Avatar Dynamics/it - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-17T23:49:11Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:49, 17 June 2026
Line 7:		Line 7:
	''Vedi anche [[Special:MyLanguage/Physbones\|PhysBones]] per informazioni più dettagliate.''		''Vedi anche [[Special:MyLanguage/Physbones\|PhysBones]] per informazioni più dettagliate.''

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	'''PhysBones''' sono un sistema di fisica dinamica per avatar che consente la creazione di movimenti secondari e ossa interattive in VRChat. Vengono utilizzati per simulare comportamenti più naturali nelle parti dell'avatar, rispondendo alle manipolazioni fisiche attraverso parametri relativi al movimento, alla gravità e alle collisioni.		'''PhysBones''' sono un sistema di fisica dinamica per avatar che consente la creazione di movimenti secondari e ossa interattive in VRChat. Vengono utilizzati per simulare comportamenti più naturali nelle parti dell'avatar, rispondendo alle manipolazioni fisiche attraverso parametri relativi al movimento, alla gravità e alle collisioni.
			</div>

	==Contacts==		==Contacts==

Usr 8d13ee19-2373-4cfa-ae84-7a6e9275b32c: Created page with "'''Contact Receiver''' ascolta i sender corrispondenti e scrive un valore in un parametro Animator sull’avatar. I receiver possono essere configurati per consentire il self-contact, altri utenti oppure solo la valutazione locale."

2026-06-17T22:56:35Z

Created page with "'''Contact Receiver''' ascolta i sender corrispondenti e scrive un valore in un parametro Animator sull’avatar. I receiver possono essere configurati per consentire il self-contact, altri utenti oppure solo la valutazione locale."

← Older revision		Revision as of 22:56, 17 June 2026
Line 30:		Line 30:
	===Contact Receivers===		===Contact Receivers===

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Contact Receiver''' ascolta i sender corrispondenti e scrive un valore in un parametro Animator sull’avatar. I receiver possono essere configurati per consentire il self-contact, altri utenti oppure solo la valutazione locale.
	A '''Contact Receiver''' ~~listens for matching senders and writes a value to an~~ Animator ~~parameter on the avatar~~. ~~Receivers can be configured to allow~~ self-contact, ~~other users, or only local evaluation~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 8d13ee19-2373-4cfa-ae84-7a6e9275b32c: Created page with "===Contact Receivers==="

2026-06-17T22:54:59Z

Created page with "===Contact Receivers==="

← Older revision		Revision as of 22:54, 17 June 2026
Line 28:		Line 28:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	===Contact Receivers===		===Contact Receivers===
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 8d13ee19-2373-4cfa-ae84-7a6e9275b32c at 22:53, 17 June 2026

2026-06-17T22:53:39Z

← Older revision		Revision as of 22:53, 17 June 2026
Line 11:		Line 11:
	==Contacts==		==Contacts==

	''Vedi anche [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ ~~Contatti~~] per informazioni più dettagliate.''		''Vedi anche [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ Contacts] per informazioni più dettagliate.''

	'''Contacts''' sono un sistema che consente agli avatar di rilevare collisioni con sé stessi o con altri avatar. Queste collisioni possono poi essere utilizzate per controllare parametri dell'Animator ed eseguire numerosi tipi di effetti interattivi.		'''Contacts''' sono un sistema che consente agli avatar di rilevare collisioni con sé stessi o con altri avatar. Queste collisioni possono poi essere utilizzate per controllare parametri dell'Animator ed eseguire numerosi tipi di effetti interattivi.

Usr 8d13ee19-2373-4cfa-ae84-7a6e9275b32c at 22:52, 17 June 2026

2026-06-17T22:52:31Z

← Older revision		Revision as of 22:52, 17 June 2026
Line 5:		Line 5:
	==PhysBones==		==PhysBones==

	''Vedi anche [[Special:MyLanguage/Physbones\|~~Physbones~~]] per informazioni più dettagliate.''		''Vedi anche [[Special:MyLanguage/Physbones\|PhysBones]] per informazioni più dettagliate.''

	'''PhysBones''' sono un sistema di fisica dinamica per avatar che consente la creazione di movimenti secondari e ossa interattive in VRChat. Vengono utilizzati per simulare comportamenti più naturali nelle parti dell'avatar, rispondendo alle manipolazioni fisiche attraverso parametri relativi al movimento, alla gravità e alle collisioni.		'''PhysBones''' sono un sistema di fisica dinamica per avatar che consente la creazione di movimenti secondari e ossa interattive in VRChat. Vengono utilizzati per simulare comportamenti più naturali nelle parti dell'avatar, rispondendo alle manipolazioni fisiche attraverso parametri relativi al movimento, alla gravità e alle collisioni.

Usr 8d13ee19-2373-4cfa-ae84-7a6e9275b32c at 22:52, 17 June 2026

2026-06-17T22:52:15Z

← Older revision		Revision as of 22:52, 17 June 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{Noticebox/Official}}		{{Noticebox/Official}}
	La '''Avatar Dynamics''' è una funzionalità degli [[Special:MyLanguage/Avatars\|avatar]], introdotta inizialmente in VRChat il 21 aprile 2022 ([https://hello.vrchat.com/blog/avatar-dynamics-live VRChat Blog: Avatar Dynamics Live]). Si tratta di un insieme di funzionalità che aggiunge più interazioni tra gli avatar. Sostituendo componenti vecchi e aggiungendo nuove opzioni per gli avatar. Questa versione ha anche introdotto un nuovo sistema di permessi che consente agli utenti di definire chi può interagire con queste nuove funzionalità.		'''Avatar Dynamics''' è una funzionalità degli [[Special:MyLanguage/Avatars\|avatar]], introdotta inizialmente in VRChat il 21 aprile 2022 ([https://hello.vrchat.com/blog/avatar-dynamics-live VRChat Blog: Avatar Dynamics Live]). Si tratta di un insieme di funzionalità che aggiunge più interazioni tra gli avatar. Sostituendo componenti vecchi e aggiungendo nuove opzioni per gli avatar. Questa versione ha anche introdotto un nuovo sistema di permessi che consente agli utenti di definire chi può interagire con queste nuove funzionalità.

	==PhysBones==		==PhysBones==

Usr 8d13ee19-2373-4cfa-ae84-7a6e9275b32c at 22:52, 17 June 2026

2026-06-17T22:52:07Z

← Older revision		Revision as of 22:52, 17 June 2026
Line 7:		Line 7:
	''Vedi anche [[Special:MyLanguage/Physbones\|Physbones]] per informazioni più dettagliate.''		''Vedi anche [[Special:MyLanguage/Physbones\|Physbones]] per informazioni più dettagliate.''

	PhysBones sono un sistema di fisica dinamica per avatar che consente la creazione di movimenti secondari e ossa interattive in VRChat. Vengono utilizzati per simulare comportamenti più naturali nelle parti dell'avatar, rispondendo alle manipolazioni fisiche attraverso parametri relativi al movimento, alla gravità e alle collisioni.		'''PhysBones''' sono un sistema di fisica dinamica per avatar che consente la creazione di movimenti secondari e ossa interattive in VRChat. Vengono utilizzati per simulare comportamenti più naturali nelle parti dell'avatar, rispondendo alle manipolazioni fisiche attraverso parametri relativi al movimento, alla gravità e alle collisioni.

	==Contacts==		==Contacts==

Usr 8d13ee19-2373-4cfa-ae84-7a6e9275b32c: Created page with "'''Contact Sender''' definisce un volume di collisione che può essere rilevato da un Contact Receiver corrispondente. Sender possono utilizzare una forma sferica o a capsula, un transform radice, offset di posizione e rotazione locali, e uno o più tag di collisione."

2026-06-17T22:51:59Z

Created page with "'''Contact Sender''' definisce un volume di collisione che può essere rilevato da un Contact Receiver corrispondente. Sender possono utilizzare una forma sferica o a capsula, un transform radice, offset di posizione e rotazione locali, e uno o più tag di collisione."

← Older revision		Revision as of 22:51, 17 June 2026
Line 17:		Line 17:
	===Contact Senders===		===Contact Senders===

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Contact Sender''' definisce un volume di collisione che può essere rilevato da un Contact Receiver corrispondente. Sender possono utilizzare una forma sferica o a capsula, un transform radice, offset di posizione e rotazione locali, e uno o più tag di collisione.
	A '''Contact Sender''' ~~defines a collision~~ volume ~~that can be detected by a matching~~ Contact Receiver. ~~Senders can use~~ a ~~sphere or capsule shape~~, ~~a root~~ transform, ~~local position and rotation offsets~~, ~~and one or more collision tags~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 8d13ee19-2373-4cfa-ae84-7a6e9275b32c at 22:50, 17 June 2026

2026-06-17T22:50:34Z

← Older revision		Revision as of 22:50, 17 June 2026
Line 13:		Line 13:
	''Vedi anche [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ Contatti] per informazioni più dettagliate.''		''Vedi anche [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ Contatti] per informazioni più dettagliate.''

	Contacts sono un sistema che consente agli avatar di rilevare collisioni con sé stessi o con altri avatar. Queste collisioni possono poi essere utilizzate per controllare parametri dell'Animator ed eseguire numerosi tipi di effetti interattivi.		'''Contacts''' sono un sistema che consente agli avatar di rilevare collisioni con sé stessi o con altri avatar. Queste collisioni possono poi essere utilizzate per controllare parametri dell'Animator ed eseguire numerosi tipi di effetti interattivi.

	===Contact Senders===		===Contact Senders===

Usr 8d13ee19-2373-4cfa-ae84-7a6e9275b32c at 22:49, 17 June 2026

2026-06-17T22:49:55Z

← Older revision		Revision as of 22:49, 17 June 2026
Line 13:		Line 13:
	''Vedi anche [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ Contatti] per informazioni più dettagliate.''		''Vedi anche [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-dynamics/contacts/ Contatti] per informazioni più dettagliate.''

	~~Contati~~ sono un sistema che consente agli avatar di rilevare collisioni con sé stessi o con altri avatar. Queste collisioni possono poi essere utilizzate per controllare parametri dell'Animator ed eseguire numerosi tipi di effetti interattivi.		Contacts sono un sistema che consente agli avatar di rilevare collisioni con sé stessi o con altri avatar. Queste collisioni possono poi essere utilizzate per controllare parametri dell'Animator ed eseguire numerosi tipi di effetti interattivi.

	===Contact Senders===		===Contact Senders===