==== Catégories de mondes ====

Les catégories de mondes, également appelées rangées de mondes, sont une sélection dynamique ou organisée de mondes. Elles sont accessibles sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », sous le titre « Mondes en vedette ».

Les catégories incluent :

* Boîte variée de VRCat
* Spotlight Mobile
* Populaires
* Actifs
* Nouveaux et remarquables
* Mondes d’avatars
* Jeux
* Spotlight multiplateforme
* Spotlight PC
* Nouveaux
* Récemment mis à jour
* Laboratoires communautaires
* Aléatoire

<span id="Joining"></span>
==== Rejoindre ====

Cliquer sur une vignette de monde n’importe où dans l’onglet « Mondes » ouvre la page dédiée à ce monde. La vignette du monde est représentée par une [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|miniature]] et le nom du monde, donnant un aperçu de son contenu. Cette page présente plus de détails sur le monde, tels que son nom, l’auteur, la description, les actions disponibles et bien plus encore.

Pour rejoindre le monde, les utilisateurs peuvent simplement cliquer sur le bouton « Rejoindre ». Alternativement, ils peuvent également déposer un portail vers le monde en cliquant sur « Déposer un portail ». L’instance du monde à rejoindre peut être modifiée sur le côté droit, ou une nouvelle instance peut être créée sous la section Actions.

<span id="Portals"></span>
=== Portails ===

''Voir [[Special:MyLanguage/Portals|Portails]] pour plus d'informations.''

[[Special:MyLanguage/Portals|Les Portails]] offrent un moyen rapide pour les utilisateurs d'accéder à un monde et une instance spécifiques, sans avoir à les trouver individuellement via le menu. Le portail affichera l'image du monde à l'intérieur de celui-ci, et il aura généralement le titre au-dessus ainsi que d'autres détails tels que la capacité des utilisateurs et la région. Par défaut, en marchant vers un portail, l'utilisateur sera transféré vers le monde associé, mais les [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|paramètres]] peuvent être modifiés pour exiger une action de l'utilisateur (Invite de portail), afin d'éviter un voyage accidentel. Il existe deux variétés de portails :

<span id="Static_portals"></span>
==== Portails statiques ====

Les mondes peuvent contenir des 'portails statiques' qui servent de lien vers d'autres mondes. Ceux-ci font partie intégrante du monde et, en tant que tels, y restent généralement de manière permanente, prêts à être utilisés par les joueurs. Lorsqu'un utilisateur passe à travers un portail statique, un compte à rebours, commençant à partir de trente, commence. Tout utilisateur suivant peut alors entrer dans la même instance jusqu'à ce que le compte à rebours expire.

<span id="User-placed_portals"></span>
==== Portails placés par l'utilisateur ====

Les utilisateurs peuvent placer des portails vers une instance de monde, en recherchant un monde dans l'onglet Monde, puis en choisissant '''Nouvelle Instance''', suivie du type d'instance, et finalisée par '''Placer le portail'''. Les portails peuvent être placés sur la plupart des surfaces du monde, à l'exception des points d'apparition désignés. Ceux-ci apparaissent de la même manière que les portails statiques, sauf que le minuteur de compte à rebours commence dès que le portail est posé par l'utilisateur, en commençant à trente secondes. Le minuteur peut être prolongé en ayant plus d'utilisateurs entrer dans le portail. Une fois le minuteur expiré, le portail disparaît.

<span id="Creation"></span>
== Création ==

Pour créer et mettre en ligne un monde VRChat, un utilisateur doit avoir atteint le rang de confiance "Utilisateur".

Pour commencer à créer votre monde, téléchargez le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], qui vous aidera à installer la dernière version compatible d'Unity pour VRChat, et installez le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] dans un projet de monde. Lorsqu'un monde est téléchargé publiquement pour la première fois, il est placé dans les [[Special:MyLanguage/Community Labs|laboratoires communautaires]] avant d'être officiellement publié.

<span id="Short_links"></span>
== Liens raccourcis ==

Les mondes peuvent être partagés via le domaine de lien raccourcis <code>vrch.at</code> combiné à l'ID du monde, par exemple <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. Cela permet de rediriger vers la page du monde sur le site web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<worldId></nowiki></code>).

<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==

* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|Liste de mondes créés par VRChat]]

* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Laboratoires communautaires]]

*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]

*[[Special:MyLanguage/Portals|Portails]]

<span id="Trivia"></span>
== Anecdote ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
*Le tout premier monde de VRChat était un café ; une version mise à jour a été téléchargée le {{date| January 16th, 2024}}, pour le 10e anniversaire de VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Café.'' VRChat, 16 janv. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<span id="References"></span>
== Références ==

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/25/fr

2026-07-31T15:23:40Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

== Création ==

Worlds/fr

2026-07-31T15:23:37Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
''Voir [[Special:MyLanguage/Instances|Instances]] pour plus d'informations.''{{Noticebox/Official}}

Les '''mondes''' sont les espaces virtuels habités par les utilisateurs sur [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Ce sont les lieux où les utilisateurs peuvent interagir entre eux, avec l'environnement et avec d'autres fonctionnalités et mécaniques. Les mondes sont créés par les membres de la communauté et téléchargés en tant que publics ou privés via le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]], dans le but d'être rejoints par d'autres. Les mondes doivent être téléchargés pour chaque [[Special:MyLanguage/Platforms|plateforme]] afin d'être compatibles avec les utilisateurs de cette plateforme.

Il existe une variété de types de mondes couvrant des sujets allant des lieux de rencontre sociaux, des jeux, des expositions d'avatars, des paysages et bien plus encore. Chaque monde peut avoir plusieurs sessions actives en même temps, appelées [[Special:MyLanguage/Instances|instances]], qui sont liées à une région globale, avec une capacité maximale d’utilisateurs définie par l’auteur du monde, ainsi qu’un type d’instance contrôlant qui peut rejoindre et modérer l’instance du monde.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
== Découvrir & rejoindre ==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|Rendu officiel du logo des Mondes]]
Les utilisateurs peuvent commencer à explorer les mondes avant de lancer VRChat pour la première fois, en se connectant au [https://vrchat.com/home
site web de VRChat] ou en utilisant la page principale de VRChat sur les appareils mobiles. Lors du premier lancement de VRChat, les utilisateurs apparaîtront dans leur monde d’accueil.

<span id="Home_world"></span>
=== Monde d’accueil ===

Le monde d’accueil est le monde dans lequel un utilisateur rejoint lorsqu’il lance VRChat. Par défaut, il est défini sur le [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], mais il peut être changé pour n’importe quel monde<ref group="note" name="any-world">Les utilisateurs ne peuvent pas définir leur monde d’accueil sur des mondes qui sont privés ou qui se trouvent dans les [[Special:MyLanguage/Community_Labs|laboratoires communautaires]].</ref> disponibles dans VRChat. En cliquant sur un monde, dans la section des actions, sélectionnez '''Définir comme monde d'accueil''' pour le définir comme monde d’accueil.

Le type d’instance et la région du monde d’accueil peuvent également être modifiés. Par défaut, le type d’instance est défini sur "Invitation" et la région est automatiquement sélectionnée en fonction de celle qui vous convient le mieux. Ces paramètres peuvent être modifiés dans les [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|paramètres de Confort & Sécurité]].
<references group="note" />

<span id=""Worlds"_Main_Menu_tab"></span>
=== Onglet principal « Mondes » ===

Les utilisateurs peuvent accéder à l’onglet « Mondes » en ouvrant le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et en cliquant sur le bouton '''Mondes''' dans le Launch Pad ou sur l’onglet « Mondes » dans le menu principal. Par défaut, la page affiche la Boîte variée de VRCat, qui présente un monde aléatoire issu de toutes les catégories de mondes.

<span id="My_Worlds"></span>
==== Mes Mondes ====

Sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », se trouve un menu déroulant réduit intitulé '''Mes mondes'''. Ce menu contient les mondes récemment visités par l’utilisateur, les listes de mondes favoris, les mondes favoris récemment mis à jour et les mondes téléversés.

<span id="Search"></span>
==== Recherche ====

En haut à gauche de l’onglet « Mondes », les utilisateurs peuvent utiliser le bouton « Rechercher des mondes » pour chercher un monde spécifique par titre, description, étiquette, auteur, etc. Les résultats peuvent également être triés par Pertinence, Dernière mise à jour et Populaire.

Les utilisateurs peuvent également utiliser l'onglet Recherche dans le Menu Principal. Cet onglet inclut une variété de termes de recherche différents pour découvrir des mondes, triés en deux catégories : Recherches recommandées et Recherches rapides de mondes. Les Recherches rapides de mondes peuvent être mélangées pour afficher différents termes de recherche.

<span id="World_categories"></span>
==== Catégories de mondes ====

Les catégories de mondes, également appelées rangées de mondes, sont une sélection dynamique ou organisée de mondes. Elles sont accessibles sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », sous le titre « Mondes en vedette ».

Les catégories incluent :

* Boîte variée de VRCat
* Spotlight Mobile
* Populaires
* Actifs
* Nouveaux et remarquables
* Mondes d’avatars
* Jeux
* Spotlight multiplateforme
* Spotlight PC
* Nouveaux
* Récemment mis à jour
* Laboratoires communautaires
* Aléatoire

<span id="Joining"></span>
==== Rejoindre ====

Cliquer sur une vignette de monde n’importe où dans l’onglet « Mondes » ouvre la page dédiée à ce monde. La vignette du monde est représentée par une [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|miniature]] et le nom du monde, donnant un aperçu de son contenu. Cette page présente plus de détails sur le monde, tels que son nom, l’auteur, la description, les actions disponibles et bien plus encore.

Pour rejoindre le monde, les utilisateurs peuvent simplement cliquer sur le bouton « Rejoindre ». Alternativement, ils peuvent également déposer un portail vers le monde en cliquant sur « Déposer un portail ». L’instance du monde à rejoindre peut être modifiée sur le côté droit, ou une nouvelle instance peut être créée sous la section Actions.

<span id="Portals"></span>
=== Portails ===

''Voir [[Special:MyLanguage/Portals|Portails]] pour plus d'informations.''

[[Special:MyLanguage/Portals|Les Portails]] offrent un moyen rapide pour les utilisateurs d'accéder à un monde et une instance spécifiques, sans avoir à les trouver individuellement via le menu. Le portail affichera l'image du monde à l'intérieur de celui-ci, et il aura généralement le titre au-dessus ainsi que d'autres détails tels que la capacité des utilisateurs et la région. Par défaut, en marchant vers un portail, l'utilisateur sera transféré vers le monde associé, mais les [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|paramètres]] peuvent être modifiés pour exiger une action de l'utilisateur (Invite de portail), afin d'éviter un voyage accidentel. Il existe deux variétés de portails :

<span id="Static_portals"></span>
==== Portails statiques ====

Les mondes peuvent contenir des 'portails statiques' qui servent de lien vers d'autres mondes. Ceux-ci font partie intégrante du monde et, en tant que tels, y restent généralement de manière permanente, prêts à être utilisés par les joueurs. Lorsqu'un utilisateur passe à travers un portail statique, un compte à rebours, commençant à partir de trente, commence. Tout utilisateur suivant peut alors entrer dans la même instance jusqu'à ce que le compte à rebours expire.

<span id="User-placed_portals"></span>
==== Portails placés par l'utilisateur ====

Les utilisateurs peuvent placer des portails vers une instance de monde, en recherchant un monde dans l'onglet Monde, puis en choisissant '''Nouvelle Instance''', suivie du type d'instance, et finalisée par '''Placer le portail'''. Les portails peuvent être placés sur la plupart des surfaces du monde, à l'exception des points d'apparition désignés. Ceux-ci apparaissent de la même manière que les portails statiques, sauf que le minuteur de compte à rebours commence dès que le portail est posé par l'utilisateur, en commençant à trente secondes. Le minuteur peut être prolongé en ayant plus d'utilisateurs entrer dans le portail. Une fois le minuteur expiré, le portail disparaît.

<span id="Creation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Création==
</div>

Pour créer et mettre en ligne un monde VRChat, un utilisateur doit avoir atteint le rang de confiance "Utilisateur".

Pour commencer à créer votre monde, téléchargez le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], qui vous aidera à installer la dernière version compatible d'Unity pour VRChat, et installez le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] dans un projet de monde. Lorsqu'un monde est téléchargé publiquement pour la première fois, il est placé dans les [[Special:MyLanguage/Community Labs|laboratoires communautaires]] avant d'être officiellement publié.

<span id="Short_links"></span>
== Liens raccourcis ==

Les mondes peuvent être partagés via le domaine de lien raccourcis <code>vrch.at</code> combiné à l'ID du monde, par exemple <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. Cela permet de rediriger vers la page du monde sur le site web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<worldId></nowiki></code>).

<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==

* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|Liste de mondes créés par VRChat]]

* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Laboratoires communautaires]]

*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]

*[[Special:MyLanguage/Portals|Portails]]

<span id="Trivia"></span>
== Anecdote ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
*Le tout premier monde de VRChat était un café ; une version mise à jour a été téléchargée le {{date| January 16th, 2024}}, pour le 10e anniversaire de VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Café.'' VRChat, 16 janv. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<span id="References"></span>
== Références ==

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/23/fr

2026-07-31T15:23:36Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

==== Portails placés par l'utilisateur ====

Worlds/fr

2026-07-31T15:23:35Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
''Voir [[Special:MyLanguage/Instances|Instances]] pour plus d'informations.''{{Noticebox/Official}}

Les '''mondes''' sont les espaces virtuels habités par les utilisateurs sur [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Ce sont les lieux où les utilisateurs peuvent interagir entre eux, avec l'environnement et avec d'autres fonctionnalités et mécaniques. Les mondes sont créés par les membres de la communauté et téléchargés en tant que publics ou privés via le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]], dans le but d'être rejoints par d'autres. Les mondes doivent être téléchargés pour chaque [[Special:MyLanguage/Platforms|plateforme]] afin d'être compatibles avec les utilisateurs de cette plateforme.

Il existe une variété de types de mondes couvrant des sujets allant des lieux de rencontre sociaux, des jeux, des expositions d'avatars, des paysages et bien plus encore. Chaque monde peut avoir plusieurs sessions actives en même temps, appelées [[Special:MyLanguage/Instances|instances]], qui sont liées à une région globale, avec une capacité maximale d’utilisateurs définie par l’auteur du monde, ainsi qu’un type d’instance contrôlant qui peut rejoindre et modérer l’instance du monde.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
== Découvrir & rejoindre ==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|Rendu officiel du logo des Mondes]]
Les utilisateurs peuvent commencer à explorer les mondes avant de lancer VRChat pour la première fois, en se connectant au [https://vrchat.com/home
site web de VRChat] ou en utilisant la page principale de VRChat sur les appareils mobiles. Lors du premier lancement de VRChat, les utilisateurs apparaîtront dans leur monde d’accueil.

<span id="Home_world"></span>
=== Monde d’accueil ===

Le monde d’accueil est le monde dans lequel un utilisateur rejoint lorsqu’il lance VRChat. Par défaut, il est défini sur le [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], mais il peut être changé pour n’importe quel monde<ref group="note" name="any-world">Les utilisateurs ne peuvent pas définir leur monde d’accueil sur des mondes qui sont privés ou qui se trouvent dans les [[Special:MyLanguage/Community_Labs|laboratoires communautaires]].</ref> disponibles dans VRChat. En cliquant sur un monde, dans la section des actions, sélectionnez '''Définir comme monde d'accueil''' pour le définir comme monde d’accueil.

Le type d’instance et la région du monde d’accueil peuvent également être modifiés. Par défaut, le type d’instance est défini sur "Invitation" et la région est automatiquement sélectionnée en fonction de celle qui vous convient le mieux. Ces paramètres peuvent être modifiés dans les [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|paramètres de Confort & Sécurité]].
<references group="note" />

<span id=""Worlds"_Main_Menu_tab"></span>
=== Onglet principal « Mondes » ===

Les utilisateurs peuvent accéder à l’onglet « Mondes » en ouvrant le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et en cliquant sur le bouton '''Mondes''' dans le Launch Pad ou sur l’onglet « Mondes » dans le menu principal. Par défaut, la page affiche la Boîte variée de VRCat, qui présente un monde aléatoire issu de toutes les catégories de mondes.

<span id="My_Worlds"></span>
==== Mes Mondes ====

Sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », se trouve un menu déroulant réduit intitulé '''Mes mondes'''. Ce menu contient les mondes récemment visités par l’utilisateur, les listes de mondes favoris, les mondes favoris récemment mis à jour et les mondes téléversés.

<span id="Search"></span>
==== Recherche ====

En haut à gauche de l’onglet « Mondes », les utilisateurs peuvent utiliser le bouton « Rechercher des mondes » pour chercher un monde spécifique par titre, description, étiquette, auteur, etc. Les résultats peuvent également être triés par Pertinence, Dernière mise à jour et Populaire.

Les utilisateurs peuvent également utiliser l'onglet Recherche dans le Menu Principal. Cet onglet inclut une variété de termes de recherche différents pour découvrir des mondes, triés en deux catégories : Recherches recommandées et Recherches rapides de mondes. Les Recherches rapides de mondes peuvent être mélangées pour afficher différents termes de recherche.

<span id="World_categories"></span>
==== Catégories de mondes ====

Les catégories de mondes, également appelées rangées de mondes, sont une sélection dynamique ou organisée de mondes. Elles sont accessibles sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », sous le titre « Mondes en vedette ».

Les catégories incluent :

* Boîte variée de VRCat
* Spotlight Mobile
* Populaires
* Actifs
* Nouveaux et remarquables
* Mondes d’avatars
* Jeux
* Spotlight multiplateforme
* Spotlight PC
* Nouveaux
* Récemment mis à jour
* Laboratoires communautaires
* Aléatoire

<span id="Joining"></span>
==== Rejoindre ====

Cliquer sur une vignette de monde n’importe où dans l’onglet « Mondes » ouvre la page dédiée à ce monde. La vignette du monde est représentée par une [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|miniature]] et le nom du monde, donnant un aperçu de son contenu. Cette page présente plus de détails sur le monde, tels que son nom, l’auteur, la description, les actions disponibles et bien plus encore.

Pour rejoindre le monde, les utilisateurs peuvent simplement cliquer sur le bouton « Rejoindre ». Alternativement, ils peuvent également déposer un portail vers le monde en cliquant sur « Déposer un portail ». L’instance du monde à rejoindre peut être modifiée sur le côté droit, ou une nouvelle instance peut être créée sous la section Actions.

<span id="Portals"></span>
=== Portails ===

''Voir [[Special:MyLanguage/Portals|Portails]] pour plus d'informations.''

[[Special:MyLanguage/Portals|Les Portails]] offrent un moyen rapide pour les utilisateurs d'accéder à un monde et une instance spécifiques, sans avoir à les trouver individuellement via le menu. Le portail affichera l'image du monde à l'intérieur de celui-ci, et il aura généralement le titre au-dessus ainsi que d'autres détails tels que la capacité des utilisateurs et la région. Par défaut, en marchant vers un portail, l'utilisateur sera transféré vers le monde associé, mais les [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|paramètres]] peuvent être modifiés pour exiger une action de l'utilisateur (Invite de portail), afin d'éviter un voyage accidentel. Il existe deux variétés de portails :

<span id="Static_portals"></span>
==== Portails statiques ====

Les mondes peuvent contenir des 'portails statiques' qui servent de lien vers d'autres mondes. Ceux-ci font partie intégrante du monde et, en tant que tels, y restent généralement de manière permanente, prêts à être utilisés par les joueurs. Lorsqu'un utilisateur passe à travers un portail statique, un compte à rebours, commençant à partir de trente, commence. Tout utilisateur suivant peut alors entrer dans la même instance jusqu'à ce que le compte à rebours expire.

<span id="User-placed_portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Portails placés par l'utilisateur====
</div>

Les utilisateurs peuvent placer des portails vers une instance de monde, en recherchant un monde dans l'onglet Monde, puis en choisissant '''Nouvelle Instance''', suivie du type d'instance, et finalisée par '''Placer le portail'''. Les portails peuvent être placés sur la plupart des surfaces du monde, à l'exception des points d'apparition désignés. Ceux-ci apparaissent de la même manière que les portails statiques, sauf que le minuteur de compte à rebours commence dès que le portail est posé par l'utilisateur, en commençant à trente secondes. Le minuteur peut être prolongé en ayant plus d'utilisateurs entrer dans le portail. Une fois le minuteur expiré, le portail disparaît.

<span id="Creation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Création==
</div>

Pour créer et mettre en ligne un monde VRChat, un utilisateur doit avoir atteint le rang de confiance "Utilisateur".

Pour commencer à créer votre monde, téléchargez le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], qui vous aidera à installer la dernière version compatible d'Unity pour VRChat, et installez le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] dans un projet de monde. Lorsqu'un monde est téléchargé publiquement pour la première fois, il est placé dans les [[Special:MyLanguage/Community Labs|laboratoires communautaires]] avant d'être officiellement publié.

<span id="Short_links"></span>
== Liens raccourcis ==

Les mondes peuvent être partagés via le domaine de lien raccourcis <code>vrch.at</code> combiné à l'ID du monde, par exemple <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. Cela permet de rediriger vers la page du monde sur le site web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<worldId></nowiki></code>).

<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==

* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|Liste de mondes créés par VRChat]]

* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Laboratoires communautaires]]

*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]

*[[Special:MyLanguage/Portals|Portails]]

<span id="Trivia"></span>
== Anecdote ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
*Le tout premier monde de VRChat était un café ; une version mise à jour a été téléchargée le {{date| January 16th, 2024}}, pour le 10e anniversaire de VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Café.'' VRChat, 16 janv. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<span id="References"></span>
== Références ==

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/21/fr

2026-07-31T15:23:34Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

==== Portails statiques ====

Worlds/fr

2026-07-31T15:23:31Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
''Voir [[Special:MyLanguage/Instances|Instances]] pour plus d'informations.''{{Noticebox/Official}}

Les '''mondes''' sont les espaces virtuels habités par les utilisateurs sur [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Ce sont les lieux où les utilisateurs peuvent interagir entre eux, avec l'environnement et avec d'autres fonctionnalités et mécaniques. Les mondes sont créés par les membres de la communauté et téléchargés en tant que publics ou privés via le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]], dans le but d'être rejoints par d'autres. Les mondes doivent être téléchargés pour chaque [[Special:MyLanguage/Platforms|plateforme]] afin d'être compatibles avec les utilisateurs de cette plateforme.

Il existe une variété de types de mondes couvrant des sujets allant des lieux de rencontre sociaux, des jeux, des expositions d'avatars, des paysages et bien plus encore. Chaque monde peut avoir plusieurs sessions actives en même temps, appelées [[Special:MyLanguage/Instances|instances]], qui sont liées à une région globale, avec une capacité maximale d’utilisateurs définie par l’auteur du monde, ainsi qu’un type d’instance contrôlant qui peut rejoindre et modérer l’instance du monde.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
== Découvrir & rejoindre ==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|Rendu officiel du logo des Mondes]]
Les utilisateurs peuvent commencer à explorer les mondes avant de lancer VRChat pour la première fois, en se connectant au [https://vrchat.com/home
site web de VRChat] ou en utilisant la page principale de VRChat sur les appareils mobiles. Lors du premier lancement de VRChat, les utilisateurs apparaîtront dans leur monde d’accueil.

<span id="Home_world"></span>
=== Monde d’accueil ===

Le monde d’accueil est le monde dans lequel un utilisateur rejoint lorsqu’il lance VRChat. Par défaut, il est défini sur le [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], mais il peut être changé pour n’importe quel monde<ref group="note" name="any-world">Les utilisateurs ne peuvent pas définir leur monde d’accueil sur des mondes qui sont privés ou qui se trouvent dans les [[Special:MyLanguage/Community_Labs|laboratoires communautaires]].</ref> disponibles dans VRChat. En cliquant sur un monde, dans la section des actions, sélectionnez '''Définir comme monde d'accueil''' pour le définir comme monde d’accueil.

Le type d’instance et la région du monde d’accueil peuvent également être modifiés. Par défaut, le type d’instance est défini sur "Invitation" et la région est automatiquement sélectionnée en fonction de celle qui vous convient le mieux. Ces paramètres peuvent être modifiés dans les [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|paramètres de Confort & Sécurité]].
<references group="note" />

<span id=""Worlds"_Main_Menu_tab"></span>
=== Onglet principal « Mondes » ===

Les utilisateurs peuvent accéder à l’onglet « Mondes » en ouvrant le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et en cliquant sur le bouton '''Mondes''' dans le Launch Pad ou sur l’onglet « Mondes » dans le menu principal. Par défaut, la page affiche la Boîte variée de VRCat, qui présente un monde aléatoire issu de toutes les catégories de mondes.

<span id="My_Worlds"></span>
==== Mes Mondes ====

Sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », se trouve un menu déroulant réduit intitulé '''Mes mondes'''. Ce menu contient les mondes récemment visités par l’utilisateur, les listes de mondes favoris, les mondes favoris récemment mis à jour et les mondes téléversés.

<span id="Search"></span>
==== Recherche ====

En haut à gauche de l’onglet « Mondes », les utilisateurs peuvent utiliser le bouton « Rechercher des mondes » pour chercher un monde spécifique par titre, description, étiquette, auteur, etc. Les résultats peuvent également être triés par Pertinence, Dernière mise à jour et Populaire.

Les utilisateurs peuvent également utiliser l'onglet Recherche dans le Menu Principal. Cet onglet inclut une variété de termes de recherche différents pour découvrir des mondes, triés en deux catégories : Recherches recommandées et Recherches rapides de mondes. Les Recherches rapides de mondes peuvent être mélangées pour afficher différents termes de recherche.

<span id="World_categories"></span>
==== Catégories de mondes ====

Les catégories de mondes, également appelées rangées de mondes, sont une sélection dynamique ou organisée de mondes. Elles sont accessibles sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », sous le titre « Mondes en vedette ».

Les catégories incluent :

* Boîte variée de VRCat
* Spotlight Mobile
* Populaires
* Actifs
* Nouveaux et remarquables
* Mondes d’avatars
* Jeux
* Spotlight multiplateforme
* Spotlight PC
* Nouveaux
* Récemment mis à jour
* Laboratoires communautaires
* Aléatoire

<span id="Joining"></span>
==== Rejoindre ====

Cliquer sur une vignette de monde n’importe où dans l’onglet « Mondes » ouvre la page dédiée à ce monde. La vignette du monde est représentée par une [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|miniature]] et le nom du monde, donnant un aperçu de son contenu. Cette page présente plus de détails sur le monde, tels que son nom, l’auteur, la description, les actions disponibles et bien plus encore.

Pour rejoindre le monde, les utilisateurs peuvent simplement cliquer sur le bouton « Rejoindre ». Alternativement, ils peuvent également déposer un portail vers le monde en cliquant sur « Déposer un portail ». L’instance du monde à rejoindre peut être modifiée sur le côté droit, ou une nouvelle instance peut être créée sous la section Actions.

<span id="Portals"></span>
=== Portails ===

''Voir [[Special:MyLanguage/Portals|Portails]] pour plus d'informations.''

[[Special:MyLanguage/Portals|Les Portails]] offrent un moyen rapide pour les utilisateurs d'accéder à un monde et une instance spécifiques, sans avoir à les trouver individuellement via le menu. Le portail affichera l'image du monde à l'intérieur de celui-ci, et il aura généralement le titre au-dessus ainsi que d'autres détails tels que la capacité des utilisateurs et la région. Par défaut, en marchant vers un portail, l'utilisateur sera transféré vers le monde associé, mais les [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|paramètres]] peuvent être modifiés pour exiger une action de l'utilisateur (Invite de portail), afin d'éviter un voyage accidentel. Il existe deux variétés de portails :

<span id="Static_portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Portails statiques====
</div>

Les mondes peuvent contenir des 'portails statiques' qui servent de lien vers d'autres mondes. Ceux-ci font partie intégrante du monde et, en tant que tels, y restent généralement de manière permanente, prêts à être utilisés par les joueurs. Lorsqu'un utilisateur passe à travers un portail statique, un compte à rebours, commençant à partir de trente, commence. Tout utilisateur suivant peut alors entrer dans la même instance jusqu'à ce que le compte à rebours expire.

<span id="User-placed_portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Portails placés par l'utilisateur====
</div>

Les utilisateurs peuvent placer des portails vers une instance de monde, en recherchant un monde dans l'onglet Monde, puis en choisissant '''Nouvelle Instance''', suivie du type d'instance, et finalisée par '''Placer le portail'''. Les portails peuvent être placés sur la plupart des surfaces du monde, à l'exception des points d'apparition désignés. Ceux-ci apparaissent de la même manière que les portails statiques, sauf que le minuteur de compte à rebours commence dès que le portail est posé par l'utilisateur, en commençant à trente secondes. Le minuteur peut être prolongé en ayant plus d'utilisateurs entrer dans le portail. Une fois le minuteur expiré, le portail disparaît.

<span id="Creation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Création==
</div>

Pour créer et mettre en ligne un monde VRChat, un utilisateur doit avoir atteint le rang de confiance "Utilisateur".

Pour commencer à créer votre monde, téléchargez le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], qui vous aidera à installer la dernière version compatible d'Unity pour VRChat, et installez le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] dans un projet de monde. Lorsqu'un monde est téléchargé publiquement pour la première fois, il est placé dans les [[Special:MyLanguage/Community Labs|laboratoires communautaires]] avant d'être officiellement publié.

<span id="Short_links"></span>
== Liens raccourcis ==

Les mondes peuvent être partagés via le domaine de lien raccourcis <code>vrch.at</code> combiné à l'ID du monde, par exemple <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. Cela permet de rediriger vers la page du monde sur le site web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<worldId></nowiki></code>).

<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==

* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|Liste de mondes créés par VRChat]]

* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Laboratoires communautaires]]

*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]

*[[Special:MyLanguage/Portals|Portails]]

<span id="Trivia"></span>
== Anecdote ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
*Le tout premier monde de VRChat était un café ; une version mise à jour a été téléchargée le {{date| January 16th, 2024}}, pour le 10e anniversaire de VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Café.'' VRChat, 16 janv. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<span id="References"></span>
== Références ==

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/18/fr

2026-07-31T15:23:31Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Marked translation unit as no longer outdated with no changes

=== Portails ===

Worlds/fr

2026-07-31T15:23:30Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
''Voir [[Special:MyLanguage/Instances|Instances]] pour plus d'informations.''{{Noticebox/Official}}

Les '''mondes''' sont les espaces virtuels habités par les utilisateurs sur [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Ce sont les lieux où les utilisateurs peuvent interagir entre eux, avec l'environnement et avec d'autres fonctionnalités et mécaniques. Les mondes sont créés par les membres de la communauté et téléchargés en tant que publics ou privés via le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]], dans le but d'être rejoints par d'autres. Les mondes doivent être téléchargés pour chaque [[Special:MyLanguage/Platforms|plateforme]] afin d'être compatibles avec les utilisateurs de cette plateforme.

Il existe une variété de types de mondes couvrant des sujets allant des lieux de rencontre sociaux, des jeux, des expositions d'avatars, des paysages et bien plus encore. Chaque monde peut avoir plusieurs sessions actives en même temps, appelées [[Special:MyLanguage/Instances|instances]], qui sont liées à une région globale, avec une capacité maximale d’utilisateurs définie par l’auteur du monde, ainsi qu’un type d’instance contrôlant qui peut rejoindre et modérer l’instance du monde.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
== Découvrir & rejoindre ==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|Rendu officiel du logo des Mondes]]
Les utilisateurs peuvent commencer à explorer les mondes avant de lancer VRChat pour la première fois, en se connectant au [https://vrchat.com/home
site web de VRChat] ou en utilisant la page principale de VRChat sur les appareils mobiles. Lors du premier lancement de VRChat, les utilisateurs apparaîtront dans leur monde d’accueil.

<span id="Home_world"></span>
=== Monde d’accueil ===

Le monde d’accueil est le monde dans lequel un utilisateur rejoint lorsqu’il lance VRChat. Par défaut, il est défini sur le [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], mais il peut être changé pour n’importe quel monde<ref group="note" name="any-world">Les utilisateurs ne peuvent pas définir leur monde d’accueil sur des mondes qui sont privés ou qui se trouvent dans les [[Special:MyLanguage/Community_Labs|laboratoires communautaires]].</ref> disponibles dans VRChat. En cliquant sur un monde, dans la section des actions, sélectionnez '''Définir comme monde d'accueil''' pour le définir comme monde d’accueil.

Le type d’instance et la région du monde d’accueil peuvent également être modifiés. Par défaut, le type d’instance est défini sur "Invitation" et la région est automatiquement sélectionnée en fonction de celle qui vous convient le mieux. Ces paramètres peuvent être modifiés dans les [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|paramètres de Confort & Sécurité]].
<references group="note" />

<span id=""Worlds"_Main_Menu_tab"></span>
=== Onglet principal « Mondes » ===

Les utilisateurs peuvent accéder à l’onglet « Mondes » en ouvrant le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et en cliquant sur le bouton '''Mondes''' dans le Launch Pad ou sur l’onglet « Mondes » dans le menu principal. Par défaut, la page affiche la Boîte variée de VRCat, qui présente un monde aléatoire issu de toutes les catégories de mondes.

<span id="My_Worlds"></span>
==== Mes Mondes ====

Sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », se trouve un menu déroulant réduit intitulé '''Mes mondes'''. Ce menu contient les mondes récemment visités par l’utilisateur, les listes de mondes favoris, les mondes favoris récemment mis à jour et les mondes téléversés.

<span id="Search"></span>
==== Recherche ====

En haut à gauche de l’onglet « Mondes », les utilisateurs peuvent utiliser le bouton « Rechercher des mondes » pour chercher un monde spécifique par titre, description, étiquette, auteur, etc. Les résultats peuvent également être triés par Pertinence, Dernière mise à jour et Populaire.

Les utilisateurs peuvent également utiliser l'onglet Recherche dans le Menu Principal. Cet onglet inclut une variété de termes de recherche différents pour découvrir des mondes, triés en deux catégories : Recherches recommandées et Recherches rapides de mondes. Les Recherches rapides de mondes peuvent être mélangées pour afficher différents termes de recherche.

<span id="World_categories"></span>
==== Catégories de mondes ====

Les catégories de mondes, également appelées rangées de mondes, sont une sélection dynamique ou organisée de mondes. Elles sont accessibles sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », sous le titre « Mondes en vedette ».

Les catégories incluent :

* Boîte variée de VRCat
* Spotlight Mobile
* Populaires
* Actifs
* Nouveaux et remarquables
* Mondes d’avatars
* Jeux
* Spotlight multiplateforme
* Spotlight PC
* Nouveaux
* Récemment mis à jour
* Laboratoires communautaires
* Aléatoire

<span id="Joining"></span>
==== Rejoindre ====

Cliquer sur une vignette de monde n’importe où dans l’onglet « Mondes » ouvre la page dédiée à ce monde. La vignette du monde est représentée par une [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|miniature]] et le nom du monde, donnant un aperçu de son contenu. Cette page présente plus de détails sur le monde, tels que son nom, l’auteur, la description, les actions disponibles et bien plus encore.

Pour rejoindre le monde, les utilisateurs peuvent simplement cliquer sur le bouton « Rejoindre ». Alternativement, ils peuvent également déposer un portail vers le monde en cliquant sur « Déposer un portail ». L’instance du monde à rejoindre peut être modifiée sur le côté droit, ou une nouvelle instance peut être créée sous la section Actions.

<span id="Portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Portails ===
</div>

''Voir [[Special:MyLanguage/Portals|Portails]] pour plus d'informations.''

[[Special:MyLanguage/Portals|Les Portails]] offrent un moyen rapide pour les utilisateurs d'accéder à un monde et une instance spécifiques, sans avoir à les trouver individuellement via le menu. Le portail affichera l'image du monde à l'intérieur de celui-ci, et il aura généralement le titre au-dessus ainsi que d'autres détails tels que la capacité des utilisateurs et la région. Par défaut, en marchant vers un portail, l'utilisateur sera transféré vers le monde associé, mais les [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|paramètres]] peuvent être modifiés pour exiger une action de l'utilisateur (Invite de portail), afin d'éviter un voyage accidentel. Il existe deux variétés de portails :

<span id="Static_portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Portails statiques====
</div>

Les mondes peuvent contenir des 'portails statiques' qui servent de lien vers d'autres mondes. Ceux-ci font partie intégrante du monde et, en tant que tels, y restent généralement de manière permanente, prêts à être utilisés par les joueurs. Lorsqu'un utilisateur passe à travers un portail statique, un compte à rebours, commençant à partir de trente, commence. Tout utilisateur suivant peut alors entrer dans la même instance jusqu'à ce que le compte à rebours expire.

<span id="User-placed_portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Portails placés par l'utilisateur====
</div>

Les utilisateurs peuvent placer des portails vers une instance de monde, en recherchant un monde dans l'onglet Monde, puis en choisissant '''Nouvelle Instance''', suivie du type d'instance, et finalisée par '''Placer le portail'''. Les portails peuvent être placés sur la plupart des surfaces du monde, à l'exception des points d'apparition désignés. Ceux-ci apparaissent de la même manière que les portails statiques, sauf que le minuteur de compte à rebours commence dès que le portail est posé par l'utilisateur, en commençant à trente secondes. Le minuteur peut être prolongé en ayant plus d'utilisateurs entrer dans le portail. Une fois le minuteur expiré, le portail disparaît.

<span id="Creation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Création==
</div>

Pour créer et mettre en ligne un monde VRChat, un utilisateur doit avoir atteint le rang de confiance "Utilisateur".

Pour commencer à créer votre monde, téléchargez le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], qui vous aidera à installer la dernière version compatible d'Unity pour VRChat, et installez le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] dans un projet de monde. Lorsqu'un monde est téléchargé publiquement pour la première fois, il est placé dans les [[Special:MyLanguage/Community Labs|laboratoires communautaires]] avant d'être officiellement publié.

<span id="Short_links"></span>
== Liens raccourcis ==

Les mondes peuvent être partagés via le domaine de lien raccourcis <code>vrch.at</code> combiné à l'ID du monde, par exemple <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. Cela permet de rediriger vers la page du monde sur le site web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<worldId></nowiki></code>).

<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==

* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|Liste de mondes créés par VRChat]]

* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Laboratoires communautaires]]

*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]

*[[Special:MyLanguage/Portals|Portails]]

<span id="Trivia"></span>
== Anecdote ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
*Le tout premier monde de VRChat était un café ; une version mise à jour a été téléchargée le {{date| January 16th, 2024}}, pour le 10e anniversaire de VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Café.'' VRChat, 16 janv. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<span id="References"></span>
== Références ==

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/42/fr

2026-07-31T15:23:29Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

==== Rejoindre ====

Worlds/fr

2026-07-31T15:23:27Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
''Voir [[Special:MyLanguage/Instances|Instances]] pour plus d'informations.''{{Noticebox/Official}}

Les '''mondes''' sont les espaces virtuels habités par les utilisateurs sur [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Ce sont les lieux où les utilisateurs peuvent interagir entre eux, avec l'environnement et avec d'autres fonctionnalités et mécaniques. Les mondes sont créés par les membres de la communauté et téléchargés en tant que publics ou privés via le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]], dans le but d'être rejoints par d'autres. Les mondes doivent être téléchargés pour chaque [[Special:MyLanguage/Platforms|plateforme]] afin d'être compatibles avec les utilisateurs de cette plateforme.

Il existe une variété de types de mondes couvrant des sujets allant des lieux de rencontre sociaux, des jeux, des expositions d'avatars, des paysages et bien plus encore. Chaque monde peut avoir plusieurs sessions actives en même temps, appelées [[Special:MyLanguage/Instances|instances]], qui sont liées à une région globale, avec une capacité maximale d’utilisateurs définie par l’auteur du monde, ainsi qu’un type d’instance contrôlant qui peut rejoindre et modérer l’instance du monde.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
== Découvrir & rejoindre ==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|Rendu officiel du logo des Mondes]]
Les utilisateurs peuvent commencer à explorer les mondes avant de lancer VRChat pour la première fois, en se connectant au [https://vrchat.com/home
site web de VRChat] ou en utilisant la page principale de VRChat sur les appareils mobiles. Lors du premier lancement de VRChat, les utilisateurs apparaîtront dans leur monde d’accueil.

<span id="Home_world"></span>
=== Monde d’accueil ===

Le monde d’accueil est le monde dans lequel un utilisateur rejoint lorsqu’il lance VRChat. Par défaut, il est défini sur le [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], mais il peut être changé pour n’importe quel monde<ref group="note" name="any-world">Les utilisateurs ne peuvent pas définir leur monde d’accueil sur des mondes qui sont privés ou qui se trouvent dans les [[Special:MyLanguage/Community_Labs|laboratoires communautaires]].</ref> disponibles dans VRChat. En cliquant sur un monde, dans la section des actions, sélectionnez '''Définir comme monde d'accueil''' pour le définir comme monde d’accueil.

Le type d’instance et la région du monde d’accueil peuvent également être modifiés. Par défaut, le type d’instance est défini sur "Invitation" et la région est automatiquement sélectionnée en fonction de celle qui vous convient le mieux. Ces paramètres peuvent être modifiés dans les [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|paramètres de Confort & Sécurité]].
<references group="note" />

<span id=""Worlds"_Main_Menu_tab"></span>
=== Onglet principal « Mondes » ===

Les utilisateurs peuvent accéder à l’onglet « Mondes » en ouvrant le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et en cliquant sur le bouton '''Mondes''' dans le Launch Pad ou sur l’onglet « Mondes » dans le menu principal. Par défaut, la page affiche la Boîte variée de VRCat, qui présente un monde aléatoire issu de toutes les catégories de mondes.

<span id="My_Worlds"></span>
==== Mes Mondes ====

Sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », se trouve un menu déroulant réduit intitulé '''Mes mondes'''. Ce menu contient les mondes récemment visités par l’utilisateur, les listes de mondes favoris, les mondes favoris récemment mis à jour et les mondes téléversés.

<span id="Search"></span>
==== Recherche ====

En haut à gauche de l’onglet « Mondes », les utilisateurs peuvent utiliser le bouton « Rechercher des mondes » pour chercher un monde spécifique par titre, description, étiquette, auteur, etc. Les résultats peuvent également être triés par Pertinence, Dernière mise à jour et Populaire.

Les utilisateurs peuvent également utiliser l'onglet Recherche dans le Menu Principal. Cet onglet inclut une variété de termes de recherche différents pour découvrir des mondes, triés en deux catégories : Recherches recommandées et Recherches rapides de mondes. Les Recherches rapides de mondes peuvent être mélangées pour afficher différents termes de recherche.

<span id="World_categories"></span>
==== Catégories de mondes ====

Les catégories de mondes, également appelées rangées de mondes, sont une sélection dynamique ou organisée de mondes. Elles sont accessibles sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », sous le titre « Mondes en vedette ».

Les catégories incluent :

* Boîte variée de VRCat
* Spotlight Mobile
* Populaires
* Actifs
* Nouveaux et remarquables
* Mondes d’avatars
* Jeux
* Spotlight multiplateforme
* Spotlight PC
* Nouveaux
* Récemment mis à jour
* Laboratoires communautaires
* Aléatoire

<span id="Joining"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Rejoindre====
</div>

Cliquer sur une vignette de monde n’importe où dans l’onglet « Mondes » ouvre la page dédiée à ce monde. La vignette du monde est représentée par une [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|miniature]] et le nom du monde, donnant un aperçu de son contenu. Cette page présente plus de détails sur le monde, tels que son nom, l’auteur, la description, les actions disponibles et bien plus encore.

Pour rejoindre le monde, les utilisateurs peuvent simplement cliquer sur le bouton « Rejoindre ». Alternativement, ils peuvent également déposer un portail vers le monde en cliquant sur « Déposer un portail ». L’instance du monde à rejoindre peut être modifiée sur le côté droit, ou une nouvelle instance peut être créée sous la section Actions.

<span id="Portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Portails ===
</div>

''Voir [[Special:MyLanguage/Portals|Portails]] pour plus d'informations.''

[[Special:MyLanguage/Portals|Les Portails]] offrent un moyen rapide pour les utilisateurs d'accéder à un monde et une instance spécifiques, sans avoir à les trouver individuellement via le menu. Le portail affichera l'image du monde à l'intérieur de celui-ci, et il aura généralement le titre au-dessus ainsi que d'autres détails tels que la capacité des utilisateurs et la région. Par défaut, en marchant vers un portail, l'utilisateur sera transféré vers le monde associé, mais les [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|paramètres]] peuvent être modifiés pour exiger une action de l'utilisateur (Invite de portail), afin d'éviter un voyage accidentel. Il existe deux variétés de portails :

<span id="Static_portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Portails statiques====
</div>

Les mondes peuvent contenir des 'portails statiques' qui servent de lien vers d'autres mondes. Ceux-ci font partie intégrante du monde et, en tant que tels, y restent généralement de manière permanente, prêts à être utilisés par les joueurs. Lorsqu'un utilisateur passe à travers un portail statique, un compte à rebours, commençant à partir de trente, commence. Tout utilisateur suivant peut alors entrer dans la même instance jusqu'à ce que le compte à rebours expire.

<span id="User-placed_portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Portails placés par l'utilisateur====
</div>

Les utilisateurs peuvent placer des portails vers une instance de monde, en recherchant un monde dans l'onglet Monde, puis en choisissant '''Nouvelle Instance''', suivie du type d'instance, et finalisée par '''Placer le portail'''. Les portails peuvent être placés sur la plupart des surfaces du monde, à l'exception des points d'apparition désignés. Ceux-ci apparaissent de la même manière que les portails statiques, sauf que le minuteur de compte à rebours commence dès que le portail est posé par l'utilisateur, en commençant à trente secondes. Le minuteur peut être prolongé en ayant plus d'utilisateurs entrer dans le portail. Une fois le minuteur expiré, le portail disparaît.

<span id="Creation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Création==
</div>

Pour créer et mettre en ligne un monde VRChat, un utilisateur doit avoir atteint le rang de confiance "Utilisateur".

Pour commencer à créer votre monde, téléchargez le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], qui vous aidera à installer la dernière version compatible d'Unity pour VRChat, et installez le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] dans un projet de monde. Lorsqu'un monde est téléchargé publiquement pour la première fois, il est placé dans les [[Special:MyLanguage/Community Labs|laboratoires communautaires]] avant d'être officiellement publié.

<span id="Short_links"></span>
== Liens raccourcis ==

Les mondes peuvent être partagés via le domaine de lien raccourcis <code>vrch.at</code> combiné à l'ID du monde, par exemple <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. Cela permet de rediriger vers la page du monde sur le site web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<worldId></nowiki></code>).

<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==

* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|Liste de mondes créés par VRChat]]

* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Laboratoires communautaires]]

*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]

*[[Special:MyLanguage/Portals|Portails]]

<span id="Trivia"></span>
== Anecdote ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
*Le tout premier monde de VRChat était un café ; une version mise à jour a été téléchargée le {{date| January 16th, 2024}}, pour le 10e anniversaire de VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Café.'' VRChat, 16 janv. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<span id="References"></span>
== Références ==

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/39/fr

2026-07-31T15:23:26Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

==== Catégories de mondes ====

Worlds/fr

2026-07-31T15:23:25Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
''Voir [[Special:MyLanguage/Instances|Instances]] pour plus d'informations.''{{Noticebox/Official}}

Les '''mondes''' sont les espaces virtuels habités par les utilisateurs sur [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Ce sont les lieux où les utilisateurs peuvent interagir entre eux, avec l'environnement et avec d'autres fonctionnalités et mécaniques. Les mondes sont créés par les membres de la communauté et téléchargés en tant que publics ou privés via le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]], dans le but d'être rejoints par d'autres. Les mondes doivent être téléchargés pour chaque [[Special:MyLanguage/Platforms|plateforme]] afin d'être compatibles avec les utilisateurs de cette plateforme.

Il existe une variété de types de mondes couvrant des sujets allant des lieux de rencontre sociaux, des jeux, des expositions d'avatars, des paysages et bien plus encore. Chaque monde peut avoir plusieurs sessions actives en même temps, appelées [[Special:MyLanguage/Instances|instances]], qui sont liées à une région globale, avec une capacité maximale d’utilisateurs définie par l’auteur du monde, ainsi qu’un type d’instance contrôlant qui peut rejoindre et modérer l’instance du monde.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
== Découvrir & rejoindre ==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|Rendu officiel du logo des Mondes]]
Les utilisateurs peuvent commencer à explorer les mondes avant de lancer VRChat pour la première fois, en se connectant au [https://vrchat.com/home
site web de VRChat] ou en utilisant la page principale de VRChat sur les appareils mobiles. Lors du premier lancement de VRChat, les utilisateurs apparaîtront dans leur monde d’accueil.

<span id="Home_world"></span>
=== Monde d’accueil ===

Le monde d’accueil est le monde dans lequel un utilisateur rejoint lorsqu’il lance VRChat. Par défaut, il est défini sur le [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], mais il peut être changé pour n’importe quel monde<ref group="note" name="any-world">Les utilisateurs ne peuvent pas définir leur monde d’accueil sur des mondes qui sont privés ou qui se trouvent dans les [[Special:MyLanguage/Community_Labs|laboratoires communautaires]].</ref> disponibles dans VRChat. En cliquant sur un monde, dans la section des actions, sélectionnez '''Définir comme monde d'accueil''' pour le définir comme monde d’accueil.

Le type d’instance et la région du monde d’accueil peuvent également être modifiés. Par défaut, le type d’instance est défini sur "Invitation" et la région est automatiquement sélectionnée en fonction de celle qui vous convient le mieux. Ces paramètres peuvent être modifiés dans les [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|paramètres de Confort & Sécurité]].
<references group="note" />

<span id=""Worlds"_Main_Menu_tab"></span>
=== Onglet principal « Mondes » ===

Les utilisateurs peuvent accéder à l’onglet « Mondes » en ouvrant le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et en cliquant sur le bouton '''Mondes''' dans le Launch Pad ou sur l’onglet « Mondes » dans le menu principal. Par défaut, la page affiche la Boîte variée de VRCat, qui présente un monde aléatoire issu de toutes les catégories de mondes.

<span id="My_Worlds"></span>
==== Mes Mondes ====

Sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », se trouve un menu déroulant réduit intitulé '''Mes mondes'''. Ce menu contient les mondes récemment visités par l’utilisateur, les listes de mondes favoris, les mondes favoris récemment mis à jour et les mondes téléversés.

<span id="Search"></span>
==== Recherche ====

En haut à gauche de l’onglet « Mondes », les utilisateurs peuvent utiliser le bouton « Rechercher des mondes » pour chercher un monde spécifique par titre, description, étiquette, auteur, etc. Les résultats peuvent également être triés par Pertinence, Dernière mise à jour et Populaire.

Les utilisateurs peuvent également utiliser l'onglet Recherche dans le Menu Principal. Cet onglet inclut une variété de termes de recherche différents pour découvrir des mondes, triés en deux catégories : Recherches recommandées et Recherches rapides de mondes. Les Recherches rapides de mondes peuvent être mélangées pour afficher différents termes de recherche.

<span id="World_categories"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Catégories de mondes====
</div>

Les catégories de mondes, également appelées rangées de mondes, sont une sélection dynamique ou organisée de mondes. Elles sont accessibles sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », sous le titre « Mondes en vedette ».

Les catégories incluent :

* Boîte variée de VRCat
* Spotlight Mobile
* Populaires
* Actifs
* Nouveaux et remarquables
* Mondes d’avatars
* Jeux
* Spotlight multiplateforme
* Spotlight PC
* Nouveaux
* Récemment mis à jour
* Laboratoires communautaires
* Aléatoire

<span id="Joining"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Rejoindre====
</div>

Cliquer sur une vignette de monde n’importe où dans l’onglet « Mondes » ouvre la page dédiée à ce monde. La vignette du monde est représentée par une [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|miniature]] et le nom du monde, donnant un aperçu de son contenu. Cette page présente plus de détails sur le monde, tels que son nom, l’auteur, la description, les actions disponibles et bien plus encore.

Pour rejoindre le monde, les utilisateurs peuvent simplement cliquer sur le bouton « Rejoindre ». Alternativement, ils peuvent également déposer un portail vers le monde en cliquant sur « Déposer un portail ». L’instance du monde à rejoindre peut être modifiée sur le côté droit, ou une nouvelle instance peut être créée sous la section Actions.

<span id="Portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Portails ===
</div>

''Voir [[Special:MyLanguage/Portals|Portails]] pour plus d'informations.''

[[Special:MyLanguage/Portals|Les Portails]] offrent un moyen rapide pour les utilisateurs d'accéder à un monde et une instance spécifiques, sans avoir à les trouver individuellement via le menu. Le portail affichera l'image du monde à l'intérieur de celui-ci, et il aura généralement le titre au-dessus ainsi que d'autres détails tels que la capacité des utilisateurs et la région. Par défaut, en marchant vers un portail, l'utilisateur sera transféré vers le monde associé, mais les [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|paramètres]] peuvent être modifiés pour exiger une action de l'utilisateur (Invite de portail), afin d'éviter un voyage accidentel. Il existe deux variétés de portails :

<span id="Static_portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Portails statiques====
</div>

Les mondes peuvent contenir des 'portails statiques' qui servent de lien vers d'autres mondes. Ceux-ci font partie intégrante du monde et, en tant que tels, y restent généralement de manière permanente, prêts à être utilisés par les joueurs. Lorsqu'un utilisateur passe à travers un portail statique, un compte à rebours, commençant à partir de trente, commence. Tout utilisateur suivant peut alors entrer dans la même instance jusqu'à ce que le compte à rebours expire.

<span id="User-placed_portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Portails placés par l'utilisateur====
</div>

Les utilisateurs peuvent placer des portails vers une instance de monde, en recherchant un monde dans l'onglet Monde, puis en choisissant '''Nouvelle Instance''', suivie du type d'instance, et finalisée par '''Placer le portail'''. Les portails peuvent être placés sur la plupart des surfaces du monde, à l'exception des points d'apparition désignés. Ceux-ci apparaissent de la même manière que les portails statiques, sauf que le minuteur de compte à rebours commence dès que le portail est posé par l'utilisateur, en commençant à trente secondes. Le minuteur peut être prolongé en ayant plus d'utilisateurs entrer dans le portail. Une fois le minuteur expiré, le portail disparaît.

<span id="Creation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Création==
</div>

Pour créer et mettre en ligne un monde VRChat, un utilisateur doit avoir atteint le rang de confiance "Utilisateur".

Pour commencer à créer votre monde, téléchargez le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], qui vous aidera à installer la dernière version compatible d'Unity pour VRChat, et installez le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] dans un projet de monde. Lorsqu'un monde est téléchargé publiquement pour la première fois, il est placé dans les [[Special:MyLanguage/Community Labs|laboratoires communautaires]] avant d'être officiellement publié.

<span id="Short_links"></span>
== Liens raccourcis ==

Les mondes peuvent être partagés via le domaine de lien raccourcis <code>vrch.at</code> combiné à l'ID du monde, par exemple <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. Cela permet de rediriger vers la page du monde sur le site web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<worldId></nowiki></code>).

<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==

* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|Liste de mondes créés par VRChat]]

* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Laboratoires communautaires]]

*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]

*[[Special:MyLanguage/Portals|Portails]]

<span id="Trivia"></span>
== Anecdote ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
*Le tout premier monde de VRChat était un café ; une version mise à jour a été téléchargée le {{date| January 16th, 2024}}, pour le 10e anniversaire de VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Café.'' VRChat, 16 janv. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<span id="References"></span>
== Références ==

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/15/fr

2026-07-31T15:23:24Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

==== Recherche ====

Worlds/fr

2026-07-31T15:23:21Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
''Voir [[Special:MyLanguage/Instances|Instances]] pour plus d'informations.''{{Noticebox/Official}}

Les '''mondes''' sont les espaces virtuels habités par les utilisateurs sur [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Ce sont les lieux où les utilisateurs peuvent interagir entre eux, avec l'environnement et avec d'autres fonctionnalités et mécaniques. Les mondes sont créés par les membres de la communauté et téléchargés en tant que publics ou privés via le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]], dans le but d'être rejoints par d'autres. Les mondes doivent être téléchargés pour chaque [[Special:MyLanguage/Platforms|plateforme]] afin d'être compatibles avec les utilisateurs de cette plateforme.

Il existe une variété de types de mondes couvrant des sujets allant des lieux de rencontre sociaux, des jeux, des expositions d'avatars, des paysages et bien plus encore. Chaque monde peut avoir plusieurs sessions actives en même temps, appelées [[Special:MyLanguage/Instances|instances]], qui sont liées à une région globale, avec une capacité maximale d’utilisateurs définie par l’auteur du monde, ainsi qu’un type d’instance contrôlant qui peut rejoindre et modérer l’instance du monde.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
== Découvrir & rejoindre ==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|Rendu officiel du logo des Mondes]]
Les utilisateurs peuvent commencer à explorer les mondes avant de lancer VRChat pour la première fois, en se connectant au [https://vrchat.com/home
site web de VRChat] ou en utilisant la page principale de VRChat sur les appareils mobiles. Lors du premier lancement de VRChat, les utilisateurs apparaîtront dans leur monde d’accueil.

<span id="Home_world"></span>
=== Monde d’accueil ===

Le monde d’accueil est le monde dans lequel un utilisateur rejoint lorsqu’il lance VRChat. Par défaut, il est défini sur le [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], mais il peut être changé pour n’importe quel monde<ref group="note" name="any-world">Les utilisateurs ne peuvent pas définir leur monde d’accueil sur des mondes qui sont privés ou qui se trouvent dans les [[Special:MyLanguage/Community_Labs|laboratoires communautaires]].</ref> disponibles dans VRChat. En cliquant sur un monde, dans la section des actions, sélectionnez '''Définir comme monde d'accueil''' pour le définir comme monde d’accueil.

Le type d’instance et la région du monde d’accueil peuvent également être modifiés. Par défaut, le type d’instance est défini sur "Invitation" et la région est automatiquement sélectionnée en fonction de celle qui vous convient le mieux. Ces paramètres peuvent être modifiés dans les [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|paramètres de Confort & Sécurité]].
<references group="note" />

<span id=""Worlds"_Main_Menu_tab"></span>
=== Onglet principal « Mondes » ===

Les utilisateurs peuvent accéder à l’onglet « Mondes » en ouvrant le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et en cliquant sur le bouton '''Mondes''' dans le Launch Pad ou sur l’onglet « Mondes » dans le menu principal. Par défaut, la page affiche la Boîte variée de VRCat, qui présente un monde aléatoire issu de toutes les catégories de mondes.

<span id="My_Worlds"></span>
==== Mes Mondes ====

Sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », se trouve un menu déroulant réduit intitulé '''Mes mondes'''. Ce menu contient les mondes récemment visités par l’utilisateur, les listes de mondes favoris, les mondes favoris récemment mis à jour et les mondes téléversés.

<span id="Search"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Recherche====
</div>

En haut à gauche de l’onglet « Mondes », les utilisateurs peuvent utiliser le bouton « Rechercher des mondes » pour chercher un monde spécifique par titre, description, étiquette, auteur, etc. Les résultats peuvent également être triés par Pertinence, Dernière mise à jour et Populaire.

Les utilisateurs peuvent également utiliser l'onglet Recherche dans le Menu Principal. Cet onglet inclut une variété de termes de recherche différents pour découvrir des mondes, triés en deux catégories : Recherches recommandées et Recherches rapides de mondes. Les Recherches rapides de mondes peuvent être mélangées pour afficher différents termes de recherche.

<span id="World_categories"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Catégories de mondes====
</div>

Les catégories de mondes, également appelées rangées de mondes, sont une sélection dynamique ou organisée de mondes. Elles sont accessibles sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », sous le titre « Mondes en vedette ».

Les catégories incluent :

* Boîte variée de VRCat
* Spotlight Mobile
* Populaires
* Actifs
* Nouveaux et remarquables
* Mondes d’avatars
* Jeux
* Spotlight multiplateforme
* Spotlight PC
* Nouveaux
* Récemment mis à jour
* Laboratoires communautaires
* Aléatoire

<span id="Joining"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Rejoindre====
</div>

Cliquer sur une vignette de monde n’importe où dans l’onglet « Mondes » ouvre la page dédiée à ce monde. La vignette du monde est représentée par une [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|miniature]] et le nom du monde, donnant un aperçu de son contenu. Cette page présente plus de détails sur le monde, tels que son nom, l’auteur, la description, les actions disponibles et bien plus encore.

Pour rejoindre le monde, les utilisateurs peuvent simplement cliquer sur le bouton « Rejoindre ». Alternativement, ils peuvent également déposer un portail vers le monde en cliquant sur « Déposer un portail ». L’instance du monde à rejoindre peut être modifiée sur le côté droit, ou une nouvelle instance peut être créée sous la section Actions.

<span id="Portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Portails ===
</div>

''Voir [[Special:MyLanguage/Portals|Portails]] pour plus d'informations.''

[[Special:MyLanguage/Portals|Les Portails]] offrent un moyen rapide pour les utilisateurs d'accéder à un monde et une instance spécifiques, sans avoir à les trouver individuellement via le menu. Le portail affichera l'image du monde à l'intérieur de celui-ci, et il aura généralement le titre au-dessus ainsi que d'autres détails tels que la capacité des utilisateurs et la région. Par défaut, en marchant vers un portail, l'utilisateur sera transféré vers le monde associé, mais les [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|paramètres]] peuvent être modifiés pour exiger une action de l'utilisateur (Invite de portail), afin d'éviter un voyage accidentel. Il existe deux variétés de portails :

<span id="Static_portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Portails statiques====
</div>

Les mondes peuvent contenir des 'portails statiques' qui servent de lien vers d'autres mondes. Ceux-ci font partie intégrante du monde et, en tant que tels, y restent généralement de manière permanente, prêts à être utilisés par les joueurs. Lorsqu'un utilisateur passe à travers un portail statique, un compte à rebours, commençant à partir de trente, commence. Tout utilisateur suivant peut alors entrer dans la même instance jusqu'à ce que le compte à rebours expire.

<span id="User-placed_portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Portails placés par l'utilisateur====
</div>

Les utilisateurs peuvent placer des portails vers une instance de monde, en recherchant un monde dans l'onglet Monde, puis en choisissant '''Nouvelle Instance''', suivie du type d'instance, et finalisée par '''Placer le portail'''. Les portails peuvent être placés sur la plupart des surfaces du monde, à l'exception des points d'apparition désignés. Ceux-ci apparaissent de la même manière que les portails statiques, sauf que le minuteur de compte à rebours commence dès que le portail est posé par l'utilisateur, en commençant à trente secondes. Le minuteur peut être prolongé en ayant plus d'utilisateurs entrer dans le portail. Une fois le minuteur expiré, le portail disparaît.

<span id="Creation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Création==
</div>

Pour créer et mettre en ligne un monde VRChat, un utilisateur doit avoir atteint le rang de confiance "Utilisateur".

Pour commencer à créer votre monde, téléchargez le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], qui vous aidera à installer la dernière version compatible d'Unity pour VRChat, et installez le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] dans un projet de monde. Lorsqu'un monde est téléchargé publiquement pour la première fois, il est placé dans les [[Special:MyLanguage/Community Labs|laboratoires communautaires]] avant d'être officiellement publié.

<span id="Short_links"></span>
== Liens raccourcis ==

Les mondes peuvent être partagés via le domaine de lien raccourcis <code>vrch.at</code> combiné à l'ID du monde, par exemple <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. Cela permet de rediriger vers la page du monde sur le site web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<worldId></nowiki></code>).

<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==

* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|Liste de mondes créés par VRChat]]

* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Laboratoires communautaires]]

*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]

*[[Special:MyLanguage/Portals|Portails]]

<span id="Trivia"></span>
== Anecdote ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
*Le tout premier monde de VRChat était un café ; une version mise à jour a été téléchargée le {{date| January 16th, 2024}}, pour le 10e anniversaire de VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Café.'' VRChat, 16 janv. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<span id="References"></span>
== Références ==

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/13/fr

2026-07-31T15:23:20Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

==== Mes Mondes ====

Worlds/fr

2026-07-31T15:23:18Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
''Voir [[Special:MyLanguage/Instances|Instances]] pour plus d'informations.''{{Noticebox/Official}}

Les '''mondes''' sont les espaces virtuels habités par les utilisateurs sur [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Ce sont les lieux où les utilisateurs peuvent interagir entre eux, avec l'environnement et avec d'autres fonctionnalités et mécaniques. Les mondes sont créés par les membres de la communauté et téléchargés en tant que publics ou privés via le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]], dans le but d'être rejoints par d'autres. Les mondes doivent être téléchargés pour chaque [[Special:MyLanguage/Platforms|plateforme]] afin d'être compatibles avec les utilisateurs de cette plateforme.

Il existe une variété de types de mondes couvrant des sujets allant des lieux de rencontre sociaux, des jeux, des expositions d'avatars, des paysages et bien plus encore. Chaque monde peut avoir plusieurs sessions actives en même temps, appelées [[Special:MyLanguage/Instances|instances]], qui sont liées à une région globale, avec une capacité maximale d’utilisateurs définie par l’auteur du monde, ainsi qu’un type d’instance contrôlant qui peut rejoindre et modérer l’instance du monde.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
== Découvrir & rejoindre ==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|Rendu officiel du logo des Mondes]]
Les utilisateurs peuvent commencer à explorer les mondes avant de lancer VRChat pour la première fois, en se connectant au [https://vrchat.com/home
site web de VRChat] ou en utilisant la page principale de VRChat sur les appareils mobiles. Lors du premier lancement de VRChat, les utilisateurs apparaîtront dans leur monde d’accueil.

<span id="Home_world"></span>
=== Monde d’accueil ===

Le monde d’accueil est le monde dans lequel un utilisateur rejoint lorsqu’il lance VRChat. Par défaut, il est défini sur le [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]], mais il peut être changé pour n’importe quel monde<ref group="note" name="any-world">Les utilisateurs ne peuvent pas définir leur monde d’accueil sur des mondes qui sont privés ou qui se trouvent dans les [[Special:MyLanguage/Community_Labs|laboratoires communautaires]].</ref> disponibles dans VRChat. En cliquant sur un monde, dans la section des actions, sélectionnez '''Définir comme monde d'accueil''' pour le définir comme monde d’accueil.

Le type d’instance et la région du monde d’accueil peuvent également être modifiés. Par défaut, le type d’instance est défini sur "Invitation" et la région est automatiquement sélectionnée en fonction de celle qui vous convient le mieux. Ces paramètres peuvent être modifiés dans les [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|paramètres de Confort & Sécurité]].
<references group="note" />

<span id=""Worlds"_Main_Menu_tab"></span>
=== Onglet principal « Mondes » ===

Les utilisateurs peuvent accéder à l’onglet « Mondes » en ouvrant le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et en cliquant sur le bouton '''Mondes''' dans le Launch Pad ou sur l’onglet « Mondes » dans le menu principal. Par défaut, la page affiche la Boîte variée de VRCat, qui présente un monde aléatoire issu de toutes les catégories de mondes.

<span id="My_Worlds"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Mes Mondes====
</div>

Sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », se trouve un menu déroulant réduit intitulé '''Mes mondes'''. Ce menu contient les mondes récemment visités par l’utilisateur, les listes de mondes favoris, les mondes favoris récemment mis à jour et les mondes téléversés.

<span id="Search"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Recherche====
</div>

En haut à gauche de l’onglet « Mondes », les utilisateurs peuvent utiliser le bouton « Rechercher des mondes » pour chercher un monde spécifique par titre, description, étiquette, auteur, etc. Les résultats peuvent également être triés par Pertinence, Dernière mise à jour et Populaire.

Les utilisateurs peuvent également utiliser l'onglet Recherche dans le Menu Principal. Cet onglet inclut une variété de termes de recherche différents pour découvrir des mondes, triés en deux catégories : Recherches recommandées et Recherches rapides de mondes. Les Recherches rapides de mondes peuvent être mélangées pour afficher différents termes de recherche.

<span id="World_categories"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Catégories de mondes====
</div>

Les catégories de mondes, également appelées rangées de mondes, sont une sélection dynamique ou organisée de mondes. Elles sont accessibles sur le côté gauche de l’onglet « Mondes », sous le titre « Mondes en vedette ».

Les catégories incluent :

* Boîte variée de VRCat
* Spotlight Mobile
* Populaires
* Actifs
* Nouveaux et remarquables
* Mondes d’avatars
* Jeux
* Spotlight multiplateforme
* Spotlight PC
* Nouveaux
* Récemment mis à jour
* Laboratoires communautaires
* Aléatoire

<span id="Joining"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Rejoindre====
</div>

Cliquer sur une vignette de monde n’importe où dans l’onglet « Mondes » ouvre la page dédiée à ce monde. La vignette du monde est représentée par une [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|miniature]] et le nom du monde, donnant un aperçu de son contenu. Cette page présente plus de détails sur le monde, tels que son nom, l’auteur, la description, les actions disponibles et bien plus encore.

Pour rejoindre le monde, les utilisateurs peuvent simplement cliquer sur le bouton « Rejoindre ». Alternativement, ils peuvent également déposer un portail vers le monde en cliquant sur « Déposer un portail ». L’instance du monde à rejoindre peut être modifiée sur le côté droit, ou une nouvelle instance peut être créée sous la section Actions.

<span id="Portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Portails ===
</div>

''Voir [[Special:MyLanguage/Portals|Portails]] pour plus d'informations.''

[[Special:MyLanguage/Portals|Les Portails]] offrent un moyen rapide pour les utilisateurs d'accéder à un monde et une instance spécifiques, sans avoir à les trouver individuellement via le menu. Le portail affichera l'image du monde à l'intérieur de celui-ci, et il aura généralement le titre au-dessus ainsi que d'autres détails tels que la capacité des utilisateurs et la région. Par défaut, en marchant vers un portail, l'utilisateur sera transféré vers le monde associé, mais les [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|paramètres]] peuvent être modifiés pour exiger une action de l'utilisateur (Invite de portail), afin d'éviter un voyage accidentel. Il existe deux variétés de portails :

<span id="Static_portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Portails statiques====
</div>

Les mondes peuvent contenir des 'portails statiques' qui servent de lien vers d'autres mondes. Ceux-ci font partie intégrante du monde et, en tant que tels, y restent généralement de manière permanente, prêts à être utilisés par les joueurs. Lorsqu'un utilisateur passe à travers un portail statique, un compte à rebours, commençant à partir de trente, commence. Tout utilisateur suivant peut alors entrer dans la même instance jusqu'à ce que le compte à rebours expire.

<span id="User-placed_portals"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
====Portails placés par l'utilisateur====
</div>

Les utilisateurs peuvent placer des portails vers une instance de monde, en recherchant un monde dans l'onglet Monde, puis en choisissant '''Nouvelle Instance''', suivie du type d'instance, et finalisée par '''Placer le portail'''. Les portails peuvent être placés sur la plupart des surfaces du monde, à l'exception des points d'apparition désignés. Ceux-ci apparaissent de la même manière que les portails statiques, sauf que le minuteur de compte à rebours commence dès que le portail est posé par l'utilisateur, en commençant à trente secondes. Le minuteur peut être prolongé en ayant plus d'utilisateurs entrer dans le portail. Une fois le minuteur expiré, le portail disparaît.

<span id="Creation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Création==
</div>

Pour créer et mettre en ligne un monde VRChat, un utilisateur doit avoir atteint le rang de confiance "Utilisateur".

Pour commencer à créer votre monde, téléchargez le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], qui vous aidera à installer la dernière version compatible d'Unity pour VRChat, et installez le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] dans un projet de monde. Lorsqu'un monde est téléchargé publiquement pour la première fois, il est placé dans les [[Special:MyLanguage/Community Labs|laboratoires communautaires]] avant d'être officiellement publié.

<span id="Short_links"></span>
== Liens raccourcis ==

Les mondes peuvent être partagés via le domaine de lien raccourcis <code>vrch.at</code> combiné à l'ID du monde, par exemple <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. Cela permet de rediriger vers la page du monde sur le site web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<worldId></nowiki></code>).

<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==

* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|Liste de mondes créés par VRChat]]

* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Laboratoires communautaires]]

*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]

*[[Special:MyLanguage/Portals|Portails]]

<span id="Trivia"></span>
== Anecdote ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
*Le tout premier monde de VRChat était un café ; une version mise à jour a été téléchargée le {{date| January 16th, 2024}}, pour le 10e anniversaire de VRChat.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Café.'' VRChat, 16 janv. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<span id="References"></span>
== Références ==

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/10/fr

2026-07-31T15:23:17Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

=== Onglet principal « Mondes » ===

VRChat SDK/fr

2026-07-31T15:22:17Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}

VRChat est une plateforme qui fonctionne avec le moteur Unity. Les utilisateurs peuvent créer et téléverser des mondes et des avatars à l’aide du kit de développement logiciel (SDK) de VRChat, en démarrant un projet depuis le [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|Creator Companion]]. Les projets peuvent être créés soit pour des [[Special:MyLanguage/Avatars|avatars]] soit pour des [[Special:MyLanguage/Worlds|mondes]] en utilisant les dernières versions de Unity et du SDK, guidées par le Creator Companion. Vous pouvez obtenir le Creator Companion en vous connectant à votre compte VRChat sur le site web et en le {{VRC link|https://vrchat.com/home/download|téléchargeant}}. Votre compte doit avoir au minimum le [[Special:MyLanguage/Trust Rank|rang de confiance]] « ''Nouvel utilisateur'' » ou supérieur pour pouvoir téléverser du contenu.

Si c'est votre première fois avec Unity, le {{VRC link|https://vcc.docs.vrchat.com/|Creator Companion}} ou le {{VRC link|https://creators.vrchat.com/sdk/|SDK}}, plusieurs tutoriels officiels et communautaires sont disponibles pour vous accompagner dans la création et l'importation de votre contenu.
L'utilisation du Creator Companion installera Unity, ainsi que les SDK Mondes ou Avatars requis, et gèrera leurs mises à jour.

{| class="wikitable"
!Logiciel
!Version
|-
|VRChat
|{{Template:Version|live}}
|-
|Build du client
|{{Template:Version/Build|live}}
|-
|SDK des mondes
|{{Template:Version|sdk-worlds}}
|-
|SDK des avatars
|{{Template:Version|sdk-avatars}}
|-
|Creator Companion
|{{Template:Version|creator-companion}}
|-
|Unity
|{{Template:Version|unity-sdk}}
|}



== SDK de Mondes ==
[[File:Content Creator Tools SDK.webp|thumb|Le SDK VRChat peut être utilisé pour créer des avatars, mondes et du code avancé!]]
Le SDK de mondes de VRChat permet aux utilisateurs de créer, téléverser et modifier différents environnements (mondes) dans VRChat.

=== Udon ===
[[Special:MyLanguage/Udon|Udon]] est le langage de programmation dérivé du C# utilisé par VRChat, permettant de créer des expériences avancées dans les mondes.

== SDK d'Avatar ==
Le SDK d'avatar de VRChat permet aux utilisateurs de créer, téléverser et modifier différents avatars pour VRChat.

=== Avatar Dynamics ===
Les [[Special:MyLanguage/Avatar Dynamics|Avatar Dynamics]], également appelées ''Interactions'', sont des fonctionnalités avancées d’un avatar qui permettent à un utilisateur d’interagir avec son propre avatar ou avec ceux des autres utilisateurs.

=== PhysBones ===
Les [[Special:MyLanguage/Physbones|PhysBones]] sont un composant du SDK d'avatar qui permet un mouvement fluide et avancé du système ''squelettique'' d'un avatar, permettant d'appliquer des effets physiques aux caractéristiques de l'avatar.

<span id="Official_resources"></span>
== Ressources officielles ==

* {{VRC link|https://creators.vrchat.com/|Devenez créateur de contenu VRChat}}
*[https://creators.vrchat.com/sdk/ SDK VRChat] sur Creator Docs
*[https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-components/ Composants d'avatars] sur Creator Docs
* [https://docs.vrchat.com/ Documentation de VRChat]
* [https://unity.com/releases/editor/whats-new/2022.3.22 Unity 2022.3.22]

<span id="SDK-related_guides"></span>
== Guides associés au SDK ==

* [[Special:MyLanguage/Guides:Common SDK issues|Guides : Problèmes courants du SDK]]
* [[Special:MyLanguage/Guides:Udon guides|Guides : Guides Udon]]
* [[Special:MyLanguage/Guides:Constraint dampening|Guides : Amortissement des contraintes]]
* [[Special:MyLanguage/Guides:How to atlas your VRChat world|Guides : Comment atlaser votre monde VRChat]]
* [[Special:MyLanguage/Guides:How to swap out baked lightmaps|Guides : Comment remplacer les lightmaps]]
* [[Special:MyLanguage/Guides:Layers|Guides : Couches]]
* [[Special:MyLanguage/Guides:Synchronization|Guides : Synchronisation]]
* [[Special:MyLanguage/Guides:World constraint|Guides : Contraintes du monde]]
* [[Special:MyLanguage/Guides:World thumbnails|Guides : Vignettes du monde]]

<span id="See_also"></span>
==À voir aussi==

* [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]]
* [[Special:MyLanguage/VRC Quick Launcher|Lanceur Rapide VRC]]
* [[Special:MyLanguage/Worlds|Mondes]]
* [[Special:MyLanguage/Avatars|Avatars]]
* [[wikipedia:Unity_(game_engine)|Unity (moteur de jeu)]] sur ''Wikipedia''

<span id="References"></span>
== Références ==

{{#translation:}}

Translations:VRChat SDK/13/fr

2026-07-31T15:22:12Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

== Ressources officielles ==

Template:VRChatStoreCurrentOffers

2026-07-26T15:03:18Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Removed Vket Summer 2026

<span style="font-size:180%">Open Beta Profile Decorations</span>
{{VRChatStoreListings/2026/Open Beta Profile Decorations}}

<span style="font-size:180%">[[File:ShelfIcon Celebrate Tanabata!.png|frameless|middle|link=|30px]] Celebrate Tanabata!</span>
{{VRChatStoreListings/2026/Celebrate Tanabata!}}

<span style="font-size:180%">[[File:ShelfIcon Beat the Heat!.png|frameless|middle|link=|30px]] Beat the Heat!</span>
{{VRChatStoreListings/2026/Beat the Heat!}}

<span style="font-size:180%">[[File:ShelfIcon New Accessories.png|frameless|middle|link=|30px]] New Accessories</span>
{{VRChatStoreListings/2026/New Accessories}}

<noinclude>[[Category:Shop templates]]</noinclude>

VRChat Home/fr

2026-07-25T12:22:54Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Official World
|id=wrld_4432ea9b-729c-46e3-8eaf-846aa0a37fdd
|published=Ancienne: Sep 30, 2022
Réédition: Jun 18, 2024
}}''Voir aussi: [[Special:MyLanguage/Getting Started|Premiers Pas]] pour en savoir plus sur les fonctionnalités de base de VRChat !''

Le '''VRChat Home''' est le [[Special:MyLanguage/worlds|monde]] par défaut, créé par VRChat. Vous pouvez accéder au VRChat Home en ouvrant votre [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]], en cliquant sur le bouton '''Aller à l'accueil''' et en sélectionnant '''Défaut'''. Pour choisir un nouveau monde d'accueil, recherchez un monde dans l'onglet Mondes et cliquez sur le bouton '''Définir comme accueil'''.
[[File:VRChat Home 2024.webp|thumb|Une capture d'écran du VRChat Home]]
Le VRChat Home est un lieu idéal pour les débutants comme pour les vétérans. Il introduit aux nouveaux joueurs les concepts courants de VRChat ainsi qu'aux options essentielles du menu, vitales à l'expérience de VRChat. Le tout dans un environnement apaisant dans l'espace, on y trouve un salon entouré d'une architecture extraterrestre et de plantes, offrant une atmosphère relaxante.

Au point d'apparition du monde se trouve de multiples panneaux interactifs permettant de modifier la locomotion et les mouvements pour les rendre plus confortables; le panneau de 'locomotion' varie selon la plateforme utilisée (PC, PCVR, Android, ...). Partout dans le monde, des panneaux expliquent les fonctions principales de VRChat. Vous y trouverez également des avatars près d'un [[Special:MyLanguage/mirror|miroir]], que vous pouvez sélectionner pour essayer différents avatars, ainsi que des portails menant à divers mondes. L'un des mondes mis en avant mène à [[Special:MyLanguage/Community:No Time Two Talk|No Time Two Talk]], un jeu social conçu comme brise-glace, idéal pour tous les nouveaux utilisateurs. D'autres portails sur le côté mènent à des mondes sélectionnés avec soin, et certains peuvent vous diriger vers un monde d'avatars où vous pourrez en découvrir davantage.

Près du miroir se trouve un panneau musical interactif. La musique jouée par défaut dans le 'VRChat Home' est "Youth" de Tony Schay, mais elle peut également être remplacée par trois autres morceaux : "Seeking Solace" d'Arcane, "Partially Offline" d'Andrea Baroni, et "SpeedTrials" de Rocktopus.

Occasionnellement, VRChat organise des [[Special:MyLanguage/Events|évènements]] spéciaux, le thème ou le '''Holopod''' du 'VRChat Home' peut alors temporairement changer. Une extension additionnelle ou un nouveau portail vers le VRChat Home peut également apparaitre.

<span id="Resources"></span>
== Ressources ==

* [https://www.youtube.com/watch?v=RQ3LCryWa0A New VRChat Home World! (2024)] sur ''YouTube''

Translations:VRChat Home/1/fr

2026-07-25T12:22:53Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

{{Infobox/Official World
|id=wrld_4432ea9b-729c-46e3-8eaf-846aa0a37fdd
|published=Ancienne: Sep 30, 2022
Réédition: Jun 18, 2024
}}''Voir aussi: [[Special:MyLanguage/Getting Started|Premiers Pas]] pour en savoir plus sur les fonctionnalités de base de VRChat !''

VRC+/fr

2026-07-25T11:53:46Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=VRC+
|image={{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2020
|branch_live_version = 2020.4.3 Build 1026
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/patch-notes-2020#vrchat-202043 2020.4.3]
|branch_openbeta_date = November 19, 2020
|branch_openbeta_version = 2020.4.3 Build 1019
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/779182516002750494 2020.4.3 Open Beta]
|branch_announcement_date = November 19, 2020
|branch_announcement_link = [https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-plus-40642cff6c78 Introducing VRChat Plus]
}}

'''VRC+''', prononcé VRChat Plus, est un service d'abonnement qui offre aux utilisateurs des fonctionnalités et avantages supplémentaires pour améliorer leur expérience VRChat. L'achat de VRC+ soutient directement le développement de VRChat. VRC+ a été officiellement lancé le [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 3 décembre 2020].

== Fonctionnalités ==
VRC+ offre diverses fonctionnalités qui améliorent l'expérience utilisateur :

===Emplacements favoris augmentés===
Les abonnés VRC+ débloquent des emplacements additionnels de favoris pour leurs mondes et avatars
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Listes d'avatars
|1
|6
|-
!Emplacements d’avatar
|50
|300
|-
!Listes de mondes
|4
|8
|-
!Emplacements de mondes
|400
|800
|}

=== Inventaire ===
''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventaire]] pour plus d’informations détaillées.''

Les abonnés VRC+ peuvent téléverser et gérer du contenu contenus personnalisés dans leur inventaire, incluant : Icônes d’utilisateur, Photos, Émojis personnalisés, Autocollants personnalisés et Imprimés. Les utilisateurs peuvent les créer en utilisant la [[Special:MyLanguage/Camera|Caméra]] dans le client, ou via le site web de VRChat.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Icônes d’utilisateur
|0
|64
|-
!Photos
|0
|64
|-
!Émojis personnalisés
|0
|18
|-
!Autocollants personnalisés
|0
|18
|-
!Imprimés
|20 <small>(collection uniquement)</small>
|64
|-
!Thèmes d’interface
|0
|20
|-
!Arrière-plans
|4
|37
|}

==== Galerie de photos ====
La [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|Galerie de photos]] est l’endroit où se trouvent les photos personnalisées. Les photos peuvent servir à plusieurs fins, comme une option d’image de profil supplémentaire sur le profil d’un utilisateur. Elles peuvent également être utilisées lors de l’envoi d’invitations à d’autres utilisateurs. Les photos peuvent aussi servir à changer la bannière d’un groupe et à l’ajouter à la galerie du groupe.

==== Imprimés ====
Les [[Special:MyLanguage/Prints|Imprimés]] sont des photos que les utilisateurs peuvent prendre dans VRChat et faire apparaître comme un objet dans le monde pour que d’autres utilisateurs puissent les partager et les enregistrer. Les imprimés contiennent des métadonnées, tels que : qui a pris la photo, où et quand elle a été prise, si la photo a été prise dans un monde public et que la fonctionnalité est activée dans les paramètres de la caméra. Les imprimés ont la même apparence que les [[Wikipedia:Instant_film|films instantanés]] du monde réel.

Les utilisateurs peuvent "collectionner" des imprimés en les enregistrant dans leur [[Special:MyLanguage/Inventory|inventaire]].

==== Icônes d’utilisateur ====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Les icônes d’utilisateur peuvent être affichées sur le cadre d’un utilisateur s’il est abonné à VRC+.]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|Icônes d’utilisateur]] sont des images circulaires qui peuvent être utilisées à la fois pour les profils et les groupes. Lorsqu’elles sont utilisées, l’icône s’affiche sur votre cadre, dans l’onglet « Ici », en haut du Menu rapide et sur votre profil, remplaçant l’icône par défaut composée des trois premiers caractères de votre nom d’utilisateur.

==== Émojis personnalisés ====

Jusqu’à neuf [[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|émojis]] personnalisés peuvent être téléversés et utilisés dans l’inventaire, offrant des expressions et réactions uniques. Les émojis animés sont également pris en charge.

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Autocollants personnalisés====
Les [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|autocollants]] personnalisés peuvent être téléversés de la même manière que les émojis personnalisés. Les autocollants sont des images plaçables que tout utilisateur peut voir, un seul pouvant être placé à la fois. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, ses autocollants disparaissent. Les utilisateurs peuvent masquer un autocollant en le sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également ses autocollants.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Décorations d’interface====
Les soutiens peuvent personnaliser les éléments de l’interface à leur goût, notamment les couleurs du thème de l’interface et la sélection de motifs d’arrière-plan pour le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et le [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]].
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Les soutiens disposent de 5 thèmes d’interface par défaut parmi lesquels choisir :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UITheme Default.png|Par défaut
File:UITheme Carbon.png|Carbone
File:UITheme Nebula.png|Nébuleuse
File:UITheme Embers.png|Braises
File:UITheme Grass.png|Herbe
</gallery>
</div>

Voici les arrière-plans proposés par VRC+ :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigrane (Filigree)
File:UI - Bit Mountain.png|Sommets de Montagnes (Bit Mountain)
File:UI - Approach.png|Approche (Approach)
File:UI - Planet Fall.png|Chute planétaire (Planet Fall)
File:UI - Jungle.png|Jungle (Jungle)
File:UI - Light Streams.png|Flux de lumière (Light Streams)
File:UI - Koi.png|Koi (Koi)
File:UI - Moonlight.png|Clair de lune (Moonlight)
File:UI - Machine.png|Machine (Machine)
File:UI - Topology.png|Topologie (Topology)
File:Ui - Circuit.png|Circuit (Circuit)
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Cupcakes kawaii (Kawaii Cupcakes)
File:UI - Bokeh.png|Bokeh (Bokeh)
File:UI - Hologram.png|Hologramme (Hologram)
File:UI - Flow.png|Flux (Flow)
File:UI - Jelly.png|Meduses (Jellyfish)
File:UI - Cheese.png|Fromage (Cheese)
File:UI - Alchemy.png|Alchimie (Alchemy)
File:UI - Sunset Mountain.png|Montagne au coucher du soleil (Sunset Mountain)
File:UI - Magic Rocks.png|Rochers magiques (Magic Rocks)
File:UI - City Stillness.png|Silence urbain (City Stillness)
File:UI - Music.png|Musique (Music)
File:UI - Wolf Running.png|Loup (Wolf Running)
File:UI - Dragon Smoke.png|Dragon fumant (Dragon Smoke)
File:UI - Night Rain.png|Pluie nocturne (Night Rain)
File:UI - Butterfly ZERO.png|Papillon "ZERO" (Butterfly ZERO)
File:UI - I am Speed.png|Je suis la vitesse (I am Speed)
File:UI - Ronin.png|Ronin (Ronin)
File:UI - Abduction.png|Abduction (Abduction)
File:UI - Cat Dream.png|Rêve de chat (Cat Dream)
File:UI - Virtual Waves.png|Vagues virtuelles (Virtual Waves)
File:UI - Bolt and Snail.png|Éclair et escargot (Bolt and Snail)
File:UI - Escape.png|Évasion (Escape)
</gallery>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Partage====
[[File:SharingPedestal.webp|thumb|200x200px|Un piédestal de partage avec une palette]]
Le [[Special:MyLanguage/Sharing|Partage]] permet à un utilisateur VRC+ de partager des émojis personnalisés, des autocollants personnalisés, des photos, des imprimés et des thèmes d’interface avec d’autres utilisateurs. Cela permet à un utilisateur de placer un piédestal de partage dans un monde avec lequel d’autres utilisateurs peuvent interagir. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, son piédestal disparaît. Les piédestaux de partage peuvent être masqués en les sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également son piédestal.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Lots====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Image d’un lot de contenu VRC+]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|lots]] sont une collection de contenus que les utilisateurs peuvent réclamer pour leur inventaire, gratuits pour tous les utilisateurs, bien que certains lots puissent être exclusifs aux soutiens VRC+. Ces lots d’inventaire VRC+ à durée limitée, une fois réclamés, récompensent les soutiens avec du contenu d’inventaire exclusif. En général, les lots sont disponibles à la réclamation pendant un mois avant qu’un nouveau lot ne les remplace.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Exclusif====
[[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|Exclusif]] VRC+ est du contenu seulement disponible pour les abonnés VRC+. Contrairement aux lots, les éléments exclusifs ne peuvent être réclamés et apparaissent automatiquement dans l'inventaire des utilisateurs. Le contenu exclusif à VRC+ est étiqueté avec un logo VRC+ dans le coin supérieur gauche.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Groupes===
Les abonnés débloquent la possibilité de créer et rejoindre plus de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]]. Un abonnement VRC+ n’est pas requis pour conserver la propriété d’un groupe une fois créé.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Groupes rejoints
|100
|200
|-
!Création de groupes
|0
|5
|}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Boost de Rang===
Les soutiens bénéficient d'une augmentation de leur [[Special:MyLanguage/Trust Rank|niveau de confiance]]. Cette amélioration peut faire passer un utilisateur au niveau de confiance supérieur. Le niveau de confiance minimum accordé est « Utilisateur », ce qui est particulièrement avantageux pour les nouveaux arrivants souhaitant créer du contenu immédiatement.
Si vous êtes déjà au rang « Utilisateur » ou « Connu » (Known), l'amélioration de la confiance est peu susceptible d'avoir un effet immédiat. Pour ceux ayant le rang « Fiable » (Trusted), l'amélioration n'aura aucun effet.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Vérification de l'âge===
La [[Special:MyLanguage/Age Verification|vérification de l'âge]] est une fonctionnalité accessible aux abonnés VRC+ disposant d'un [[compte VRChat]], permettant aux utilisateurs de vérifier leur âge. Cela leur accorde un indicateur spécial pouvant être affiché sur leur profil et leur plaque nominative, ainsi que l'accès ou la possibilité d’héberger des instances de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]] restreintes aux utilisateurs de 18 ans et plus.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Caméra===
Un abonnement VRC+ actif ajoute deux fonctionnalités majeures liées à la caméra.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Dolly====
[[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Caméra Dolly]] est un système de caméra exclusif à VRC+ destiné aux utilisateurs avancés. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de créer et de lire des animations pour la [[Special:MyLanguage/Camera|caméra]] de VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Drone====
[[Special:MyLanguage/Camera Drone|Caméra Drone]] est une fonctionnalité exclusive à VRC+ qui permettent aux utilisateurs de faire apparaître et voler un drone fonctionnel dans le monde.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Autres fonctionnalités ===
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|Le badge "Supporter", affiché sur le profil d’un abonné]]
Des fonctionnalités supplémentaires incluent :
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''[[Special:MyLanguage/Third Person View|Vue à la troisième personne]]''' - Accès anticipé à la vue à la troisième personne sur PC jusqu'à fin juin 2026.<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta#third-person-view VRChat 2026.2.1 (Bêta ouverte)]</ref>
*'''Nom des instances''' — Lors de la création d’une [[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|instance]], les soutiens VRC+ ont la possibilité de la nommer.
*'''Réductions dans la boutique''' — Les soutiens VRC+ ont la possibilité d’acheter des articles de la [[Special:MyLanguage/Shop|boutique]] à prix réduit.
*'''[[Special:MyLanguage/Badges|Badge]] de soutien VRC+''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Soutien », tant que son abonnement reste actif. Ce badge spécial peut être trouvé sur votre profil utilisateur sur la plateforme et sur le site web de VRChat.
*'''[[Badges#VRC+ Tenure badges|Badge d’ancienneté VRC+]]''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Abonné VRC+ », tant que son abonnement reste actif ; ce badge indique la durée cumulée de l’abonnement à VRC+.
*'''VRCat dans le Menu rapide''' — Un VRCat cliquable en haut du Menu rapide qui émet des sons et affiche différentes animations.
*'''Variante d’horloge''' — Accès à la variante d’[[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|horloge]] « VRChat+ Ultra Premium Time ☆ ».
*'''Réduction du temps d'attente pour modifier le nom d'affichage''' - Le temps d'attente de 3 mois pour modifier le nom d'affichage sera réduit à 1 mois.
</div>

Fonctionnalités qui étaient disponibles pour les supporters, mais ne sont plus accessibles aux nouveaux supporters :

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Badge de soutien de la première heure'''
*'''Accès anticipé à VRChat pour Android Mobile'''
*'''Autocollants'''
*'''Expression par selfie sur PC'''
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
==Achat==
VRC+ ne peut être acheté que dans le client via l’onglet VRC+ situé en bas à droite du [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et du [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]]. VRC+ est disponible sur Steam, Meta Quest Store, Pico, Google Play et les appareils iOS.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Paliers et tarification===
VRC+ est disponible en deux paliers : VRC+ Mensuel et VRC+ Annuel.
{| class="wikitable"
!Palier
!Prix en USD
|-
|Mensuel
|9,99 $/mois
|-
|Annuel
|99,99 $/an
|}
<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change Modification des prix pour VRChat Plus/Credits en Europe]</ref>
</div>

<span id="Technical_information"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Informations Techniques===
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Utiliser VRC+ sur différentes plateformes====
Le paiement de l'abonnement est traité via des plateformes partenaires (Steam et Meta). Pour tout problème de paiement, veuillez contacter leur support.
Vous pouvez acheter VRC+ sur Steam même si vous utilisez principalement une autre plateforme, comme Oculus PC, en fusionnant votre compte Oculus PC avec votre compte VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Problèmes liés à l’abonnement====
Pour tout problème concernant les fonctionnalités de VRC+, contactez le support de VRChat.
Les paiements d’abonnement sont traités par les partenaires de plateforme (Steam ou Meta), il faut donc contacter leurs services d’assistance pour toute question liée aux paiements.
Les remboursements d’abonnements ne sont pas autorisés par les plateformes ; VRChat n’offre aucun remboursement après achat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Renouvellement et expiration de l’abonnement ====
Lorsque l’abonnement VRC+ expire :
* Le contenu personnalisé de l’inventaire sera sauvegardé mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** Votre icône d’utilisateur personnalisée ne sera plus utilisée.
* Les listes de favoris d’avatar seront sauvegardées mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** L’accès à la liste de favoris 1 sera accessible.
* Les badges et l’augmentation de Confiance obtenus via VRC+ sont conservés.
** Les badges Soutien et Ancienneté VRC+ seront retirés. La progression des badges est sauvegardée et sera ajoutée de nouveau lors d’une réabonnement.
* Les autres fonctionnalités VRC+ seront désactivées, les données étant sauvegardées pour un accès futur si l’abonnement est réactivé.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Annulation de l’abonnement VRC+====
'''Steam :'''
1. Rendez-vous sur la page Détails du compte Steam.
2. Cliquez sur « Gérer les abonnements ».
3. Annulez ou renouvelez les abonnements selon vos besoins.
</div>

Pour plus de détails, consultez l’[https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E article d’assistance Steam sur les abonnements récurrents].

'''Boutique Meta Quest :'''
1. Sur votre casque Meta Quest, sélectionnez « Votre compte » dans la barre latérale gauche de la boutique.
2. Sélectionnez « Abonnements », puis « VRChat », et enfin « Annuler l’abonnement ».

== Offrir un VRC+ ==
VRC+ peut aussi être offert aux autres utilisateurs. Si un utilisateur possède déjà un abonnement actif, lui offrir augmentera sa durée.

Pour offrir VRC+ à un utilisateur, vous pouvez cliquer sur lui s’il se trouve dans la même instance que vous, puis cliquer sur '''Offrir VRC+'''. Vous pouvez également rechercher un utilisateur dans l’onglet '''Recherche''' ou '''Social''', puis cliquer sur '''Offrir VRC+''' depuis son profil.

<div class="mw-translate-fuzzy">
===<span id="Gift drop"></span>Distribution de cadeaux (Gifts Drop)===
Vous pouvez offrir visuellement plusieurs abonnements VRC+ à des utilisateurs dans une instance simultanément, en utilisant une distribution de cadeaux. Si le nombre d'abonnements VRC+ est supérieur au nombre d'utilisateurs dans l'instance, certains utilisateurs peuvent recevoir plusieurs mois d'abonnement VRC+.
</div>

Lors de la distribution de cadeaux, vous pouvez choisir soit de les répartir équitablement entre les utilisateurs présents dans l’instance, soit de privilégier les utilisateurs les plus proches. La distribution doit être utilisée en une fois ; elle ne peut être offert en partie.

Les cadeaux peuvent bénéficier d’une remise allant jusqu’à 50 %.

<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Quantité et prix des VRC+ ====
Les utilisateurs peuvent acheter un lot d'abonnement VRC+ à offrir. Chaque lot représente un mois d'abonnement VRC+. Par exemple, le lot '10' offre dix abonnements un mois aux utilisateurs de l'instance.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
L'achat d'un lot de 5 permet d’économiser 5 % par rapport au prix standard ; un lot de 10 permet d’économiser 10 %, un lot de 20 permet d’économiser 25 %, un lot de 50 permet d’économiser 35 %, et un lot de 100 abonnements permet d’économiser 50 %.

{| class="wikitable"
|+
!Qté
!Prix en USD
|-
|1
|$9.99
|-
|2
|$19.99
|-
|3
|$29.99
|-
|5
|$47.99
|-
|10
|$89.99
|-
|20
|$149.99
|-
|50
|$324.99
|-
|100
|$499.99
|}

<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).''
</div>

<span id="Trivia"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Anecdotes ==
</div>

*VRChat a changé le nom de VRC+ à deux reprises. Les anciens noms étaient VRChat Plus et VRChat+.

<span id="References"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Références==
</div>
{{reflist}}
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Translations:VRC+/10/fr

2026-07-25T11:53:45Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

==== Émojis personnalisés ====

Jusqu’à neuf [[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|émojis]] personnalisés peuvent être téléversés et utilisés dans l’inventaire, offrant des expressions et réactions uniques. Les émojis animés sont également pris en charge.

VRC+/fr

2026-07-25T11:53:41Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=VRC+
|image={{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2020
|branch_live_version = 2020.4.3 Build 1026
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/patch-notes-2020#vrchat-202043 2020.4.3]
|branch_openbeta_date = November 19, 2020
|branch_openbeta_version = 2020.4.3 Build 1019
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/779182516002750494 2020.4.3 Open Beta]
|branch_announcement_date = November 19, 2020
|branch_announcement_link = [https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-plus-40642cff6c78 Introducing VRChat Plus]
}}

'''VRC+''', prononcé VRChat Plus, est un service d'abonnement qui offre aux utilisateurs des fonctionnalités et avantages supplémentaires pour améliorer leur expérience VRChat. L'achat de VRC+ soutient directement le développement de VRChat. VRC+ a été officiellement lancé le [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 3 décembre 2020].

== Fonctionnalités ==
VRC+ offre diverses fonctionnalités qui améliorent l'expérience utilisateur :

===Emplacements favoris augmentés===
Les abonnés VRC+ débloquent des emplacements additionnels de favoris pour leurs mondes et avatars
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Listes d'avatars
|1
|6
|-
!Emplacements d’avatar
|50
|300
|-
!Listes de mondes
|4
|8
|-
!Emplacements de mondes
|400
|800
|}

=== Inventaire ===
''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventaire]] pour plus d’informations détaillées.''

Les abonnés VRC+ peuvent téléverser et gérer du contenu contenus personnalisés dans leur inventaire, incluant : Icônes d’utilisateur, Photos, Émojis personnalisés, Autocollants personnalisés et Imprimés. Les utilisateurs peuvent les créer en utilisant la [[Special:MyLanguage/Camera|Caméra]] dans le client, ou via le site web de VRChat.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Icônes d’utilisateur
|0
|64
|-
!Photos
|0
|64
|-
!Émojis personnalisés
|0
|18
|-
!Autocollants personnalisés
|0
|18
|-
!Imprimés
|20 <small>(collection uniquement)</small>
|64
|-
!Thèmes d’interface
|0
|20
|-
!Arrière-plans
|4
|37
|}

==== Galerie de photos ====
La [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|Galerie de photos]] est l’endroit où se trouvent les photos personnalisées. Les photos peuvent servir à plusieurs fins, comme une option d’image de profil supplémentaire sur le profil d’un utilisateur. Elles peuvent également être utilisées lors de l’envoi d’invitations à d’autres utilisateurs. Les photos peuvent aussi servir à changer la bannière d’un groupe et à l’ajouter à la galerie du groupe.

==== Imprimés ====
Les [[Special:MyLanguage/Prints|Imprimés]] sont des photos que les utilisateurs peuvent prendre dans VRChat et faire apparaître comme un objet dans le monde pour que d’autres utilisateurs puissent les partager et les enregistrer. Les imprimés contiennent des métadonnées, tels que : qui a pris la photo, où et quand elle a été prise, si la photo a été prise dans un monde public et que la fonctionnalité est activée dans les paramètres de la caméra. Les imprimés ont la même apparence que les [[Wikipedia:Instant_film|films instantanés]] du monde réel.

Les utilisateurs peuvent "collectionner" des imprimés en les enregistrant dans leur [[Special:MyLanguage/Inventory|inventaire]].

==== Icônes d’utilisateur ====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Les icônes d’utilisateur peuvent être affichées sur le cadre d’un utilisateur s’il est abonné à VRC+.]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|Icônes d’utilisateur]] sont des images circulaires qui peuvent être utilisées à la fois pour les profils et les groupes. Lorsqu’elles sont utilisées, l’icône s’affiche sur votre cadre, dans l’onglet « Ici », en haut du Menu rapide et sur votre profil, remplaçant l’icône par défaut composée des trois premiers caractères de votre nom d’utilisateur.

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Émojis personnalisés====

Jusqu’à neuf [[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|émojis]] personnalisés peuvent être téléversés et utilisés dans l’inventaire, offrant des expressions et réactions uniques. Les émojis animés sont également pris en charge.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Autocollants personnalisés====
Les [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|autocollants]] personnalisés peuvent être téléversés de la même manière que les émojis personnalisés. Les autocollants sont des images plaçables que tout utilisateur peut voir, un seul pouvant être placé à la fois. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, ses autocollants disparaissent. Les utilisateurs peuvent masquer un autocollant en le sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également ses autocollants.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Décorations d’interface====
Les soutiens peuvent personnaliser les éléments de l’interface à leur goût, notamment les couleurs du thème de l’interface et la sélection de motifs d’arrière-plan pour le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et le [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]].
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Les soutiens disposent de 5 thèmes d’interface par défaut parmi lesquels choisir :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UITheme Default.png|Par défaut
File:UITheme Carbon.png|Carbone
File:UITheme Nebula.png|Nébuleuse
File:UITheme Embers.png|Braises
File:UITheme Grass.png|Herbe
</gallery>
</div>

Voici les arrière-plans proposés par VRC+ :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigrane (Filigree)
File:UI - Bit Mountain.png|Sommets de Montagnes (Bit Mountain)
File:UI - Approach.png|Approche (Approach)
File:UI - Planet Fall.png|Chute planétaire (Planet Fall)
File:UI - Jungle.png|Jungle (Jungle)
File:UI - Light Streams.png|Flux de lumière (Light Streams)
File:UI - Koi.png|Koi (Koi)
File:UI - Moonlight.png|Clair de lune (Moonlight)
File:UI - Machine.png|Machine (Machine)
File:UI - Topology.png|Topologie (Topology)
File:Ui - Circuit.png|Circuit (Circuit)
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Cupcakes kawaii (Kawaii Cupcakes)
File:UI - Bokeh.png|Bokeh (Bokeh)
File:UI - Hologram.png|Hologramme (Hologram)
File:UI - Flow.png|Flux (Flow)
File:UI - Jelly.png|Meduses (Jellyfish)
File:UI - Cheese.png|Fromage (Cheese)
File:UI - Alchemy.png|Alchimie (Alchemy)
File:UI - Sunset Mountain.png|Montagne au coucher du soleil (Sunset Mountain)
File:UI - Magic Rocks.png|Rochers magiques (Magic Rocks)
File:UI - City Stillness.png|Silence urbain (City Stillness)
File:UI - Music.png|Musique (Music)
File:UI - Wolf Running.png|Loup (Wolf Running)
File:UI - Dragon Smoke.png|Dragon fumant (Dragon Smoke)
File:UI - Night Rain.png|Pluie nocturne (Night Rain)
File:UI - Butterfly ZERO.png|Papillon "ZERO" (Butterfly ZERO)
File:UI - I am Speed.png|Je suis la vitesse (I am Speed)
File:UI - Ronin.png|Ronin (Ronin)
File:UI - Abduction.png|Abduction (Abduction)
File:UI - Cat Dream.png|Rêve de chat (Cat Dream)
File:UI - Virtual Waves.png|Vagues virtuelles (Virtual Waves)
File:UI - Bolt and Snail.png|Éclair et escargot (Bolt and Snail)
File:UI - Escape.png|Évasion (Escape)
</gallery>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Partage====
[[File:SharingPedestal.webp|thumb|200x200px|Un piédestal de partage avec une palette]]
Le [[Special:MyLanguage/Sharing|Partage]] permet à un utilisateur VRC+ de partager des émojis personnalisés, des autocollants personnalisés, des photos, des imprimés et des thèmes d’interface avec d’autres utilisateurs. Cela permet à un utilisateur de placer un piédestal de partage dans un monde avec lequel d’autres utilisateurs peuvent interagir. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, son piédestal disparaît. Les piédestaux de partage peuvent être masqués en les sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également son piédestal.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Lots====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Image d’un lot de contenu VRC+]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|lots]] sont une collection de contenus que les utilisateurs peuvent réclamer pour leur inventaire, gratuits pour tous les utilisateurs, bien que certains lots puissent être exclusifs aux soutiens VRC+. Ces lots d’inventaire VRC+ à durée limitée, une fois réclamés, récompensent les soutiens avec du contenu d’inventaire exclusif. En général, les lots sont disponibles à la réclamation pendant un mois avant qu’un nouveau lot ne les remplace.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Exclusif====
[[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|Exclusif]] VRC+ est du contenu seulement disponible pour les abonnés VRC+. Contrairement aux lots, les éléments exclusifs ne peuvent être réclamés et apparaissent automatiquement dans l'inventaire des utilisateurs. Le contenu exclusif à VRC+ est étiqueté avec un logo VRC+ dans le coin supérieur gauche.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Groupes===
Les abonnés débloquent la possibilité de créer et rejoindre plus de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]]. Un abonnement VRC+ n’est pas requis pour conserver la propriété d’un groupe une fois créé.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Groupes rejoints
|100
|200
|-
!Création de groupes
|0
|5
|}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Boost de Rang===
Les soutiens bénéficient d'une augmentation de leur [[Special:MyLanguage/Trust Rank|niveau de confiance]]. Cette amélioration peut faire passer un utilisateur au niveau de confiance supérieur. Le niveau de confiance minimum accordé est « Utilisateur », ce qui est particulièrement avantageux pour les nouveaux arrivants souhaitant créer du contenu immédiatement.
Si vous êtes déjà au rang « Utilisateur » ou « Connu » (Known), l'amélioration de la confiance est peu susceptible d'avoir un effet immédiat. Pour ceux ayant le rang « Fiable » (Trusted), l'amélioration n'aura aucun effet.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Vérification de l'âge===
La [[Special:MyLanguage/Age Verification|vérification de l'âge]] est une fonctionnalité accessible aux abonnés VRC+ disposant d'un [[compte VRChat]], permettant aux utilisateurs de vérifier leur âge. Cela leur accorde un indicateur spécial pouvant être affiché sur leur profil et leur plaque nominative, ainsi que l'accès ou la possibilité d’héberger des instances de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]] restreintes aux utilisateurs de 18 ans et plus.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Caméra===
Un abonnement VRC+ actif ajoute deux fonctionnalités majeures liées à la caméra.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Dolly====
[[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Caméra Dolly]] est un système de caméra exclusif à VRC+ destiné aux utilisateurs avancés. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de créer et de lire des animations pour la [[Special:MyLanguage/Camera|caméra]] de VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Drone====
[[Special:MyLanguage/Camera Drone|Caméra Drone]] est une fonctionnalité exclusive à VRC+ qui permettent aux utilisateurs de faire apparaître et voler un drone fonctionnel dans le monde.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Autres fonctionnalités ===
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|Le badge "Supporter", affiché sur le profil d’un abonné]]
Des fonctionnalités supplémentaires incluent :
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''[[Special:MyLanguage/Third Person View|Vue à la troisième personne]]''' - Accès anticipé à la vue à la troisième personne sur PC jusqu'à fin juin 2026.<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta#third-person-view VRChat 2026.2.1 (Bêta ouverte)]</ref>
*'''Nom des instances''' — Lors de la création d’une [[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|instance]], les soutiens VRC+ ont la possibilité de la nommer.
*'''Réductions dans la boutique''' — Les soutiens VRC+ ont la possibilité d’acheter des articles de la [[Special:MyLanguage/Shop|boutique]] à prix réduit.
*'''[[Special:MyLanguage/Badges|Badge]] de soutien VRC+''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Soutien », tant que son abonnement reste actif. Ce badge spécial peut être trouvé sur votre profil utilisateur sur la plateforme et sur le site web de VRChat.
*'''[[Badges#VRC+ Tenure badges|Badge d’ancienneté VRC+]]''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Abonné VRC+ », tant que son abonnement reste actif ; ce badge indique la durée cumulée de l’abonnement à VRC+.
*'''VRCat dans le Menu rapide''' — Un VRCat cliquable en haut du Menu rapide qui émet des sons et affiche différentes animations.
*'''Variante d’horloge''' — Accès à la variante d’[[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|horloge]] « VRChat+ Ultra Premium Time ☆ ».
*'''Réduction du temps d'attente pour modifier le nom d'affichage''' - Le temps d'attente de 3 mois pour modifier le nom d'affichage sera réduit à 1 mois.
</div>

Fonctionnalités qui étaient disponibles pour les supporters, mais ne sont plus accessibles aux nouveaux supporters :

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Badge de soutien de la première heure'''
*'''Accès anticipé à VRChat pour Android Mobile'''
*'''Autocollants'''
*'''Expression par selfie sur PC'''
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
==Achat==
VRC+ ne peut être acheté que dans le client via l’onglet VRC+ situé en bas à droite du [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et du [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]]. VRC+ est disponible sur Steam, Meta Quest Store, Pico, Google Play et les appareils iOS.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Paliers et tarification===
VRC+ est disponible en deux paliers : VRC+ Mensuel et VRC+ Annuel.
{| class="wikitable"
!Palier
!Prix en USD
|-
|Mensuel
|9,99 $/mois
|-
|Annuel
|99,99 $/an
|}
<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change Modification des prix pour VRChat Plus/Credits en Europe]</ref>
</div>

<span id="Technical_information"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Informations Techniques===
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Utiliser VRC+ sur différentes plateformes====
Le paiement de l'abonnement est traité via des plateformes partenaires (Steam et Meta). Pour tout problème de paiement, veuillez contacter leur support.
Vous pouvez acheter VRC+ sur Steam même si vous utilisez principalement une autre plateforme, comme Oculus PC, en fusionnant votre compte Oculus PC avec votre compte VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Problèmes liés à l’abonnement====
Pour tout problème concernant les fonctionnalités de VRC+, contactez le support de VRChat.
Les paiements d’abonnement sont traités par les partenaires de plateforme (Steam ou Meta), il faut donc contacter leurs services d’assistance pour toute question liée aux paiements.
Les remboursements d’abonnements ne sont pas autorisés par les plateformes ; VRChat n’offre aucun remboursement après achat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Renouvellement et expiration de l’abonnement ====
Lorsque l’abonnement VRC+ expire :
* Le contenu personnalisé de l’inventaire sera sauvegardé mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** Votre icône d’utilisateur personnalisée ne sera plus utilisée.
* Les listes de favoris d’avatar seront sauvegardées mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** L’accès à la liste de favoris 1 sera accessible.
* Les badges et l’augmentation de Confiance obtenus via VRC+ sont conservés.
** Les badges Soutien et Ancienneté VRC+ seront retirés. La progression des badges est sauvegardée et sera ajoutée de nouveau lors d’une réabonnement.
* Les autres fonctionnalités VRC+ seront désactivées, les données étant sauvegardées pour un accès futur si l’abonnement est réactivé.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Annulation de l’abonnement VRC+====
'''Steam :'''
1. Rendez-vous sur la page Détails du compte Steam.
2. Cliquez sur « Gérer les abonnements ».
3. Annulez ou renouvelez les abonnements selon vos besoins.
</div>

Pour plus de détails, consultez l’[https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E article d’assistance Steam sur les abonnements récurrents].

'''Boutique Meta Quest :'''
1. Sur votre casque Meta Quest, sélectionnez « Votre compte » dans la barre latérale gauche de la boutique.
2. Sélectionnez « Abonnements », puis « VRChat », et enfin « Annuler l’abonnement ».

== Offrir un VRC+ ==
VRC+ peut aussi être offert aux autres utilisateurs. Si un utilisateur possède déjà un abonnement actif, lui offrir augmentera sa durée.

Pour offrir VRC+ à un utilisateur, vous pouvez cliquer sur lui s’il se trouve dans la même instance que vous, puis cliquer sur '''Offrir VRC+'''. Vous pouvez également rechercher un utilisateur dans l’onglet '''Recherche''' ou '''Social''', puis cliquer sur '''Offrir VRC+''' depuis son profil.

<div class="mw-translate-fuzzy">
===<span id="Gift drop"></span>Distribution de cadeaux (Gifts Drop)===
Vous pouvez offrir visuellement plusieurs abonnements VRC+ à des utilisateurs dans une instance simultanément, en utilisant une distribution de cadeaux. Si le nombre d'abonnements VRC+ est supérieur au nombre d'utilisateurs dans l'instance, certains utilisateurs peuvent recevoir plusieurs mois d'abonnement VRC+.
</div>

Lors de la distribution de cadeaux, vous pouvez choisir soit de les répartir équitablement entre les utilisateurs présents dans l’instance, soit de privilégier les utilisateurs les plus proches. La distribution doit être utilisée en une fois ; elle ne peut être offert en partie.

Les cadeaux peuvent bénéficier d’une remise allant jusqu’à 50 %.

<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Quantité et prix des VRC+ ====
Les utilisateurs peuvent acheter un lot d'abonnement VRC+ à offrir. Chaque lot représente un mois d'abonnement VRC+. Par exemple, le lot '10' offre dix abonnements un mois aux utilisateurs de l'instance.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
L'achat d'un lot de 5 permet d’économiser 5 % par rapport au prix standard ; un lot de 10 permet d’économiser 10 %, un lot de 20 permet d’économiser 25 %, un lot de 50 permet d’économiser 35 %, et un lot de 100 abonnements permet d’économiser 50 %.

{| class="wikitable"
|+
!Qté
!Prix en USD
|-
|1
|$9.99
|-
|2
|$19.99
|-
|3
|$29.99
|-
|5
|$47.99
|-
|10
|$89.99
|-
|20
|$149.99
|-
|50
|$324.99
|-
|100
|$499.99
|}

<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).''
</div>

<span id="Trivia"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Anecdotes ==
</div>

*VRChat a changé le nom de VRC+ à deux reprises. Les anciens noms étaient VRChat Plus et VRChat+.

<span id="References"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Références==
</div>
{{reflist}}
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Translations:VRC+/7/fr

2026-07-25T11:53:40Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

==== Icônes d’utilisateur ====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Les icônes d’utilisateur peuvent être affichées sur le cadre d’un utilisateur s’il est abonné à VRC+.]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|Icônes d’utilisateur]] sont des images circulaires qui peuvent être utilisées à la fois pour les profils et les groupes. Lorsqu’elles sont utilisées, l’icône s’affiche sur votre cadre, dans l’onglet « Ici », en haut du Menu rapide et sur votre profil, remplaçant l’icône par défaut composée des trois premiers caractères de votre nom d’utilisateur.

VRC+/fr

2026-07-25T11:53:36Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=VRC+
|image={{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2020
|branch_live_version = 2020.4.3 Build 1026
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/patch-notes-2020#vrchat-202043 2020.4.3]
|branch_openbeta_date = November 19, 2020
|branch_openbeta_version = 2020.4.3 Build 1019
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/779182516002750494 2020.4.3 Open Beta]
|branch_announcement_date = November 19, 2020
|branch_announcement_link = [https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-plus-40642cff6c78 Introducing VRChat Plus]
}}

'''VRC+''', prononcé VRChat Plus, est un service d'abonnement qui offre aux utilisateurs des fonctionnalités et avantages supplémentaires pour améliorer leur expérience VRChat. L'achat de VRC+ soutient directement le développement de VRChat. VRC+ a été officiellement lancé le [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 3 décembre 2020].

== Fonctionnalités ==
VRC+ offre diverses fonctionnalités qui améliorent l'expérience utilisateur :

===Emplacements favoris augmentés===
Les abonnés VRC+ débloquent des emplacements additionnels de favoris pour leurs mondes et avatars
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Listes d'avatars
|1
|6
|-
!Emplacements d’avatar
|50
|300
|-
!Listes de mondes
|4
|8
|-
!Emplacements de mondes
|400
|800
|}

=== Inventaire ===
''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventaire]] pour plus d’informations détaillées.''

Les abonnés VRC+ peuvent téléverser et gérer du contenu contenus personnalisés dans leur inventaire, incluant : Icônes d’utilisateur, Photos, Émojis personnalisés, Autocollants personnalisés et Imprimés. Les utilisateurs peuvent les créer en utilisant la [[Special:MyLanguage/Camera|Caméra]] dans le client, ou via le site web de VRChat.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Icônes d’utilisateur
|0
|64
|-
!Photos
|0
|64
|-
!Émojis personnalisés
|0
|18
|-
!Autocollants personnalisés
|0
|18
|-
!Imprimés
|20 <small>(collection uniquement)</small>
|64
|-
!Thèmes d’interface
|0
|20
|-
!Arrière-plans
|4
|37
|}

==== Galerie de photos ====
La [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|Galerie de photos]] est l’endroit où se trouvent les photos personnalisées. Les photos peuvent servir à plusieurs fins, comme une option d’image de profil supplémentaire sur le profil d’un utilisateur. Elles peuvent également être utilisées lors de l’envoi d’invitations à d’autres utilisateurs. Les photos peuvent aussi servir à changer la bannière d’un groupe et à l’ajouter à la galerie du groupe.

==== Imprimés ====
Les [[Special:MyLanguage/Prints|Imprimés]] sont des photos que les utilisateurs peuvent prendre dans VRChat et faire apparaître comme un objet dans le monde pour que d’autres utilisateurs puissent les partager et les enregistrer. Les imprimés contiennent des métadonnées, tels que : qui a pris la photo, où et quand elle a été prise, si la photo a été prise dans un monde public et que la fonctionnalité est activée dans les paramètres de la caméra. Les imprimés ont la même apparence que les [[Wikipedia:Instant_film|films instantanés]] du monde réel.

Les utilisateurs peuvent "collectionner" des imprimés en les enregistrant dans leur [[Special:MyLanguage/Inventory|inventaire]].

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Icônes d’utilisateur====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Les icônes d’utilisateur peuvent être affichées sur le cadre d’un utilisateur s’il est abonné à VRC+.]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|Icônes d’utilisateur]] sont des images circulaires qui peuvent être utilisées à la fois pour les profils et les groupes. Lorsqu’elles sont utilisées, l’icône s’affiche sur votre cadre, dans l’onglet « Ici », en haut du Menu rapide et sur votre profil, remplaçant l’icône par défaut composée des trois premiers caractères de votre nom d’utilisateur.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Émojis personnalisés====

Jusqu’à neuf [[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|émojis]] personnalisés peuvent être téléversés et utilisés dans l’inventaire, offrant des expressions et réactions uniques. Les émojis animés sont également pris en charge.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Autocollants personnalisés====
Les [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|autocollants]] personnalisés peuvent être téléversés de la même manière que les émojis personnalisés. Les autocollants sont des images plaçables que tout utilisateur peut voir, un seul pouvant être placé à la fois. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, ses autocollants disparaissent. Les utilisateurs peuvent masquer un autocollant en le sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également ses autocollants.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Décorations d’interface====
Les soutiens peuvent personnaliser les éléments de l’interface à leur goût, notamment les couleurs du thème de l’interface et la sélection de motifs d’arrière-plan pour le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et le [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]].
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Les soutiens disposent de 5 thèmes d’interface par défaut parmi lesquels choisir :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UITheme Default.png|Par défaut
File:UITheme Carbon.png|Carbone
File:UITheme Nebula.png|Nébuleuse
File:UITheme Embers.png|Braises
File:UITheme Grass.png|Herbe
</gallery>
</div>

Voici les arrière-plans proposés par VRC+ :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigrane (Filigree)
File:UI - Bit Mountain.png|Sommets de Montagnes (Bit Mountain)
File:UI - Approach.png|Approche (Approach)
File:UI - Planet Fall.png|Chute planétaire (Planet Fall)
File:UI - Jungle.png|Jungle (Jungle)
File:UI - Light Streams.png|Flux de lumière (Light Streams)
File:UI - Koi.png|Koi (Koi)
File:UI - Moonlight.png|Clair de lune (Moonlight)
File:UI - Machine.png|Machine (Machine)
File:UI - Topology.png|Topologie (Topology)
File:Ui - Circuit.png|Circuit (Circuit)
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Cupcakes kawaii (Kawaii Cupcakes)
File:UI - Bokeh.png|Bokeh (Bokeh)
File:UI - Hologram.png|Hologramme (Hologram)
File:UI - Flow.png|Flux (Flow)
File:UI - Jelly.png|Meduses (Jellyfish)
File:UI - Cheese.png|Fromage (Cheese)
File:UI - Alchemy.png|Alchimie (Alchemy)
File:UI - Sunset Mountain.png|Montagne au coucher du soleil (Sunset Mountain)
File:UI - Magic Rocks.png|Rochers magiques (Magic Rocks)
File:UI - City Stillness.png|Silence urbain (City Stillness)
File:UI - Music.png|Musique (Music)
File:UI - Wolf Running.png|Loup (Wolf Running)
File:UI - Dragon Smoke.png|Dragon fumant (Dragon Smoke)
File:UI - Night Rain.png|Pluie nocturne (Night Rain)
File:UI - Butterfly ZERO.png|Papillon "ZERO" (Butterfly ZERO)
File:UI - I am Speed.png|Je suis la vitesse (I am Speed)
File:UI - Ronin.png|Ronin (Ronin)
File:UI - Abduction.png|Abduction (Abduction)
File:UI - Cat Dream.png|Rêve de chat (Cat Dream)
File:UI - Virtual Waves.png|Vagues virtuelles (Virtual Waves)
File:UI - Bolt and Snail.png|Éclair et escargot (Bolt and Snail)
File:UI - Escape.png|Évasion (Escape)
</gallery>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Partage====
[[File:SharingPedestal.webp|thumb|200x200px|Un piédestal de partage avec une palette]]
Le [[Special:MyLanguage/Sharing|Partage]] permet à un utilisateur VRC+ de partager des émojis personnalisés, des autocollants personnalisés, des photos, des imprimés et des thèmes d’interface avec d’autres utilisateurs. Cela permet à un utilisateur de placer un piédestal de partage dans un monde avec lequel d’autres utilisateurs peuvent interagir. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, son piédestal disparaît. Les piédestaux de partage peuvent être masqués en les sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également son piédestal.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Lots====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Image d’un lot de contenu VRC+]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|lots]] sont une collection de contenus que les utilisateurs peuvent réclamer pour leur inventaire, gratuits pour tous les utilisateurs, bien que certains lots puissent être exclusifs aux soutiens VRC+. Ces lots d’inventaire VRC+ à durée limitée, une fois réclamés, récompensent les soutiens avec du contenu d’inventaire exclusif. En général, les lots sont disponibles à la réclamation pendant un mois avant qu’un nouveau lot ne les remplace.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Exclusif====
[[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|Exclusif]] VRC+ est du contenu seulement disponible pour les abonnés VRC+. Contrairement aux lots, les éléments exclusifs ne peuvent être réclamés et apparaissent automatiquement dans l'inventaire des utilisateurs. Le contenu exclusif à VRC+ est étiqueté avec un logo VRC+ dans le coin supérieur gauche.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Groupes===
Les abonnés débloquent la possibilité de créer et rejoindre plus de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]]. Un abonnement VRC+ n’est pas requis pour conserver la propriété d’un groupe une fois créé.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Groupes rejoints
|100
|200
|-
!Création de groupes
|0
|5
|}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Boost de Rang===
Les soutiens bénéficient d'une augmentation de leur [[Special:MyLanguage/Trust Rank|niveau de confiance]]. Cette amélioration peut faire passer un utilisateur au niveau de confiance supérieur. Le niveau de confiance minimum accordé est « Utilisateur », ce qui est particulièrement avantageux pour les nouveaux arrivants souhaitant créer du contenu immédiatement.
Si vous êtes déjà au rang « Utilisateur » ou « Connu » (Known), l'amélioration de la confiance est peu susceptible d'avoir un effet immédiat. Pour ceux ayant le rang « Fiable » (Trusted), l'amélioration n'aura aucun effet.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Vérification de l'âge===
La [[Special:MyLanguage/Age Verification|vérification de l'âge]] est une fonctionnalité accessible aux abonnés VRC+ disposant d'un [[compte VRChat]], permettant aux utilisateurs de vérifier leur âge. Cela leur accorde un indicateur spécial pouvant être affiché sur leur profil et leur plaque nominative, ainsi que l'accès ou la possibilité d’héberger des instances de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]] restreintes aux utilisateurs de 18 ans et plus.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Caméra===
Un abonnement VRC+ actif ajoute deux fonctionnalités majeures liées à la caméra.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Dolly====
[[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Caméra Dolly]] est un système de caméra exclusif à VRC+ destiné aux utilisateurs avancés. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de créer et de lire des animations pour la [[Special:MyLanguage/Camera|caméra]] de VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Drone====
[[Special:MyLanguage/Camera Drone|Caméra Drone]] est une fonctionnalité exclusive à VRC+ qui permettent aux utilisateurs de faire apparaître et voler un drone fonctionnel dans le monde.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Autres fonctionnalités ===
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|Le badge "Supporter", affiché sur le profil d’un abonné]]
Des fonctionnalités supplémentaires incluent :
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''[[Special:MyLanguage/Third Person View|Vue à la troisième personne]]''' - Accès anticipé à la vue à la troisième personne sur PC jusqu'à fin juin 2026.<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta#third-person-view VRChat 2026.2.1 (Bêta ouverte)]</ref>
*'''Nom des instances''' — Lors de la création d’une [[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|instance]], les soutiens VRC+ ont la possibilité de la nommer.
*'''Réductions dans la boutique''' — Les soutiens VRC+ ont la possibilité d’acheter des articles de la [[Special:MyLanguage/Shop|boutique]] à prix réduit.
*'''[[Special:MyLanguage/Badges|Badge]] de soutien VRC+''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Soutien », tant que son abonnement reste actif. Ce badge spécial peut être trouvé sur votre profil utilisateur sur la plateforme et sur le site web de VRChat.
*'''[[Badges#VRC+ Tenure badges|Badge d’ancienneté VRC+]]''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Abonné VRC+ », tant que son abonnement reste actif ; ce badge indique la durée cumulée de l’abonnement à VRC+.
*'''VRCat dans le Menu rapide''' — Un VRCat cliquable en haut du Menu rapide qui émet des sons et affiche différentes animations.
*'''Variante d’horloge''' — Accès à la variante d’[[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|horloge]] « VRChat+ Ultra Premium Time ☆ ».
*'''Réduction du temps d'attente pour modifier le nom d'affichage''' - Le temps d'attente de 3 mois pour modifier le nom d'affichage sera réduit à 1 mois.
</div>

Fonctionnalités qui étaient disponibles pour les supporters, mais ne sont plus accessibles aux nouveaux supporters :

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Badge de soutien de la première heure'''
*'''Accès anticipé à VRChat pour Android Mobile'''
*'''Autocollants'''
*'''Expression par selfie sur PC'''
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
==Achat==
VRC+ ne peut être acheté que dans le client via l’onglet VRC+ situé en bas à droite du [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et du [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]]. VRC+ est disponible sur Steam, Meta Quest Store, Pico, Google Play et les appareils iOS.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Paliers et tarification===
VRC+ est disponible en deux paliers : VRC+ Mensuel et VRC+ Annuel.
{| class="wikitable"
!Palier
!Prix en USD
|-
|Mensuel
|9,99 $/mois
|-
|Annuel
|99,99 $/an
|}
<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change Modification des prix pour VRChat Plus/Credits en Europe]</ref>
</div>

<span id="Technical_information"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Informations Techniques===
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Utiliser VRC+ sur différentes plateformes====
Le paiement de l'abonnement est traité via des plateformes partenaires (Steam et Meta). Pour tout problème de paiement, veuillez contacter leur support.
Vous pouvez acheter VRC+ sur Steam même si vous utilisez principalement une autre plateforme, comme Oculus PC, en fusionnant votre compte Oculus PC avec votre compte VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Problèmes liés à l’abonnement====
Pour tout problème concernant les fonctionnalités de VRC+, contactez le support de VRChat.
Les paiements d’abonnement sont traités par les partenaires de plateforme (Steam ou Meta), il faut donc contacter leurs services d’assistance pour toute question liée aux paiements.
Les remboursements d’abonnements ne sont pas autorisés par les plateformes ; VRChat n’offre aucun remboursement après achat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Renouvellement et expiration de l’abonnement ====
Lorsque l’abonnement VRC+ expire :
* Le contenu personnalisé de l’inventaire sera sauvegardé mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** Votre icône d’utilisateur personnalisée ne sera plus utilisée.
* Les listes de favoris d’avatar seront sauvegardées mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** L’accès à la liste de favoris 1 sera accessible.
* Les badges et l’augmentation de Confiance obtenus via VRC+ sont conservés.
** Les badges Soutien et Ancienneté VRC+ seront retirés. La progression des badges est sauvegardée et sera ajoutée de nouveau lors d’une réabonnement.
* Les autres fonctionnalités VRC+ seront désactivées, les données étant sauvegardées pour un accès futur si l’abonnement est réactivé.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Annulation de l’abonnement VRC+====
'''Steam :'''
1. Rendez-vous sur la page Détails du compte Steam.
2. Cliquez sur « Gérer les abonnements ».
3. Annulez ou renouvelez les abonnements selon vos besoins.
</div>

Pour plus de détails, consultez l’[https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E article d’assistance Steam sur les abonnements récurrents].

'''Boutique Meta Quest :'''
1. Sur votre casque Meta Quest, sélectionnez « Votre compte » dans la barre latérale gauche de la boutique.
2. Sélectionnez « Abonnements », puis « VRChat », et enfin « Annuler l’abonnement ».

== Offrir un VRC+ ==
VRC+ peut aussi être offert aux autres utilisateurs. Si un utilisateur possède déjà un abonnement actif, lui offrir augmentera sa durée.

Pour offrir VRC+ à un utilisateur, vous pouvez cliquer sur lui s’il se trouve dans la même instance que vous, puis cliquer sur '''Offrir VRC+'''. Vous pouvez également rechercher un utilisateur dans l’onglet '''Recherche''' ou '''Social''', puis cliquer sur '''Offrir VRC+''' depuis son profil.

<div class="mw-translate-fuzzy">
===<span id="Gift drop"></span>Distribution de cadeaux (Gifts Drop)===
Vous pouvez offrir visuellement plusieurs abonnements VRC+ à des utilisateurs dans une instance simultanément, en utilisant une distribution de cadeaux. Si le nombre d'abonnements VRC+ est supérieur au nombre d'utilisateurs dans l'instance, certains utilisateurs peuvent recevoir plusieurs mois d'abonnement VRC+.
</div>

Lors de la distribution de cadeaux, vous pouvez choisir soit de les répartir équitablement entre les utilisateurs présents dans l’instance, soit de privilégier les utilisateurs les plus proches. La distribution doit être utilisée en une fois ; elle ne peut être offert en partie.

Les cadeaux peuvent bénéficier d’une remise allant jusqu’à 50 %.

<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Quantité et prix des VRC+ ====
Les utilisateurs peuvent acheter un lot d'abonnement VRC+ à offrir. Chaque lot représente un mois d'abonnement VRC+. Par exemple, le lot '10' offre dix abonnements un mois aux utilisateurs de l'instance.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
L'achat d'un lot de 5 permet d’économiser 5 % par rapport au prix standard ; un lot de 10 permet d’économiser 10 %, un lot de 20 permet d’économiser 25 %, un lot de 50 permet d’économiser 35 %, et un lot de 100 abonnements permet d’économiser 50 %.

{| class="wikitable"
|+
!Qté
!Prix en USD
|-
|1
|$9.99
|-
|2
|$19.99
|-
|3
|$29.99
|-
|5
|$47.99
|-
|10
|$89.99
|-
|20
|$149.99
|-
|50
|$324.99
|-
|100
|$499.99
|}

<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).''
</div>

<span id="Trivia"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Anecdotes ==
</div>

*VRChat a changé le nom de VRC+ à deux reprises. Les anciens noms étaient VRChat Plus et VRChat+.

<span id="References"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Références==
</div>
{{reflist}}
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Translations:VRC+/9/fr

2026-07-25T11:53:36Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

==== Imprimés ====
Les [[Special:MyLanguage/Prints|Imprimés]] sont des photos que les utilisateurs peuvent prendre dans VRChat et faire apparaître comme un objet dans le monde pour que d’autres utilisateurs puissent les partager et les enregistrer. Les imprimés contiennent des métadonnées, tels que : qui a pris la photo, où et quand elle a été prise, si la photo a été prise dans un monde public et que la fonctionnalité est activée dans les paramètres de la caméra. Les imprimés ont la même apparence que les [[Wikipedia:Instant_film|films instantanés]] du monde réel.

VRC+/fr

2026-07-25T11:53:30Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=VRC+
|image={{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2020
|branch_live_version = 2020.4.3 Build 1026
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/patch-notes-2020#vrchat-202043 2020.4.3]
|branch_openbeta_date = November 19, 2020
|branch_openbeta_version = 2020.4.3 Build 1019
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/779182516002750494 2020.4.3 Open Beta]
|branch_announcement_date = November 19, 2020
|branch_announcement_link = [https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-plus-40642cff6c78 Introducing VRChat Plus]
}}

'''VRC+''', prononcé VRChat Plus, est un service d'abonnement qui offre aux utilisateurs des fonctionnalités et avantages supplémentaires pour améliorer leur expérience VRChat. L'achat de VRC+ soutient directement le développement de VRChat. VRC+ a été officiellement lancé le [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 3 décembre 2020].

== Fonctionnalités ==
VRC+ offre diverses fonctionnalités qui améliorent l'expérience utilisateur :

===Emplacements favoris augmentés===
Les abonnés VRC+ débloquent des emplacements additionnels de favoris pour leurs mondes et avatars
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Listes d'avatars
|1
|6
|-
!Emplacements d’avatar
|50
|300
|-
!Listes de mondes
|4
|8
|-
!Emplacements de mondes
|400
|800
|}

=== Inventaire ===
''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventaire]] pour plus d’informations détaillées.''

Les abonnés VRC+ peuvent téléverser et gérer du contenu contenus personnalisés dans leur inventaire, incluant : Icônes d’utilisateur, Photos, Émojis personnalisés, Autocollants personnalisés et Imprimés. Les utilisateurs peuvent les créer en utilisant la [[Special:MyLanguage/Camera|Caméra]] dans le client, ou via le site web de VRChat.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Icônes d’utilisateur
|0
|64
|-
!Photos
|0
|64
|-
!Émojis personnalisés
|0
|18
|-
!Autocollants personnalisés
|0
|18
|-
!Imprimés
|20 <small>(collection uniquement)</small>
|64
|-
!Thèmes d’interface
|0
|20
|-
!Arrière-plans
|4
|37
|}

==== Galerie de photos ====
La [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|Galerie de photos]] est l’endroit où se trouvent les photos personnalisées. Les photos peuvent servir à plusieurs fins, comme une option d’image de profil supplémentaire sur le profil d’un utilisateur. Elles peuvent également être utilisées lors de l’envoi d’invitations à d’autres utilisateurs. Les photos peuvent aussi servir à changer la bannière d’un groupe et à l’ajouter à la galerie du groupe.

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Imprimés====
Les [[Special:MyLanguage/Prints|Imprimés]] sont des photos que les utilisateurs peuvent prendre dans VRChat et faire apparaître comme un objet dans le monde pour que d’autres utilisateurs puissent les partager et les enregistrer. Les imprimés contiennent des métadonnées, tels que : qui a pris la photo, où et quand elle a été prise, si la photo a été prise dans un monde public et que la fonctionnalité est activée dans les paramètres de la caméra. Les imprimés ont la même apparence que les [[Wikipedia:Instant_film|films instantanés]] du monde réel.
</div>

Les utilisateurs peuvent "collectionner" des imprimés en les enregistrant dans leur [[Special:MyLanguage/Inventory|inventaire]].

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Icônes d’utilisateur====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Les icônes d’utilisateur peuvent être affichées sur le cadre d’un utilisateur s’il est abonné à VRC+.]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|Icônes d’utilisateur]] sont des images circulaires qui peuvent être utilisées à la fois pour les profils et les groupes. Lorsqu’elles sont utilisées, l’icône s’affiche sur votre cadre, dans l’onglet « Ici », en haut du Menu rapide et sur votre profil, remplaçant l’icône par défaut composée des trois premiers caractères de votre nom d’utilisateur.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Émojis personnalisés====

Jusqu’à neuf [[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|émojis]] personnalisés peuvent être téléversés et utilisés dans l’inventaire, offrant des expressions et réactions uniques. Les émojis animés sont également pris en charge.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Autocollants personnalisés====
Les [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|autocollants]] personnalisés peuvent être téléversés de la même manière que les émojis personnalisés. Les autocollants sont des images plaçables que tout utilisateur peut voir, un seul pouvant être placé à la fois. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, ses autocollants disparaissent. Les utilisateurs peuvent masquer un autocollant en le sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également ses autocollants.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Décorations d’interface====
Les soutiens peuvent personnaliser les éléments de l’interface à leur goût, notamment les couleurs du thème de l’interface et la sélection de motifs d’arrière-plan pour le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et le [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]].
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Les soutiens disposent de 5 thèmes d’interface par défaut parmi lesquels choisir :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UITheme Default.png|Par défaut
File:UITheme Carbon.png|Carbone
File:UITheme Nebula.png|Nébuleuse
File:UITheme Embers.png|Braises
File:UITheme Grass.png|Herbe
</gallery>
</div>

Voici les arrière-plans proposés par VRC+ :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigrane (Filigree)
File:UI - Bit Mountain.png|Sommets de Montagnes (Bit Mountain)
File:UI - Approach.png|Approche (Approach)
File:UI - Planet Fall.png|Chute planétaire (Planet Fall)
File:UI - Jungle.png|Jungle (Jungle)
File:UI - Light Streams.png|Flux de lumière (Light Streams)
File:UI - Koi.png|Koi (Koi)
File:UI - Moonlight.png|Clair de lune (Moonlight)
File:UI - Machine.png|Machine (Machine)
File:UI - Topology.png|Topologie (Topology)
File:Ui - Circuit.png|Circuit (Circuit)
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Cupcakes kawaii (Kawaii Cupcakes)
File:UI - Bokeh.png|Bokeh (Bokeh)
File:UI - Hologram.png|Hologramme (Hologram)
File:UI - Flow.png|Flux (Flow)
File:UI - Jelly.png|Meduses (Jellyfish)
File:UI - Cheese.png|Fromage (Cheese)
File:UI - Alchemy.png|Alchimie (Alchemy)
File:UI - Sunset Mountain.png|Montagne au coucher du soleil (Sunset Mountain)
File:UI - Magic Rocks.png|Rochers magiques (Magic Rocks)
File:UI - City Stillness.png|Silence urbain (City Stillness)
File:UI - Music.png|Musique (Music)
File:UI - Wolf Running.png|Loup (Wolf Running)
File:UI - Dragon Smoke.png|Dragon fumant (Dragon Smoke)
File:UI - Night Rain.png|Pluie nocturne (Night Rain)
File:UI - Butterfly ZERO.png|Papillon "ZERO" (Butterfly ZERO)
File:UI - I am Speed.png|Je suis la vitesse (I am Speed)
File:UI - Ronin.png|Ronin (Ronin)
File:UI - Abduction.png|Abduction (Abduction)
File:UI - Cat Dream.png|Rêve de chat (Cat Dream)
File:UI - Virtual Waves.png|Vagues virtuelles (Virtual Waves)
File:UI - Bolt and Snail.png|Éclair et escargot (Bolt and Snail)
File:UI - Escape.png|Évasion (Escape)
</gallery>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Partage====
[[File:SharingPedestal.webp|thumb|200x200px|Un piédestal de partage avec une palette]]
Le [[Special:MyLanguage/Sharing|Partage]] permet à un utilisateur VRC+ de partager des émojis personnalisés, des autocollants personnalisés, des photos, des imprimés et des thèmes d’interface avec d’autres utilisateurs. Cela permet à un utilisateur de placer un piédestal de partage dans un monde avec lequel d’autres utilisateurs peuvent interagir. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, son piédestal disparaît. Les piédestaux de partage peuvent être masqués en les sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également son piédestal.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Lots====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Image d’un lot de contenu VRC+]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|lots]] sont une collection de contenus que les utilisateurs peuvent réclamer pour leur inventaire, gratuits pour tous les utilisateurs, bien que certains lots puissent être exclusifs aux soutiens VRC+. Ces lots d’inventaire VRC+ à durée limitée, une fois réclamés, récompensent les soutiens avec du contenu d’inventaire exclusif. En général, les lots sont disponibles à la réclamation pendant un mois avant qu’un nouveau lot ne les remplace.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Exclusif====
[[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|Exclusif]] VRC+ est du contenu seulement disponible pour les abonnés VRC+. Contrairement aux lots, les éléments exclusifs ne peuvent être réclamés et apparaissent automatiquement dans l'inventaire des utilisateurs. Le contenu exclusif à VRC+ est étiqueté avec un logo VRC+ dans le coin supérieur gauche.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Groupes===
Les abonnés débloquent la possibilité de créer et rejoindre plus de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]]. Un abonnement VRC+ n’est pas requis pour conserver la propriété d’un groupe une fois créé.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Groupes rejoints
|100
|200
|-
!Création de groupes
|0
|5
|}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Boost de Rang===
Les soutiens bénéficient d'une augmentation de leur [[Special:MyLanguage/Trust Rank|niveau de confiance]]. Cette amélioration peut faire passer un utilisateur au niveau de confiance supérieur. Le niveau de confiance minimum accordé est « Utilisateur », ce qui est particulièrement avantageux pour les nouveaux arrivants souhaitant créer du contenu immédiatement.
Si vous êtes déjà au rang « Utilisateur » ou « Connu » (Known), l'amélioration de la confiance est peu susceptible d'avoir un effet immédiat. Pour ceux ayant le rang « Fiable » (Trusted), l'amélioration n'aura aucun effet.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Vérification de l'âge===
La [[Special:MyLanguage/Age Verification|vérification de l'âge]] est une fonctionnalité accessible aux abonnés VRC+ disposant d'un [[compte VRChat]], permettant aux utilisateurs de vérifier leur âge. Cela leur accorde un indicateur spécial pouvant être affiché sur leur profil et leur plaque nominative, ainsi que l'accès ou la possibilité d’héberger des instances de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]] restreintes aux utilisateurs de 18 ans et plus.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Caméra===
Un abonnement VRC+ actif ajoute deux fonctionnalités majeures liées à la caméra.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Dolly====
[[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Caméra Dolly]] est un système de caméra exclusif à VRC+ destiné aux utilisateurs avancés. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de créer et de lire des animations pour la [[Special:MyLanguage/Camera|caméra]] de VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Drone====
[[Special:MyLanguage/Camera Drone|Caméra Drone]] est une fonctionnalité exclusive à VRC+ qui permettent aux utilisateurs de faire apparaître et voler un drone fonctionnel dans le monde.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Autres fonctionnalités ===
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|Le badge "Supporter", affiché sur le profil d’un abonné]]
Des fonctionnalités supplémentaires incluent :
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''[[Special:MyLanguage/Third Person View|Vue à la troisième personne]]''' - Accès anticipé à la vue à la troisième personne sur PC jusqu'à fin juin 2026.<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta#third-person-view VRChat 2026.2.1 (Bêta ouverte)]</ref>
*'''Nom des instances''' — Lors de la création d’une [[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|instance]], les soutiens VRC+ ont la possibilité de la nommer.
*'''Réductions dans la boutique''' — Les soutiens VRC+ ont la possibilité d’acheter des articles de la [[Special:MyLanguage/Shop|boutique]] à prix réduit.
*'''[[Special:MyLanguage/Badges|Badge]] de soutien VRC+''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Soutien », tant que son abonnement reste actif. Ce badge spécial peut être trouvé sur votre profil utilisateur sur la plateforme et sur le site web de VRChat.
*'''[[Badges#VRC+ Tenure badges|Badge d’ancienneté VRC+]]''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Abonné VRC+ », tant que son abonnement reste actif ; ce badge indique la durée cumulée de l’abonnement à VRC+.
*'''VRCat dans le Menu rapide''' — Un VRCat cliquable en haut du Menu rapide qui émet des sons et affiche différentes animations.
*'''Variante d’horloge''' — Accès à la variante d’[[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|horloge]] « VRChat+ Ultra Premium Time ☆ ».
*'''Réduction du temps d'attente pour modifier le nom d'affichage''' - Le temps d'attente de 3 mois pour modifier le nom d'affichage sera réduit à 1 mois.
</div>

Fonctionnalités qui étaient disponibles pour les supporters, mais ne sont plus accessibles aux nouveaux supporters :

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Badge de soutien de la première heure'''
*'''Accès anticipé à VRChat pour Android Mobile'''
*'''Autocollants'''
*'''Expression par selfie sur PC'''
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
==Achat==
VRC+ ne peut être acheté que dans le client via l’onglet VRC+ situé en bas à droite du [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et du [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]]. VRC+ est disponible sur Steam, Meta Quest Store, Pico, Google Play et les appareils iOS.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Paliers et tarification===
VRC+ est disponible en deux paliers : VRC+ Mensuel et VRC+ Annuel.
{| class="wikitable"
!Palier
!Prix en USD
|-
|Mensuel
|9,99 $/mois
|-
|Annuel
|99,99 $/an
|}
<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change Modification des prix pour VRChat Plus/Credits en Europe]</ref>
</div>

<span id="Technical_information"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Informations Techniques===
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Utiliser VRC+ sur différentes plateformes====
Le paiement de l'abonnement est traité via des plateformes partenaires (Steam et Meta). Pour tout problème de paiement, veuillez contacter leur support.
Vous pouvez acheter VRC+ sur Steam même si vous utilisez principalement une autre plateforme, comme Oculus PC, en fusionnant votre compte Oculus PC avec votre compte VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Problèmes liés à l’abonnement====
Pour tout problème concernant les fonctionnalités de VRC+, contactez le support de VRChat.
Les paiements d’abonnement sont traités par les partenaires de plateforme (Steam ou Meta), il faut donc contacter leurs services d’assistance pour toute question liée aux paiements.
Les remboursements d’abonnements ne sont pas autorisés par les plateformes ; VRChat n’offre aucun remboursement après achat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Renouvellement et expiration de l’abonnement ====
Lorsque l’abonnement VRC+ expire :
* Le contenu personnalisé de l’inventaire sera sauvegardé mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** Votre icône d’utilisateur personnalisée ne sera plus utilisée.
* Les listes de favoris d’avatar seront sauvegardées mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** L’accès à la liste de favoris 1 sera accessible.
* Les badges et l’augmentation de Confiance obtenus via VRC+ sont conservés.
** Les badges Soutien et Ancienneté VRC+ seront retirés. La progression des badges est sauvegardée et sera ajoutée de nouveau lors d’une réabonnement.
* Les autres fonctionnalités VRC+ seront désactivées, les données étant sauvegardées pour un accès futur si l’abonnement est réactivé.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Annulation de l’abonnement VRC+====
'''Steam :'''
1. Rendez-vous sur la page Détails du compte Steam.
2. Cliquez sur « Gérer les abonnements ».
3. Annulez ou renouvelez les abonnements selon vos besoins.
</div>

Pour plus de détails, consultez l’[https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E article d’assistance Steam sur les abonnements récurrents].

'''Boutique Meta Quest :'''
1. Sur votre casque Meta Quest, sélectionnez « Votre compte » dans la barre latérale gauche de la boutique.
2. Sélectionnez « Abonnements », puis « VRChat », et enfin « Annuler l’abonnement ».

== Offrir un VRC+ ==
VRC+ peut aussi être offert aux autres utilisateurs. Si un utilisateur possède déjà un abonnement actif, lui offrir augmentera sa durée.

Pour offrir VRC+ à un utilisateur, vous pouvez cliquer sur lui s’il se trouve dans la même instance que vous, puis cliquer sur '''Offrir VRC+'''. Vous pouvez également rechercher un utilisateur dans l’onglet '''Recherche''' ou '''Social''', puis cliquer sur '''Offrir VRC+''' depuis son profil.

<div class="mw-translate-fuzzy">
===<span id="Gift drop"></span>Distribution de cadeaux (Gifts Drop)===
Vous pouvez offrir visuellement plusieurs abonnements VRC+ à des utilisateurs dans une instance simultanément, en utilisant une distribution de cadeaux. Si le nombre d'abonnements VRC+ est supérieur au nombre d'utilisateurs dans l'instance, certains utilisateurs peuvent recevoir plusieurs mois d'abonnement VRC+.
</div>

Lors de la distribution de cadeaux, vous pouvez choisir soit de les répartir équitablement entre les utilisateurs présents dans l’instance, soit de privilégier les utilisateurs les plus proches. La distribution doit être utilisée en une fois ; elle ne peut être offert en partie.

Les cadeaux peuvent bénéficier d’une remise allant jusqu’à 50 %.

<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Quantité et prix des VRC+ ====
Les utilisateurs peuvent acheter un lot d'abonnement VRC+ à offrir. Chaque lot représente un mois d'abonnement VRC+. Par exemple, le lot '10' offre dix abonnements un mois aux utilisateurs de l'instance.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
L'achat d'un lot de 5 permet d’économiser 5 % par rapport au prix standard ; un lot de 10 permet d’économiser 10 %, un lot de 20 permet d’économiser 25 %, un lot de 50 permet d’économiser 35 %, et un lot de 100 abonnements permet d’économiser 50 %.

{| class="wikitable"
|+
!Qté
!Prix en USD
|-
|1
|$9.99
|-
|2
|$19.99
|-
|3
|$29.99
|-
|5
|$47.99
|-
|10
|$89.99
|-
|20
|$149.99
|-
|50
|$324.99
|-
|100
|$499.99
|}

<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).''
</div>

<span id="Trivia"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Anecdotes ==
</div>

*VRChat a changé le nom de VRC+ à deux reprises. Les anciens noms étaient VRChat Plus et VRChat+.

<span id="References"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Références==
</div>
{{reflist}}
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Translations:VRC+/8/fr

2026-07-25T11:53:30Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

==== Galerie de photos ====
La [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|Galerie de photos]] est l’endroit où se trouvent les photos personnalisées. Les photos peuvent servir à plusieurs fins, comme une option d’image de profil supplémentaire sur le profil d’un utilisateur. Elles peuvent également être utilisées lors de l’envoi d’invitations à d’autres utilisateurs. Les photos peuvent aussi servir à changer la bannière d’un groupe et à l’ajouter à la galerie du groupe.

VRC+/fr

2026-07-25T11:53:26Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=VRC+
|image={{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2020
|branch_live_version = 2020.4.3 Build 1026
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/patch-notes-2020#vrchat-202043 2020.4.3]
|branch_openbeta_date = November 19, 2020
|branch_openbeta_version = 2020.4.3 Build 1019
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/779182516002750494 2020.4.3 Open Beta]
|branch_announcement_date = November 19, 2020
|branch_announcement_link = [https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-plus-40642cff6c78 Introducing VRChat Plus]
}}

'''VRC+''', prononcé VRChat Plus, est un service d'abonnement qui offre aux utilisateurs des fonctionnalités et avantages supplémentaires pour améliorer leur expérience VRChat. L'achat de VRC+ soutient directement le développement de VRChat. VRC+ a été officiellement lancé le [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 3 décembre 2020].

== Fonctionnalités ==
VRC+ offre diverses fonctionnalités qui améliorent l'expérience utilisateur :

===Emplacements favoris augmentés===
Les abonnés VRC+ débloquent des emplacements additionnels de favoris pour leurs mondes et avatars
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Listes d'avatars
|1
|6
|-
!Emplacements d’avatar
|50
|300
|-
!Listes de mondes
|4
|8
|-
!Emplacements de mondes
|400
|800
|}

=== Inventaire ===
''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventaire]] pour plus d’informations détaillées.''

Les abonnés VRC+ peuvent téléverser et gérer du contenu contenus personnalisés dans leur inventaire, incluant : Icônes d’utilisateur, Photos, Émojis personnalisés, Autocollants personnalisés et Imprimés. Les utilisateurs peuvent les créer en utilisant la [[Special:MyLanguage/Camera|Caméra]] dans le client, ou via le site web de VRChat.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Icônes d’utilisateur
|0
|64
|-
!Photos
|0
|64
|-
!Émojis personnalisés
|0
|18
|-
!Autocollants personnalisés
|0
|18
|-
!Imprimés
|20 <small>(collection uniquement)</small>
|64
|-
!Thèmes d’interface
|0
|20
|-
!Arrière-plans
|4
|37
|}

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Galerie de photos====
La [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|Galerie de photos]] est l’endroit où se trouvent les photos personnalisées. Les photos peuvent servir à plusieurs fins, comme une option d’image de profil supplémentaire sur le profil d’un utilisateur. Elles peuvent également être utilisées lors de l’envoi d’invitations à d’autres utilisateurs. Les photos peuvent aussi servir à changer la bannière d’un groupe et à l’ajouter à la galerie du groupe.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Imprimés====
Les [[Special:MyLanguage/Prints|Imprimés]] sont des photos que les utilisateurs peuvent prendre dans VRChat et faire apparaître comme un objet dans le monde pour que d’autres utilisateurs puissent les partager et les enregistrer. Les imprimés contiennent des métadonnées, tels que : qui a pris la photo, où et quand elle a été prise, si la photo a été prise dans un monde public et que la fonctionnalité est activée dans les paramètres de la caméra. Les imprimés ont la même apparence que les [[Wikipedia:Instant_film|films instantanés]] du monde réel.
</div>

Les utilisateurs peuvent "collectionner" des imprimés en les enregistrant dans leur [[Special:MyLanguage/Inventory|inventaire]].

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Icônes d’utilisateur====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Les icônes d’utilisateur peuvent être affichées sur le cadre d’un utilisateur s’il est abonné à VRC+.]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|Icônes d’utilisateur]] sont des images circulaires qui peuvent être utilisées à la fois pour les profils et les groupes. Lorsqu’elles sont utilisées, l’icône s’affiche sur votre cadre, dans l’onglet « Ici », en haut du Menu rapide et sur votre profil, remplaçant l’icône par défaut composée des trois premiers caractères de votre nom d’utilisateur.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Émojis personnalisés====

Jusqu’à neuf [[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|émojis]] personnalisés peuvent être téléversés et utilisés dans l’inventaire, offrant des expressions et réactions uniques. Les émojis animés sont également pris en charge.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Autocollants personnalisés====
Les [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|autocollants]] personnalisés peuvent être téléversés de la même manière que les émojis personnalisés. Les autocollants sont des images plaçables que tout utilisateur peut voir, un seul pouvant être placé à la fois. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, ses autocollants disparaissent. Les utilisateurs peuvent masquer un autocollant en le sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également ses autocollants.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Décorations d’interface====
Les soutiens peuvent personnaliser les éléments de l’interface à leur goût, notamment les couleurs du thème de l’interface et la sélection de motifs d’arrière-plan pour le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et le [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]].
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Les soutiens disposent de 5 thèmes d’interface par défaut parmi lesquels choisir :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UITheme Default.png|Par défaut
File:UITheme Carbon.png|Carbone
File:UITheme Nebula.png|Nébuleuse
File:UITheme Embers.png|Braises
File:UITheme Grass.png|Herbe
</gallery>
</div>

Voici les arrière-plans proposés par VRC+ :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigrane (Filigree)
File:UI - Bit Mountain.png|Sommets de Montagnes (Bit Mountain)
File:UI - Approach.png|Approche (Approach)
File:UI - Planet Fall.png|Chute planétaire (Planet Fall)
File:UI - Jungle.png|Jungle (Jungle)
File:UI - Light Streams.png|Flux de lumière (Light Streams)
File:UI - Koi.png|Koi (Koi)
File:UI - Moonlight.png|Clair de lune (Moonlight)
File:UI - Machine.png|Machine (Machine)
File:UI - Topology.png|Topologie (Topology)
File:Ui - Circuit.png|Circuit (Circuit)
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Cupcakes kawaii (Kawaii Cupcakes)
File:UI - Bokeh.png|Bokeh (Bokeh)
File:UI - Hologram.png|Hologramme (Hologram)
File:UI - Flow.png|Flux (Flow)
File:UI - Jelly.png|Meduses (Jellyfish)
File:UI - Cheese.png|Fromage (Cheese)
File:UI - Alchemy.png|Alchimie (Alchemy)
File:UI - Sunset Mountain.png|Montagne au coucher du soleil (Sunset Mountain)
File:UI - Magic Rocks.png|Rochers magiques (Magic Rocks)
File:UI - City Stillness.png|Silence urbain (City Stillness)
File:UI - Music.png|Musique (Music)
File:UI - Wolf Running.png|Loup (Wolf Running)
File:UI - Dragon Smoke.png|Dragon fumant (Dragon Smoke)
File:UI - Night Rain.png|Pluie nocturne (Night Rain)
File:UI - Butterfly ZERO.png|Papillon "ZERO" (Butterfly ZERO)
File:UI - I am Speed.png|Je suis la vitesse (I am Speed)
File:UI - Ronin.png|Ronin (Ronin)
File:UI - Abduction.png|Abduction (Abduction)
File:UI - Cat Dream.png|Rêve de chat (Cat Dream)
File:UI - Virtual Waves.png|Vagues virtuelles (Virtual Waves)
File:UI - Bolt and Snail.png|Éclair et escargot (Bolt and Snail)
File:UI - Escape.png|Évasion (Escape)
</gallery>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Partage====
[[File:SharingPedestal.webp|thumb|200x200px|Un piédestal de partage avec une palette]]
Le [[Special:MyLanguage/Sharing|Partage]] permet à un utilisateur VRC+ de partager des émojis personnalisés, des autocollants personnalisés, des photos, des imprimés et des thèmes d’interface avec d’autres utilisateurs. Cela permet à un utilisateur de placer un piédestal de partage dans un monde avec lequel d’autres utilisateurs peuvent interagir. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, son piédestal disparaît. Les piédestaux de partage peuvent être masqués en les sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également son piédestal.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Lots====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Image d’un lot de contenu VRC+]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|lots]] sont une collection de contenus que les utilisateurs peuvent réclamer pour leur inventaire, gratuits pour tous les utilisateurs, bien que certains lots puissent être exclusifs aux soutiens VRC+. Ces lots d’inventaire VRC+ à durée limitée, une fois réclamés, récompensent les soutiens avec du contenu d’inventaire exclusif. En général, les lots sont disponibles à la réclamation pendant un mois avant qu’un nouveau lot ne les remplace.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Exclusif====
[[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|Exclusif]] VRC+ est du contenu seulement disponible pour les abonnés VRC+. Contrairement aux lots, les éléments exclusifs ne peuvent être réclamés et apparaissent automatiquement dans l'inventaire des utilisateurs. Le contenu exclusif à VRC+ est étiqueté avec un logo VRC+ dans le coin supérieur gauche.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Groupes===
Les abonnés débloquent la possibilité de créer et rejoindre plus de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]]. Un abonnement VRC+ n’est pas requis pour conserver la propriété d’un groupe une fois créé.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Groupes rejoints
|100
|200
|-
!Création de groupes
|0
|5
|}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Boost de Rang===
Les soutiens bénéficient d'une augmentation de leur [[Special:MyLanguage/Trust Rank|niveau de confiance]]. Cette amélioration peut faire passer un utilisateur au niveau de confiance supérieur. Le niveau de confiance minimum accordé est « Utilisateur », ce qui est particulièrement avantageux pour les nouveaux arrivants souhaitant créer du contenu immédiatement.
Si vous êtes déjà au rang « Utilisateur » ou « Connu » (Known), l'amélioration de la confiance est peu susceptible d'avoir un effet immédiat. Pour ceux ayant le rang « Fiable » (Trusted), l'amélioration n'aura aucun effet.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Vérification de l'âge===
La [[Special:MyLanguage/Age Verification|vérification de l'âge]] est une fonctionnalité accessible aux abonnés VRC+ disposant d'un [[compte VRChat]], permettant aux utilisateurs de vérifier leur âge. Cela leur accorde un indicateur spécial pouvant être affiché sur leur profil et leur plaque nominative, ainsi que l'accès ou la possibilité d’héberger des instances de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]] restreintes aux utilisateurs de 18 ans et plus.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Caméra===
Un abonnement VRC+ actif ajoute deux fonctionnalités majeures liées à la caméra.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Dolly====
[[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Caméra Dolly]] est un système de caméra exclusif à VRC+ destiné aux utilisateurs avancés. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de créer et de lire des animations pour la [[Special:MyLanguage/Camera|caméra]] de VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Drone====
[[Special:MyLanguage/Camera Drone|Caméra Drone]] est une fonctionnalité exclusive à VRC+ qui permettent aux utilisateurs de faire apparaître et voler un drone fonctionnel dans le monde.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Autres fonctionnalités ===
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|Le badge "Supporter", affiché sur le profil d’un abonné]]
Des fonctionnalités supplémentaires incluent :
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''[[Special:MyLanguage/Third Person View|Vue à la troisième personne]]''' - Accès anticipé à la vue à la troisième personne sur PC jusqu'à fin juin 2026.<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta#third-person-view VRChat 2026.2.1 (Bêta ouverte)]</ref>
*'''Nom des instances''' — Lors de la création d’une [[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|instance]], les soutiens VRC+ ont la possibilité de la nommer.
*'''Réductions dans la boutique''' — Les soutiens VRC+ ont la possibilité d’acheter des articles de la [[Special:MyLanguage/Shop|boutique]] à prix réduit.
*'''[[Special:MyLanguage/Badges|Badge]] de soutien VRC+''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Soutien », tant que son abonnement reste actif. Ce badge spécial peut être trouvé sur votre profil utilisateur sur la plateforme et sur le site web de VRChat.
*'''[[Badges#VRC+ Tenure badges|Badge d’ancienneté VRC+]]''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Abonné VRC+ », tant que son abonnement reste actif ; ce badge indique la durée cumulée de l’abonnement à VRC+.
*'''VRCat dans le Menu rapide''' — Un VRCat cliquable en haut du Menu rapide qui émet des sons et affiche différentes animations.
*'''Variante d’horloge''' — Accès à la variante d’[[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|horloge]] « VRChat+ Ultra Premium Time ☆ ».
*'''Réduction du temps d'attente pour modifier le nom d'affichage''' - Le temps d'attente de 3 mois pour modifier le nom d'affichage sera réduit à 1 mois.
</div>

Fonctionnalités qui étaient disponibles pour les supporters, mais ne sont plus accessibles aux nouveaux supporters :

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Badge de soutien de la première heure'''
*'''Accès anticipé à VRChat pour Android Mobile'''
*'''Autocollants'''
*'''Expression par selfie sur PC'''
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
==Achat==
VRC+ ne peut être acheté que dans le client via l’onglet VRC+ situé en bas à droite du [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et du [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]]. VRC+ est disponible sur Steam, Meta Quest Store, Pico, Google Play et les appareils iOS.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Paliers et tarification===
VRC+ est disponible en deux paliers : VRC+ Mensuel et VRC+ Annuel.
{| class="wikitable"
!Palier
!Prix en USD
|-
|Mensuel
|9,99 $/mois
|-
|Annuel
|99,99 $/an
|}
<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change Modification des prix pour VRChat Plus/Credits en Europe]</ref>
</div>

<span id="Technical_information"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Informations Techniques===
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Utiliser VRC+ sur différentes plateformes====
Le paiement de l'abonnement est traité via des plateformes partenaires (Steam et Meta). Pour tout problème de paiement, veuillez contacter leur support.
Vous pouvez acheter VRC+ sur Steam même si vous utilisez principalement une autre plateforme, comme Oculus PC, en fusionnant votre compte Oculus PC avec votre compte VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Problèmes liés à l’abonnement====
Pour tout problème concernant les fonctionnalités de VRC+, contactez le support de VRChat.
Les paiements d’abonnement sont traités par les partenaires de plateforme (Steam ou Meta), il faut donc contacter leurs services d’assistance pour toute question liée aux paiements.
Les remboursements d’abonnements ne sont pas autorisés par les plateformes ; VRChat n’offre aucun remboursement après achat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Renouvellement et expiration de l’abonnement ====
Lorsque l’abonnement VRC+ expire :
* Le contenu personnalisé de l’inventaire sera sauvegardé mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** Votre icône d’utilisateur personnalisée ne sera plus utilisée.
* Les listes de favoris d’avatar seront sauvegardées mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** L’accès à la liste de favoris 1 sera accessible.
* Les badges et l’augmentation de Confiance obtenus via VRC+ sont conservés.
** Les badges Soutien et Ancienneté VRC+ seront retirés. La progression des badges est sauvegardée et sera ajoutée de nouveau lors d’une réabonnement.
* Les autres fonctionnalités VRC+ seront désactivées, les données étant sauvegardées pour un accès futur si l’abonnement est réactivé.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Annulation de l’abonnement VRC+====
'''Steam :'''
1. Rendez-vous sur la page Détails du compte Steam.
2. Cliquez sur « Gérer les abonnements ».
3. Annulez ou renouvelez les abonnements selon vos besoins.
</div>

Pour plus de détails, consultez l’[https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E article d’assistance Steam sur les abonnements récurrents].

'''Boutique Meta Quest :'''
1. Sur votre casque Meta Quest, sélectionnez « Votre compte » dans la barre latérale gauche de la boutique.
2. Sélectionnez « Abonnements », puis « VRChat », et enfin « Annuler l’abonnement ».

== Offrir un VRC+ ==
VRC+ peut aussi être offert aux autres utilisateurs. Si un utilisateur possède déjà un abonnement actif, lui offrir augmentera sa durée.

Pour offrir VRC+ à un utilisateur, vous pouvez cliquer sur lui s’il se trouve dans la même instance que vous, puis cliquer sur '''Offrir VRC+'''. Vous pouvez également rechercher un utilisateur dans l’onglet '''Recherche''' ou '''Social''', puis cliquer sur '''Offrir VRC+''' depuis son profil.

<div class="mw-translate-fuzzy">
===<span id="Gift drop"></span>Distribution de cadeaux (Gifts Drop)===
Vous pouvez offrir visuellement plusieurs abonnements VRC+ à des utilisateurs dans une instance simultanément, en utilisant une distribution de cadeaux. Si le nombre d'abonnements VRC+ est supérieur au nombre d'utilisateurs dans l'instance, certains utilisateurs peuvent recevoir plusieurs mois d'abonnement VRC+.
</div>

Lors de la distribution de cadeaux, vous pouvez choisir soit de les répartir équitablement entre les utilisateurs présents dans l’instance, soit de privilégier les utilisateurs les plus proches. La distribution doit être utilisée en une fois ; elle ne peut être offert en partie.

Les cadeaux peuvent bénéficier d’une remise allant jusqu’à 50 %.

<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Quantité et prix des VRC+ ====
Les utilisateurs peuvent acheter un lot d'abonnement VRC+ à offrir. Chaque lot représente un mois d'abonnement VRC+. Par exemple, le lot '10' offre dix abonnements un mois aux utilisateurs de l'instance.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
L'achat d'un lot de 5 permet d’économiser 5 % par rapport au prix standard ; un lot de 10 permet d’économiser 10 %, un lot de 20 permet d’économiser 25 %, un lot de 50 permet d’économiser 35 %, et un lot de 100 abonnements permet d’économiser 50 %.

{| class="wikitable"
|+
!Qté
!Prix en USD
|-
|1
|$9.99
|-
|2
|$19.99
|-
|3
|$29.99
|-
|5
|$47.99
|-
|10
|$89.99
|-
|20
|$149.99
|-
|50
|$324.99
|-
|100
|$499.99
|}

<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).''
</div>

<span id="Trivia"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Anecdotes ==
</div>

*VRChat a changé le nom de VRC+ à deux reprises. Les anciens noms étaient VRChat Plus et VRChat+.

<span id="References"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Références==
</div>
{{reflist}}
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Translations:VRC+/6/fr

2026-07-25T11:53:25Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

Les abonnés VRC+ peuvent téléverser et gérer du contenu contenus personnalisés dans leur inventaire, incluant : Icônes d’utilisateur, Photos, Émojis personnalisés, Autocollants personnalisés et Imprimés. Les utilisateurs peuvent les créer en utilisant la [[Special:MyLanguage/Camera|Caméra]] dans le client, ou via le site web de VRChat.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Icônes d’utilisateur
|0
|64
|-
!Photos
|0
|64
|-
!Émojis personnalisés
|0
|18
|-
!Autocollants personnalisés
|0
|18
|-
!Imprimés
|20 <small>(collection uniquement)</small>
|64
|-
!Thèmes d’interface
|0
|20
|-
!Arrière-plans
|4
|37
|}

VRC+/fr

2026-07-25T11:53:05Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=VRC+
|image={{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2020
|branch_live_version = 2020.4.3 Build 1026
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/patch-notes-2020#vrchat-202043 2020.4.3]
|branch_openbeta_date = November 19, 2020
|branch_openbeta_version = 2020.4.3 Build 1019
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/779182516002750494 2020.4.3 Open Beta]
|branch_announcement_date = November 19, 2020
|branch_announcement_link = [https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-plus-40642cff6c78 Introducing VRChat Plus]
}}

'''VRC+''', prononcé VRChat Plus, est un service d'abonnement qui offre aux utilisateurs des fonctionnalités et avantages supplémentaires pour améliorer leur expérience VRChat. L'achat de VRC+ soutient directement le développement de VRChat. VRC+ a été officiellement lancé le [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 3 décembre 2020].

== Fonctionnalités ==
VRC+ offre diverses fonctionnalités qui améliorent l'expérience utilisateur :

===Emplacements favoris augmentés===
Les abonnés VRC+ débloquent des emplacements additionnels de favoris pour leurs mondes et avatars
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Listes d'avatars
|1
|6
|-
!Emplacements d’avatar
|50
|300
|-
!Listes de mondes
|4
|8
|-
!Emplacements de mondes
|400
|800
|}

=== Inventaire ===
''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventaire]] pour plus d’informations détaillées.''

<div class="mw-translate-fuzzy">
Les abonnés VRC+ peuvent téléverser et gérer du contenu contenus personnalisés dans leur inventaire, incluant : Icônes d’utilisateur, Photos, Émojis personnalisés, Autocollants personnalisés et Imprimés. Les utilisateurs peuvent les créer en utilisant la [[Camera|Caméra]] dans le client, ou via le site web de VRChat.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Icônes d’utilisateur
|0
|64
|-
!Photos
|0
|64
|-
!Émojis personnalisés
|0
|18
|-
!Autocollants personnalisés
|0
|18
|-
!Imprimés
|20 <small>(collection uniquement)</small>
|64
|-
!Thèmes d’interface
|0
|20
|-
!Arrière-plans
|4
|37
|}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Galerie de photos====
La [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|Galerie de photos]] est l’endroit où se trouvent les photos personnalisées. Les photos peuvent servir à plusieurs fins, comme une option d’image de profil supplémentaire sur le profil d’un utilisateur. Elles peuvent également être utilisées lors de l’envoi d’invitations à d’autres utilisateurs. Les photos peuvent aussi servir à changer la bannière d’un groupe et à l’ajouter à la galerie du groupe.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Imprimés====
Les [[Special:MyLanguage/Prints|Imprimés]] sont des photos que les utilisateurs peuvent prendre dans VRChat et faire apparaître comme un objet dans le monde pour que d’autres utilisateurs puissent les partager et les enregistrer. Les imprimés contiennent des métadonnées, tels que : qui a pris la photo, où et quand elle a été prise, si la photo a été prise dans un monde public et que la fonctionnalité est activée dans les paramètres de la caméra. Les imprimés ont la même apparence que les [[Wikipedia:Instant_film|films instantanés]] du monde réel.
</div>

Les utilisateurs peuvent "collectionner" des imprimés en les enregistrant dans leur [[Special:MyLanguage/Inventory|inventaire]].

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Icônes d’utilisateur====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Les icônes d’utilisateur peuvent être affichées sur le cadre d’un utilisateur s’il est abonné à VRC+.]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|Icônes d’utilisateur]] sont des images circulaires qui peuvent être utilisées à la fois pour les profils et les groupes. Lorsqu’elles sont utilisées, l’icône s’affiche sur votre cadre, dans l’onglet « Ici », en haut du Menu rapide et sur votre profil, remplaçant l’icône par défaut composée des trois premiers caractères de votre nom d’utilisateur.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Émojis personnalisés====

Jusqu’à neuf [[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|émojis]] personnalisés peuvent être téléversés et utilisés dans l’inventaire, offrant des expressions et réactions uniques. Les émojis animés sont également pris en charge.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Autocollants personnalisés====
Les [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|autocollants]] personnalisés peuvent être téléversés de la même manière que les émojis personnalisés. Les autocollants sont des images plaçables que tout utilisateur peut voir, un seul pouvant être placé à la fois. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, ses autocollants disparaissent. Les utilisateurs peuvent masquer un autocollant en le sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également ses autocollants.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Décorations d’interface====
Les soutiens peuvent personnaliser les éléments de l’interface à leur goût, notamment les couleurs du thème de l’interface et la sélection de motifs d’arrière-plan pour le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et le [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]].
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Les soutiens disposent de 5 thèmes d’interface par défaut parmi lesquels choisir :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UITheme Default.png|Par défaut
File:UITheme Carbon.png|Carbone
File:UITheme Nebula.png|Nébuleuse
File:UITheme Embers.png|Braises
File:UITheme Grass.png|Herbe
</gallery>
</div>

Voici les arrière-plans proposés par VRC+ :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigrane (Filigree)
File:UI - Bit Mountain.png|Sommets de Montagnes (Bit Mountain)
File:UI - Approach.png|Approche (Approach)
File:UI - Planet Fall.png|Chute planétaire (Planet Fall)
File:UI - Jungle.png|Jungle (Jungle)
File:UI - Light Streams.png|Flux de lumière (Light Streams)
File:UI - Koi.png|Koi (Koi)
File:UI - Moonlight.png|Clair de lune (Moonlight)
File:UI - Machine.png|Machine (Machine)
File:UI - Topology.png|Topologie (Topology)
File:Ui - Circuit.png|Circuit (Circuit)
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Cupcakes kawaii (Kawaii Cupcakes)
File:UI - Bokeh.png|Bokeh (Bokeh)
File:UI - Hologram.png|Hologramme (Hologram)
File:UI - Flow.png|Flux (Flow)
File:UI - Jelly.png|Meduses (Jellyfish)
File:UI - Cheese.png|Fromage (Cheese)
File:UI - Alchemy.png|Alchimie (Alchemy)
File:UI - Sunset Mountain.png|Montagne au coucher du soleil (Sunset Mountain)
File:UI - Magic Rocks.png|Rochers magiques (Magic Rocks)
File:UI - City Stillness.png|Silence urbain (City Stillness)
File:UI - Music.png|Musique (Music)
File:UI - Wolf Running.png|Loup (Wolf Running)
File:UI - Dragon Smoke.png|Dragon fumant (Dragon Smoke)
File:UI - Night Rain.png|Pluie nocturne (Night Rain)
File:UI - Butterfly ZERO.png|Papillon "ZERO" (Butterfly ZERO)
File:UI - I am Speed.png|Je suis la vitesse (I am Speed)
File:UI - Ronin.png|Ronin (Ronin)
File:UI - Abduction.png|Abduction (Abduction)
File:UI - Cat Dream.png|Rêve de chat (Cat Dream)
File:UI - Virtual Waves.png|Vagues virtuelles (Virtual Waves)
File:UI - Bolt and Snail.png|Éclair et escargot (Bolt and Snail)
File:UI - Escape.png|Évasion (Escape)
</gallery>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Partage====
[[File:SharingPedestal.webp|thumb|200x200px|Un piédestal de partage avec une palette]]
Le [[Special:MyLanguage/Sharing|Partage]] permet à un utilisateur VRC+ de partager des émojis personnalisés, des autocollants personnalisés, des photos, des imprimés et des thèmes d’interface avec d’autres utilisateurs. Cela permet à un utilisateur de placer un piédestal de partage dans un monde avec lequel d’autres utilisateurs peuvent interagir. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, son piédestal disparaît. Les piédestaux de partage peuvent être masqués en les sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également son piédestal.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Lots====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Image d’un lot de contenu VRC+]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|lots]] sont une collection de contenus que les utilisateurs peuvent réclamer pour leur inventaire, gratuits pour tous les utilisateurs, bien que certains lots puissent être exclusifs aux soutiens VRC+. Ces lots d’inventaire VRC+ à durée limitée, une fois réclamés, récompensent les soutiens avec du contenu d’inventaire exclusif. En général, les lots sont disponibles à la réclamation pendant un mois avant qu’un nouveau lot ne les remplace.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Exclusif====
[[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|Exclusif]] VRC+ est du contenu seulement disponible pour les abonnés VRC+. Contrairement aux lots, les éléments exclusifs ne peuvent être réclamés et apparaissent automatiquement dans l'inventaire des utilisateurs. Le contenu exclusif à VRC+ est étiqueté avec un logo VRC+ dans le coin supérieur gauche.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Groupes===
Les abonnés débloquent la possibilité de créer et rejoindre plus de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]]. Un abonnement VRC+ n’est pas requis pour conserver la propriété d’un groupe une fois créé.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Groupes rejoints
|100
|200
|-
!Création de groupes
|0
|5
|}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Boost de Rang===
Les soutiens bénéficient d'une augmentation de leur [[Special:MyLanguage/Trust Rank|niveau de confiance]]. Cette amélioration peut faire passer un utilisateur au niveau de confiance supérieur. Le niveau de confiance minimum accordé est « Utilisateur », ce qui est particulièrement avantageux pour les nouveaux arrivants souhaitant créer du contenu immédiatement.
Si vous êtes déjà au rang « Utilisateur » ou « Connu » (Known), l'amélioration de la confiance est peu susceptible d'avoir un effet immédiat. Pour ceux ayant le rang « Fiable » (Trusted), l'amélioration n'aura aucun effet.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Vérification de l'âge===
La [[Special:MyLanguage/Age Verification|vérification de l'âge]] est une fonctionnalité accessible aux abonnés VRC+ disposant d'un [[compte VRChat]], permettant aux utilisateurs de vérifier leur âge. Cela leur accorde un indicateur spécial pouvant être affiché sur leur profil et leur plaque nominative, ainsi que l'accès ou la possibilité d’héberger des instances de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]] restreintes aux utilisateurs de 18 ans et plus.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Caméra===
Un abonnement VRC+ actif ajoute deux fonctionnalités majeures liées à la caméra.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Dolly====
[[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Caméra Dolly]] est un système de caméra exclusif à VRC+ destiné aux utilisateurs avancés. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de créer et de lire des animations pour la [[Special:MyLanguage/Camera|caméra]] de VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Drone====
[[Special:MyLanguage/Camera Drone|Caméra Drone]] est une fonctionnalité exclusive à VRC+ qui permettent aux utilisateurs de faire apparaître et voler un drone fonctionnel dans le monde.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Autres fonctionnalités ===
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|Le badge "Supporter", affiché sur le profil d’un abonné]]
Des fonctionnalités supplémentaires incluent :
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''[[Special:MyLanguage/Third Person View|Vue à la troisième personne]]''' - Accès anticipé à la vue à la troisième personne sur PC jusqu'à fin juin 2026.<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta#third-person-view VRChat 2026.2.1 (Bêta ouverte)]</ref>
*'''Nom des instances''' — Lors de la création d’une [[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|instance]], les soutiens VRC+ ont la possibilité de la nommer.
*'''Réductions dans la boutique''' — Les soutiens VRC+ ont la possibilité d’acheter des articles de la [[Special:MyLanguage/Shop|boutique]] à prix réduit.
*'''[[Special:MyLanguage/Badges|Badge]] de soutien VRC+''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Soutien », tant que son abonnement reste actif. Ce badge spécial peut être trouvé sur votre profil utilisateur sur la plateforme et sur le site web de VRChat.
*'''[[Badges#VRC+ Tenure badges|Badge d’ancienneté VRC+]]''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Abonné VRC+ », tant que son abonnement reste actif ; ce badge indique la durée cumulée de l’abonnement à VRC+.
*'''VRCat dans le Menu rapide''' — Un VRCat cliquable en haut du Menu rapide qui émet des sons et affiche différentes animations.
*'''Variante d’horloge''' — Accès à la variante d’[[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|horloge]] « VRChat+ Ultra Premium Time ☆ ».
*'''Réduction du temps d'attente pour modifier le nom d'affichage''' - Le temps d'attente de 3 mois pour modifier le nom d'affichage sera réduit à 1 mois.
</div>

Fonctionnalités qui étaient disponibles pour les supporters, mais ne sont plus accessibles aux nouveaux supporters :

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Badge de soutien de la première heure'''
*'''Accès anticipé à VRChat pour Android Mobile'''
*'''Autocollants'''
*'''Expression par selfie sur PC'''
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
==Achat==
VRC+ ne peut être acheté que dans le client via l’onglet VRC+ situé en bas à droite du [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et du [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]]. VRC+ est disponible sur Steam, Meta Quest Store, Pico, Google Play et les appareils iOS.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Paliers et tarification===
VRC+ est disponible en deux paliers : VRC+ Mensuel et VRC+ Annuel.
{| class="wikitable"
!Palier
!Prix en USD
|-
|Mensuel
|9,99 $/mois
|-
|Annuel
|99,99 $/an
|}
<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change Modification des prix pour VRChat Plus/Credits en Europe]</ref>
</div>

<span id="Technical_information"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Informations Techniques===
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Utiliser VRC+ sur différentes plateformes====
Le paiement de l'abonnement est traité via des plateformes partenaires (Steam et Meta). Pour tout problème de paiement, veuillez contacter leur support.
Vous pouvez acheter VRC+ sur Steam même si vous utilisez principalement une autre plateforme, comme Oculus PC, en fusionnant votre compte Oculus PC avec votre compte VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Problèmes liés à l’abonnement====
Pour tout problème concernant les fonctionnalités de VRC+, contactez le support de VRChat.
Les paiements d’abonnement sont traités par les partenaires de plateforme (Steam ou Meta), il faut donc contacter leurs services d’assistance pour toute question liée aux paiements.
Les remboursements d’abonnements ne sont pas autorisés par les plateformes ; VRChat n’offre aucun remboursement après achat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Renouvellement et expiration de l’abonnement ====
Lorsque l’abonnement VRC+ expire :
* Le contenu personnalisé de l’inventaire sera sauvegardé mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** Votre icône d’utilisateur personnalisée ne sera plus utilisée.
* Les listes de favoris d’avatar seront sauvegardées mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** L’accès à la liste de favoris 1 sera accessible.
* Les badges et l’augmentation de Confiance obtenus via VRC+ sont conservés.
** Les badges Soutien et Ancienneté VRC+ seront retirés. La progression des badges est sauvegardée et sera ajoutée de nouveau lors d’une réabonnement.
* Les autres fonctionnalités VRC+ seront désactivées, les données étant sauvegardées pour un accès futur si l’abonnement est réactivé.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Annulation de l’abonnement VRC+====
'''Steam :'''
1. Rendez-vous sur la page Détails du compte Steam.
2. Cliquez sur « Gérer les abonnements ».
3. Annulez ou renouvelez les abonnements selon vos besoins.
</div>

Pour plus de détails, consultez l’[https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E article d’assistance Steam sur les abonnements récurrents].

'''Boutique Meta Quest :'''
1. Sur votre casque Meta Quest, sélectionnez « Votre compte » dans la barre latérale gauche de la boutique.
2. Sélectionnez « Abonnements », puis « VRChat », et enfin « Annuler l’abonnement ».

== Offrir un VRC+ ==
VRC+ peut aussi être offert aux autres utilisateurs. Si un utilisateur possède déjà un abonnement actif, lui offrir augmentera sa durée.

Pour offrir VRC+ à un utilisateur, vous pouvez cliquer sur lui s’il se trouve dans la même instance que vous, puis cliquer sur '''Offrir VRC+'''. Vous pouvez également rechercher un utilisateur dans l’onglet '''Recherche''' ou '''Social''', puis cliquer sur '''Offrir VRC+''' depuis son profil.

<div class="mw-translate-fuzzy">
===<span id="Gift drop"></span>Distribution de cadeaux (Gifts Drop)===
Vous pouvez offrir visuellement plusieurs abonnements VRC+ à des utilisateurs dans une instance simultanément, en utilisant une distribution de cadeaux. Si le nombre d'abonnements VRC+ est supérieur au nombre d'utilisateurs dans l'instance, certains utilisateurs peuvent recevoir plusieurs mois d'abonnement VRC+.
</div>

Lors de la distribution de cadeaux, vous pouvez choisir soit de les répartir équitablement entre les utilisateurs présents dans l’instance, soit de privilégier les utilisateurs les plus proches. La distribution doit être utilisée en une fois ; elle ne peut être offert en partie.

Les cadeaux peuvent bénéficier d’une remise allant jusqu’à 50 %.

<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Quantité et prix des VRC+ ====
Les utilisateurs peuvent acheter un lot d'abonnement VRC+ à offrir. Chaque lot représente un mois d'abonnement VRC+. Par exemple, le lot '10' offre dix abonnements un mois aux utilisateurs de l'instance.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
L'achat d'un lot de 5 permet d’économiser 5 % par rapport au prix standard ; un lot de 10 permet d’économiser 10 %, un lot de 20 permet d’économiser 25 %, un lot de 50 permet d’économiser 35 %, et un lot de 100 abonnements permet d’économiser 50 %.

{| class="wikitable"
|+
!Qté
!Prix en USD
|-
|1
|$9.99
|-
|2
|$19.99
|-
|3
|$29.99
|-
|5
|$47.99
|-
|10
|$89.99
|-
|20
|$149.99
|-
|50
|$324.99
|-
|100
|$499.99
|}

<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).''
</div>

<span id="Trivia"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Anecdotes ==
</div>

*VRChat a changé le nom de VRC+ à deux reprises. Les anciens noms étaient VRChat Plus et VRChat+.

<span id="References"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Références==
</div>
{{reflist}}
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Translations:VRC+/5/fr

2026-07-25T11:53:04Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

=== Inventaire ===
''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventaire]] pour plus d’informations détaillées.''

VRC+/fr

2026-07-25T11:52:58Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
{{Infobox/Feature
|name=VRC+
|image={{#setmainimage:VRC+ Logo.png}}
|platforms= PC, Android, iOS
|branch_live_date = December 3, 2020
|branch_live_version = 2020.4.3 Build 1026
|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/patch-notes-2020#vrchat-202043 2020.4.3]
|branch_openbeta_date = November 19, 2020
|branch_openbeta_version = 2020.4.3 Build 1019
|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/779182516002750494 2020.4.3 Open Beta]
|branch_announcement_date = November 19, 2020
|branch_announcement_link = [https://medium.com/vrchat/introducing-vrchat-plus-40642cff6c78 Introducing VRChat Plus]
}}

'''VRC+''', prononcé VRChat Plus, est un service d'abonnement qui offre aux utilisateurs des fonctionnalités et avantages supplémentaires pour améliorer leur expérience VRChat. L'achat de VRC+ soutient directement le développement de VRChat. VRC+ a été officiellement lancé le [https://medium.com/vrchat/vrchat-plus-is-now-live-c8efdf796f2d 3 décembre 2020].

== Fonctionnalités ==
VRC+ offre diverses fonctionnalités qui améliorent l'expérience utilisateur :

===Emplacements favoris augmentés===
Les abonnés VRC+ débloquent des emplacements additionnels de favoris pour leurs mondes et avatars
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Listes d'avatars
|1
|6
|-
!Emplacements d’avatar
|50
|300
|-
!Listes de mondes
|4
|8
|-
!Emplacements de mondes
|400
|800
|}

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Inventaire===
''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Inventory|Inventaire]] pour plus d’informations détaillées.''
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Les abonnés VRC+ peuvent téléverser et gérer du contenu contenus personnalisés dans leur inventaire, incluant : Icônes d’utilisateur, Photos, Émojis personnalisés, Autocollants personnalisés et Imprimés. Les utilisateurs peuvent les créer en utilisant la [[Camera|Caméra]] dans le client, ou via le site web de VRChat.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Icônes d’utilisateur
|0
|64
|-
!Photos
|0
|64
|-
!Émojis personnalisés
|0
|18
|-
!Autocollants personnalisés
|0
|18
|-
!Imprimés
|20 <small>(collection uniquement)</small>
|64
|-
!Thèmes d’interface
|0
|20
|-
!Arrière-plans
|4
|37
|}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Galerie de photos====
La [[Special:MyLanguage/Inventory#Photo Gallery|Galerie de photos]] est l’endroit où se trouvent les photos personnalisées. Les photos peuvent servir à plusieurs fins, comme une option d’image de profil supplémentaire sur le profil d’un utilisateur. Elles peuvent également être utilisées lors de l’envoi d’invitations à d’autres utilisateurs. Les photos peuvent aussi servir à changer la bannière d’un groupe et à l’ajouter à la galerie du groupe.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Imprimés====
Les [[Special:MyLanguage/Prints|Imprimés]] sont des photos que les utilisateurs peuvent prendre dans VRChat et faire apparaître comme un objet dans le monde pour que d’autres utilisateurs puissent les partager et les enregistrer. Les imprimés contiennent des métadonnées, tels que : qui a pris la photo, où et quand elle a été prise, si la photo a été prise dans un monde public et que la fonctionnalité est activée dans les paramètres de la caméra. Les imprimés ont la même apparence que les [[Wikipedia:Instant_film|films instantanés]] du monde réel.
</div>

Les utilisateurs peuvent "collectionner" des imprimés en les enregistrant dans leur [[Special:MyLanguage/Inventory|inventaire]].

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Icônes d’utilisateur====
[[File:VRChat Plus Icons.webp|thumb|200x200px|Les icônes d’utilisateur peuvent être affichées sur le cadre d’un utilisateur s’il est abonné à VRC+.]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#User Icons|Icônes d’utilisateur]] sont des images circulaires qui peuvent être utilisées à la fois pour les profils et les groupes. Lorsqu’elles sont utilisées, l’icône s’affiche sur votre cadre, dans l’onglet « Ici », en haut du Menu rapide et sur votre profil, remplaçant l’icône par défaut composée des trois premiers caractères de votre nom d’utilisateur.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Émojis personnalisés====

Jusqu’à neuf [[Special:MyLanguage/Emojis#Custom stickers|émojis]] personnalisés peuvent être téléversés et utilisés dans l’inventaire, offrant des expressions et réactions uniques. Les émojis animés sont également pris en charge.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Autocollants personnalisés====
Les [[Special:MyLanguage/Stickers#Custom stickers|autocollants]] personnalisés peuvent être téléversés de la même manière que les émojis personnalisés. Les autocollants sont des images plaçables que tout utilisateur peut voir, un seul pouvant être placé à la fois. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, ses autocollants disparaissent. Les utilisateurs peuvent masquer un autocollant en le sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également ses autocollants.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Décorations d’interface====
Les soutiens peuvent personnaliser les éléments de l’interface à leur goût, notamment les couleurs du thème de l’interface et la sélection de motifs d’arrière-plan pour le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et le [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]].
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Les soutiens disposent de 5 thèmes d’interface par défaut parmi lesquels choisir :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UITheme Default.png|Par défaut
File:UITheme Carbon.png|Carbone
File:UITheme Nebula.png|Nébuleuse
File:UITheme Embers.png|Braises
File:UITheme Grass.png|Herbe
</gallery>
</div>

Voici les arrière-plans proposés par VRC+ :
<gallery mode="packed" heights="70">
File:UI - Filigree.png|Filigrane (Filigree)
File:UI - Bit Mountain.png|Sommets de Montagnes (Bit Mountain)
File:UI - Approach.png|Approche (Approach)
File:UI - Planet Fall.png|Chute planétaire (Planet Fall)
File:UI - Jungle.png|Jungle (Jungle)
File:UI - Light Streams.png|Flux de lumière (Light Streams)
File:UI - Koi.png|Koi (Koi)
File:UI - Moonlight.png|Clair de lune (Moonlight)
File:UI - Machine.png|Machine (Machine)
File:UI - Topology.png|Topologie (Topology)
File:Ui - Circuit.png|Circuit (Circuit)
File:UI - Kawaii Cupcakes.png|Cupcakes kawaii (Kawaii Cupcakes)
File:UI - Bokeh.png|Bokeh (Bokeh)
File:UI - Hologram.png|Hologramme (Hologram)
File:UI - Flow.png|Flux (Flow)
File:UI - Jelly.png|Meduses (Jellyfish)
File:UI - Cheese.png|Fromage (Cheese)
File:UI - Alchemy.png|Alchimie (Alchemy)
File:UI - Sunset Mountain.png|Montagne au coucher du soleil (Sunset Mountain)
File:UI - Magic Rocks.png|Rochers magiques (Magic Rocks)
File:UI - City Stillness.png|Silence urbain (City Stillness)
File:UI - Music.png|Musique (Music)
File:UI - Wolf Running.png|Loup (Wolf Running)
File:UI - Dragon Smoke.png|Dragon fumant (Dragon Smoke)
File:UI - Night Rain.png|Pluie nocturne (Night Rain)
File:UI - Butterfly ZERO.png|Papillon "ZERO" (Butterfly ZERO)
File:UI - I am Speed.png|Je suis la vitesse (I am Speed)
File:UI - Ronin.png|Ronin (Ronin)
File:UI - Abduction.png|Abduction (Abduction)
File:UI - Cat Dream.png|Rêve de chat (Cat Dream)
File:UI - Virtual Waves.png|Vagues virtuelles (Virtual Waves)
File:UI - Bolt and Snail.png|Éclair et escargot (Bolt and Snail)
File:UI - Escape.png|Évasion (Escape)
</gallery>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Partage====
[[File:SharingPedestal.webp|thumb|200x200px|Un piédestal de partage avec une palette]]
Le [[Special:MyLanguage/Sharing|Partage]] permet à un utilisateur VRC+ de partager des émojis personnalisés, des autocollants personnalisés, des photos, des imprimés et des thèmes d’interface avec d’autres utilisateurs. Cela permet à un utilisateur de placer un piédestal de partage dans un monde avec lequel d’autres utilisateurs peuvent interagir. Lorsqu’un utilisateur quitte une instance, son piédestal disparaît. Les piédestaux de partage peuvent être masqués en les sélectionnant, et le fait de bloquer un utilisateur masquera également son piédestal.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Lots====
[[File:Bundle August VRC+ Content Drop.png|thumb|120x120px|Image d’un lot de contenu VRC+]]
Les [[Special:MyLanguage/Inventory#Bundles_&_Packs|lots]] sont une collection de contenus que les utilisateurs peuvent réclamer pour leur inventaire, gratuits pour tous les utilisateurs, bien que certains lots puissent être exclusifs aux soutiens VRC+. Ces lots d’inventaire VRC+ à durée limitée, une fois réclamés, récompensent les soutiens avec du contenu d’inventaire exclusif. En général, les lots sont disponibles à la réclamation pendant un mois avant qu’un nouveau lot ne les remplace.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Exclusif====
[[Special:MyLanguage/Inventory#Exclusives|Exclusif]] VRC+ est du contenu seulement disponible pour les abonnés VRC+. Contrairement aux lots, les éléments exclusifs ne peuvent être réclamés et apparaissent automatiquement dans l'inventaire des utilisateurs. Le contenu exclusif à VRC+ est étiqueté avec un logo VRC+ dans le coin supérieur gauche.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Groupes===
Les abonnés débloquent la possibilité de créer et rejoindre plus de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]]. Un abonnement VRC+ n’est pas requis pour conserver la propriété d’un groupe une fois créé.
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Groupes rejoints
|100
|200
|-
!Création de groupes
|0
|5
|}
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Boost de Rang===
Les soutiens bénéficient d'une augmentation de leur [[Special:MyLanguage/Trust Rank|niveau de confiance]]. Cette amélioration peut faire passer un utilisateur au niveau de confiance supérieur. Le niveau de confiance minimum accordé est « Utilisateur », ce qui est particulièrement avantageux pour les nouveaux arrivants souhaitant créer du contenu immédiatement.
Si vous êtes déjà au rang « Utilisateur » ou « Connu » (Known), l'amélioration de la confiance est peu susceptible d'avoir un effet immédiat. Pour ceux ayant le rang « Fiable » (Trusted), l'amélioration n'aura aucun effet.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Vérification de l'âge===
La [[Special:MyLanguage/Age Verification|vérification de l'âge]] est une fonctionnalité accessible aux abonnés VRC+ disposant d'un [[compte VRChat]], permettant aux utilisateurs de vérifier leur âge. Cela leur accorde un indicateur spécial pouvant être affiché sur leur profil et leur plaque nominative, ainsi que l'accès ou la possibilité d’héberger des instances de [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]] restreintes aux utilisateurs de 18 ans et plus.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Caméra===
Un abonnement VRC+ actif ajoute deux fonctionnalités majeures liées à la caméra.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Dolly====
[[Special:MyLanguage/Camera Dolly|Caméra Dolly]] est un système de caméra exclusif à VRC+ destiné aux utilisateurs avancés. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de créer et de lire des animations pour la [[Special:MyLanguage/Camera|caméra]] de VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Caméra Drone====
[[Special:MyLanguage/Camera Drone|Caméra Drone]] est une fonctionnalité exclusive à VRC+ qui permettent aux utilisateurs de faire apparaître et voler un drone fonctionnel dans le monde.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Autres fonctionnalités ===
[[File:SupporterBadge.png|thumb|120x120px|Le badge "Supporter", affiché sur le profil d’un abonné]]
Des fonctionnalités supplémentaires incluent :
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''[[Special:MyLanguage/Third Person View|Vue à la troisième personne]]''' - Accès anticipé à la vue à la troisième personne sur PC jusqu'à fin juin 2026.<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta#third-person-view VRChat 2026.2.1 (Bêta ouverte)]</ref>
*'''Nom des instances''' — Lors de la création d’une [[Special:MyLanguage/Instances#Instance naming|instance]], les soutiens VRC+ ont la possibilité de la nommer.
*'''Réductions dans la boutique''' — Les soutiens VRC+ ont la possibilité d’acheter des articles de la [[Special:MyLanguage/Shop|boutique]] à prix réduit.
*'''[[Special:MyLanguage/Badges|Badge]] de soutien VRC+''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Soutien », tant que son abonnement reste actif. Ce badge spécial peut être trouvé sur votre profil utilisateur sur la plateforme et sur le site web de VRChat.
*'''[[Badges#VRC+ Tenure badges|Badge d’ancienneté VRC+]]''' — Être un soutien actif de VRC+ octroie à un utilisateur un badge « Abonné VRC+ », tant que son abonnement reste actif ; ce badge indique la durée cumulée de l’abonnement à VRC+.
*'''VRCat dans le Menu rapide''' — Un VRCat cliquable en haut du Menu rapide qui émet des sons et affiche différentes animations.
*'''Variante d’horloge''' — Accès à la variante d’[[Special:MyLanguage/Quick Menu#Clock|horloge]] « VRChat+ Ultra Premium Time ☆ ».
*'''Réduction du temps d'attente pour modifier le nom d'affichage''' - Le temps d'attente de 3 mois pour modifier le nom d'affichage sera réduit à 1 mois.
</div>

Fonctionnalités qui étaient disponibles pour les supporters, mais ne sont plus accessibles aux nouveaux supporters :

<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Badge de soutien de la première heure'''
*'''Accès anticipé à VRChat pour Android Mobile'''
*'''Autocollants'''
*'''Expression par selfie sur PC'''
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
==Achat==
VRC+ ne peut être acheté que dans le client via l’onglet VRC+ situé en bas à droite du [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]] et du [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menu principal]]. VRC+ est disponible sur Steam, Meta Quest Store, Pico, Google Play et les appareils iOS.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
===Paliers et tarification===
VRC+ est disponible en deux paliers : VRC+ Mensuel et VRC+ Annuel.
{| class="wikitable"
!Palier
!Prix en USD
|-
|Mensuel
|9,99 $/mois
|-
|Annuel
|99,99 $/an
|}
<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA)''<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/euro-price-vat-change Modification des prix pour VRChat Plus/Credits en Europe]</ref>
</div>

<span id="Technical_information"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Informations Techniques===
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Utiliser VRC+ sur différentes plateformes====
Le paiement de l'abonnement est traité via des plateformes partenaires (Steam et Meta). Pour tout problème de paiement, veuillez contacter leur support.
Vous pouvez acheter VRC+ sur Steam même si vous utilisez principalement une autre plateforme, comme Oculus PC, en fusionnant votre compte Oculus PC avec votre compte VRChat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Problèmes liés à l’abonnement====
Pour tout problème concernant les fonctionnalités de VRC+, contactez le support de VRChat.
Les paiements d’abonnement sont traités par les partenaires de plateforme (Steam ou Meta), il faut donc contacter leurs services d’assistance pour toute question liée aux paiements.
Les remboursements d’abonnements ne sont pas autorisés par les plateformes ; VRChat n’offre aucun remboursement après achat.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Renouvellement et expiration de l’abonnement ====
Lorsque l’abonnement VRC+ expire :
* Le contenu personnalisé de l’inventaire sera sauvegardé mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** Votre icône d’utilisateur personnalisée ne sera plus utilisée.
* Les listes de favoris d’avatar seront sauvegardées mais inaccessible jusqu'à renouvellement.
** L’accès à la liste de favoris 1 sera accessible.
* Les badges et l’augmentation de Confiance obtenus via VRC+ sont conservés.
** Les badges Soutien et Ancienneté VRC+ seront retirés. La progression des badges est sauvegardée et sera ajoutée de nouveau lors d’une réabonnement.
* Les autres fonctionnalités VRC+ seront désactivées, les données étant sauvegardées pour un accès futur si l’abonnement est réactivé.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
====Annulation de l’abonnement VRC+====
'''Steam :'''
1. Rendez-vous sur la page Détails du compte Steam.
2. Cliquez sur « Gérer les abonnements ».
3. Annulez ou renouvelez les abonnements selon vos besoins.
</div>

Pour plus de détails, consultez l’[https://help.steampowered.com/en/faqs/view/726E-E811-168F-0D9E article d’assistance Steam sur les abonnements récurrents].

'''Boutique Meta Quest :'''
1. Sur votre casque Meta Quest, sélectionnez « Votre compte » dans la barre latérale gauche de la boutique.
2. Sélectionnez « Abonnements », puis « VRChat », et enfin « Annuler l’abonnement ».

== Offrir un VRC+ ==
VRC+ peut aussi être offert aux autres utilisateurs. Si un utilisateur possède déjà un abonnement actif, lui offrir augmentera sa durée.

Pour offrir VRC+ à un utilisateur, vous pouvez cliquer sur lui s’il se trouve dans la même instance que vous, puis cliquer sur '''Offrir VRC+'''. Vous pouvez également rechercher un utilisateur dans l’onglet '''Recherche''' ou '''Social''', puis cliquer sur '''Offrir VRC+''' depuis son profil.

<div class="mw-translate-fuzzy">
===<span id="Gift drop"></span>Distribution de cadeaux (Gifts Drop)===
Vous pouvez offrir visuellement plusieurs abonnements VRC+ à des utilisateurs dans une instance simultanément, en utilisant une distribution de cadeaux. Si le nombre d'abonnements VRC+ est supérieur au nombre d'utilisateurs dans l'instance, certains utilisateurs peuvent recevoir plusieurs mois d'abonnement VRC+.
</div>

Lors de la distribution de cadeaux, vous pouvez choisir soit de les répartir équitablement entre les utilisateurs présents dans l’instance, soit de privilégier les utilisateurs les plus proches. La distribution doit être utilisée en une fois ; elle ne peut être offert en partie.

Les cadeaux peuvent bénéficier d’une remise allant jusqu’à 50 %.

<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Quantité et prix des VRC+ ====
Les utilisateurs peuvent acheter un lot d'abonnement VRC+ à offrir. Chaque lot représente un mois d'abonnement VRC+. Par exemple, le lot '10' offre dix abonnements un mois aux utilisateurs de l'instance.
</div>

<div class="mw-translate-fuzzy">
L'achat d'un lot de 5 permet d’économiser 5 % par rapport au prix standard ; un lot de 10 permet d’économiser 10 %, un lot de 20 permet d’économiser 25 %, un lot de 50 permet d’économiser 35 %, et un lot de 100 abonnements permet d’économiser 50 %.

{| class="wikitable"
|+
!Qté
!Prix en USD
|-
|1
|$9.99
|-
|2
|$19.99
|-
|3
|$29.99
|-
|5
|$47.99
|-
|10
|$89.99
|-
|20
|$149.99
|-
|50
|$324.99
|-
|100
|$499.99
|}

<nowiki>*</nowiki>''Les prix en Europe peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).''
</div>

<span id="Trivia"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Anecdotes ==
</div>

*VRChat a changé le nom de VRC+ à deux reprises. Les anciens noms étaient VRChat Plus et VRChat+.

<span id="References"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Références==
</div>
{{reflist}}
[[Category:Features{{#translation:}}]]

Translations:VRC+/4/fr

2026-07-25T11:52:58Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Marked translation unit as no longer outdated with no changes

===Emplacements favoris augmentés===
Les abonnés VRC+ débloquent des emplacements additionnels de favoris pour leurs mondes et avatars
{| class="wikitable"
!
!Gratuit
!VRC+
|-
!Listes d'avatars
|1
|6
|-
!Emplacements d’avatar
|50
|300
|-
!Listes de mondes
|4
|8
|-
!Emplacements de mondes
|400
|800
|}

Trust and Safety/fr

2026-07-23T17:34:34Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Holy jesus, a mistake that stayed for months

<languages/>
{{Noticebox/Official}}
Le système de '''confiance et sécurité'''<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-safety-and-trust-system 'Système de confiance et de sécurité de VRChat'] sur ''docs.vrchat.com''; récupéré le 23 décembre 2024</ref> dans [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]] est conçu pour protéger les utilisateurs des nuisances, du contenu abject, ainsi qu'améliorer l'expérience de jeu générale.

Le processus du système de modération interne de VRChat est basé sur les {{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal|conditions d'utilisation}}, ainsi que sur le {{VRC link|https://hello.vrchat.com/community-guidelines|règlement de la communauté}} de VRChat. Toutes les actions de modération sont interprétées et jugées en accordance avec ce document, en faisant la référence absolue pour tous les comportements et contenus attendus sur la plateforme.

<span id="Guidelines"></span>
== Règlement ==

Le {{VRC link|https://hello.vrchat.com/community-guidelines|règlement de la communauté}} de VRChat fournit une interprétation accessible des conditions d'utilisation et s'étend sur les scénarios le dépassant. Ce règlement sert de ressource importante pour guider les utilisateurs durant leur expérience sur la plateforme.

Le {{VRC link|https://hello.vrchat.com/creator-guidelines|règlement des créateurs}} de VRChat offre des informations détaillées concernant la création de [[Special:MyLanguage/Worlds|mondes]] et [[Special:MyLanguage/Avatars|avatars]]. Il fournit aussi un règlement pour les utilisateurs qui créent du contenu audiovisuel pour les plateformes, telles que YouTube et Twitch. Il contient de plus des avertissements de contenu pour divers supports dans VRChat.

<span id="Personal_safety"></span>
== Sécurité personnelle ==

[[File:VRC Safety Banner.png|frame|right]]
Les fonctionnalités de sécurité de VRChat sont un aspect important de la plateforme. Fournissant de nombreuses fonctionnalités permettant une expérience sûre et personnalisable. Les paramètres de sécurité avancés peuvent être configurés dans les '''Paramètres'''. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'article [[Special:MyLanguage/Settings|Paramètres]].

=== Niveaux de sécurité [[File:Icons ShieldLevel Normal 25.png|frameless|28x28px]] ===
Les niveaux de sécurité sont la première ligne de protection lorsque vous rencontrez de nouveaux utilisateurs, faites face à leur avatar et d'autres contenus. Ils activent ou désactivent certaines fonctionnalités en fonction du [[Special:MyLanguage/Trust Rank|rang de confiance]] de l'utilisateur ou de son avatar.

Il existe plusieurs configurations prédéfinies que les utilisateurs peuvent sélectionner dans les paramètres des niveaux de sécurité, allant de Maximum, Normal, Aucun à Personnalisé. Ils sont accessibles depuis le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menu rapide]]. Appuyer sur le bouton '''Mode sécurisé''' "[[File:Icons SafeMode 25.png|frameless|16x16px]]" en bas à gauche du menu rapide activera instantanément le niveau de sécurité maximum.

Il est recommandé pour les nouveaux utilisateurs d'utiliser le niveau '''Normal''' ou '''Maximum'''. Pour ceux qui souhaitent voir l'avatar d'un utilisateur sans restriction, il sera nécessaire d'ouvrir le menu rapide, sélectionner l'utilisateur et sélectionner « Afficher l'avatar », indiqué par l'œil sous « Affichage de l'avatar ».

Utiliser un niveau de sécurité '''Personnalisé''' permet à l'utilisateur de configurer les restrictions pour chaque rang de confiance. Ceci peut être fait dans la section du niveau de sécurité dans les paramètres.

Voici une liste des options personnalisables :
[[File:Safety VrchatMenu.png|thumb|Les niveaux de sécurité peuvent être personnalisés, dépendant du rang de confiance d'un utilisateur.]]

{| class="wikitable"
!Nom de l'option
!Fonctionnalité impactée
|-
|Voix
|Utilisateur
|-
|[[Special:MyLanguage/Avatars|Avatar]]
|Avatar
|-
|Icônes d'utilisateur
| rowspan="3" |Inventaire
|-
|Images personnalisées <ref group="note" name="custom-images">Les images personnalisées incluent certains éléments de l'inventaire, tels que les émojis personnalisés, imprimés et autocollants</ref>.
|-
|[[Special:MyLanguage/Camera Drone|Drone]]
|-
|Audio
| rowspan="4" |Avatar
|-
|Lumières et particules
|-
|[[Special:MyLanguage/Shaders|Shaders]]
|-
|Animations
|-
|[[Special:MyLanguage/Emojis#Custom animated emojis|Émojis animés]]
|Inventaire
|}
<references group="note" />
De nombreux '''préréglages''' sont disponibles en fonction des préférences des utilisateurs en matière de sécurité et confort.

==== Sécurité maximum [[File:Icons ShieldLevel Max 25.png|frameless|28x28px]] ====
Ce préréglage est le plus sûr et active les fonctionnalités uniquement pour les amis. Il s'agit du meilleur pour les nouveaux ou dans les espaces peu familiers.
{| class="wikitable"
!Nom de l'option
!Visiteur
!Nouvel Utilisateur
!Utilisateur
!Utilisateur Régulier
!Utilisateur Fidèle
!Amis
|-
|Voix
|Activé
|Activé
|Activé
| rowspan="5" |Activé
| rowspan="5" |Activé
| rowspan="10" |Activé
|-
|Avatar
| rowspan="9" |Désactivé
| rowspan="9" |Désactivé
| rowspan="9" |Désactivé
|-
|Icônes d'utilisateur
|-
|Images personnalisées
|-
|Drone
|-
|Audio
| rowspan="5" |Désactivé
| rowspan="5" |Désactivé
|-
|Lumières et particules
|-
|Shaders
|-
|Animations
|-
|Émojis animés
|}
==== Sécurité normale [[File:Icons ShieldLevel Normal 25.png|frameless|28x28px]] ====
Ce préréglage est adapté à un usage quotidien.
{| class="wikitable"
!Nom de l'option
!Visiteur
!Nouvel Utilisateur
!Utilisateur
!Utilisateur Régulier
!Utilisateur Fidèle
!Amis
|-
|Voix
| rowspan="5" |Activé
| rowspan="5" |Activé
| rowspan="5" |Activé
| rowspan="6" |Activé
| rowspan="10" |Activé
| rowspan="10" |Activé
|-
|Avatar
|-
|Icônes d'utilisateur
|-
|Images personnalisées
|-
|Drone
|-
|Audio
| rowspan="5" |Désactivé
| rowspan="5" |Désactivé
| rowspan="3" |Désactivé
|-
|Lumières et particules
| rowspan="2" |Désactivé
|-
|Shaders
|-
|Animations
|Activé
|Activé
|-
|Émojis animés
|Désactivé
|Désactivé
|}
==== Aucune sécurité [[File:Icons ShieldLevel None 25.png|frameless|28x28px]] ====
Utilisez ce préréglage avec '''précaution'''. Il désactive la plupart des fonctionnalités de sécurité, qu'importe le [[Special:MyLanguage/Trust Rank|rang de confiance]]. Les utilisateurs qui utilisent ce niveau de sécurité risquent d'être perturbés par des utilisateurs tentant de faire « Crash » les utilisateurs.

==== Sécurité personnalisée [[File:Icons ShieldLevel Custom 25.png|frameless|28x28px]] ====
Les utilisateurs peuvent définir leurs propres paramètres de sécurité en fonction des fonctionnalités souhaitées.

[[File:Safemode.png|thumb|L'icône du « Mode sécurisé »[[File:Icons SafeMode 25.png|frameless|12x12px]] situé en bas à droite du [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menu rapide]].]]

=== Mode sécurisé [[File:SafeModeIcon QM.png|frameless|36x36px]] ===
Si un utilisateur se sent submergé ou subit une latence élevée, un bouton d'urgence « Mode sécurisé » est accessible à n'importe quel moment dans le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|menu rapide]]. Celui-ci désactive la plupart des avatars, voix et autres fonctionnalités pouvant causer de la latence ou être la source d'une urgence. Les performances devraient retourner à un état stable dans ce mode. Les amis ne sont pas affectés. Lorsque activé, le mode sécurisé fera basculer tous les avatars vers une version d'un [[Special:MyLanguage/Robot|robot]] sans jambe jusqu'à ce que le mode soit désactivé.

Le mode sécurisé peut être activé rapidement en pressant les deux gâchettes et boutons du menu rapide en même temps en VR, ou en appuyant sur Shift + Esc en même temps sur le clavier.

Pour quitter le mode sécurisé, ouvrez le menu rapide et appuyez à nouveau sur le bouton du mode sécurisé. Autrement, appuyez sur le bouton '''Monde d'accueil''' pour quitter l'instance.
{| class="wikitable"
!Nom de l'option
!Visiteur
!Nouvel Utilisateur
!Utilisateur
!Utilisateur Régulier
!Utilisateur Fidèle
!Amis
|-
|Voix
| rowspan="10" |Désactivé
| rowspan="10" |Désactivé
| rowspan="10" |Désactivé
| rowspan="10" |Désactivé
| rowspan="10" |Désactivé
| rowspan="10" |Activé
|-
|Avatar
|-
|Icônes d'utilisateur
|-
|Images personnalisées
|-
|Drone
|-
|Audio
|-
|Lumières et particules
|-
|Shaders
|-
|Animations
|-
|Émojis animés
|}
<span id="User_moderation_tools"></span>
== Outils de modération ==

* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/360062658553-I-want-to-report-someone Je souhaite signaler quelqu'un]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984755280403-Reporting-Avatars-and-Worlds Signaler des avatars et mondes]

VRChat s'appuie sur l'auto-modération pour régler la plupart des soucis concernant les utilisateurs, mondes, avatars et groupes. VRChat offre des outils de modération personnels que les utilisateurs peuvent utiliser comme bon leur semble durant leur expérience de jeu, comme bloquer, désactiver le microphone, masquer l'avatar ou signaler un utilisateur.

<span id="Managing_users"></span>
=== Gérer les utilisateurs ===

Il existe de nombreux outils permettant de gérer les utilisateurs qui vous entourent. Vous pouvez sélectionner les utilisateurs dans la même instance ou chercher leur nom dans l'onglet '''Rechercher''' du [[Special:MyLanguage/Main Menu|menu principal]] pour effectuer des actions de modération. Il est aussi possible de parcourir les utilisateurs dans la section '''Vu récemment''' dans l'onglet « Social » du menu principal et d'y effectuer plus d'actions.

==== Désactiver le microphone d'un utilisateur [[File:NameplateMuteIcon.png|frameless|28x28px]] ====
Lorsqu'un utilisateur vous dérange ou est trop bruyant, sélectionnez-le afin de baisser le volume de son microphone ou simplement le désactiver. Si vous vous trouvez dans la même instance qu'un utilisateur dont vous avez désactivé le microphone, l'indicateur « Sourdine » [[File:NameplateMuteDeafen.png|frameless|28x28px]] leur sera visible sur votre cadre, indiquant votre action.

Autrement, vous pouvez baisser leur volume à un minimum de 5%, empêchant l'apparition de l'indicateur.

<span id="Muting_a_user's_chatbox"></span>
==== Désactiver la bulle de dialogue d'un utilisateur ====

Si un utilisateur vous dérange avec sa [[Special:MyLanguage/chatbox|bulle de dialogue]], sélectionnez-le et défilez jusqu'à trouver le bouton afin de désactiver la bulle de dialogue. Lorsque l'utilisateur écrira, l'indicateur sera rouge et son message envoyé ne sera pas affiché.

==== Bloquer un utilisateur [[File:Icons BlockUser 25.png|frameless|28x28px]] ====
Si l'utilisateur vient à continuer de vous déranger, vous avez la possibilité de le bloquer. Cela vous empêchera de vous voir mutuellement. Un utilisateur bloqué sera incapable de le confirmer, à moins que celui-ci ne possède des permissions dans l'instance. Vous pouvez parcourir votre liste d'utilisateurs bloqués en vous rendant dans l'onglet [[Special:MyLanguage/Social|Social]] du menu principal et vous défiler jusqu'à la section '''Bloqués''' afin de les signaler ou débloquer.

Note : Certains scripts Udon ou préfabs peuvent afficher votre présence globale, même aux utilisateurs bloqués.

==== Signaler un utilisateur [[File:Icons Report 25.png|frameless|28x28px]] ====
Si nécessaire, vous pouvez [[Special:MyLanguage/Reporting#Reporting a user|signaler un utilisateur]] pour un comportement en particulier en le sélectionnant ou en recherchant son nom. Lorsqu'un utilisateur est signalé, celui-ci est envoyé à l'équipe de confiance et sécurité de VRChat, qui pourra prendre des actions supplémentaires. Dans un but de préservation, les actions entreprises par l'équipe ne seront pas partagées.

==== Expulser un utilisateur [[File:Icons KickUser 25.png|frameless|28x28px]] ====
Un utilisateur peut être expulsé d'une instance en démarrant un vote. L'ensemble des utilisateurs de l'instance ayant le [[Special:MyLanguage/Trust Rank|rang de confiance]] « Nouvel Utilisateur » ou au-dessus recevront la notification avec la possibilité de voter « Oui » ou « Non ». Si une majorité d'utilisateurs votent « Oui », l'utilisateur concerné se verra expulsé de l'instance et sera incapable de rejoindre pendant 1 heure.

Les utilisateurs en capacité de modérer dans une instance peuvent ignorer ce processus et expulser à leur discrétion un utilisateur. Dans les instances de groupe, les utilisateurs ayant des permissions d'administrateur ont aussi la possibilité d'expulser ou bannir immédiatement d'un groupe ou instance, empêchant un futur retour dans les instances gérées par ce groupe.

=== Gérer les avatars [[File:Icons Avatars 25.png|frameless|28x28px]] ===
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984755280403-Reporting-Avatars-and-Worlds Reporting Avatars and Worlds - Help website]

Il est possible de gérer les avatars qui vous entourent. Vous pouvez utiliser des options, telles qu'afficher, masquer, masquer globalement ou signaler des avatars.

<span id="Showing,_hiding,_and_blocking_an_avatar"></span>
==== Afficher, masquer et bloquer un avatar ====

[[File:AvatarDisplay.webp|thumb|Paramètre du menu rapide pour l'affichage des avatars.]]

Si un [[Special:MyLanguage/Avatars|avatar]] avatar vous cause des gènes ou des problèmes de performances, vous avez la possibilité de le masquer. Vous pouvez aussi '''masquer globalement''' un avatar, ce qui bloque son '''ID''', l'empêchant d'être affiché , qu'importe l'utilisateur qui l'utilise.

Les avatars peuvent être affichés ou masqués en fonction de votre niveau de sécurité et de vos préférences en matière de performances d'avatar. Vous pouvez modifier vos préférences dans les [[Special:MyLanguage/Settings|paramètres]].

<span id="Showing_an_avatar"></span>
===== Afficher un avatar =====

Lors de la sélection d'un utilisateur, il est possible d'afficher une version alternative de leur avatar en appuyant sur l'icône « Œil » de la section « Affichage de l'avatar ». Il passera d'une version de secours, imposteur ou partiellement masqué à sa version complète.

<span id="Hiding_an_avatar"></span>
===== Masquer un avatar =====

En appuyant sur l'icône « œil barré » de la section « Affichage de l'avatar », l'avatar utilisé passera de la version complète à un [[Special:MyLanguage/Robot|robot]] sans jambes appelé [https://vrchat.com/home/avatar/avtr_5e0b520f-f221-4f20-82e8-9cf59ba30277 Utility BLOCKED].

<span id="Globally_hiding_an_avatar"></span>
====== Masquer globalement un avatar======

Choisir de '''masquer globalement un avatar''' ajoutera son identifiant à une liste, empêchant de l'afficher sur quiconque utilise celui-ci. C'est l'équivalent de « bloquer » un avatar.

'''Note :''' Si un ami utilise un avatar masqué globalement, celui-ci peut s'afficher. Modifier l'affichage sur l'icöne « Bouclier »
dans « Affichage de l'avatar » empêchera celui-ci de s'afficher.

===== Avatar sécurisé [[File:Icons ShieldLevel Normal 25.png|frameless|28x28px]] =====
L'icône « Bouclier » dans la section « Affichage de l'avatar » fera passer l'avatar à une variante définie par votre niveau de sécurité, ainsi qu'en fonction de vos préférences en matière de performance des avatars.

==== Signaler un avatar [[File:Icons Report 25.png|frameless|28x28px]] ====
Cette option doit être sélectionnée afin de signaler du contenu présent sur un [[Special:MyLanguage/avatars|avatar]]. Vous pouvez appuyer sur '''Voir les détails de l'avatar''' après afin de sélectionner un utilisateur afin de signaler son avatar. S'il est incertain que le contenu enfreint le règlement de la communauté, veuillez signaler un « avertissement de contenu » lorsque vous signalez l'avatar ou s'il n'est pas proprement déclaré.

=== Gérer les groupes [[File:Icons Groups 25.png|frameless|28x28px]] ===

* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43987073323667-Reporting-Groups Reporting Groups - Site d'assistance]

Les [[Special:MyLanguage/Groups|groupes]] peuvent être submergeants. Il existe cependant quelques moyens de gérer vos expériences avec ceux-ci. Ces moyens impliquent de signaler ou bloquer les groupes, vous désinscrire des annonces ou masquer les bannières des cadres.

==== Signaler un groupe [[File:Icons Report 25.png|frameless|28x28px]] ====
Vous pouvez en recherchant un groupe ou en parcourant ceux d'un utilisateur [[Special:MyLanguage/Reporting#Reporting a group|signaler]] ceux qui enfreignent le règlement de la communauté sur la page de Confiance et Sécurité de VRChat.

==== Bloquer un groupe [[File:Icons BlockUser 25.png|frameless|28x28px]] ====
Lorsque vous recevez une invitation d'un groupe, vous pouvez empêcher celui-ci de continuer à le faire. Vous serez cependant toujours en capacité de voir la bannière sur les cadres des utilisateurs.

<span id="Unsubscribing_from_announcements"></span>
==== Se désinscrire des annonces ====

Si vous faites partie d'un groupe et ne souhaitez pas voir les notifications d'annonces ou de postes, vous pouvez naviguer vers la page du groupe, vous rendre dans les paramètres et appuyer sur '''Se désabonner des annonces'''. Pour réactiver celles-ci, rendez-vous à nouveau dans les paramètres du groupe et appuyez sur '''S'abonner aux annonces'''.

<span id="Disabling_group_banners_on_nameplates"></span>
==== Désactiver les bannières de groupe sur les cadres ====

Il est possible d'empêcher les bannières de groupe de s'afficher sur les [[Special:MyLanguage/nameplates|cadres]].

*Rendez-vous dans l'onglet '''Interface Utilisateur''' des paramètres du menu principal. Vous pouvez désactiver dans la section '''Cadres''' le paramètre '''Afficher la bannière de groupe'''.

*Autrement, vous pouvez en ouvrant le [[Special:MyLanguage/Action Menu|menu d'action]] vous rendre dans le menu « Options » afin d'y trouver le sous menu « Cadres ». Vous pourrez y désactiver les '''Bannières de groupe'''.

=== Signaler un monde [[File:Icons anchor world 25.png|frameless|28x28px]] ===
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984755280403-Reporting-Avatars-and-Worlds Reporting Avatars and Worlds - Help website]

La plupart des mondes ne contiennent pas de contenu qui enfreint le règlement de la communauté. Tous les mondes mis en ligne sont placés sous le programme des [[Special:MyLanguage/Community Labs|laboratoires communautaire]] avant d'être mis en public. Cependant, certains peuvent trouver du contenu jugé inapproprié et signaler le monde. S'il est incertain que le monde enfreint le règlement de la communauté, il est conseillé de signaler l'avertissement de contenu lors du signalement du monde.

<span id="Reporting_an_instance"></span>
=== Signaler une instance ===

Lorsque vous parcourez le menu des mondes ou faites partie d'une instance et que le contenu en son sein enfreint le règlement de la communauté, celle-ci peut être signalée via un bouton.

<span id="Instance_moderation"></span>
=== Modération d'instance ===

[[File:Moderator action.png|thumb|Actions de modération pour les instances dans les paramètres du menu rapide.]]
Les actions de modération sont disponibles lorsque vous êtes le propriétaire d'une instance ou le propriétaire, modérateur ou administrateur d'une instance de groupe. Ils vous permettent de modérer vos instances de ces façons :

<span id="User_actions"></span>
==== Actions de l'utilisateur ====

[[File:Here tab.webp|thumb|L'onglet « Ici » du menu rapide, affichant les informations de l'instance, ainsi que les boutons d'activation des différentes fonctionnalités de l'inventaire.]]
Vous pouvez sélectionner un utilisateur et effectuer les actions de modération suivantes :
* [[File:Icons Report 25.png|frameless|28x28px]] '''Avertir l'utilisateur :''' Envoie un message indiquant à l'utilisateur qu'il a été avertit.
* [[File:Icons KickUser 25.png|frameless|28x28px]] '''Expulser l'utilisateur :''' Expulse l'utilisateur de l'instance, l'empêchant de rejoindre pendant 1 heure.
* [[File:MicrophoneMuted HUD.png|frameless|28x28px]] '''Forcer la désactivation du microphone :''' Désactive le microphone de l'utilisateur. Il sera toujours en capacité de le réactiver.
* '''[[File:Icons Groups 25.png|frameless|28x28px]]''' '''Bannir du groupe :''' L'utilisateur sera banni du groupe ayant ouvert l'instance. L'utilisateur ne sera plus en capacité de rejoindre les instances du groupe, ni de le rejoindre.

<span id="Instance_toggles"></span>
==== Boutons d'activation ====

Via l'onglet « Ici » du menu rapide, les modérateurs d'instance peuvent activer les objets suivants selon leur volonté :
*[[Special:MyLanguage/Emojis|Émojis]]
*[[Special:MyLanguage/Stickers|Autocollants]]
*[[Special:MyLanguage/Sharing#Sharing Pedestals|Piédestaux de partage]]
*[[Special:MyLanguage/Prints|Imprimés]]
*[[Special:MyLanguage/Camera Drone|Drones]]
*[[Special:MyLanguage/Items|Objets]]

== Ressources officielles ==
Ressources générales VRChat

* [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-safety-and-trust-system|Système de confiance et sécurité de VRChat] sur ''docs.vrchat.com''
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com/community|Règlement de la communauté}} sur ''hello.vrchat.com''
* {{VRC link|https://hello.vrchat.com/legal|Conditions d'utilisation}} sur ''hello.vrchat.com''

'''Ressources du site d'assistance'''

* {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us|Centre d'aide VRChat}} sur ''help.vrchat.com''
** {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/categories/33315111286931-Safety-in-VRChat|Guide de sécurité dans VRChat}} sur ''help.vrchat.com''
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/48406881241875-Trust-Safety-Reporting-Changes Trust & Safety Reporting Changes] (January 2026)
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33302819755539-Safety-Resources-For-Players Safety Resources: For Players]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33301610887443-Safety-Resources-For-Parents Safety Resources: For Parents and Guardians]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/42024584226579-VRChat-Crisis-Resource VRChat Crisis Resource]

Articles du site d'assistance

* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/360062658553-I-want-to-report-someone Blocking, Unblocking, and Reporting Users in VRChat]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/360062658553-I-want-to-report-someone I want to report someone]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984755280403-Reporting-Avatars-and-Worlds Reporting Avatars and Worlds]
* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/43984160296083-Moderating-Stickers-Prints-and-Items Moderating Stickers, Prints, and Items]

<span id="See_also"></span>
== Voir aussi ==

Règlements

* [[Special:MyLanguage/Terms of Service|Conditions d'utilisation]]
* [[Special:MyLanguage/Community Guidelines|Règlement de la communauté]]
* [[VRCWiki:Guidelines|VRCWiki : Règlement]]
* [[VRCWiki:Disciplinary policy|VRCWiki : Politique disciplinaire]]

Articles VRChat

* [[Special:MyLanguage/Reporting|Signaler]]
* [[Special:MyLanguage/Trust Rank|Rangs de confiance]]
* [[Special:MyLanguage/Bans|Bans]]
* [[Special:MyLanguage/Two-Factor Authentication (2FA)|Authentification à deux facteurs (A2F)]]

<span id="References"></span>
== Références ==

{{reflist}}
{{Start-navbox}}

[[Category:Systems{{#translation:}}]]

Translations:Trust and Safety/98/fr

2026-07-23T17:34:29Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Holy jesus, a mistake that stayed for months

Utilisez ce préréglage avec '''précaution'''. Il désactive la plupart des fonctionnalités de sécurité, qu'importe le [[Special:MyLanguage/Trust Rank|rang de confiance]]. Les utilisateurs qui utilisent ce niveau de sécurité risquent d'être perturbés par des utilisateurs tentant de faire « Crash » les utilisateurs.

Resources/fr

2026-07-21T12:21:46Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
<small>''Pour les ressources créées par la communauté du Wiki VRChat, voir aussi [[:Category:Resources]].''</small>
{{Noticebox/Official}}

Cette page contient des '''ressources''' afin de vous guider, en utilisant des articles officiel VRChat.

<span id="VRChat_website"></span>
== Site web VRChat ==

<span id="Hello!"></span>
=== Bonjour! ===

* {{VRC link|https://hello.vrchat.com|hello.vrchat.com}}
** {{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog|VRChat's Blog}}

Ceci est le site web principal de VRChat, et sert de hub principal aux ressources et services de VRChat. Les utilisateurs peuvent également choisir de se connecter avec leur [[Special:MyLanguage/VRChat account|compte VRChat]], afin d'accéder et gérer leurs profils, amis, etc.

<span id="Support_resources"></span>
== Support ressources ==

[[File:VRC Support Banner.png|thumb]]
[[File:How to Contact Support.png|thumb|288x288px]]

<span id="Help_Forum"></span>
=== Forum d'Aide ===

* {{VRC link|https://help.vrchat.com|help.vrchat.com}}

Le Forum d'aide VRChat, aussi connu comme leur « Base de connaissances », est mis en place pour aider les utilisateurs à résoudre les problèmes qu'ils pourraient rencontrer sur la plateforme. Vous pouvez utiliser ce site web pour rechercher des guides afin de vous aider avec un soucis, soumettre une demande de support ou des [[Special:MyLanguage/Reporting|signalements]].

L'équipe d'assistance VRChat, ou l'équipe de [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|modération]] vous assistera avec votre problème, si vous soumettez une demande de support ou un ticket de modération. Les tickets de support et de modération peuvent être soumis sous les catégories suivantes :

* Demande de support
* Signalement de modération / Faire appel
* Aide concernant le marché des avatars
* Récupération d'un compte verrouiller
* Signaler une faille de sécurité
* Signaler une infraction aux droits d'auteur

<span id="Ask_Forum"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Forum de demandes===
</div>

* [https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]

<div class="mw-translate-fuzzy">
Le forum de demandes de VRChat est un forum communautaire qui permet aux utilisateurs de poser des questions, de parcourir les articles de la communauté sur de multiples tables, de parcourir les '[[Developer Update|Developer Updates]]' de VRChat, ainsi que les 'Commentaires Officiels' créés par l'équipe VRChat. Les différentes tables qui peuvent être navigué et sur lesquelles on peut publier ou commenter, sont les suivantes:
</div>

* Forum d'aide!
* Forum officiel
* Forum des discussions générales
* Forum du hub des créateurs
* Forum tutoriels, outils et ressources

<span id="Status_Page"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Page de Status===
</div>

* {{VRC link|https://status.vrchat.com|status.vrchat.com}}
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] sur ''X.com''

Le site web de status, tenu par Atlassian Statuspage <ref>[https://www.atlassian.com/software/statuspage 'Atlassian Statuspage - Official website'] à ''atlassian.com''; récupéré le 15 septembre 2025.</ref> présente des données, concernant les status du serveur des services et [[Special:MyLanguage/Instance|instances]] de VRChat. Cette page montre le calendrier des prochaines maintenances des serveurs, leur état opérationnel et les incidents récents de l'[[Special:MyLanguage/VRChat API|API VRChat]], ainsi que du site web, pour les données suivantes:

<div class="mw-translate-fuzzy">
* Traffic du réseau en temps réel
** USA, Ouest (San José)
** USA, Est (Washington D.C.)
** Europe (Amsterdam)
** Japon (Tokyo)
</div>

* API/Site Web
** Authentification & Connexion
** Social et liste d'amis
** Upload de contenu SDK
** Changement d'état des utilisateurs en temps réel
*** Changement d'avatar, changement de status, etc.

Cette page présente également des graphiques du trafic réseau pour VRChat, tels que le nombre d'utilisateurs en ligne, la latence de l'API, les requêtes API, le taux de réussite de l'authentification Steam et le taux de réussite de l'authentification Meta.

<span id="Feedback"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Retours d'Expérience==
</div>

[[File:Soumettre un Retour d'Expérience et un Signalement de Bug.png|thumb|288x288px]]

''Voir aussi [[Special:MyLanguage/VRChat Feedback|VRChat Feedback]] pour de plus d'informations détaillées.''

* {{VRC link|https://feedback.vrchat.com|feedback.vrchat.com}}

'''Forums de Retours d'Expérience VRChat''', opéré par Canny.io, consiste en plusieurs rubriques communautaires. Les Retours d'Expérience de la Communauté sont toujours les bienvenus.

Nous vous prions de publier vos retours sur les rubriques appropriés, pour les signalements de bugs, les demandes de fonctionnalités, les retours de la communauté et le suivi de l'implémentation des nouvelles fonctionnalités. Voter pour les publications sur ces rubriques, permet de prioriser certaine suggestions pour l'équipe VRChat.

== Documentation ==

La Documentation de VRChat couvre les commentaires officiels des fonctionnalités implémentés, notes de mise à jour, notes de modifications, et la structure du [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]. La Documentation de VRChat couvre également les guides, et les [[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions|Frequently Asked Questions]].

La Documentation Créateurs couvre la documentation concernant le SDK VRChat, [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], [[Special:MyLanguage/Worlds|Worlds]], [[Special:MyLanguage/Udon|Udons]], [[Special:MyLanguage/Avatars|Avatars]], et [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]]. Cette page couvre également les fonctionnalités à venir de la 'creator roadmap' et les dernières versions pour le SDK VRChat.

<span id="Original_Docs"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Documentation Originale ===
</div>

* [https://docs.vrchat.com/ docs.vrchat.com]
** [https://vcc.docs.vrchat.com/ vcc.docs.vrchat.com]
** [https://udonsharp.docs.vrchat.com/ udonsharp.docs.vrchat.com]

<span id="Creator_Docs"></span>
=== Documentations des Créateurs ===

* {{VRC link|https://creators.vrchat.com|creators.vrchat.com}}

<span id="Official_social_media_outlets"></span>
== Réseaux sociaux officiels ==

VRChat est présent, officiellement, et non-officiellement sur les réseaux sociaux. VRChat prodigue une couverture officielle sur Discord, X (anciennement Twitter), Bluesky, YouTube, Twitch, Threads et Instagram.

=== Discord ===

''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Discord servers|Serveurs Discord]] pour plus d'informations à propos des serveurs Discord de VRChat disponible publiquement''

Le serveur Discord de VRChat est utilisé en tant que forum communautaire, ainsi que messager permettant aux développeurs de partager les mises à jour de VRChat.

=== Twitter / X ===

* [https://twitter.com/VRChat X (formerly Twitter)] - @VRChat
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] - @VRChat_Status

=== Bluesky ===

* [https://bsky.app/profile/vrchat.com Bluesky] - @vrchat.com
Publications, Mises à Jour, vidéos

=== YouTube ===

* [https://www.youtube.com/VRChat YouTube - VRChat] - @VRChat
* [https://www.youtube.com/@vrchat_learning_channel YouTube - VRChat Tutorials] - @vrchat_learning_channel Videos

=== Twitch ===

* [https://www.twitch.tv/vrchat twitch.tv/vrchat] - Streams en direct VRChat, VODs

La chaîne Twitch de VRChat diffuse régulièrement des directs le vendredi à 14 h, heure d'été du Pacifique(UTC−7).

=== Threads ===

* [https://www.threads.net/@officialvrchat Threads.com] - @officialvrchat
Publications, Mises à jour, vidéos

=== Instagram ===

* [https://www.instagram.com/officialvrchat/ Instagram] - officialvrchat
Publications, vidéos

== Réseaux sociaux de la Communauté ==
{{Noticebox/Community}}

=== Facebook ===

Le groupe Facebook VRChat est principalement géré par des bénévoles de la communauté et n'est pas activement utilisé pour les publications ou interactions officielles.

* [https://www.facebook.com/vrchatnet Facebook] - VRChat (vrchatnet)

=== Reddit ===

Le subreddit VRChat n'appartient pas, n'est pas géré par, n'est pas modéré VRChat et VRChat n'y fais aucune annonce ou publication. Cependant, certains membres de l'équipe VRChat y publient régulièrement et sont identifiés avec l'étiquette "VRChat Staff".

* [https://www.reddit.com/r/VRChat/ Reddit] - r/VRChat

== Références ==
<references />{{Start-navbox}}

Translations:Resources/30/fr

2026-07-21T12:21:45Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

== Documentation ==

Resources/fr

2026-07-21T12:21:35Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
<small>''Pour les ressources créées par la communauté du Wiki VRChat, voir aussi [[:Category:Resources]].''</small>
{{Noticebox/Official}}

Cette page contient des '''ressources''' afin de vous guider, en utilisant des articles officiel VRChat.

<span id="VRChat_website"></span>
== Site web VRChat ==

<span id="Hello!"></span>
=== Bonjour! ===

* {{VRC link|https://hello.vrchat.com|hello.vrchat.com}}
** {{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog|VRChat's Blog}}

Ceci est le site web principal de VRChat, et sert de hub principal aux ressources et services de VRChat. Les utilisateurs peuvent également choisir de se connecter avec leur [[Special:MyLanguage/VRChat account|compte VRChat]], afin d'accéder et gérer leurs profils, amis, etc.

<span id="Support_resources"></span>
== Support ressources ==

[[File:VRC Support Banner.png|thumb]]
[[File:How to Contact Support.png|thumb|288x288px]]

<span id="Help_Forum"></span>
=== Forum d'Aide ===

* {{VRC link|https://help.vrchat.com|help.vrchat.com}}

Le Forum d'aide VRChat, aussi connu comme leur « Base de connaissances », est mis en place pour aider les utilisateurs à résoudre les problèmes qu'ils pourraient rencontrer sur la plateforme. Vous pouvez utiliser ce site web pour rechercher des guides afin de vous aider avec un soucis, soumettre une demande de support ou des [[Special:MyLanguage/Reporting|signalements]].

L'équipe d'assistance VRChat, ou l'équipe de [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|modération]] vous assistera avec votre problème, si vous soumettez une demande de support ou un ticket de modération. Les tickets de support et de modération peuvent être soumis sous les catégories suivantes :

* Demande de support
* Signalement de modération / Faire appel
* Aide concernant le marché des avatars
* Récupération d'un compte verrouiller
* Signaler une faille de sécurité
* Signaler une infraction aux droits d'auteur

<span id="Ask_Forum"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Forum de demandes===
</div>

* [https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]

<div class="mw-translate-fuzzy">
Le forum de demandes de VRChat est un forum communautaire qui permet aux utilisateurs de poser des questions, de parcourir les articles de la communauté sur de multiples tables, de parcourir les '[[Developer Update|Developer Updates]]' de VRChat, ainsi que les 'Commentaires Officiels' créés par l'équipe VRChat. Les différentes tables qui peuvent être navigué et sur lesquelles on peut publier ou commenter, sont les suivantes:
</div>

* Forum d'aide!
* Forum officiel
* Forum des discussions générales
* Forum du hub des créateurs
* Forum tutoriels, outils et ressources

<span id="Status_Page"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Page de Status===
</div>

* {{VRC link|https://status.vrchat.com|status.vrchat.com}}
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] sur ''X.com''

Le site web de status, tenu par Atlassian Statuspage <ref>[https://www.atlassian.com/software/statuspage 'Atlassian Statuspage - Official website'] à ''atlassian.com''; récupéré le 15 septembre 2025.</ref> présente des données, concernant les status du serveur des services et [[Special:MyLanguage/Instance|instances]] de VRChat. Cette page montre le calendrier des prochaines maintenances des serveurs, leur état opérationnel et les incidents récents de l'[[Special:MyLanguage/VRChat API|API VRChat]], ainsi que du site web, pour les données suivantes:

<div class="mw-translate-fuzzy">
* Traffic du réseau en temps réel
** USA, Ouest (San José)
** USA, Est (Washington D.C.)
** Europe (Amsterdam)
** Japon (Tokyo)
</div>

* API/Site Web
** Authentification & Connexion
** Social et liste d'amis
** Upload de contenu SDK
** Changement d'état des utilisateurs en temps réel
*** Changement d'avatar, changement de status, etc.

Cette page présente également des graphiques du trafic réseau pour VRChat, tels que le nombre d'utilisateurs en ligne, la latence de l'API, les requêtes API, le taux de réussite de l'authentification Steam et le taux de réussite de l'authentification Meta.

<span id="Feedback"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Retours d'Expérience==
</div>

[[File:Soumettre un Retour d'Expérience et un Signalement de Bug.png|thumb|288x288px]]

''Voir aussi [[Special:MyLanguage/VRChat Feedback|VRChat Feedback]] pour de plus d'informations détaillées.''

* {{VRC link|https://feedback.vrchat.com|feedback.vrchat.com}}

'''Forums de Retours d'Expérience VRChat''', opéré par Canny.io, consiste en plusieurs rubriques communautaires. Les Retours d'Expérience de la Communauté sont toujours les bienvenus.

Nous vous prions de publier vos retours sur les rubriques appropriés, pour les signalements de bugs, les demandes de fonctionnalités, les retours de la communauté et le suivi de l'implémentation des nouvelles fonctionnalités. Voter pour les publications sur ces rubriques, permet de prioriser certaine suggestions pour l'équipe VRChat.

<span id="Documentation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Documentation==
</div>

La Documentation de VRChat couvre les commentaires officiels des fonctionnalités implémentés, notes de mise à jour, notes de modifications, et la structure du [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]. La Documentation de VRChat couvre également les guides, et les [[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions|Frequently Asked Questions]].

La Documentation Créateurs couvre la documentation concernant le SDK VRChat, [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], [[Special:MyLanguage/Worlds|Worlds]], [[Special:MyLanguage/Udon|Udons]], [[Special:MyLanguage/Avatars|Avatars]], et [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]]. Cette page couvre également les fonctionnalités à venir de la 'creator roadmap' et les dernières versions pour le SDK VRChat.

<span id="Original_Docs"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Documentation Originale ===
</div>

* [https://docs.vrchat.com/ docs.vrchat.com]
** [https://vcc.docs.vrchat.com/ vcc.docs.vrchat.com]
** [https://udonsharp.docs.vrchat.com/ udonsharp.docs.vrchat.com]

<span id="Creator_Docs"></span>
=== Documentations des Créateurs ===

* {{VRC link|https://creators.vrchat.com|creators.vrchat.com}}

<span id="Official_social_media_outlets"></span>
== Réseaux sociaux officiels ==

VRChat est présent, officiellement, et non-officiellement sur les réseaux sociaux. VRChat prodigue une couverture officielle sur Discord, X (anciennement Twitter), Bluesky, YouTube, Twitch, Threads et Instagram.

=== Discord ===

''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Discord servers|Serveurs Discord]] pour plus d'informations à propos des serveurs Discord de VRChat disponible publiquement''

Le serveur Discord de VRChat est utilisé en tant que forum communautaire, ainsi que messager permettant aux développeurs de partager les mises à jour de VRChat.

=== Twitter / X ===

* [https://twitter.com/VRChat X (formerly Twitter)] - @VRChat
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] - @VRChat_Status

=== Bluesky ===

* [https://bsky.app/profile/vrchat.com Bluesky] - @vrchat.com
Publications, Mises à Jour, vidéos

=== YouTube ===

* [https://www.youtube.com/VRChat YouTube - VRChat] - @VRChat
* [https://www.youtube.com/@vrchat_learning_channel YouTube - VRChat Tutorials] - @vrchat_learning_channel Videos

=== Twitch ===

* [https://www.twitch.tv/vrchat twitch.tv/vrchat] - Streams en direct VRChat, VODs

La chaîne Twitch de VRChat diffuse régulièrement des directs le vendredi à 14 h, heure d'été du Pacifique(UTC−7).

=== Threads ===

* [https://www.threads.net/@officialvrchat Threads.com] - @officialvrchat
Publications, Mises à jour, vidéos

=== Instagram ===

* [https://www.instagram.com/officialvrchat/ Instagram] - officialvrchat
Publications, vidéos

== Réseaux sociaux de la Communauté ==
{{Noticebox/Community}}

=== Facebook ===

Le groupe Facebook VRChat est principalement géré par des bénévoles de la communauté et n'est pas activement utilisé pour les publications ou interactions officielles.

* [https://www.facebook.com/vrchatnet Facebook] - VRChat (vrchatnet)

=== Reddit ===

Le subreddit VRChat n'appartient pas, n'est pas géré par, n'est pas modéré VRChat et VRChat n'y fais aucune annonce ou publication. Cependant, certains membres de l'équipe VRChat y publient régulièrement et sont identifiés avec l'étiquette "VRChat Staff".

* [https://www.reddit.com/r/VRChat/ Reddit] - r/VRChat

== Références ==
<references />{{Start-navbox}}

Translations:Resources/44/fr

2026-07-21T12:21:33Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

=== Bluesky ===

Resources/fr

2026-07-21T12:21:32Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
<small>''Pour les ressources créées par la communauté du Wiki VRChat, voir aussi [[:Category:Resources]].''</small>
{{Noticebox/Official}}

Cette page contient des '''ressources''' afin de vous guider, en utilisant des articles officiel VRChat.

<span id="VRChat_website"></span>
== Site web VRChat ==

<span id="Hello!"></span>
=== Bonjour! ===

* {{VRC link|https://hello.vrchat.com|hello.vrchat.com}}
** {{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog|VRChat's Blog}}

Ceci est le site web principal de VRChat, et sert de hub principal aux ressources et services de VRChat. Les utilisateurs peuvent également choisir de se connecter avec leur [[Special:MyLanguage/VRChat account|compte VRChat]], afin d'accéder et gérer leurs profils, amis, etc.

<span id="Support_resources"></span>
== Support ressources ==

[[File:VRC Support Banner.png|thumb]]
[[File:How to Contact Support.png|thumb|288x288px]]

<span id="Help_Forum"></span>
=== Forum d'Aide ===

* {{VRC link|https://help.vrchat.com|help.vrchat.com}}

Le Forum d'aide VRChat, aussi connu comme leur « Base de connaissances », est mis en place pour aider les utilisateurs à résoudre les problèmes qu'ils pourraient rencontrer sur la plateforme. Vous pouvez utiliser ce site web pour rechercher des guides afin de vous aider avec un soucis, soumettre une demande de support ou des [[Special:MyLanguage/Reporting|signalements]].

L'équipe d'assistance VRChat, ou l'équipe de [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|modération]] vous assistera avec votre problème, si vous soumettez une demande de support ou un ticket de modération. Les tickets de support et de modération peuvent être soumis sous les catégories suivantes :

* Demande de support
* Signalement de modération / Faire appel
* Aide concernant le marché des avatars
* Récupération d'un compte verrouiller
* Signaler une faille de sécurité
* Signaler une infraction aux droits d'auteur

<span id="Ask_Forum"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Forum de demandes===
</div>

* [https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]

<div class="mw-translate-fuzzy">
Le forum de demandes de VRChat est un forum communautaire qui permet aux utilisateurs de poser des questions, de parcourir les articles de la communauté sur de multiples tables, de parcourir les '[[Developer Update|Developer Updates]]' de VRChat, ainsi que les 'Commentaires Officiels' créés par l'équipe VRChat. Les différentes tables qui peuvent être navigué et sur lesquelles on peut publier ou commenter, sont les suivantes:
</div>

* Forum d'aide!
* Forum officiel
* Forum des discussions générales
* Forum du hub des créateurs
* Forum tutoriels, outils et ressources

<span id="Status_Page"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Page de Status===
</div>

* {{VRC link|https://status.vrchat.com|status.vrchat.com}}
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] sur ''X.com''

Le site web de status, tenu par Atlassian Statuspage <ref>[https://www.atlassian.com/software/statuspage 'Atlassian Statuspage - Official website'] à ''atlassian.com''; récupéré le 15 septembre 2025.</ref> présente des données, concernant les status du serveur des services et [[Special:MyLanguage/Instance|instances]] de VRChat. Cette page montre le calendrier des prochaines maintenances des serveurs, leur état opérationnel et les incidents récents de l'[[Special:MyLanguage/VRChat API|API VRChat]], ainsi que du site web, pour les données suivantes:

<div class="mw-translate-fuzzy">
* Traffic du réseau en temps réel
** USA, Ouest (San José)
** USA, Est (Washington D.C.)
** Europe (Amsterdam)
** Japon (Tokyo)
</div>

* API/Site Web
** Authentification & Connexion
** Social et liste d'amis
** Upload de contenu SDK
** Changement d'état des utilisateurs en temps réel
*** Changement d'avatar, changement de status, etc.

Cette page présente également des graphiques du trafic réseau pour VRChat, tels que le nombre d'utilisateurs en ligne, la latence de l'API, les requêtes API, le taux de réussite de l'authentification Steam et le taux de réussite de l'authentification Meta.

<span id="Feedback"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Retours d'Expérience==
</div>

[[File:Soumettre un Retour d'Expérience et un Signalement de Bug.png|thumb|288x288px]]

''Voir aussi [[Special:MyLanguage/VRChat Feedback|VRChat Feedback]] pour de plus d'informations détaillées.''

* {{VRC link|https://feedback.vrchat.com|feedback.vrchat.com}}

'''Forums de Retours d'Expérience VRChat''', opéré par Canny.io, consiste en plusieurs rubriques communautaires. Les Retours d'Expérience de la Communauté sont toujours les bienvenus.

Nous vous prions de publier vos retours sur les rubriques appropriés, pour les signalements de bugs, les demandes de fonctionnalités, les retours de la communauté et le suivi de l'implémentation des nouvelles fonctionnalités. Voter pour les publications sur ces rubriques, permet de prioriser certaine suggestions pour l'équipe VRChat.

<span id="Documentation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Documentation==
</div>

La Documentation de VRChat couvre les commentaires officiels des fonctionnalités implémentés, notes de mise à jour, notes de modifications, et la structure du [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]. La Documentation de VRChat couvre également les guides, et les [[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions|Frequently Asked Questions]].

La Documentation Créateurs couvre la documentation concernant le SDK VRChat, [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], [[Special:MyLanguage/Worlds|Worlds]], [[Special:MyLanguage/Udon|Udons]], [[Special:MyLanguage/Avatars|Avatars]], et [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]]. Cette page couvre également les fonctionnalités à venir de la 'creator roadmap' et les dernières versions pour le SDK VRChat.

<span id="Original_Docs"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Documentation Originale ===
</div>

* [https://docs.vrchat.com/ docs.vrchat.com]
** [https://vcc.docs.vrchat.com/ vcc.docs.vrchat.com]
** [https://udonsharp.docs.vrchat.com/ udonsharp.docs.vrchat.com]

<span id="Creator_Docs"></span>
=== Documentations des Créateurs ===

* {{VRC link|https://creators.vrchat.com|creators.vrchat.com}}

<span id="Official_social_media_outlets"></span>
== Réseaux sociaux officiels ==

VRChat est présent, officiellement, et non-officiellement sur les réseaux sociaux. VRChat prodigue une couverture officielle sur Discord, X (anciennement Twitter), Bluesky, YouTube, Twitch, Threads et Instagram.

=== Discord ===

''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Discord servers|Serveurs Discord]] pour plus d'informations à propos des serveurs Discord de VRChat disponible publiquement''

Le serveur Discord de VRChat est utilisé en tant que forum communautaire, ainsi que messager permettant aux développeurs de partager les mises à jour de VRChat.

=== Twitter / X ===

* [https://twitter.com/VRChat X (formerly Twitter)] - @VRChat
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] - @VRChat_Status

<span id="Bluesky"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Bluesky ===
</div>

* [https://bsky.app/profile/vrchat.com Bluesky] - @vrchat.com
Publications, Mises à Jour, vidéos

=== YouTube ===

* [https://www.youtube.com/VRChat YouTube - VRChat] - @VRChat
* [https://www.youtube.com/@vrchat_learning_channel YouTube - VRChat Tutorials] - @vrchat_learning_channel Videos

=== Twitch ===

* [https://www.twitch.tv/vrchat twitch.tv/vrchat] - Streams en direct VRChat, VODs

La chaîne Twitch de VRChat diffuse régulièrement des directs le vendredi à 14 h, heure d'été du Pacifique(UTC−7).

=== Threads ===

* [https://www.threads.net/@officialvrchat Threads.com] - @officialvrchat
Publications, Mises à jour, vidéos

=== Instagram ===

* [https://www.instagram.com/officialvrchat/ Instagram] - officialvrchat
Publications, vidéos

== Réseaux sociaux de la Communauté ==
{{Noticebox/Community}}

=== Facebook ===

Le groupe Facebook VRChat est principalement géré par des bénévoles de la communauté et n'est pas activement utilisé pour les publications ou interactions officielles.

* [https://www.facebook.com/vrchatnet Facebook] - VRChat (vrchatnet)

=== Reddit ===

Le subreddit VRChat n'appartient pas, n'est pas géré par, n'est pas modéré VRChat et VRChat n'y fais aucune annonce ou publication. Cependant, certains membres de l'équipe VRChat y publient régulièrement et sont identifiés avec l'étiquette "VRChat Staff".

* [https://www.reddit.com/r/VRChat/ Reddit] - r/VRChat

== Références ==
<references />{{Start-navbox}}

Translations:Resources/42/fr

2026-07-21T12:21:31Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

=== Twitter / X ===

Resources/fr

2026-07-21T12:21:29Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
<small>''Pour les ressources créées par la communauté du Wiki VRChat, voir aussi [[:Category:Resources]].''</small>
{{Noticebox/Official}}

Cette page contient des '''ressources''' afin de vous guider, en utilisant des articles officiel VRChat.

<span id="VRChat_website"></span>
== Site web VRChat ==

<span id="Hello!"></span>
=== Bonjour! ===

* {{VRC link|https://hello.vrchat.com|hello.vrchat.com}}
** {{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog|VRChat's Blog}}

Ceci est le site web principal de VRChat, et sert de hub principal aux ressources et services de VRChat. Les utilisateurs peuvent également choisir de se connecter avec leur [[Special:MyLanguage/VRChat account|compte VRChat]], afin d'accéder et gérer leurs profils, amis, etc.

<span id="Support_resources"></span>
== Support ressources ==

[[File:VRC Support Banner.png|thumb]]
[[File:How to Contact Support.png|thumb|288x288px]]

<span id="Help_Forum"></span>
=== Forum d'Aide ===

* {{VRC link|https://help.vrchat.com|help.vrchat.com}}

Le Forum d'aide VRChat, aussi connu comme leur « Base de connaissances », est mis en place pour aider les utilisateurs à résoudre les problèmes qu'ils pourraient rencontrer sur la plateforme. Vous pouvez utiliser ce site web pour rechercher des guides afin de vous aider avec un soucis, soumettre une demande de support ou des [[Special:MyLanguage/Reporting|signalements]].

L'équipe d'assistance VRChat, ou l'équipe de [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|modération]] vous assistera avec votre problème, si vous soumettez une demande de support ou un ticket de modération. Les tickets de support et de modération peuvent être soumis sous les catégories suivantes :

* Demande de support
* Signalement de modération / Faire appel
* Aide concernant le marché des avatars
* Récupération d'un compte verrouiller
* Signaler une faille de sécurité
* Signaler une infraction aux droits d'auteur

<span id="Ask_Forum"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Forum de demandes===
</div>

* [https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]

<div class="mw-translate-fuzzy">
Le forum de demandes de VRChat est un forum communautaire qui permet aux utilisateurs de poser des questions, de parcourir les articles de la communauté sur de multiples tables, de parcourir les '[[Developer Update|Developer Updates]]' de VRChat, ainsi que les 'Commentaires Officiels' créés par l'équipe VRChat. Les différentes tables qui peuvent être navigué et sur lesquelles on peut publier ou commenter, sont les suivantes:
</div>

* Forum d'aide!
* Forum officiel
* Forum des discussions générales
* Forum du hub des créateurs
* Forum tutoriels, outils et ressources

<span id="Status_Page"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Page de Status===
</div>

* {{VRC link|https://status.vrchat.com|status.vrchat.com}}
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] sur ''X.com''

Le site web de status, tenu par Atlassian Statuspage <ref>[https://www.atlassian.com/software/statuspage 'Atlassian Statuspage - Official website'] à ''atlassian.com''; récupéré le 15 septembre 2025.</ref> présente des données, concernant les status du serveur des services et [[Special:MyLanguage/Instance|instances]] de VRChat. Cette page montre le calendrier des prochaines maintenances des serveurs, leur état opérationnel et les incidents récents de l'[[Special:MyLanguage/VRChat API|API VRChat]], ainsi que du site web, pour les données suivantes:

<div class="mw-translate-fuzzy">
* Traffic du réseau en temps réel
** USA, Ouest (San José)
** USA, Est (Washington D.C.)
** Europe (Amsterdam)
** Japon (Tokyo)
</div>

* API/Site Web
** Authentification & Connexion
** Social et liste d'amis
** Upload de contenu SDK
** Changement d'état des utilisateurs en temps réel
*** Changement d'avatar, changement de status, etc.

Cette page présente également des graphiques du trafic réseau pour VRChat, tels que le nombre d'utilisateurs en ligne, la latence de l'API, les requêtes API, le taux de réussite de l'authentification Steam et le taux de réussite de l'authentification Meta.

<span id="Feedback"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Retours d'Expérience==
</div>

[[File:Soumettre un Retour d'Expérience et un Signalement de Bug.png|thumb|288x288px]]

''Voir aussi [[Special:MyLanguage/VRChat Feedback|VRChat Feedback]] pour de plus d'informations détaillées.''

* {{VRC link|https://feedback.vrchat.com|feedback.vrchat.com}}

'''Forums de Retours d'Expérience VRChat''', opéré par Canny.io, consiste en plusieurs rubriques communautaires. Les Retours d'Expérience de la Communauté sont toujours les bienvenus.

Nous vous prions de publier vos retours sur les rubriques appropriés, pour les signalements de bugs, les demandes de fonctionnalités, les retours de la communauté et le suivi de l'implémentation des nouvelles fonctionnalités. Voter pour les publications sur ces rubriques, permet de prioriser certaine suggestions pour l'équipe VRChat.

<span id="Documentation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Documentation==
</div>

La Documentation de VRChat couvre les commentaires officiels des fonctionnalités implémentés, notes de mise à jour, notes de modifications, et la structure du [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]. La Documentation de VRChat couvre également les guides, et les [[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions|Frequently Asked Questions]].

La Documentation Créateurs couvre la documentation concernant le SDK VRChat, [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], [[Special:MyLanguage/Worlds|Worlds]], [[Special:MyLanguage/Udon|Udons]], [[Special:MyLanguage/Avatars|Avatars]], et [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]]. Cette page couvre également les fonctionnalités à venir de la 'creator roadmap' et les dernières versions pour le SDK VRChat.

<span id="Original_Docs"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Documentation Originale ===
</div>

* [https://docs.vrchat.com/ docs.vrchat.com]
** [https://vcc.docs.vrchat.com/ vcc.docs.vrchat.com]
** [https://udonsharp.docs.vrchat.com/ udonsharp.docs.vrchat.com]

<span id="Creator_Docs"></span>
=== Documentations des Créateurs ===

* {{VRC link|https://creators.vrchat.com|creators.vrchat.com}}

<span id="Official_social_media_outlets"></span>
== Réseaux sociaux officiels ==

VRChat est présent, officiellement, et non-officiellement sur les réseaux sociaux. VRChat prodigue une couverture officielle sur Discord, X (anciennement Twitter), Bluesky, YouTube, Twitch, Threads et Instagram.

=== Discord ===

''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Discord servers|Serveurs Discord]] pour plus d'informations à propos des serveurs Discord de VRChat disponible publiquement''

Le serveur Discord de VRChat est utilisé en tant que forum communautaire, ainsi que messager permettant aux développeurs de partager les mises à jour de VRChat.

<span id="Twitter_/_X"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Twitter / X===
</div>

* [https://twitter.com/VRChat X (formerly Twitter)] - @VRChat
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] - @VRChat_Status

<span id="Bluesky"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Bluesky ===
</div>

* [https://bsky.app/profile/vrchat.com Bluesky] - @vrchat.com
Publications, Mises à Jour, vidéos

=== YouTube ===

* [https://www.youtube.com/VRChat YouTube - VRChat] - @VRChat
* [https://www.youtube.com/@vrchat_learning_channel YouTube - VRChat Tutorials] - @vrchat_learning_channel Videos

=== Twitch ===

* [https://www.twitch.tv/vrchat twitch.tv/vrchat] - Streams en direct VRChat, VODs

La chaîne Twitch de VRChat diffuse régulièrement des directs le vendredi à 14 h, heure d'été du Pacifique(UTC−7).

=== Threads ===

* [https://www.threads.net/@officialvrchat Threads.com] - @officialvrchat
Publications, Mises à jour, vidéos

=== Instagram ===

* [https://www.instagram.com/officialvrchat/ Instagram] - officialvrchat
Publications, vidéos

== Réseaux sociaux de la Communauté ==
{{Noticebox/Community}}

=== Facebook ===

Le groupe Facebook VRChat est principalement géré par des bénévoles de la communauté et n'est pas activement utilisé pour les publications ou interactions officielles.

* [https://www.facebook.com/vrchatnet Facebook] - VRChat (vrchatnet)

=== Reddit ===

Le subreddit VRChat n'appartient pas, n'est pas géré par, n'est pas modéré VRChat et VRChat n'y fais aucune annonce ou publication. Cependant, certains membres de l'équipe VRChat y publient régulièrement et sont identifiés avec l'étiquette "VRChat Staff".

* [https://www.reddit.com/r/VRChat/ Reddit] - r/VRChat

== Références ==
<references />{{Start-navbox}}

Translations:Resources/37/fr

2026-07-21T12:21:28Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

== Réseaux sociaux officiels ==

Resources/fr

2026-07-21T12:21:23Z

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4:

<languages/>
<small>''Pour les ressources créées par la communauté du Wiki VRChat, voir aussi [[:Category:Resources]].''</small>
{{Noticebox/Official}}

Cette page contient des '''ressources''' afin de vous guider, en utilisant des articles officiel VRChat.

<span id="VRChat_website"></span>
== Site web VRChat ==

<span id="Hello!"></span>
=== Bonjour! ===

* {{VRC link|https://hello.vrchat.com|hello.vrchat.com}}
** {{VRC link|https://hello.vrchat.com/blog|VRChat's Blog}}

Ceci est le site web principal de VRChat, et sert de hub principal aux ressources et services de VRChat. Les utilisateurs peuvent également choisir de se connecter avec leur [[Special:MyLanguage/VRChat account|compte VRChat]], afin d'accéder et gérer leurs profils, amis, etc.

<span id="Support_resources"></span>
== Support ressources ==

[[File:VRC Support Banner.png|thumb]]
[[File:How to Contact Support.png|thumb|288x288px]]

<span id="Help_Forum"></span>
=== Forum d'Aide ===

* {{VRC link|https://help.vrchat.com|help.vrchat.com}}

Le Forum d'aide VRChat, aussi connu comme leur « Base de connaissances », est mis en place pour aider les utilisateurs à résoudre les problèmes qu'ils pourraient rencontrer sur la plateforme. Vous pouvez utiliser ce site web pour rechercher des guides afin de vous aider avec un soucis, soumettre une demande de support ou des [[Special:MyLanguage/Reporting|signalements]].

L'équipe d'assistance VRChat, ou l'équipe de [[Special:MyLanguage/Trust and Safety|modération]] vous assistera avec votre problème, si vous soumettez une demande de support ou un ticket de modération. Les tickets de support et de modération peuvent être soumis sous les catégories suivantes :

* Demande de support
* Signalement de modération / Faire appel
* Aide concernant le marché des avatars
* Récupération d'un compte verrouiller
* Signaler une faille de sécurité
* Signaler une infraction aux droits d'auteur

<span id="Ask_Forum"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Forum de demandes===
</div>

* [https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]

<div class="mw-translate-fuzzy">
Le forum de demandes de VRChat est un forum communautaire qui permet aux utilisateurs de poser des questions, de parcourir les articles de la communauté sur de multiples tables, de parcourir les '[[Developer Update|Developer Updates]]' de VRChat, ainsi que les 'Commentaires Officiels' créés par l'équipe VRChat. Les différentes tables qui peuvent être navigué et sur lesquelles on peut publier ou commenter, sont les suivantes:
</div>

* Forum d'aide!
* Forum officiel
* Forum des discussions générales
* Forum du hub des créateurs
* Forum tutoriels, outils et ressources

<span id="Status_Page"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Page de Status===
</div>

* {{VRC link|https://status.vrchat.com|status.vrchat.com}}
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] sur ''X.com''

Le site web de status, tenu par Atlassian Statuspage <ref>[https://www.atlassian.com/software/statuspage 'Atlassian Statuspage - Official website'] à ''atlassian.com''; récupéré le 15 septembre 2025.</ref> présente des données, concernant les status du serveur des services et [[Special:MyLanguage/Instance|instances]] de VRChat. Cette page montre le calendrier des prochaines maintenances des serveurs, leur état opérationnel et les incidents récents de l'[[Special:MyLanguage/VRChat API|API VRChat]], ainsi que du site web, pour les données suivantes:

<div class="mw-translate-fuzzy">
* Traffic du réseau en temps réel
** USA, Ouest (San José)
** USA, Est (Washington D.C.)
** Europe (Amsterdam)
** Japon (Tokyo)
</div>

* API/Site Web
** Authentification & Connexion
** Social et liste d'amis
** Upload de contenu SDK
** Changement d'état des utilisateurs en temps réel
*** Changement d'avatar, changement de status, etc.

Cette page présente également des graphiques du trafic réseau pour VRChat, tels que le nombre d'utilisateurs en ligne, la latence de l'API, les requêtes API, le taux de réussite de l'authentification Steam et le taux de réussite de l'authentification Meta.

<span id="Feedback"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Retours d'Expérience==
</div>

[[File:Soumettre un Retour d'Expérience et un Signalement de Bug.png|thumb|288x288px]]

''Voir aussi [[Special:MyLanguage/VRChat Feedback|VRChat Feedback]] pour de plus d'informations détaillées.''

* {{VRC link|https://feedback.vrchat.com|feedback.vrchat.com}}

'''Forums de Retours d'Expérience VRChat''', opéré par Canny.io, consiste en plusieurs rubriques communautaires. Les Retours d'Expérience de la Communauté sont toujours les bienvenus.

Nous vous prions de publier vos retours sur les rubriques appropriés, pour les signalements de bugs, les demandes de fonctionnalités, les retours de la communauté et le suivi de l'implémentation des nouvelles fonctionnalités. Voter pour les publications sur ces rubriques, permet de prioriser certaine suggestions pour l'équipe VRChat.

<span id="Documentation"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Documentation==
</div>

La Documentation de VRChat couvre les commentaires officiels des fonctionnalités implémentés, notes de mise à jour, notes de modifications, et la structure du [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]. La Documentation de VRChat couvre également les guides, et les [[Special:MyLanguage/Frequently Asked Questions|Frequently Asked Questions]].

La Documentation Créateurs couvre la documentation concernant le SDK VRChat, [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], [[Special:MyLanguage/Worlds|Worlds]], [[Special:MyLanguage/Udon|Udons]], [[Special:MyLanguage/Avatars|Avatars]], et [[Special:MyLanguage/Creator Economy|Creator Economy]]. Cette page couvre également les fonctionnalités à venir de la 'creator roadmap' et les dernières versions pour le SDK VRChat.

<span id="Original_Docs"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Documentation Originale ===
</div>

* [https://docs.vrchat.com/ docs.vrchat.com]
** [https://vcc.docs.vrchat.com/ vcc.docs.vrchat.com]
** [https://udonsharp.docs.vrchat.com/ udonsharp.docs.vrchat.com]

<span id="Creator_Docs"></span>
=== Documentations des Créateurs ===

* {{VRC link|https://creators.vrchat.com|creators.vrchat.com}}

<span id="Official_social_media_outlets"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
==Réseaux sociaux Officiels==
</div>

VRChat est présent, officiellement, et non-officiellement sur les réseaux sociaux. VRChat prodigue une couverture officielle sur Discord, X (anciennement Twitter), Bluesky, YouTube, Twitch, Threads et Instagram.

=== Discord ===

''Voir aussi [[Special:MyLanguage/Discord servers|Serveurs Discord]] pour plus d'informations à propos des serveurs Discord de VRChat disponible publiquement''

Le serveur Discord de VRChat est utilisé en tant que forum communautaire, ainsi que messager permettant aux développeurs de partager les mises à jour de VRChat.

<span id="Twitter_/_X"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Twitter / X===
</div>

* [https://twitter.com/VRChat X (formerly Twitter)] - @VRChat
** [https://x.com/VRChat_Status @VRChat_Status] - @VRChat_Status

<span id="Bluesky"></span>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===Bluesky ===
</div>

* [https://bsky.app/profile/vrchat.com Bluesky] - @vrchat.com
Publications, Mises à Jour, vidéos

=== YouTube ===

* [https://www.youtube.com/VRChat YouTube - VRChat] - @VRChat
* [https://www.youtube.com/@vrchat_learning_channel YouTube - VRChat Tutorials] - @vrchat_learning_channel Videos

=== Twitch ===

* [https://www.twitch.tv/vrchat twitch.tv/vrchat] - Streams en direct VRChat, VODs

La chaîne Twitch de VRChat diffuse régulièrement des directs le vendredi à 14 h, heure d'été du Pacifique(UTC−7).

=== Threads ===

* [https://www.threads.net/@officialvrchat Threads.com] - @officialvrchat
Publications, Mises à jour, vidéos

=== Instagram ===

* [https://www.instagram.com/officialvrchat/ Instagram] - officialvrchat
Publications, vidéos

== Réseaux sociaux de la Communauté ==
{{Noticebox/Community}}

=== Facebook ===

Le groupe Facebook VRChat est principalement géré par des bénévoles de la communauté et n'est pas activement utilisé pour les publications ou interactions officielles.

* [https://www.facebook.com/vrchatnet Facebook] - VRChat (vrchatnet)

=== Reddit ===

Le subreddit VRChat n'appartient pas, n'est pas géré par, n'est pas modéré VRChat et VRChat n'y fais aucune annonce ou publication. Cependant, certains membres de l'équipe VRChat y publient régulièrement et sont identifiés avec l'étiquette "VRChat Staff".

* [https://www.reddit.com/r/VRChat/ Reddit] - r/VRChat

== Références ==
<references />{{Start-navbox}}