Avatars/fr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-22T14:49:56Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:49, 22 April 2026
Line 69:		Line 69:
	* [https://vrc.school/docs/Avatars/Understanding-Avatars-3-0 VRC School : Comprendre les Avatars 3.0]		* [https://vrc.school/docs/Avatars/Understanding-Avatars-3-0 VRC School : Comprendre les Avatars 3.0]
	* [https://vrc.school/docs/Avatars/Uploading-An-Avatar VRC School : Uploader un avatar en 3.0]		* [https://vrc.school/docs/Avatars/Uploading-An-Avatar VRC School : Uploader un avatar en 3.0]
			[[Category:Needs images]]
			[[Category:Avatars]]

Usr d55f4f13-4a32-4f47-bd07-cda118234226: Created page with "== Ressources == * [https://vrc.school/docs/Avatars/Intro-VRChat-Avatars VRC School : Introduction – Avatars 3.0 VRChat] * [https://vrc.school/docs/Avatars/Understanding-Avatars-3-0 VRC School : Comprendre les Avatars 3.0] * [https://vrc.school/docs/Avatars/Uploading-An-Avatar VRC School : Uploader un avatar en 3.0]"

2026-04-06T16:58:28Z

Created page with "== Ressources == * [https://vrc.school/docs/Avatars/Intro-VRChat-Avatars VRC School : Introduction – Avatars 3.0 VRChat] * [https://vrc.school/docs/Avatars/Understanding-Avatars-3-0 VRC School : Comprendre les Avatars 3.0] * [https://vrc.school/docs/Avatars/Uploading-An-Avatar VRC School : Uploader un avatar en 3.0]"

← Older revision		Revision as of 16:58, 6 April 2026
Line 65:		Line 65:
	* [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Créer votre premier avatar] sur VRChat Creators.		* [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Créer votre premier avatar] sur VRChat Creators.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		== Ressources ==
	== ~~Resources~~ ==		* [https://vrc.school/docs/Avatars/Intro-VRChat-Avatars VRC School : Introduction – Avatars 3.0 VRChat]
	* [https://vrc.school/docs/Avatars/Intro-VRChat-Avatars VRC School: Introduction – ~~VRChat~~ Avatars 3.0]		* [https://vrc.school/docs/Avatars/Understanding-Avatars-3-0 VRC School : Comprendre les Avatars 3.0]
	* [https://vrc.school/docs/Avatars/Understanding-Avatars-3-0 VRC School: ~~Understanding~~ Avatars 3.0]		* [https://vrc.school/docs/Avatars/Uploading-An-Avatar VRC School : Uploader un avatar en 3.0]
	* [https://vrc.school/docs/Avatars/Uploading-An-Avatar VRC School: ~~Uploading an Avatar in~~ 3.0]
	~~</div>~~

Usr d55f4f13-4a32-4f47-bd07-cda118234226 at 16:23, 6 April 2026

2026-04-06T16:23:58Z

← Older revision		Revision as of 16:23, 6 April 2026
Line 56:		Line 56:
	Un '''guide détaillé''' sur ce que vous pouvez faire avec le SDK est disponible dans la documentation Creators à [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Créer Votre Premier Avatar].		Un '''guide détaillé''' sur ce que vous pouvez faire avec le SDK est disponible dans la documentation Creators à [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Créer Votre Premier Avatar].

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	==Anecdote==		==Anecdote==
	*Jusqu'en 2019, seulement 25 avatars pouvaient être mis en tant que favoris dans une liste. Un abonnement VRC+ ne débloquait également que deux listes supplémentaires, pour un total de ~~trois~~.		*Jusqu'en 2019, seulement 25 avatars pouvaient être mis en tant que favoris dans une liste. Un abonnement VRC+ ne débloquait également que deux listes supplémentaires, pour un total de 3.
	~~</div>~~

	<span id="Official_resources"></span>		<span id="Official_resources"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-01T14:00:34Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:00, 1 April 2026
Line 55:		Line 55:

	Un '''guide détaillé''' sur ce que vous pouvez faire avec le SDK est disponible dans la documentation Creators à [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Créer Votre Premier Avatar].		Un '''guide détaillé''' sur ce que vous pouvez faire avec le SDK est disponible dans la documentation Creators à [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Créer Votre Premier Avatar].

			<div class="mw-translate-fuzzy">
			==Anecdote==
			*Jusqu'en 2019, seulement 25 avatars pouvaient être mis en tant que favoris dans une liste. Un abonnement VRC+ ne débloquait également que deux listes supplémentaires, pour un total de trois.
			</div>

	<span id="Official_resources"></span>		<span id="Official_resources"></span>
Line 62:		Line 67:
	* [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Créer votre premier avatar] sur VRChat Creators.		* [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Créer votre premier avatar] sur VRChat Creators.

	==~~Anecdote~~==		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	*~~Jusqu'en 2019, seulement 25 avatars pouvaient être mis en tant que favoris dans une liste~~. ~~Un abonnement~~ VRC~~+ ne débloquait également que deux listes supplémentaires, pour un total de trois~~.		== Resources ==
			* [https://vrc.school/docs/Avatars/Intro-VRChat-Avatars VRC School: Introduction – VRChat Avatars 3.0]
			* [https://vrc.school/docs/Avatars/Understanding-Avatars-3-0 VRC School: Understanding Avatars 3.0]
			* [https://vrc.school/docs/Avatars/Uploading-An-Avatar VRC School: Uploading an Avatar in 3.0]
			</div>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "Lorsqu'un avatar a une version PC et Android, son créateur peut mettre en ligne les deux variantes sous la même ID afin que ce même avatar puisse être visible sur les deux plateformes"

2026-03-15T16:34:43Z

Created page with "Lorsqu'un avatar a une version PC et Android, son créateur peut mettre en ligne les deux variantes sous la même ID afin que ce même avatar puisse être visible sur les deux plateformes"

← Older revision		Revision as of 16:34, 15 March 2026
Line 48:		Line 48:
	Les utilisateurs peuvent améliorer leur expérience VRChat en créant et en mettant en ligne des avatars personnalisés, tant que ces derniers suivent les [[Special:MyLanguage/Terms of Service\|Conditions d'utilisation]] de VRChat. Pour mettre en ligne un avatar, les utilisateurs doivent en premier atteindre le [[Special:MyLanguage/Trust Rank\|rang de confiance]] « Nouvel Utilisateur », obtenir tout les outils nécessaire, ainsi que la version recommandé de Unity et le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK\|VRChat SDK]].		Les utilisateurs peuvent améliorer leur expérience VRChat en créant et en mettant en ligne des avatars personnalisés, tant que ces derniers suivent les [[Special:MyLanguage/Terms of Service\|Conditions d'utilisation]] de VRChat. Pour mettre en ligne un avatar, les utilisateurs doivent en premier atteindre le [[Special:MyLanguage/Trust Rank\|rang de confiance]] « Nouvel Utilisateur », obtenir tout les outils nécessaire, ainsi que la version recommandé de Unity et le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK\|VRChat SDK]].

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Lorsqu'un avatar a une version PC et Android, son créateur peut mettre en ligne les deux variantes sous la même ID afin que ce même avatar puisse être visible sur les deux plateformes
	~~When an~~ avatar ~~has both~~ PC ~~and~~ Android ~~versions~~, ~~creators can upload both variants under the same blueprint~~ ID ~~so that the same~~ avatar ~~entry works across platforms.~~
	~~</div>~~

	Avec la sortie du [https://creators.vrchat.com/releases/release-3-9-0#fixes--changes SDK 3.9.0], la condition de rang de confiance pour que les utilisateurs puissent construire et tester leurs avatars a été supprimée. Les versions précédentes du SDK nécessitaient un rang de confiance « Nouvel utilisateur » ou supérieur pour construire et tester des avatars.		Avec la sortie du [https://creators.vrchat.com/releases/release-3-9-0#fixes--changes SDK 3.9.0], la condition de rang de confiance pour que les utilisateurs puissent construire et tester leurs avatars a été supprimée. Les versions précédentes du SDK nécessitaient un rang de confiance « Nouvel utilisateur » ou supérieur pour construire et tester des avatars.

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 16:26, 15 March 2026

2026-03-15T16:26:23Z

← Older revision		Revision as of 16:26, 15 March 2026
Line 61:		Line 61:
	== Ressources officielles ==		== Ressources officielles ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* [https://creators.vrchat.com/avatars/ Avatars] sur VRChat Creators.		* [https://creators.vrchat.com/avatars/ Avatars] sur VRChat Creators.
	</~~div>~~		* [https://creators.vrchat.com/avatars/creating-your-first-avatar/ Créer votre premier avatar] sur VRChat Creators.

	==Anecdote==		==Anecdote==
	*Jusqu'en 2019, seulement 25 avatars pouvaient être mis en tant que favoris dans une liste. Un abonnement VRC+ ne débloquait également que deux listes supplémentaires, pour un total de trois.		*Jusqu'en 2019, seulement 25 avatars pouvaient être mis en tant que favoris dans une liste. Un abonnement VRC+ ne débloquait également que deux listes supplémentaires, pour un total de trois.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-10T14:39:56Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:39, 10 March 2026
Line 47:		Line 47:
	==Créer et Mettre en ligne==		==Créer et Mettre en ligne==
	Les utilisateurs peuvent améliorer leur expérience VRChat en créant et en mettant en ligne des avatars personnalisés, tant que ces derniers suivent les [[Special:MyLanguage/Terms of Service\|Conditions d'utilisation]] de VRChat. Pour mettre en ligne un avatar, les utilisateurs doivent en premier atteindre le [[Special:MyLanguage/Trust Rank\|rang de confiance]] « Nouvel Utilisateur », obtenir tout les outils nécessaire, ainsi que la version recommandé de Unity et le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK\|VRChat SDK]].		Les utilisateurs peuvent améliorer leur expérience VRChat en créant et en mettant en ligne des avatars personnalisés, tant que ces derniers suivent les [[Special:MyLanguage/Terms of Service\|Conditions d'utilisation]] de VRChat. Pour mettre en ligne un avatar, les utilisateurs doivent en premier atteindre le [[Special:MyLanguage/Trust Rank\|rang de confiance]] « Nouvel Utilisateur », obtenir tout les outils nécessaire, ainsi que la version recommandé de Unity et le [[Special:MyLanguage/VRChat SDK\|VRChat SDK]].

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			When an avatar has both PC and Android versions, creators can upload both variants under the same blueprint ID so that the same avatar entry works across platforms.
			</div>

	Avec la sortie du [https://creators.vrchat.com/releases/release-3-9-0#fixes--changes SDK 3.9.0], la condition de rang de confiance pour que les utilisateurs puissent construire et tester leurs avatars a été supprimée. Les versions précédentes du SDK nécessitaient un rang de confiance « Nouvel utilisateur » ou supérieur pour construire et tester des avatars.		Avec la sortie du [https://creators.vrchat.com/releases/release-3-9-0#fixes--changes SDK 3.9.0], la condition de rang de confiance pour que les utilisateurs puissent construire et tester leurs avatars a été supprimée. Les versions précédentes du SDK nécessitaient un rang de confiance « Nouvel utilisateur » ou supérieur pour construire et tester des avatars.
Line 57:		Line 61:
	== Ressources officielles ==		== Ressources officielles ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* [https://creators.vrchat.com/avatars/ Avatars] sur VRChat Creators.		* [https://creators.vrchat.com/avatars/ Avatars] sur VRChat Creators.
			</div>

	==Anecdote==		==Anecdote==
	*Jusqu'en 2019, seulement 25 avatars pouvaient être mis en tant que favoris dans une liste. Un abonnement VRC+ ne débloquait également que deux listes supplémentaires, pour un total de trois.		*Jusqu'en 2019, seulement 25 avatars pouvaient être mis en tant que favoris dans une liste. Un abonnement VRC+ ne débloquait également que deux listes supplémentaires, pour un total de trois.

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "Sur casques natifs et plateformes mobiles, un maximum de 4 avatars de rang « Mauvais » peuvent être affichés à la fois."

2026-02-09T22:30:21Z

Created page with "Sur casques natifs et plateformes mobiles, un maximum de 4 avatars de rang « Mauvais » peuvent être affichés à la fois."

← Older revision		Revision as of 22:30, 9 February 2026
Line 41:		Line 41:
	Les avatars sont classés selon leurs rangs de performances. Ceux-ci vont de Mauvais{{performance\|verypoor\|22}} à Médiocre{{performance\|poor\|22}}, Moyen{{performance\|medium\|22}}, Bon{{performance\|good\|22}} et Excellent{{performance\|excellent\|22}}. Cette classification permet au utilisateurs de comprendre l'impact des performances de leurs avatars sur l'expérience de jeu. Certaines choses comme le nombre de polygones du maillage, le nombre de matériaux, la résolution des textures, la complexité de l'animateur, et les composants d'avatars comme les [[Physbones\|PhysBones]] ou les contraintes affectent le rang de performances d'un avatar.		Les avatars sont classés selon leurs rangs de performances. Ceux-ci vont de Mauvais{{performance\|verypoor\|22}} à Médiocre{{performance\|poor\|22}}, Moyen{{performance\|medium\|22}}, Bon{{performance\|good\|22}} et Excellent{{performance\|excellent\|22}}. Cette classification permet au utilisateurs de comprendre l'impact des performances de leurs avatars sur l'expérience de jeu. Certaines choses comme le nombre de polygones du maillage, le nombre de matériaux, la résolution des textures, la complexité de l'animateur, et les composants d'avatars comme les [[Physbones\|PhysBones]] ou les contraintes affectent le rang de performances d'un avatar.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Sur casques natifs et plateformes mobiles, un maximum de 4 avatars de rang « Mauvais » peuvent être affichés à la fois.
	~~On standalone VR & mobile platforms~~, a maximum of 4 ~~Very Poor~~ avatars ~~can be shown at once~~.
	~~</div>~~

	Vous pouvez retrouver davantage d'informations dans la documentation officielle à [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-performance-ranking-system/ Système de Rangs de Performances d'Avatar].		Vous pouvez retrouver davantage d'informations dans la documentation officielle à [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-performance-ranking-system/ Système de Rangs de Performances d'Avatar].

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 22:29, 9 February 2026

2026-02-09T22:29:01Z

← Older revision		Revision as of 22:29, 9 February 2026
Line 20:		Line 20:
	Les avatars peuvent également être découverts sur des piédestaux d'avatar. Ceux-ci se trouvent généralement dans les mondes sous la catégorie '''Mondes d'avatars'''. Ces piédestaux affichent un aperçu des avatars, avec lesquels les utilisateurs peuvent interagir pour les cloner.		Les avatars peuvent également être découverts sur des piédestaux d'avatar. Ceux-ci se trouvent généralement dans les mondes sous la catégorie '''Mondes d'avatars'''. Ces piédestaux affichent un aperçu des avatars, avec lesquels les utilisateurs peuvent interagir pour les cloner.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	==Ajouter des Avatars en favoris==		==Ajouter des Avatars en favoris==
	Les utilisateurs peuvent ajouter des avatars afin de les sauvegarder pour plus tard. Les avatars favoris apparaitront dans la section « Favoris » de la page d'avatars. Par défaut, ils seront ajoutés à une liste personnelle qui peut en contenir 50. Cinq listes d'avatars favoris supplémentaires peuvent être utilisé avec un [[Special:MyLanguage/~~VRChat~~+\|abonnement VRC+]] actif.		Les utilisateurs peuvent ajouter des avatars afin de les sauvegarder pour plus tard. Les avatars favoris apparaitront dans la section « Favoris » de la page d'avatars. Par défaut, ils seront ajoutés à une liste personnelle qui peut en contenir 50. Cinq listes d'avatars favoris supplémentaires peuvent être utilisé avec un [[Special:MyLanguage/VRC+\|abonnement VRC+]] actif.
	~~</div>~~

	Il existe plusieurs façons d'ajouter un avatar en favoris. Si vous utilisez un avatar que vous souhaitez mettre en favoris, allez à la page des avatars et cliquez sur le bouton « Ajouter » en bas à droite, sous l'aperçu d'avatar. Si une autre personne utilise l'avatar que vous désirez ajouter à vos favoris, sélectionnez l'utilisateur et appuyez sur le bouton '''Avatar favoris''' dans le [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|Menu Rapide]].		Il existe plusieurs façons d'ajouter un avatar en favoris. Si vous utilisez un avatar que vous souhaitez mettre en favoris, allez à la page des avatars et cliquez sur le bouton « Ajouter » en bas à droite, sous l'aperçu d'avatar. Si une autre personne utilise l'avatar que vous désirez ajouter à vos favoris, sélectionnez l'utilisateur et appuyez sur le bouton '''Avatar favoris''' dans le [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|Menu Rapide]].

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-02-09T22:26:36Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:26, 9 February 2026
Line 20:		Line 20:
	Les avatars peuvent également être découverts sur des piédestaux d'avatar. Ceux-ci se trouvent généralement dans les mondes sous la catégorie '''Mondes d'avatars'''. Ces piédestaux affichent un aperçu des avatars, avec lesquels les utilisateurs peuvent interagir pour les cloner.		Les avatars peuvent également être découverts sur des piédestaux d'avatar. Ceux-ci se trouvent généralement dans les mondes sous la catégorie '''Mondes d'avatars'''. Ces piédestaux affichent un aperçu des avatars, avec lesquels les utilisateurs peuvent interagir pour les cloner.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Ajouter des Avatars en favoris==		==Ajouter des Avatars en favoris==
	Les utilisateurs peuvent ajouter des avatars afin de les sauvegarder pour plus tard. Les avatars favoris apparaitront dans la section « Favoris » de la page d'avatars. Par défaut, ils seront ajoutés à une liste personnelle qui peut en contenir 50. Cinq listes d'avatars favoris supplémentaires peuvent être utilisé avec un [[Special:MyLanguage/VRChat+\|abonnement VRC+]] actif.		Les utilisateurs peuvent ajouter des avatars afin de les sauvegarder pour plus tard. Les avatars favoris apparaitront dans la section « Favoris » de la page d'avatars. Par défaut, ils seront ajoutés à une liste personnelle qui peut en contenir 50. Cinq listes d'avatars favoris supplémentaires peuvent être utilisé avec un [[Special:MyLanguage/VRChat+\|abonnement VRC+]] actif.
			</div>

	Il existe plusieurs façons d'ajouter un avatar en favoris. Si vous utilisez un avatar que vous souhaitez mettre en favoris, allez à la page des avatars et cliquez sur le bouton « Ajouter » en bas à droite, sous l'aperçu d'avatar. Si une autre personne utilise l'avatar que vous désirez ajouter à vos favoris, sélectionnez l'utilisateur et appuyez sur le bouton '''Avatar favoris''' dans le [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|Menu Rapide]].		Il existe plusieurs façons d'ajouter un avatar en favoris. Si vous utilisez un avatar que vous souhaitez mettre en favoris, allez à la page des avatars et cliquez sur le bouton « Ajouter » en bas à droite, sous l'aperçu d'avatar. Si une autre personne utilise l'avatar que vous désirez ajouter à vos favoris, sélectionnez l'utilisateur et appuyez sur le bouton '''Avatar favoris''' dans le [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|Menu Rapide]].
Line 40:		Line 42:
	==Rangs de performances==		==Rangs de performances==
	Les avatars sont classés selon leurs rangs de performances. Ceux-ci vont de Mauvais{{performance\|verypoor\|22}} à Médiocre{{performance\|poor\|22}}, Moyen{{performance\|medium\|22}}, Bon{{performance\|good\|22}} et Excellent{{performance\|excellent\|22}}. Cette classification permet au utilisateurs de comprendre l'impact des performances de leurs avatars sur l'expérience de jeu. Certaines choses comme le nombre de polygones du maillage, le nombre de matériaux, la résolution des textures, la complexité de l'animateur, et les composants d'avatars comme les [[Physbones\|PhysBones]] ou les contraintes affectent le rang de performances d'un avatar.		Les avatars sont classés selon leurs rangs de performances. Ceux-ci vont de Mauvais{{performance\|verypoor\|22}} à Médiocre{{performance\|poor\|22}}, Moyen{{performance\|medium\|22}}, Bon{{performance\|good\|22}} et Excellent{{performance\|excellent\|22}}. Cette classification permet au utilisateurs de comprendre l'impact des performances de leurs avatars sur l'expérience de jeu. Certaines choses comme le nombre de polygones du maillage, le nombre de matériaux, la résolution des textures, la complexité de l'animateur, et les composants d'avatars comme les [[Physbones\|PhysBones]] ou les contraintes affectent le rang de performances d'un avatar.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			On standalone VR & mobile platforms, a maximum of 4 Very Poor avatars can be shown at once.
			</div>

	Vous pouvez retrouver davantage d'informations dans la documentation officielle à [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-performance-ranking-system/ Système de Rangs de Performances d'Avatar].		Vous pouvez retrouver davantage d'informations dans la documentation officielle à [https://creators.vrchat.com/avatars/avatar-performance-ranking-system/ Système de Rangs de Performances d'Avatar].