VRChat Wiki - User contributions [en]

Worlds/ko

2026-06-18T07:22:28Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "== 단축 링크 =="

<languages/>
''더 많은 내용은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]에서도 확인할 수 있습니다.''{{Noticebox/Official}}
'''월드'''는 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]에서 유저들이 거주하는 가상 공간입니다. 이곳에서는 유저, 환경 등 더 많은 기능과 상호작용할 수 있습니다. 월드는 커뮤니티 맴버에 의해 제작되며 다른 사람들이 참가할 수 있도록 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]를 사용해 공개 또는 비공개로 업로드됩니다. 월드는 각각의 [[Special:MyLanguage/Platforms|플렛폼]]에 맞는 유저들이 참여할 수 있도록 업로드되어야 합니다.

월드는 사람들과 어울리기, 게임, 아바타 쇼케이스, 풍경 감상 등 여러 종류의 다양한 주제를 다룹니다. 각 월드는 같은 시간대에 여러 세션이 동시에 열릴 수 있고, 이 세션은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]라고 불리며, 인스턴스는 연결되는 지역, 월드 제작자가 설정한 최대 유저 수 제한, 인스턴스 유형에 따른 참가 가능 인원과 인스턴스 관리 인원을 설정할 수 있습니다.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
==탐색과 참가==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|공식 월드 로고]]
VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다.

<span id="Home_world"></span>
===홈 월드===

홈 월드는 유저가 VRChat을 실행했을 때 참가하는 월드입니다. 기본적으로, 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]] 으로 설정되지만, 어떤 월드<ref group="note" name="any-world">[[Special:MyLanguage/Community_Labs|Community Labs]] 월드거나 비공개 월드일 경우에는 설정할 수 없습니다.</ref>로든 설정할 수 있습니다. 월드를 클릭했을 때, 액션 메뉴에서 '''홈으로 설정''' 으로 월드를 홈 월드로 설정할 수 있습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The home world's instance type and region can also be changed. By default, the instance type is Invite and the region is automatically set to one best for you. This can be changed in the [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|Comfort & Safety settings.]]

<references group="note" />
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==="Worlds" Main Menu tab===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can navigate to the "Worlds" tab by opening the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and clicking the '''Worlds''' button on the Launch Pad or clicking the "Worlds" tab on the Main Menu. By default, the page will display VRCat's Variety Box, which features a random world from all world categories.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====My Worlds====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the left side of the World tab, there is a collapsed dropdown titled '''My Worlds'''. The dropdown contains worlds that the user has recently visited, favorite world lists, recently updated favorited worlds, and uploaded worlds.
</div>

<span id="Search"></span>
====검색====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the top left of the Worlds tab, users can use the "Search Worlds" button to search for a specific world by title, description, tag, author, etc. These can also be sorted by Relevance, Last Updated, and Popular.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can also use the Search tab on the Main Menu. This tab includes a variety of different search terms for discovering worlds, sorted into two different categories: Recommended Searches, and Quick World Searches. Quick World Searches can be shuffled to spot different search terms.
</div>

<span id="World_categories"></span>
====월드 카테고리====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
World categories, also known as world rows, are a dynamic, or curated selection of worlds. They can be accessed on the left side of the "Worlds" tab, under the "Featured Worlds" heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The categories include:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* VRCat's Variety Box
* Spotlight Mobile
* Popular
* Active
* New & Noteworthy
* Avatar Worlds
* Games
* Spotlight Cross Platform
* Spotlight PC
* New
* Updated Recently
* Community Labs
* Random
</div>

<span id="Joining"></span>
====참가====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clicking on a world tile anywhere on the "Worlds" tab will bring up the dedicated world page for that world. The world tile is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|thumbnail]] & the world name, giving insight into its contents. This page features more details about the world, such as it's name, the author, description, actions and more.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To join the world, users can simply click the "Join" button. Alternatively, users can drop a portal to the world as well, by clicking "Drop Portal". The instance of the world a user joins can be changed on the right side, or a new instance can be created under the Actions heading.
</div>

<span id="Portals"></span>
===포탈 ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See also [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] for further information.''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Static portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====User-placed portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can place portals to a world instance, by searching for a world in the World tab, then choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and finalized with '''Drop Portal'''. Portals can be placed down on most surfaces in the world, except near the designated spawn point(s). These appear the same as static portals, except the countdown timer initiates when the portal is dropped by the user, starting at thirty seconds. The timer can be extended, by having more users enter the portal. Once the timer expires, the portal disappears.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Creation==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to create and upload a VRChat world, a user must have reached the "User" trust rank.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To get started with creating your world, download the [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], which will help with the installation of the latest compatible version of Unity for VRChat, and install the [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] into a world project. Uploading a world publicly for the first time, will place it into [[Special:MyLanguage/Community Labs|community labs]] before formally being published.
</div>

<span id="Short_links"></span>
== 단축 링크 ==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the world's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. This redirects to the world's page on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/world/<worldId></nowiki></code>).
</div>

<span id="See_also"></span>
==관련 문서==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|List of worlds created by VRChat]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Trivia==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The very first VRChat world was a café; an updated version was uploaded on January 16th, 2024, for VRChat's 10th anniversary.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<span id="References"></span>
==참고문헌==

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/45/ko

2026-06-18T07:22:17Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "== 단축 링크 =="

== 단축 링크 ==

Worlds/ko

2026-06-18T07:21:04Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "==참고문헌=="

<languages/>
''더 많은 내용은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]에서도 확인할 수 있습니다.''{{Noticebox/Official}}
'''월드'''는 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]에서 유저들이 거주하는 가상 공간입니다. 이곳에서는 유저, 환경 등 더 많은 기능과 상호작용할 수 있습니다. 월드는 커뮤니티 맴버에 의해 제작되며 다른 사람들이 참가할 수 있도록 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]를 사용해 공개 또는 비공개로 업로드됩니다. 월드는 각각의 [[Special:MyLanguage/Platforms|플렛폼]]에 맞는 유저들이 참여할 수 있도록 업로드되어야 합니다.

월드는 사람들과 어울리기, 게임, 아바타 쇼케이스, 풍경 감상 등 여러 종류의 다양한 주제를 다룹니다. 각 월드는 같은 시간대에 여러 세션이 동시에 열릴 수 있고, 이 세션은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]라고 불리며, 인스턴스는 연결되는 지역, 월드 제작자가 설정한 최대 유저 수 제한, 인스턴스 유형에 따른 참가 가능 인원과 인스턴스 관리 인원을 설정할 수 있습니다.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
==탐색과 참가==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|공식 월드 로고]]
VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다.

<span id="Home_world"></span>
===홈 월드===

홈 월드는 유저가 VRChat을 실행했을 때 참가하는 월드입니다. 기본적으로, 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]] 으로 설정되지만, 어떤 월드<ref group="note" name="any-world">[[Special:MyLanguage/Community_Labs|Community Labs]] 월드거나 비공개 월드일 경우에는 설정할 수 없습니다.</ref>로든 설정할 수 있습니다. 월드를 클릭했을 때, 액션 메뉴에서 '''홈으로 설정''' 으로 월드를 홈 월드로 설정할 수 있습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The home world's instance type and region can also be changed. By default, the instance type is Invite and the region is automatically set to one best for you. This can be changed in the [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|Comfort & Safety settings.]]

<references group="note" />
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==="Worlds" Main Menu tab===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can navigate to the "Worlds" tab by opening the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and clicking the '''Worlds''' button on the Launch Pad or clicking the "Worlds" tab on the Main Menu. By default, the page will display VRCat's Variety Box, which features a random world from all world categories.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====My Worlds====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the left side of the World tab, there is a collapsed dropdown titled '''My Worlds'''. The dropdown contains worlds that the user has recently visited, favorite world lists, recently updated favorited worlds, and uploaded worlds.
</div>

<span id="Search"></span>
====검색====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the top left of the Worlds tab, users can use the "Search Worlds" button to search for a specific world by title, description, tag, author, etc. These can also be sorted by Relevance, Last Updated, and Popular.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can also use the Search tab on the Main Menu. This tab includes a variety of different search terms for discovering worlds, sorted into two different categories: Recommended Searches, and Quick World Searches. Quick World Searches can be shuffled to spot different search terms.
</div>

<span id="World_categories"></span>
====월드 카테고리====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
World categories, also known as world rows, are a dynamic, or curated selection of worlds. They can be accessed on the left side of the "Worlds" tab, under the "Featured Worlds" heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The categories include:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* VRCat's Variety Box
* Spotlight Mobile
* Popular
* Active
* New & Noteworthy
* Avatar Worlds
* Games
* Spotlight Cross Platform
* Spotlight PC
* New
* Updated Recently
* Community Labs
* Random
</div>

<span id="Joining"></span>
====참가====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clicking on a world tile anywhere on the "Worlds" tab will bring up the dedicated world page for that world. The world tile is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|thumbnail]] & the world name, giving insight into its contents. This page features more details about the world, such as it's name, the author, description, actions and more.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To join the world, users can simply click the "Join" button. Alternatively, users can drop a portal to the world as well, by clicking "Drop Portal". The instance of the world a user joins can be changed on the right side, or a new instance can be created under the Actions heading.
</div>

<span id="Portals"></span>
===포탈 ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See also [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] for further information.''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Static portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====User-placed portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can place portals to a world instance, by searching for a world in the World tab, then choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and finalized with '''Drop Portal'''. Portals can be placed down on most surfaces in the world, except near the designated spawn point(s). These appear the same as static portals, except the countdown timer initiates when the portal is dropped by the user, starting at thirty seconds. The timer can be extended, by having more users enter the portal. Once the timer expires, the portal disappears.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Creation==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to create and upload a VRChat world, a user must have reached the "User" trust rank.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To get started with creating your world, download the [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], which will help with the installation of the latest compatible version of Unity for VRChat, and install the [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] into a world project. Uploading a world publicly for the first time, will place it into [[Special:MyLanguage/Community Labs|community labs]] before formally being published.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Short links ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the world's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. This redirects to the world's page on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/world/<worldId></nowiki></code>).
</div>

<span id="See_also"></span>
==관련 문서==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|List of worlds created by VRChat]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Trivia==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The very first VRChat world was a café; an updated version was uploaded on January 16th, 2024, for VRChat's 10th anniversary.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<span id="References"></span>
==참고문헌==

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/34/ko

2026-06-18T07:21:03Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "==참고문헌=="

==참고문헌==

Worlds/ko

2026-06-18T07:20:27Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "==관련 문서=="

<languages/>
''더 많은 내용은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]에서도 확인할 수 있습니다.''{{Noticebox/Official}}
'''월드'''는 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]에서 유저들이 거주하는 가상 공간입니다. 이곳에서는 유저, 환경 등 더 많은 기능과 상호작용할 수 있습니다. 월드는 커뮤니티 맴버에 의해 제작되며 다른 사람들이 참가할 수 있도록 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]를 사용해 공개 또는 비공개로 업로드됩니다. 월드는 각각의 [[Special:MyLanguage/Platforms|플렛폼]]에 맞는 유저들이 참여할 수 있도록 업로드되어야 합니다.

월드는 사람들과 어울리기, 게임, 아바타 쇼케이스, 풍경 감상 등 여러 종류의 다양한 주제를 다룹니다. 각 월드는 같은 시간대에 여러 세션이 동시에 열릴 수 있고, 이 세션은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]라고 불리며, 인스턴스는 연결되는 지역, 월드 제작자가 설정한 최대 유저 수 제한, 인스턴스 유형에 따른 참가 가능 인원과 인스턴스 관리 인원을 설정할 수 있습니다.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
==탐색과 참가==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|공식 월드 로고]]
VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다.

<span id="Home_world"></span>
===홈 월드===

홈 월드는 유저가 VRChat을 실행했을 때 참가하는 월드입니다. 기본적으로, 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]] 으로 설정되지만, 어떤 월드<ref group="note" name="any-world">[[Special:MyLanguage/Community_Labs|Community Labs]] 월드거나 비공개 월드일 경우에는 설정할 수 없습니다.</ref>로든 설정할 수 있습니다. 월드를 클릭했을 때, 액션 메뉴에서 '''홈으로 설정''' 으로 월드를 홈 월드로 설정할 수 있습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The home world's instance type and region can also be changed. By default, the instance type is Invite and the region is automatically set to one best for you. This can be changed in the [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|Comfort & Safety settings.]]

<references group="note" />
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==="Worlds" Main Menu tab===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can navigate to the "Worlds" tab by opening the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and clicking the '''Worlds''' button on the Launch Pad or clicking the "Worlds" tab on the Main Menu. By default, the page will display VRCat's Variety Box, which features a random world from all world categories.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====My Worlds====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the left side of the World tab, there is a collapsed dropdown titled '''My Worlds'''. The dropdown contains worlds that the user has recently visited, favorite world lists, recently updated favorited worlds, and uploaded worlds.
</div>

<span id="Search"></span>
====검색====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the top left of the Worlds tab, users can use the "Search Worlds" button to search for a specific world by title, description, tag, author, etc. These can also be sorted by Relevance, Last Updated, and Popular.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can also use the Search tab on the Main Menu. This tab includes a variety of different search terms for discovering worlds, sorted into two different categories: Recommended Searches, and Quick World Searches. Quick World Searches can be shuffled to spot different search terms.
</div>

<span id="World_categories"></span>
====월드 카테고리====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
World categories, also known as world rows, are a dynamic, or curated selection of worlds. They can be accessed on the left side of the "Worlds" tab, under the "Featured Worlds" heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The categories include:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* VRCat's Variety Box
* Spotlight Mobile
* Popular
* Active
* New & Noteworthy
* Avatar Worlds
* Games
* Spotlight Cross Platform
* Spotlight PC
* New
* Updated Recently
* Community Labs
* Random
</div>

<span id="Joining"></span>
====참가====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clicking on a world tile anywhere on the "Worlds" tab will bring up the dedicated world page for that world. The world tile is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|thumbnail]] & the world name, giving insight into its contents. This page features more details about the world, such as it's name, the author, description, actions and more.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To join the world, users can simply click the "Join" button. Alternatively, users can drop a portal to the world as well, by clicking "Drop Portal". The instance of the world a user joins can be changed on the right side, or a new instance can be created under the Actions heading.
</div>

<span id="Portals"></span>
===포탈 ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See also [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] for further information.''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Static portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====User-placed portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can place portals to a world instance, by searching for a world in the World tab, then choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and finalized with '''Drop Portal'''. Portals can be placed down on most surfaces in the world, except near the designated spawn point(s). These appear the same as static portals, except the countdown timer initiates when the portal is dropped by the user, starting at thirty seconds. The timer can be extended, by having more users enter the portal. Once the timer expires, the portal disappears.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Creation==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to create and upload a VRChat world, a user must have reached the "User" trust rank.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To get started with creating your world, download the [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], which will help with the installation of the latest compatible version of Unity for VRChat, and install the [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] into a world project. Uploading a world publicly for the first time, will place it into [[Special:MyLanguage/Community Labs|community labs]] before formally being published.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Short links ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the world's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. This redirects to the world's page on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/world/<worldId></nowiki></code>).
</div>

<span id="See_also"></span>
==관련 문서==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|List of worlds created by VRChat]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Trivia==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The very first VRChat world was a café; an updated version was uploaded on January 16th, 2024, for VRChat's 10th anniversary.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==References==
</div>

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/37/ko

2026-06-18T07:20:26Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "==관련 문서=="

==관련 문서==

Worlds/ko

2026-06-18T07:18:58Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "===포탈 ==="

<languages/>
''더 많은 내용은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]에서도 확인할 수 있습니다.''{{Noticebox/Official}}
'''월드'''는 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]에서 유저들이 거주하는 가상 공간입니다. 이곳에서는 유저, 환경 등 더 많은 기능과 상호작용할 수 있습니다. 월드는 커뮤니티 맴버에 의해 제작되며 다른 사람들이 참가할 수 있도록 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]를 사용해 공개 또는 비공개로 업로드됩니다. 월드는 각각의 [[Special:MyLanguage/Platforms|플렛폼]]에 맞는 유저들이 참여할 수 있도록 업로드되어야 합니다.

월드는 사람들과 어울리기, 게임, 아바타 쇼케이스, 풍경 감상 등 여러 종류의 다양한 주제를 다룹니다. 각 월드는 같은 시간대에 여러 세션이 동시에 열릴 수 있고, 이 세션은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]라고 불리며, 인스턴스는 연결되는 지역, 월드 제작자가 설정한 최대 유저 수 제한, 인스턴스 유형에 따른 참가 가능 인원과 인스턴스 관리 인원을 설정할 수 있습니다.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
==탐색과 참가==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|공식 월드 로고]]
VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다.

<span id="Home_world"></span>
===홈 월드===

홈 월드는 유저가 VRChat을 실행했을 때 참가하는 월드입니다. 기본적으로, 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]] 으로 설정되지만, 어떤 월드<ref group="note" name="any-world">[[Special:MyLanguage/Community_Labs|Community Labs]] 월드거나 비공개 월드일 경우에는 설정할 수 없습니다.</ref>로든 설정할 수 있습니다. 월드를 클릭했을 때, 액션 메뉴에서 '''홈으로 설정''' 으로 월드를 홈 월드로 설정할 수 있습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The home world's instance type and region can also be changed. By default, the instance type is Invite and the region is automatically set to one best for you. This can be changed in the [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|Comfort & Safety settings.]]

<references group="note" />
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==="Worlds" Main Menu tab===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can navigate to the "Worlds" tab by opening the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and clicking the '''Worlds''' button on the Launch Pad or clicking the "Worlds" tab on the Main Menu. By default, the page will display VRCat's Variety Box, which features a random world from all world categories.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====My Worlds====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the left side of the World tab, there is a collapsed dropdown titled '''My Worlds'''. The dropdown contains worlds that the user has recently visited, favorite world lists, recently updated favorited worlds, and uploaded worlds.
</div>

<span id="Search"></span>
====검색====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the top left of the Worlds tab, users can use the "Search Worlds" button to search for a specific world by title, description, tag, author, etc. These can also be sorted by Relevance, Last Updated, and Popular.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can also use the Search tab on the Main Menu. This tab includes a variety of different search terms for discovering worlds, sorted into two different categories: Recommended Searches, and Quick World Searches. Quick World Searches can be shuffled to spot different search terms.
</div>

<span id="World_categories"></span>
====월드 카테고리====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
World categories, also known as world rows, are a dynamic, or curated selection of worlds. They can be accessed on the left side of the "Worlds" tab, under the "Featured Worlds" heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The categories include:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* VRCat's Variety Box
* Spotlight Mobile
* Popular
* Active
* New & Noteworthy
* Avatar Worlds
* Games
* Spotlight Cross Platform
* Spotlight PC
* New
* Updated Recently
* Community Labs
* Random
</div>

<span id="Joining"></span>
====참가====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clicking on a world tile anywhere on the "Worlds" tab will bring up the dedicated world page for that world. The world tile is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|thumbnail]] & the world name, giving insight into its contents. This page features more details about the world, such as it's name, the author, description, actions and more.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To join the world, users can simply click the "Join" button. Alternatively, users can drop a portal to the world as well, by clicking "Drop Portal". The instance of the world a user joins can be changed on the right side, or a new instance can be created under the Actions heading.
</div>

<span id="Portals"></span>
===포탈 ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See also [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] for further information.''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Static portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====User-placed portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can place portals to a world instance, by searching for a world in the World tab, then choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and finalized with '''Drop Portal'''. Portals can be placed down on most surfaces in the world, except near the designated spawn point(s). These appear the same as static portals, except the countdown timer initiates when the portal is dropped by the user, starting at thirty seconds. The timer can be extended, by having more users enter the portal. Once the timer expires, the portal disappears.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Creation==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to create and upload a VRChat world, a user must have reached the "User" trust rank.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To get started with creating your world, download the [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], which will help with the installation of the latest compatible version of Unity for VRChat, and install the [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] into a world project. Uploading a world publicly for the first time, will place it into [[Special:MyLanguage/Community Labs|community labs]] before formally being published.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Short links ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the world's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. This redirects to the world's page on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/world/<worldId></nowiki></code>).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==See also==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|List of worlds created by VRChat]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Trivia==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The very first VRChat world was a café; an updated version was uploaded on January 16th, 2024, for VRChat's 10th anniversary.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==References==
</div>

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/18/ko

2026-06-18T07:18:47Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "===포탈 ==="

===포탈 ===

Worlds/ko

2026-06-18T07:18:39Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "====참가===="

<languages/>
''더 많은 내용은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]에서도 확인할 수 있습니다.''{{Noticebox/Official}}
'''월드'''는 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]에서 유저들이 거주하는 가상 공간입니다. 이곳에서는 유저, 환경 등 더 많은 기능과 상호작용할 수 있습니다. 월드는 커뮤니티 맴버에 의해 제작되며 다른 사람들이 참가할 수 있도록 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]를 사용해 공개 또는 비공개로 업로드됩니다. 월드는 각각의 [[Special:MyLanguage/Platforms|플렛폼]]에 맞는 유저들이 참여할 수 있도록 업로드되어야 합니다.

월드는 사람들과 어울리기, 게임, 아바타 쇼케이스, 풍경 감상 등 여러 종류의 다양한 주제를 다룹니다. 각 월드는 같은 시간대에 여러 세션이 동시에 열릴 수 있고, 이 세션은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]라고 불리며, 인스턴스는 연결되는 지역, 월드 제작자가 설정한 최대 유저 수 제한, 인스턴스 유형에 따른 참가 가능 인원과 인스턴스 관리 인원을 설정할 수 있습니다.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
==탐색과 참가==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|공식 월드 로고]]
VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다.

<span id="Home_world"></span>
===홈 월드===

홈 월드는 유저가 VRChat을 실행했을 때 참가하는 월드입니다. 기본적으로, 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]] 으로 설정되지만, 어떤 월드<ref group="note" name="any-world">[[Special:MyLanguage/Community_Labs|Community Labs]] 월드거나 비공개 월드일 경우에는 설정할 수 없습니다.</ref>로든 설정할 수 있습니다. 월드를 클릭했을 때, 액션 메뉴에서 '''홈으로 설정''' 으로 월드를 홈 월드로 설정할 수 있습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The home world's instance type and region can also be changed. By default, the instance type is Invite and the region is automatically set to one best for you. This can be changed in the [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|Comfort & Safety settings.]]

<references group="note" />
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==="Worlds" Main Menu tab===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can navigate to the "Worlds" tab by opening the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and clicking the '''Worlds''' button on the Launch Pad or clicking the "Worlds" tab on the Main Menu. By default, the page will display VRCat's Variety Box, which features a random world from all world categories.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====My Worlds====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the left side of the World tab, there is a collapsed dropdown titled '''My Worlds'''. The dropdown contains worlds that the user has recently visited, favorite world lists, recently updated favorited worlds, and uploaded worlds.
</div>

<span id="Search"></span>
====검색====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the top left of the Worlds tab, users can use the "Search Worlds" button to search for a specific world by title, description, tag, author, etc. These can also be sorted by Relevance, Last Updated, and Popular.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can also use the Search tab on the Main Menu. This tab includes a variety of different search terms for discovering worlds, sorted into two different categories: Recommended Searches, and Quick World Searches. Quick World Searches can be shuffled to spot different search terms.
</div>

<span id="World_categories"></span>
====월드 카테고리====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
World categories, also known as world rows, are a dynamic, or curated selection of worlds. They can be accessed on the left side of the "Worlds" tab, under the "Featured Worlds" heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The categories include:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* VRCat's Variety Box
* Spotlight Mobile
* Popular
* Active
* New & Noteworthy
* Avatar Worlds
* Games
* Spotlight Cross Platform
* Spotlight PC
* New
* Updated Recently
* Community Labs
* Random
</div>

<span id="Joining"></span>
====참가====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clicking on a world tile anywhere on the "Worlds" tab will bring up the dedicated world page for that world. The world tile is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|thumbnail]] & the world name, giving insight into its contents. This page features more details about the world, such as it's name, the author, description, actions and more.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To join the world, users can simply click the "Join" button. Alternatively, users can drop a portal to the world as well, by clicking "Drop Portal". The instance of the world a user joins can be changed on the right side, or a new instance can be created under the Actions heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Portals ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See also [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] for further information.''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Static portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====User-placed portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can place portals to a world instance, by searching for a world in the World tab, then choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and finalized with '''Drop Portal'''. Portals can be placed down on most surfaces in the world, except near the designated spawn point(s). These appear the same as static portals, except the countdown timer initiates when the portal is dropped by the user, starting at thirty seconds. The timer can be extended, by having more users enter the portal. Once the timer expires, the portal disappears.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Creation==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to create and upload a VRChat world, a user must have reached the "User" trust rank.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To get started with creating your world, download the [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], which will help with the installation of the latest compatible version of Unity for VRChat, and install the [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] into a world project. Uploading a world publicly for the first time, will place it into [[Special:MyLanguage/Community Labs|community labs]] before formally being published.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Short links ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the world's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. This redirects to the world's page on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/world/<worldId></nowiki></code>).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==See also==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|List of worlds created by VRChat]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Trivia==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The very first VRChat world was a café; an updated version was uploaded on January 16th, 2024, for VRChat's 10th anniversary.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==References==
</div>

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/42/ko

2026-06-18T07:18:33Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "====참가===="

====참가====

Worlds/ko

2026-06-18T07:18:20Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "====월드 카테고리===="

<languages/>
''더 많은 내용은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]에서도 확인할 수 있습니다.''{{Noticebox/Official}}
'''월드'''는 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]에서 유저들이 거주하는 가상 공간입니다. 이곳에서는 유저, 환경 등 더 많은 기능과 상호작용할 수 있습니다. 월드는 커뮤니티 맴버에 의해 제작되며 다른 사람들이 참가할 수 있도록 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]를 사용해 공개 또는 비공개로 업로드됩니다. 월드는 각각의 [[Special:MyLanguage/Platforms|플렛폼]]에 맞는 유저들이 참여할 수 있도록 업로드되어야 합니다.

월드는 사람들과 어울리기, 게임, 아바타 쇼케이스, 풍경 감상 등 여러 종류의 다양한 주제를 다룹니다. 각 월드는 같은 시간대에 여러 세션이 동시에 열릴 수 있고, 이 세션은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]라고 불리며, 인스턴스는 연결되는 지역, 월드 제작자가 설정한 최대 유저 수 제한, 인스턴스 유형에 따른 참가 가능 인원과 인스턴스 관리 인원을 설정할 수 있습니다.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
==탐색과 참가==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|공식 월드 로고]]
VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다.

<span id="Home_world"></span>
===홈 월드===

홈 월드는 유저가 VRChat을 실행했을 때 참가하는 월드입니다. 기본적으로, 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]] 으로 설정되지만, 어떤 월드<ref group="note" name="any-world">[[Special:MyLanguage/Community_Labs|Community Labs]] 월드거나 비공개 월드일 경우에는 설정할 수 없습니다.</ref>로든 설정할 수 있습니다. 월드를 클릭했을 때, 액션 메뉴에서 '''홈으로 설정''' 으로 월드를 홈 월드로 설정할 수 있습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The home world's instance type and region can also be changed. By default, the instance type is Invite and the region is automatically set to one best for you. This can be changed in the [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|Comfort & Safety settings.]]

<references group="note" />
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==="Worlds" Main Menu tab===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can navigate to the "Worlds" tab by opening the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and clicking the '''Worlds''' button on the Launch Pad or clicking the "Worlds" tab on the Main Menu. By default, the page will display VRCat's Variety Box, which features a random world from all world categories.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====My Worlds====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the left side of the World tab, there is a collapsed dropdown titled '''My Worlds'''. The dropdown contains worlds that the user has recently visited, favorite world lists, recently updated favorited worlds, and uploaded worlds.
</div>

<span id="Search"></span>
====검색====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the top left of the Worlds tab, users can use the "Search Worlds" button to search for a specific world by title, description, tag, author, etc. These can also be sorted by Relevance, Last Updated, and Popular.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can also use the Search tab on the Main Menu. This tab includes a variety of different search terms for discovering worlds, sorted into two different categories: Recommended Searches, and Quick World Searches. Quick World Searches can be shuffled to spot different search terms.
</div>

<span id="World_categories"></span>
====월드 카테고리====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
World categories, also known as world rows, are a dynamic, or curated selection of worlds. They can be accessed on the left side of the "Worlds" tab, under the "Featured Worlds" heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The categories include:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* VRCat's Variety Box
* Spotlight Mobile
* Popular
* Active
* New & Noteworthy
* Avatar Worlds
* Games
* Spotlight Cross Platform
* Spotlight PC
* New
* Updated Recently
* Community Labs
* Random
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Joining====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clicking on a world tile anywhere on the "Worlds" tab will bring up the dedicated world page for that world. The world tile is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|thumbnail]] & the world name, giving insight into its contents. This page features more details about the world, such as it's name, the author, description, actions and more.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To join the world, users can simply click the "Join" button. Alternatively, users can drop a portal to the world as well, by clicking "Drop Portal". The instance of the world a user joins can be changed on the right side, or a new instance can be created under the Actions heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Portals ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See also [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] for further information.''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Static portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====User-placed portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can place portals to a world instance, by searching for a world in the World tab, then choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and finalized with '''Drop Portal'''. Portals can be placed down on most surfaces in the world, except near the designated spawn point(s). These appear the same as static portals, except the countdown timer initiates when the portal is dropped by the user, starting at thirty seconds. The timer can be extended, by having more users enter the portal. Once the timer expires, the portal disappears.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Creation==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to create and upload a VRChat world, a user must have reached the "User" trust rank.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To get started with creating your world, download the [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], which will help with the installation of the latest compatible version of Unity for VRChat, and install the [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] into a world project. Uploading a world publicly for the first time, will place it into [[Special:MyLanguage/Community Labs|community labs]] before formally being published.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Short links ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the world's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. This redirects to the world's page on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/world/<worldId></nowiki></code>).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==See also==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|List of worlds created by VRChat]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Trivia==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The very first VRChat world was a café; an updated version was uploaded on January 16th, 2024, for VRChat's 10th anniversary.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==References==
</div>

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/39/ko

2026-06-18T07:18:11Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "====월드 카테고리===="

====월드 카테고리====

Worlds/ko

2026-06-18T07:17:59Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "====검색===="

<languages/>
''더 많은 내용은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]에서도 확인할 수 있습니다.''{{Noticebox/Official}}
'''월드'''는 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]에서 유저들이 거주하는 가상 공간입니다. 이곳에서는 유저, 환경 등 더 많은 기능과 상호작용할 수 있습니다. 월드는 커뮤니티 맴버에 의해 제작되며 다른 사람들이 참가할 수 있도록 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]를 사용해 공개 또는 비공개로 업로드됩니다. 월드는 각각의 [[Special:MyLanguage/Platforms|플렛폼]]에 맞는 유저들이 참여할 수 있도록 업로드되어야 합니다.

월드는 사람들과 어울리기, 게임, 아바타 쇼케이스, 풍경 감상 등 여러 종류의 다양한 주제를 다룹니다. 각 월드는 같은 시간대에 여러 세션이 동시에 열릴 수 있고, 이 세션은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]라고 불리며, 인스턴스는 연결되는 지역, 월드 제작자가 설정한 최대 유저 수 제한, 인스턴스 유형에 따른 참가 가능 인원과 인스턴스 관리 인원을 설정할 수 있습니다.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
==탐색과 참가==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|공식 월드 로고]]
VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다.

<span id="Home_world"></span>
===홈 월드===

홈 월드는 유저가 VRChat을 실행했을 때 참가하는 월드입니다. 기본적으로, 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]] 으로 설정되지만, 어떤 월드<ref group="note" name="any-world">[[Special:MyLanguage/Community_Labs|Community Labs]] 월드거나 비공개 월드일 경우에는 설정할 수 없습니다.</ref>로든 설정할 수 있습니다. 월드를 클릭했을 때, 액션 메뉴에서 '''홈으로 설정''' 으로 월드를 홈 월드로 설정할 수 있습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The home world's instance type and region can also be changed. By default, the instance type is Invite and the region is automatically set to one best for you. This can be changed in the [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|Comfort & Safety settings.]]

<references group="note" />
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==="Worlds" Main Menu tab===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can navigate to the "Worlds" tab by opening the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and clicking the '''Worlds''' button on the Launch Pad or clicking the "Worlds" tab on the Main Menu. By default, the page will display VRCat's Variety Box, which features a random world from all world categories.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====My Worlds====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the left side of the World tab, there is a collapsed dropdown titled '''My Worlds'''. The dropdown contains worlds that the user has recently visited, favorite world lists, recently updated favorited worlds, and uploaded worlds.
</div>

<span id="Search"></span>
====검색====

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the top left of the Worlds tab, users can use the "Search Worlds" button to search for a specific world by title, description, tag, author, etc. These can also be sorted by Relevance, Last Updated, and Popular.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can also use the Search tab on the Main Menu. This tab includes a variety of different search terms for discovering worlds, sorted into two different categories: Recommended Searches, and Quick World Searches. Quick World Searches can be shuffled to spot different search terms.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====World categories====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
World categories, also known as world rows, are a dynamic, or curated selection of worlds. They can be accessed on the left side of the "Worlds" tab, under the "Featured Worlds" heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The categories include:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* VRCat's Variety Box
* Spotlight Mobile
* Popular
* Active
* New & Noteworthy
* Avatar Worlds
* Games
* Spotlight Cross Platform
* Spotlight PC
* New
* Updated Recently
* Community Labs
* Random
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Joining====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clicking on a world tile anywhere on the "Worlds" tab will bring up the dedicated world page for that world. The world tile is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|thumbnail]] & the world name, giving insight into its contents. This page features more details about the world, such as it's name, the author, description, actions and more.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To join the world, users can simply click the "Join" button. Alternatively, users can drop a portal to the world as well, by clicking "Drop Portal". The instance of the world a user joins can be changed on the right side, or a new instance can be created under the Actions heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Portals ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See also [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] for further information.''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Static portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====User-placed portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can place portals to a world instance, by searching for a world in the World tab, then choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and finalized with '''Drop Portal'''. Portals can be placed down on most surfaces in the world, except near the designated spawn point(s). These appear the same as static portals, except the countdown timer initiates when the portal is dropped by the user, starting at thirty seconds. The timer can be extended, by having more users enter the portal. Once the timer expires, the portal disappears.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Creation==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to create and upload a VRChat world, a user must have reached the "User" trust rank.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To get started with creating your world, download the [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], which will help with the installation of the latest compatible version of Unity for VRChat, and install the [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] into a world project. Uploading a world publicly for the first time, will place it into [[Special:MyLanguage/Community Labs|community labs]] before formally being published.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Short links ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the world's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. This redirects to the world's page on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/world/<worldId></nowiki></code>).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==See also==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|List of worlds created by VRChat]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Trivia==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The very first VRChat world was a café; an updated version was uploaded on January 16th, 2024, for VRChat's 10th anniversary.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==References==
</div>

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/15/ko

2026-06-18T07:17:59Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "====검색===="

====검색====

Worlds/ko

2026-06-18T07:17:01Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13:

<languages/>
''더 많은 내용은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]에서도 확인할 수 있습니다.''{{Noticebox/Official}}
'''월드'''는 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]에서 유저들이 거주하는 가상 공간입니다. 이곳에서는 유저, 환경 등 더 많은 기능과 상호작용할 수 있습니다. 월드는 커뮤니티 맴버에 의해 제작되며 다른 사람들이 참가할 수 있도록 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]를 사용해 공개 또는 비공개로 업로드됩니다. 월드는 각각의 [[Special:MyLanguage/Platforms|플렛폼]]에 맞는 유저들이 참여할 수 있도록 업로드되어야 합니다.

월드는 사람들과 어울리기, 게임, 아바타 쇼케이스, 풍경 감상 등 여러 종류의 다양한 주제를 다룹니다. 각 월드는 같은 시간대에 여러 세션이 동시에 열릴 수 있고, 이 세션은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]라고 불리며, 인스턴스는 연결되는 지역, 월드 제작자가 설정한 최대 유저 수 제한, 인스턴스 유형에 따른 참가 가능 인원과 인스턴스 관리 인원을 설정할 수 있습니다.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
==탐색과 참가==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|공식 월드 로고]]
VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다.

<span id="Home_world"></span>
===홈 월드===

홈 월드는 유저가 VRChat을 실행했을 때 참가하는 월드입니다. 기본적으로, 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]] 으로 설정되지만, 어떤 월드<ref group="note" name="any-world">[[Special:MyLanguage/Community_Labs|Community Labs]] 월드거나 비공개 월드일 경우에는 설정할 수 없습니다.</ref>로든 설정할 수 있습니다. 월드를 클릭했을 때, 액션 메뉴에서 '''홈으로 설정''' 으로 월드를 홈 월드로 설정할 수 있습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The home world's instance type and region can also be changed. By default, the instance type is Invite and the region is automatically set to one best for you. This can be changed in the [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|Comfort & Safety settings.]]

<references group="note" />
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==="Worlds" Main Menu tab===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can navigate to the "Worlds" tab by opening the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and clicking the '''Worlds''' button on the Launch Pad or clicking the "Worlds" tab on the Main Menu. By default, the page will display VRCat's Variety Box, which features a random world from all world categories.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====My Worlds====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the left side of the World tab, there is a collapsed dropdown titled '''My Worlds'''. The dropdown contains worlds that the user has recently visited, favorite world lists, recently updated favorited worlds, and uploaded worlds.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Search====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the top left of the Worlds tab, users can use the "Search Worlds" button to search for a specific world by title, description, tag, author, etc. These can also be sorted by Relevance, Last Updated, and Popular.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can also use the Search tab on the Main Menu. This tab includes a variety of different search terms for discovering worlds, sorted into two different categories: Recommended Searches, and Quick World Searches. Quick World Searches can be shuffled to spot different search terms.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====World categories====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
World categories, also known as world rows, are a dynamic, or curated selection of worlds. They can be accessed on the left side of the "Worlds" tab, under the "Featured Worlds" heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The categories include:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* VRCat's Variety Box
* Spotlight Mobile
* Popular
* Active
* New & Noteworthy
* Avatar Worlds
* Games
* Spotlight Cross Platform
* Spotlight PC
* New
* Updated Recently
* Community Labs
* Random
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Joining====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clicking on a world tile anywhere on the "Worlds" tab will bring up the dedicated world page for that world. The world tile is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|thumbnail]] & the world name, giving insight into its contents. This page features more details about the world, such as it's name, the author, description, actions and more.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To join the world, users can simply click the "Join" button. Alternatively, users can drop a portal to the world as well, by clicking "Drop Portal". The instance of the world a user joins can be changed on the right side, or a new instance can be created under the Actions heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Portals ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See also [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] for further information.''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Static portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====User-placed portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can place portals to a world instance, by searching for a world in the World tab, then choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and finalized with '''Drop Portal'''. Portals can be placed down on most surfaces in the world, except near the designated spawn point(s). These appear the same as static portals, except the countdown timer initiates when the portal is dropped by the user, starting at thirty seconds. The timer can be extended, by having more users enter the portal. Once the timer expires, the portal disappears.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Creation==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to create and upload a VRChat world, a user must have reached the "User" trust rank.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To get started with creating your world, download the [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], which will help with the installation of the latest compatible version of Unity for VRChat, and install the [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] into a world project. Uploading a world publicly for the first time, will place it into [[Special:MyLanguage/Community Labs|community labs]] before formally being published.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Short links ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the world's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. This redirects to the world's page on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/world/<worldId></nowiki></code>).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==See also==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|List of worlds created by VRChat]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Trivia==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The very first VRChat world was a café; an updated version was uploaded on January 16th, 2024, for VRChat's 10th anniversary.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==References==
</div>

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/6/ko

2026-06-18T07:17:00Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13:

홈 월드는 유저가 VRChat을 실행했을 때 참가하는 월드입니다. 기본적으로, 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRChat Home|VRChat Home]] 으로 설정되지만, 어떤 월드<ref group="note" name="any-world">[[Special:MyLanguage/Community_Labs|Community Labs]] 월드거나 비공개 월드일 경우에는 설정할 수 없습니다.</ref>로든 설정할 수 있습니다. 월드를 클릭했을 때, 액션 메뉴에서 '''홈으로 설정''' 으로 월드를 홈 월드로 설정할 수 있습니다.

Worlds/ko

2026-06-18T07:14:38Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Replaced content with "공식 월드 로고"

<languages/>
''더 많은 내용은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]에서도 확인할 수 있습니다.''{{Noticebox/Official}}
'''월드'''는 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]에서 유저들이 거주하는 가상 공간입니다. 이곳에서는 유저, 환경 등 더 많은 기능과 상호작용할 수 있습니다. 월드는 커뮤니티 맴버에 의해 제작되며 다른 사람들이 참가할 수 있도록 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]를 사용해 공개 또는 비공개로 업로드됩니다. 월드는 각각의 [[Special:MyLanguage/Platforms|플렛폼]]에 맞는 유저들이 참여할 수 있도록 업로드되어야 합니다.

월드는 사람들과 어울리기, 게임, 아바타 쇼케이스, 풍경 감상 등 여러 종류의 다양한 주제를 다룹니다. 각 월드는 같은 시간대에 여러 세션이 동시에 열릴 수 있고, 이 세션은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]라고 불리며, 인스턴스는 연결되는 지역, 월드 제작자가 설정한 최대 유저 수 제한, 인스턴스 유형에 따른 참가 가능 인원과 인스턴스 관리 인원을 설정할 수 있습니다.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
==탐색과 참가==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|공식 월드 로고]]
VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다.

<span id="Home_world"></span>
===홈 월드===

홈 월드는 유저가 VRChat을 실행했을 때 참가하는 월드입니다. 기본적으로, 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRCchat Home|VRChat Home]] 으로 설정되지만, 어떤 월드<ref group="note" name="any-world">[[Special:MyLanguage/Community_Labs|Community Labs]] 월드거나 비공개 월드일 경우에는 설정할 수 없습니다.</ref>로든 설정할 수 있습니다. 월드를 클릭했을 때, 액션 메뉴에서 '''홈으로 설정''' 으로 월드를 홈 월드로 설정할 수 있습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The home world's instance type and region can also be changed. By default, the instance type is Invite and the region is automatically set to one best for you. This can be changed in the [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|Comfort & Safety settings.]]

<references group="note" />
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==="Worlds" Main Menu tab===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can navigate to the "Worlds" tab by opening the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and clicking the '''Worlds''' button on the Launch Pad or clicking the "Worlds" tab on the Main Menu. By default, the page will display VRCat's Variety Box, which features a random world from all world categories.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====My Worlds====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the left side of the World tab, there is a collapsed dropdown titled '''My Worlds'''. The dropdown contains worlds that the user has recently visited, favorite world lists, recently updated favorited worlds, and uploaded worlds.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Search====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the top left of the Worlds tab, users can use the "Search Worlds" button to search for a specific world by title, description, tag, author, etc. These can also be sorted by Relevance, Last Updated, and Popular.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can also use the Search tab on the Main Menu. This tab includes a variety of different search terms for discovering worlds, sorted into two different categories: Recommended Searches, and Quick World Searches. Quick World Searches can be shuffled to spot different search terms.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====World categories====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
World categories, also known as world rows, are a dynamic, or curated selection of worlds. They can be accessed on the left side of the "Worlds" tab, under the "Featured Worlds" heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The categories include:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* VRCat's Variety Box
* Spotlight Mobile
* Popular
* Active
* New & Noteworthy
* Avatar Worlds
* Games
* Spotlight Cross Platform
* Spotlight PC
* New
* Updated Recently
* Community Labs
* Random
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Joining====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clicking on a world tile anywhere on the "Worlds" tab will bring up the dedicated world page for that world. The world tile is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|thumbnail]] & the world name, giving insight into its contents. This page features more details about the world, such as it's name, the author, description, actions and more.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To join the world, users can simply click the "Join" button. Alternatively, users can drop a portal to the world as well, by clicking "Drop Portal". The instance of the world a user joins can be changed on the right side, or a new instance can be created under the Actions heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Portals ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See also [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] for further information.''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Static portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====User-placed portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can place portals to a world instance, by searching for a world in the World tab, then choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and finalized with '''Drop Portal'''. Portals can be placed down on most surfaces in the world, except near the designated spawn point(s). These appear the same as static portals, except the countdown timer initiates when the portal is dropped by the user, starting at thirty seconds. The timer can be extended, by having more users enter the portal. Once the timer expires, the portal disappears.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Creation==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to create and upload a VRChat world, a user must have reached the "User" trust rank.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To get started with creating your world, download the [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], which will help with the installation of the latest compatible version of Unity for VRChat, and install the [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] into a world project. Uploading a world publicly for the first time, will place it into [[Special:MyLanguage/Community Labs|community labs]] before formally being published.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Short links ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the world's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. This redirects to the world's page on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/world/<worldId></nowiki></code>).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==See also==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|List of worlds created by VRChat]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Trivia==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The very first VRChat world was a café; an updated version was uploaded on January 16th, 2024, for VRChat's 10th anniversary.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==References==
</div>

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/4/ko

2026-06-18T07:14:37Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Replaced content with "공식 월드 로고"

공식 월드 로고

Worlds/ko

2026-06-18T07:14:23Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다."

<languages/>
''더 많은 내용은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]에서도 확인할 수 있습니다.''{{Noticebox/Official}}
'''월드'''는 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]에서 유저들이 거주하는 가상 공간입니다. 이곳에서는 유저, 환경 등 더 많은 기능과 상호작용할 수 있습니다. 월드는 커뮤니티 맴버에 의해 제작되며 다른 사람들이 참가할 수 있도록 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]를 사용해 공개 또는 비공개로 업로드됩니다. 월드는 각각의 [[Special:MyLanguage/Platforms|플렛폼]]에 맞는 유저들이 참여할 수 있도록 업로드되어야 합니다.

월드는 사람들과 어울리기, 게임, 아바타 쇼케이스, 풍경 감상 등 여러 종류의 다양한 주제를 다룹니다. 각 월드는 같은 시간대에 여러 세션이 동시에 열릴 수 있고, 이 세션은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]라고 불리며, 인스턴스는 연결되는 지역, 월드 제작자가 설정한 최대 유저 수 제한, 인스턴스 유형에 따른 참가 가능 인원과 인스턴스 관리 인원을 설정할 수 있습니다.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
==탐색과 참가==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|<span class="mw-translate-fuzzy">공식 월드 로고]]
VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다.</span>]]
VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다.

<span id="Home_world"></span>
===홈 월드===

홈 월드는 유저가 VRChat을 실행했을 때 참가하는 월드입니다. 기본적으로, 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRCchat Home|VRChat Home]] 으로 설정되지만, 어떤 월드<ref group="note" name="any-world">[[Special:MyLanguage/Community_Labs|Community Labs]] 월드거나 비공개 월드일 경우에는 설정할 수 없습니다.</ref>로든 설정할 수 있습니다. 월드를 클릭했을 때, 액션 메뉴에서 '''홈으로 설정''' 으로 월드를 홈 월드로 설정할 수 있습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The home world's instance type and region can also be changed. By default, the instance type is Invite and the region is automatically set to one best for you. This can be changed in the [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|Comfort & Safety settings.]]

<references group="note" />
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==="Worlds" Main Menu tab===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can navigate to the "Worlds" tab by opening the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and clicking the '''Worlds''' button on the Launch Pad or clicking the "Worlds" tab on the Main Menu. By default, the page will display VRCat's Variety Box, which features a random world from all world categories.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====My Worlds====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the left side of the World tab, there is a collapsed dropdown titled '''My Worlds'''. The dropdown contains worlds that the user has recently visited, favorite world lists, recently updated favorited worlds, and uploaded worlds.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Search====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the top left of the Worlds tab, users can use the "Search Worlds" button to search for a specific world by title, description, tag, author, etc. These can also be sorted by Relevance, Last Updated, and Popular.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can also use the Search tab on the Main Menu. This tab includes a variety of different search terms for discovering worlds, sorted into two different categories: Recommended Searches, and Quick World Searches. Quick World Searches can be shuffled to spot different search terms.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====World categories====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
World categories, also known as world rows, are a dynamic, or curated selection of worlds. They can be accessed on the left side of the "Worlds" tab, under the "Featured Worlds" heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The categories include:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* VRCat's Variety Box
* Spotlight Mobile
* Popular
* Active
* New & Noteworthy
* Avatar Worlds
* Games
* Spotlight Cross Platform
* Spotlight PC
* New
* Updated Recently
* Community Labs
* Random
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Joining====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clicking on a world tile anywhere on the "Worlds" tab will bring up the dedicated world page for that world. The world tile is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|thumbnail]] & the world name, giving insight into its contents. This page features more details about the world, such as it's name, the author, description, actions and more.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To join the world, users can simply click the "Join" button. Alternatively, users can drop a portal to the world as well, by clicking "Drop Portal". The instance of the world a user joins can be changed on the right side, or a new instance can be created under the Actions heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Portals ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See also [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] for further information.''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Static portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====User-placed portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can place portals to a world instance, by searching for a world in the World tab, then choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and finalized with '''Drop Portal'''. Portals can be placed down on most surfaces in the world, except near the designated spawn point(s). These appear the same as static portals, except the countdown timer initiates when the portal is dropped by the user, starting at thirty seconds. The timer can be extended, by having more users enter the portal. Once the timer expires, the portal disappears.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Creation==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to create and upload a VRChat world, a user must have reached the "User" trust rank.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To get started with creating your world, download the [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], which will help with the installation of the latest compatible version of Unity for VRChat, and install the [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] into a world project. Uploading a world publicly for the first time, will place it into [[Special:MyLanguage/Community Labs|community labs]] before formally being published.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Short links ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the world's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. This redirects to the world's page on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/world/<worldId></nowiki></code>).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==See also==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|List of worlds created by VRChat]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Trivia==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The very first VRChat world was a café; an updated version was uploaded on January 16th, 2024, for VRChat's 10th anniversary.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==References==
</div>

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/38/ko

2026-06-18T07:14:21Z

VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다.

Worlds/ko

2026-06-18T07:11:54Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13:

<languages/>
''더 많은 내용은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]에서도 확인할 수 있습니다.''{{Noticebox/Official}}
'''월드'''는 [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]에서 유저들이 거주하는 가상 공간입니다. 이곳에서는 유저, 환경 등 더 많은 기능과 상호작용할 수 있습니다. 월드는 커뮤니티 맴버에 의해 제작되며 다른 사람들이 참가할 수 있도록 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]를 사용해 공개 또는 비공개로 업로드됩니다. 월드는 각각의 [[Special:MyLanguage/Platforms|플렛폼]]에 맞는 유저들이 참여할 수 있도록 업로드되어야 합니다.

월드는 사람들과 어울리기, 게임, 아바타 쇼케이스, 풍경 감상 등 여러 종류의 다양한 주제를 다룹니다. 각 월드는 같은 시간대에 여러 세션이 동시에 열릴 수 있고, 이 세션은 [[Special:MyLanguage/Instances|인스턴스]]라고 불리며, 인스턴스는 연결되는 지역, 월드 제작자가 설정한 최대 유저 수 제한, 인스턴스 유형에 따른 참가 가능 인원과 인스턴스 관리 인원을 설정할 수 있습니다.

<span id="Discovery_&_joining"></span>
==탐색과 참가==

[[File:VRC Worlds Banner.png|thumb|<span class="mw-translate-fuzzy">공식 월드 로고]]
VRChat을 처음 시작하기 전에, [https://vrchat.com/home VRChat 웹사이트]에 로그인하거나 모바일 기기의 VRChat 메인 페이지를 이용해 월드를 탐색할 수 있습니다. VRChat을 처음 시작하면, 자신의 홈 월드에서 스폰될 것입니다.</span>]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can start discovering worlds before launching VRChat for the first time, by logging into the [https://vrchat.com/home VRChat website], or using the main page of VRChat on mobile devices. When launching VRChat for the first time, users will spawn in their home world.
</div>

<span id="Home_world"></span>
===홈 월드===

홈 월드는 유저가 VRChat을 실행했을 때 참가하는 월드입니다. 기본적으로, 홈 월드는 [[Special:MyLanguage/VRCchat Home|VRChat Home]] 으로 설정되지만, 어떤 월드<ref group="note" name="any-world">[[Special:MyLanguage/Community_Labs|Community Labs]] 월드거나 비공개 월드일 경우에는 설정할 수 없습니다.</ref>로든 설정할 수 있습니다. 월드를 클릭했을 때, 액션 메뉴에서 '''홈으로 설정''' 으로 월드를 홈 월드로 설정할 수 있습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The home world's instance type and region can also be changed. By default, the instance type is Invite and the region is automatically set to one best for you. This can be changed in the [[Special:MyLanguage/Settings#Safety|Comfort & Safety settings.]]

<references group="note" />
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==="Worlds" Main Menu tab===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can navigate to the "Worlds" tab by opening the [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Quick Menu]], and clicking the '''Worlds''' button on the Launch Pad or clicking the "Worlds" tab on the Main Menu. By default, the page will display VRCat's Variety Box, which features a random world from all world categories.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====My Worlds====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the left side of the World tab, there is a collapsed dropdown titled '''My Worlds'''. The dropdown contains worlds that the user has recently visited, favorite world lists, recently updated favorited worlds, and uploaded worlds.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Search====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
On the top left of the Worlds tab, users can use the "Search Worlds" button to search for a specific world by title, description, tag, author, etc. These can also be sorted by Relevance, Last Updated, and Popular.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can also use the Search tab on the Main Menu. This tab includes a variety of different search terms for discovering worlds, sorted into two different categories: Recommended Searches, and Quick World Searches. Quick World Searches can be shuffled to spot different search terms.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====World categories====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
World categories, also known as world rows, are a dynamic, or curated selection of worlds. They can be accessed on the left side of the "Worlds" tab, under the "Featured Worlds" heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The categories include:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* VRCat's Variety Box
* Spotlight Mobile
* Popular
* Active
* New & Noteworthy
* Avatar Worlds
* Games
* Spotlight Cross Platform
* Spotlight PC
* New
* Updated Recently
* Community Labs
* Random
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Joining====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Clicking on a world tile anywhere on the "Worlds" tab will bring up the dedicated world page for that world. The world tile is represented with a [[Special:MyLanguage/Community:World Thumbnail|thumbnail]] & the world name, giving insight into its contents. This page features more details about the world, such as it's name, the author, description, actions and more.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To join the world, users can simply click the "Join" button. Alternatively, users can drop a portal to the world as well, by clicking "Drop Portal". The instance of the world a user joins can be changed on the right side, or a new instance can be created under the Actions heading.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Portals ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''See also [[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] for further information.''
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]] provide a quick way for users to access a specific world and instance, without having to individually find it through the menu. The portal will display the world image inside itself, and it will usually have the title above alongside other details such as user capacity and region. By default, walking forward into a portal, will transfer the user to the associated world, but [[Special:MyLanguage/Settings#Comfort & Safety|settings]] can be changed so that it requires user input (Portal Prompt), to prevent accidental travel. Portals will always come in two distinct forms:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====Static portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds may contain 'static portals' that they feature to serve as a link to other worlds. These are part of the world, and as such, usually stay there permanently, ready for people to interact with. If a user walks through a static portal, a countdown, starting from thirty will begin, to which any following user can proceed into the same instance until the countdown expires.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
====User-placed portals====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users can place portals to a world instance, by searching for a world in the World tab, then choosing '''New Instance''', followed by the instance type, and finalized with '''Drop Portal'''. Portals can be placed down on most surfaces in the world, except near the designated spawn point(s). These appear the same as static portals, except the countdown timer initiates when the portal is dropped by the user, starting at thirty seconds. The timer can be extended, by having more users enter the portal. Once the timer expires, the portal disappears.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Creation==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In order to create and upload a VRChat world, a user must have reached the "User" trust rank.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To get started with creating your world, download the [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]], which will help with the installation of the latest compatible version of Unity for VRChat, and install the [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]] into a world project. Uploading a world publicly for the first time, will place it into [[Special:MyLanguage/Community Labs|community labs]] before formally being published.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Short links ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Worlds can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the world's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<worldId></nowiki></code>. This redirects to the world's page on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/world/<worldId></nowiki></code>).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==See also==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/List of worlds created by VRChat|List of worlds created by VRChat]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Community Labs|Community Labs]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Instances|Instances]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Special:MyLanguage/Portals|Portals]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Trivia==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* The very first VRChat world was a café; an updated version was uploaded on January 16th, 2024, for VRChat's 10th anniversary.<ref>[https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973 '''VRChat.''' ''VRChat Cafe.'' VRChat, 16 Jan. 2024. ''VRChat'', https://vrchat.com/home/world/wrld_329485fe-50a5-4ef8-bb47-194d23f15973]</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==References==
</div>

<references />

[[Category:Features{{#translation:}}]]
[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

Translations:Worlds/3/ko

2026-06-18T07:11:51Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13:

==탐색과 참가==

VRCWiki:How to Contribute/ko

2026-06-18T07:04:44Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13:

<languages/>
VRChat 위키에 오신 것을 환영합니다. 저희 지식 기반 구축에 관심을 가져주셔서 기쁩니다

여기서는 다음과 같은 내용을 다룹니다:

* VRChat은 어떻게 사용하나요?

* VRChat 조작법은 무엇인가요?

* VRChat에서 X를 하려면 어떻게 해야 하나요?

* VRChat에서 월드나 아바타를 만들려면 어떻게 시작해야 하나요?

VRChat에는 월드와 아바타만 있는 게 아니에요! 커뮤니티 허브([[Special:MyLanguage/VRCWiki:Community Hub|커뮤니티 허브]])에서도 커뮤니티 활동에 참여하실 수 있습니다! 다양한 가이드와 정보를 찾아보실 수 있어요. 허브에 방문하셔서 탐색해 보세요! 크리에이터이거나 VRChat의 크리에이터 컴패니언 또는 SDK 사용에 관심이 있으시다면, 크리에이터 문서({{VRC link|https://creators.vrchat.com/|Creator Documentation}})도 참고해 보세요. VRChat에서 콘텐츠를 제작하는 데 필요한 기술적인 문서가 담겨 있습니다.

== 위키에 기여하기 ==
VRChat 계정으로 로그인하면 계정 상태가 양호한 한 이 위키에 기여할 수 있습니다! 먼저 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|지침]]을 읽고 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral_point_of_view|중립적인 관점]]으로 글을 쓰는 것이 무엇을 의미하는지 이해해 주세요. <u>본인 콘텐츠</u>에 대한 문서를 작성하거나 편집하거나, 회사 또는 조직을 대신하여 문서를 작성하거나 편집하려는 경우, 게시하기 전에 VRCWiki의 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Conflicts of interest|이해 충돌 정책]]을 읽어봐야 합니다. 기여에 감사드립니다.

좋은 하루 보내고 VRChat에서 만나요!

== 네임스페이스 ==
VRChat 위키에는 편집자가 숙지해야 할 네임스페이스가 있습니다. 이러한 네임스페이스를 사용하면 문서를 작성하고 검색할 때 유용합니다.

* '''VRChat''' - <code>접두사 없음</code> - 공식 VRChat 위키 페이지입니다. 사용자 및 다른 편집자가 VRChat 문서에 변경 사항을 적용하려면 관리자의 승인이 필요하며, 검토 후 게시됩니다. 이러한 문서는 주로 VRChat 자체에서 제작한 콘텐츠 또는 일반적인 주제를 다룹니다. 또한 [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]] 및 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]와 같은 공식 애플리케이션 및 소프트웨어도 포함합니다.

* '''커뮤니티''' - 접두사: <code>커뮤니티:</code> - 커뮤니티 네임스페이스입니다. 여기에 있는 페이지는 커뮤니티 페이지, 허브 및 창작물에 초점을 맞춰야 합니다. Unity, Blender, 프리팹과 같은 커뮤니티 애플리케이션 및 소프트웨어도 포함됩니다. 누구나 이 페이지를 직접 편집할 수 있습니다. [[Special:MyLanguage/:Category:Worlds|월드 페이지]], [[Special:MyLanguage/:Category:Avatars|아바타 페이지]], [[Special:MyLanguage/:Category:Guides|가이드]] 및 [[Special:MyLanguage/:Category:Resources|리소스]]가 여기에 속합니다.

* '''가이드''' - 접두사: <code>가이드:</code> - 가이드 네임스페이스의 문서는 특정 작업을 수행하는 방법, 문제 해결 방법 또는 고급 주제를 심도 있게 설명하는 데 중점을 둡니다. 가이드는 VRChat, Unity 및 기타 유사 소프트웨어와 관련성이 높고 능동적인 내용을 유지해야 합니다.

* '''카테고리''' - 접두사: <code>카테고리:</code> - 이러한 네임스페이스는 분류 및 모호성을 정리된 목록으로 구성하는 데 사용됩니다. 예: <nowiki>''카테고리:커뮤니티 콘텐츠''</nowiki>

* '''VRCWiki''' - 접두사: <code>VRCWiki:</code> - VRChat 위키와 관련된 페이지의 네임스페이스입니다.

* '''사용자''' - 접두사: <code>사용자:</code> - 사용자 네임스페이스는 편집자의 "홈페이지"입니다. VRChat의 가이드라인을 준수하는 한, 자신의 사용자 페이지를 편집할 수 있습니다. 다른 편집자의 토론 페이지에 글을 추가하는 것은 공개적으로 메시지를 보내는 것과 같습니다.

* '''특수''' - 접두사: <code>특수:</code> - 특수 페이지용 네임스페이스입니다.

== 새 페이지 만들기 ==
새 페이지를 만들려면 로그인했는지 확인하고 [https://wiki.vrchat.com/index.php?search= 검색]에서 원하는 페이지 제목을 검색하세요. 해당 제목의 페이지가 아직 없는 경우, 페이지를 만들 수 있는 옵션이 나타납니다.<blockquote>이 위키에 "<span style="color:red">검색어</span>" 페이지를 만드세요!</blockquote>
이 빨간색 링크를 클릭하면 새 페이지를 만드는 페이지로 이동합니다.

커뮤니티 네임스페이스에 페이지를 생성하려면 페이지 제목 앞에 <code>Community:</code>를 붙여야 합니다. 예: <code>Community:World Name</code>. 어떤 네임스페이스를 언제 사용해야 하는지에 대한 자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How_to_Contribute#Namespaces|위]]를 참조하세요.

== 이미지 업로드 ==
VRChat 위키에 이미지를 업로드하려면 [[특수:업로드|파일 업로드]] 페이지로 이동하세요. 업로드된 이미지는 편집하는 모든 문서에 삽입할 수 있습니다. "요약"란에 이미지에 대한 간단한 설명이나 캡션을 입력해 주시고, 무엇보다 중요한 것은 올바른 라이선스를 선택하는 것입니다! 지원되는 파일 형식은 "png, gif, jpg, jpeg" 및 "webp"이지만, 일반적으로 정지 이미지는 .webp 형식을 사용하여 업로드하는 것이 가장 좋습니다. .png 형식은 용량을 많이 차지하는 반면, .webp 형식은 화질을 유지하면서 최적화되어 있기 때문입니다. 위키에 업로드할 수 있는 이미지의 최대 크기는 20MB이므로, 이미지를 .webp 형식으로 변환하여 업로드해 주세요.

== 자신이나 다른 사용자에 대한 글을 작성하지 마세요 ==
VRChat Wiki는 기능, 프리팹, 월드와 같은 VRChat 콘텐츠에 대한 정보를 작성하는 지식 기반입니다. 이 위키는 자신이나 다른 사용자에 대한 개인 정보를 게시하는 곳이 아닙니다. 자신의 사용자 페이지를 만들고 내용을 추가하거나, 다른 사용자 페이지의 토론/토론 페이지를 사용하여 다른 편집자와 소통하는 것은 자유롭습니다.

VRChat은 콘텐츠 제한 정책을 시행하고 있습니다.
VRChat은 {{VRC 링크|https://hello.vrchat.com/legal | 서비스 약관}}에 따라 13세 이상 사용자를 위한 플랫폼입니다. 이 위키 또한 마찬가지입니다! 노골적인 성인 콘텐츠나 폭력적인 콘텐츠에 대한 언급은 삼가해 주시기 바랍니다. 글을 작성하실 때 신중하게 고려해 주세요.

==토론 페이지==
[[파일:DiscussionPageHighlighted.webp|썸네일|모든 페이지의 왼쪽 상단에 토론 탭 링크가 있습니다.]]
각 페이지에는 페이지 내용에 대해 토론할 수 있는 토론 페이지가 있습니다.
각 주제에 대해 제목과 토론하고 싶은 내용을 포함한 새 헤더를 만들어 주세요.
게시글 작성을 마치면 바로 뒤에 <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>를 추가하세요. 이렇게 하면 단락 끝에 사용자 이름과 타임스탬프가 자동으로 추가됩니다.

예시:<br>
<code>==새 토론 주제==</code><br>
<code>무언가를 토론하는 텍스트입니다. --다른 사용자 (토론) 2024년 6월 22일 00:00 (UTC)</code><br>
<code>: 토론 주제에 대한 귀하의 답변입니다. <nowiki>~~~~</nowiki></code>

Translations:VRCWiki:How to Contribute/5/ko

2026-06-18T07:04:42Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13:

좋은 하루 보내고 VRChat에서 만나요!

VRCWiki:How to Contribute/ko

2026-06-18T06:57:41Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13: Created page with "== 네임스페이스 == VRChat 위키에는 편집자가 숙지해야 할 네임스페이스가 있습니다. 이러한 네임스페이스를 사용하면 문서를 작성하고 검색할 때 유용합니다."

<languages/>
VRChat 위키에 오신 것을 환영합니다. 저희 지식 기반 구축에 관심을 가져주셔서 기쁩니다

여기서는 다음과 같은 내용을 다룹니다:

* VRChat은 어떻게 사용하나요?

* VRChat 조작법은 무엇인가요?

* VRChat에서 X를 하려면 어떻게 해야 하나요?

* VRChat에서 월드나 아바타를 만들려면 어떻게 시작해야 하나요?

VRChat에는 월드와 아바타만 있는 게 아니에요! 커뮤니티 허브([[Special:MyLanguage/VRCWiki:Community Hub|커뮤니티 허브]])에서도 커뮤니티 활동에 참여하실 수 있습니다! 다양한 가이드와 정보를 찾아보실 수 있어요. 허브에 방문하셔서 탐색해 보세요! 크리에이터이거나 VRChat의 크리에이터 컴패니언 또는 SDK 사용에 관심이 있으시다면, 크리에이터 문서({{VRC link|https://creators.vrchat.com/|Creator Documentation}})도 참고해 보세요. VRChat에서 콘텐츠를 제작하는 데 필요한 기술적인 문서가 담겨 있습니다.

== 위키에 기여하기 ==
VRChat 계정으로 로그인하면 계정 상태가 양호한 한 이 위키에 기여할 수 있습니다! 먼저 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|지침]]을 읽고 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral_point_of_view|중립적인 관점]]으로 글을 쓰는 것이 무엇을 의미하는지 이해해 주세요. <u>본인 콘텐츠</u>에 대한 문서를 작성하거나 편집하거나, 회사 또는 조직을 대신하여 문서를 작성하거나 편집하려는 경우, 게시하기 전에 VRCWiki의 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Conflicts of interest|이해 충돌 정책]]을 읽어봐야 합니다. 기여에 감사드립니다.

좋은 하루 보내고 VRChat에서 만니요!

== 네임스페이스 ==
VRChat 위키에는 편집자가 숙지해야 할 네임스페이스가 있습니다. 이러한 네임스페이스를 사용하면 문서를 작성하고 검색할 때 유용합니다.

* '''VRChat''' - <code>접두사 없음</code> - 공식 VRChat 위키 페이지입니다. 사용자 및 다른 편집자가 VRChat 문서에 변경 사항을 적용하려면 관리자의 승인이 필요하며, 검토 후 게시됩니다. 이러한 문서는 주로 VRChat 자체에서 제작한 콘텐츠 또는 일반적인 주제를 다룹니다. 또한 [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]] 및 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]와 같은 공식 애플리케이션 및 소프트웨어도 포함합니다.

* '''커뮤니티''' - 접두사: <code>커뮤니티:</code> - 커뮤니티 네임스페이스입니다. 여기에 있는 페이지는 커뮤니티 페이지, 허브 및 창작물에 초점을 맞춰야 합니다. Unity, Blender, 프리팹과 같은 커뮤니티 애플리케이션 및 소프트웨어도 포함됩니다. 누구나 이 페이지를 직접 편집할 수 있습니다. [[Special:MyLanguage/:Category:Worlds|월드 페이지]], [[Special:MyLanguage/:Category:Avatars|아바타 페이지]], [[Special:MyLanguage/:Category:Guides|가이드]] 및 [[Special:MyLanguage/:Category:Resources|리소스]]가 여기에 속합니다.

* '''가이드''' - 접두사: <code>가이드:</code> - 가이드 네임스페이스의 문서는 특정 작업을 수행하는 방법, 문제 해결 방법 또는 고급 주제를 심도 있게 설명하는 데 중점을 둡니다. 가이드는 VRChat, Unity 및 기타 유사 소프트웨어와 관련성이 높고 능동적인 내용을 유지해야 합니다.

* '''카테고리''' - 접두사: <code>카테고리:</code> - 이러한 네임스페이스는 분류 및 모호성을 정리된 목록으로 구성하는 데 사용됩니다. 예: <nowiki>''카테고리:커뮤니티 콘텐츠''</nowiki>

* '''VRCWiki''' - 접두사: <code>VRCWiki:</code> - VRChat 위키와 관련된 페이지의 네임스페이스입니다.

* '''사용자''' - 접두사: <code>사용자:</code> - 사용자 네임스페이스는 편집자의 "홈페이지"입니다. VRChat의 가이드라인을 준수하는 한, 자신의 사용자 페이지를 편집할 수 있습니다. 다른 편집자의 토론 페이지에 글을 추가하는 것은 공개적으로 메시지를 보내는 것과 같습니다.

* '''특수''' - 접두사: <code>특수:</code> - 특수 페이지용 네임스페이스입니다.

== 새 페이지 만들기 ==
새 페이지를 만들려면 로그인했는지 확인하고 [https://wiki.vrchat.com/index.php?search= 검색]에서 원하는 페이지 제목을 검색하세요. 해당 제목의 페이지가 아직 없는 경우, 페이지를 만들 수 있는 옵션이 나타납니다.<blockquote>이 위키에 "<span style="color:red">검색어</span>" 페이지를 만드세요!</blockquote>
이 빨간색 링크를 클릭하면 새 페이지를 만드는 페이지로 이동합니다.

커뮤니티 네임스페이스에 페이지를 생성하려면 페이지 제목 앞에 <code>Community:</code>를 붙여야 합니다. 예: <code>Community:World Name</code>. 어떤 네임스페이스를 언제 사용해야 하는지에 대한 자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How_to_Contribute#Namespaces|위]]를 참조하세요.

== 이미지 업로드 ==
VRChat 위키에 이미지를 업로드하려면 [[특수:업로드|파일 업로드]] 페이지로 이동하세요. 업로드된 이미지는 편집하는 모든 문서에 삽입할 수 있습니다. "요약"란에 이미지에 대한 간단한 설명이나 캡션을 입력해 주시고, 무엇보다 중요한 것은 올바른 라이선스를 선택하는 것입니다! 지원되는 파일 형식은 "png, gif, jpg, jpeg" 및 "webp"이지만, 일반적으로 정지 이미지는 .webp 형식을 사용하여 업로드하는 것이 가장 좋습니다. .png 형식은 용량을 많이 차지하는 반면, .webp 형식은 화질을 유지하면서 최적화되어 있기 때문입니다. 위키에 업로드할 수 있는 이미지의 최대 크기는 20MB이므로, 이미지를 .webp 형식으로 변환하여 업로드해 주세요.

== 자신이나 다른 사용자에 대한 글을 작성하지 마세요 ==
VRChat Wiki는 기능, 프리팹, 월드와 같은 VRChat 콘텐츠에 대한 정보를 작성하는 지식 기반입니다. 이 위키는 자신이나 다른 사용자에 대한 개인 정보를 게시하는 곳이 아닙니다. 자신의 사용자 페이지를 만들고 내용을 추가하거나, 다른 사용자 페이지의 토론/토론 페이지를 사용하여 다른 편집자와 소통하는 것은 자유롭습니다.

VRChat은 콘텐츠 제한 정책을 시행하고 있습니다.
VRChat은 {{VRC 링크|https://hello.vrchat.com/legal | 서비스 약관}}에 따라 13세 이상 사용자를 위한 플랫폼입니다. 이 위키 또한 마찬가지입니다! 노골적인 성인 콘텐츠나 폭력적인 콘텐츠에 대한 언급은 삼가해 주시기 바랍니다. 글을 작성하실 때 신중하게 고려해 주세요.

==토론 페이지==
[[파일:DiscussionPageHighlighted.webp|썸네일|모든 페이지의 왼쪽 상단에 토론 탭 링크가 있습니다.]]
각 페이지에는 페이지 내용에 대해 토론할 수 있는 토론 페이지가 있습니다.
각 주제에 대해 제목과 토론하고 싶은 내용을 포함한 새 헤더를 만들어 주세요.
게시글 작성을 마치면 바로 뒤에 <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>를 추가하세요. 이렇게 하면 단락 끝에 사용자 이름과 타임스탬프가 자동으로 추가됩니다.

예시:<br>
<code>==새 토론 주제==</code><br>
<code>무언가를 토론하는 텍스트입니다. --다른 사용자 (토론) 2024년 6월 22일 00:00 (UTC)</code><br>
<code>: 토론 주제에 대한 귀하의 답변입니다. <nowiki>~~~~</nowiki></code>

Translations:VRCWiki:How to Contribute/21/ko

2026-06-18T06:57:32Z

== 네임스페이스 ==
VRChat 위키에는 편집자가 숙지해야 할 네임스페이스가 있습니다. 이러한 네임스페이스를 사용하면 문서를 작성하고 검색할 때 유용합니다.

Translations:VRCWiki:How to Contribute/5/ko

2026-06-18T06:57:29Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13:

좋은 하루 보내고 VRChat에서 만니요!

VRCWiki:How to Contribute/ko

2026-06-18T06:57:29Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13:

<languages/>
VRChat 위키에 오신 것을 환영합니다. 저희 지식 기반 구축에 관심을 가져주셔서 기쁩니다

여기서는 다음과 같은 내용을 다룹니다:

* VRChat은 어떻게 사용하나요?

* VRChat 조작법은 무엇인가요?

* VRChat에서 X를 하려면 어떻게 해야 하나요?

* VRChat에서 월드나 아바타를 만들려면 어떻게 시작해야 하나요?

VRChat에는 월드와 아바타만 있는 게 아니에요! 커뮤니티 허브([[Special:MyLanguage/VRCWiki:Community Hub|커뮤니티 허브]])에서도 커뮤니티 활동에 참여하실 수 있습니다! 다양한 가이드와 정보를 찾아보실 수 있어요. 허브에 방문하셔서 탐색해 보세요! 크리에이터이거나 VRChat의 크리에이터 컴패니언 또는 SDK 사용에 관심이 있으시다면, 크리에이터 문서({{VRC link|https://creators.vrchat.com/|Creator Documentation}})도 참고해 보세요. VRChat에서 콘텐츠를 제작하는 데 필요한 기술적인 문서가 담겨 있습니다.

== 위키에 기여하기 ==
VRChat 계정으로 로그인하면 계정 상태가 양호한 한 이 위키에 기여할 수 있습니다! 먼저 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|지침]]을 읽고 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral_point_of_view|중립적인 관점]]으로 글을 쓰는 것이 무엇을 의미하는지 이해해 주세요. <u>본인 콘텐츠</u>에 대한 문서를 작성하거나 편집하거나, 회사 또는 조직을 대신하여 문서를 작성하거나 편집하려는 경우, 게시하기 전에 VRCWiki의 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Conflicts of interest|이해 충돌 정책]]을 읽어봐야 합니다. 기여에 감사드립니다.

<div class="mw-translate-fuzzy">
== 네임스페이스 ==
VRChat 위키에는 편집자가 숙지해야 할 네임스페이스가 있습니다. 이러한 네임스페이스를 사용하면 문서를 작성하고 검색할 때 유용합니다.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Namespaces ==
The VRChat Wiki has namespaces that editors should become familiar with. Using these namespaces will be useful when creating, and searching for articles.
</div>

* '''VRChat''' - <code>접두사 없음</code> - 공식 VRChat 위키 페이지입니다. 사용자 및 다른 편집자가 VRChat 문서에 변경 사항을 적용하려면 관리자의 승인이 필요하며, 검토 후 게시됩니다. 이러한 문서는 주로 VRChat 자체에서 제작한 콘텐츠 또는 일반적인 주제를 다룹니다. 또한 [[Special:MyLanguage/VRChat Creator Companion|VRChat Creator Companion]] 및 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK|VRChat SDK]]와 같은 공식 애플리케이션 및 소프트웨어도 포함합니다.

* '''커뮤니티''' - 접두사: <code>커뮤니티:</code> - 커뮤니티 네임스페이스입니다. 여기에 있는 페이지는 커뮤니티 페이지, 허브 및 창작물에 초점을 맞춰야 합니다. Unity, Blender, 프리팹과 같은 커뮤니티 애플리케이션 및 소프트웨어도 포함됩니다. 누구나 이 페이지를 직접 편집할 수 있습니다. [[Special:MyLanguage/:Category:Worlds|월드 페이지]], [[Special:MyLanguage/:Category:Avatars|아바타 페이지]], [[Special:MyLanguage/:Category:Guides|가이드]] 및 [[Special:MyLanguage/:Category:Resources|리소스]]가 여기에 속합니다.

* '''가이드''' - 접두사: <code>가이드:</code> - 가이드 네임스페이스의 문서는 특정 작업을 수행하는 방법, 문제 해결 방법 또는 고급 주제를 심도 있게 설명하는 데 중점을 둡니다. 가이드는 VRChat, Unity 및 기타 유사 소프트웨어와 관련성이 높고 능동적인 내용을 유지해야 합니다.

* '''카테고리''' - 접두사: <code>카테고리:</code> - 이러한 네임스페이스는 분류 및 모호성을 정리된 목록으로 구성하는 데 사용됩니다. 예: <nowiki>''카테고리:커뮤니티 콘텐츠''</nowiki>

* '''VRCWiki''' - 접두사: <code>VRCWiki:</code> - VRChat 위키와 관련된 페이지의 네임스페이스입니다.

* '''사용자''' - 접두사: <code>사용자:</code> - 사용자 네임스페이스는 편집자의 "홈페이지"입니다. VRChat의 가이드라인을 준수하는 한, 자신의 사용자 페이지를 편집할 수 있습니다. 다른 편집자의 토론 페이지에 글을 추가하는 것은 공개적으로 메시지를 보내는 것과 같습니다.

* '''특수''' - 접두사: <code>특수:</code> - 특수 페이지용 네임스페이스입니다.

== 새 페이지 만들기 ==
새 페이지를 만들려면 로그인했는지 확인하고 [https://wiki.vrchat.com/index.php?search= 검색]에서 원하는 페이지 제목을 검색하세요. 해당 제목의 페이지가 아직 없는 경우, 페이지를 만들 수 있는 옵션이 나타납니다.<blockquote>이 위키에 "<span style="color:red">검색어</span>" 페이지를 만드세요!</blockquote>
이 빨간색 링크를 클릭하면 새 페이지를 만드는 페이지로 이동합니다.

커뮤니티 네임스페이스에 페이지를 생성하려면 페이지 제목 앞에 <code>Community:</code>를 붙여야 합니다. 예: <code>Community:World Name</code>. 어떤 네임스페이스를 언제 사용해야 하는지에 대한 자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:How_to_Contribute#Namespaces|위]]를 참조하세요.

== 이미지 업로드 ==
VRChat 위키에 이미지를 업로드하려면 [[특수:업로드|파일 업로드]] 페이지로 이동하세요. 업로드된 이미지는 편집하는 모든 문서에 삽입할 수 있습니다. "요약"란에 이미지에 대한 간단한 설명이나 캡션을 입력해 주시고, 무엇보다 중요한 것은 올바른 라이선스를 선택하는 것입니다! 지원되는 파일 형식은 "png, gif, jpg, jpeg" 및 "webp"이지만, 일반적으로 정지 이미지는 .webp 형식을 사용하여 업로드하는 것이 가장 좋습니다. .png 형식은 용량을 많이 차지하는 반면, .webp 형식은 화질을 유지하면서 최적화되어 있기 때문입니다. 위키에 업로드할 수 있는 이미지의 최대 크기는 20MB이므로, 이미지를 .webp 형식으로 변환하여 업로드해 주세요.

== 자신이나 다른 사용자에 대한 글을 작성하지 마세요 ==
VRChat Wiki는 기능, 프리팹, 월드와 같은 VRChat 콘텐츠에 대한 정보를 작성하는 지식 기반입니다. 이 위키는 자신이나 다른 사용자에 대한 개인 정보를 게시하는 곳이 아닙니다. 자신의 사용자 페이지를 만들고 내용을 추가하거나, 다른 사용자 페이지의 토론/토론 페이지를 사용하여 다른 편집자와 소통하는 것은 자유롭습니다.

VRChat은 콘텐츠 제한 정책을 시행하고 있습니다.
VRChat은 {{VRC 링크|https://hello.vrchat.com/legal | 서비스 약관}}에 따라 13세 이상 사용자를 위한 플랫폼입니다. 이 위키 또한 마찬가지입니다! 노골적인 성인 콘텐츠나 폭력적인 콘텐츠에 대한 언급은 삼가해 주시기 바랍니다. 글을 작성하실 때 신중하게 고려해 주세요.

==토론 페이지==
[[파일:DiscussionPageHighlighted.webp|썸네일|모든 페이지의 왼쪽 상단에 토론 탭 링크가 있습니다.]]
각 페이지에는 페이지 내용에 대해 토론할 수 있는 토론 페이지가 있습니다.
각 주제에 대해 제목과 토론하고 싶은 내용을 포함한 새 헤더를 만들어 주세요.
게시글 작성을 마치면 바로 뒤에 <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>를 추가하세요. 이렇게 하면 단락 끝에 사용자 이름과 타임스탬프가 자동으로 추가됩니다.

예시:<br>
<code>==새 토론 주제==</code><br>
<code>무언가를 토론하는 텍스트입니다. --다른 사용자 (토론) 2024년 6월 22일 00:00 (UTC)</code><br>
<code>: 토론 주제에 대한 귀하의 답변입니다. <nowiki>~~~~</nowiki></code>

Translations:VRCWiki:How to Contribute/4/ko

2026-06-18T06:57:25Z

Usr ea5f702c-51bc-4882-a145-913a985eda13:

== 위키에 기여하기 ==
VRChat 계정으로 로그인하면 계정 상태가 양호한 한 이 위키에 기여할 수 있습니다! 먼저 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines|지침]]을 읽고 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Neutral_point_of_view|중립적인 관점]]으로 글을 쓰는 것이 무엇을 의미하는지 이해해 주세요. <u>본인 콘텐츠</u>에 대한 문서를 작성하거나 편집하거나, 회사 또는 조직을 대신하여 문서를 작성하거나 편집하려는 경우, 게시하기 전에 VRCWiki의 [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Conflicts of interest|이해 충돌 정책]]을 읽어봐야 합니다. 기여에 감사드립니다.