Camera/de - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-06T20:31:38Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-04T12:30:39Z

Updating to match new version of source page

Show changes

Usr 40be82e7-f7d5-4548-b314-3fc7b26d22ee: content was: "{{Noticebox/Official}} '''Kamera''' ist ein In-Game-Tool, mit dem Nutzer Fotos aufnehmen können, um ihre Erlebnisse in VRChat festzuhalten", and the only contributor was "Usr 5f6b4261-21bb-43ba-bf53-641c6e125424" (talk)

2026-02-14T15:19:43Z

content was: "{{Noticebox/Official}} '''Kamera''' ist ein In-Game-Tool, mit dem Nutzer Fotos aufnehmen können, um ihre Erlebnisse in VRChat festzuhalten", and the only contributor was "Usr 5f6b4261-21bb-43ba-bf53-641c6e125424" (talk)

← Older revision		Revision as of 15:19, 14 February 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	{{Noticebox/Official}}		{{Noticebox/Official}}
	'''~~Kamera~~''' ~~ist ein In-Game~~-~~Tool, mit dem Nutzer Fotos aufnehmen können, um ihre Erlebnisse~~ in VRChat ~~festzuhalten~~		'''Camera''' is an in-game tool that allows users to take photos to capture their experiences in VRChat.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 40be82e7-f7d5-4548-b314-3fc7b26d22ee: content was: "== Zugriffsmöglichkeiten == Es gibt mehrere Wege, die Kamera in VRChat zu öffnen: * Öffne das Aktionsmenü, wähle '''Werkzeuge''' und dann '''Kamera'''. * Öffne das Schnellmenü und klicke auf den Kamera-Reiter unten. Das Schnellmenü bietet Zugriff auf alle Kameramodi. * Doppelklicke den Kamera-Button am unteren Rand des Schnellmenüs, um die Kamera sofort auszurufen oder wegzustecken."

2026-02-14T15:19:40Z

content was: "== Zugriffsmöglichkeiten == Es gibt mehrere Wege, die Kamera in VRChat zu öffnen: * Öffne das Aktionsmenü, wähle '''Werkzeuge''' und dann '''Kamera'''. * Öffne das Schnellmenü und klicke auf den Kamera-Reiter unten. Das Schnellmenü bietet Zugriff auf alle Kameramodi. * Doppelklicke den Kamera-Button am unteren Rand des Schnellmenüs, um die Kamera sofort auszurufen oder wegzustecken."

← Older revision		Revision as of 15:19, 14 February 2026
Line 3:		Line 3:
	'''Kamera''' ist ein In-Game-Tool, mit dem Nutzer Fotos aufnehmen können, um ihre Erlebnisse in VRChat festzuhalten		'''Kamera''' ist ein In-Game-Tool, mit dem Nutzer Fotos aufnehmen können, um ihre Erlebnisse in VRChat festzuhalten

	== ~~Zugriffsmöglichkeiten~~ ==		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~Es gibt mehrere Wege, die Kamera~~ in VRChat ~~zu öffnen~~:		== How to access ==
	* ~~Öffne das~~ [[Special:MyLanguage/Action Menu\|~~Aktionsmenü~~]], ~~wähle~~ '''~~Werkzeuge~~''' ~~und dann~~ '''~~Kamera~~'''.		There are multiple ways to access the camera in VRChat:
	* ~~Öffne das~~ [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|~~Schnellmenü~~]] ~~und klicke auf den Kamera-Reiter unten~~. ~~Das Schnellmenü bietet Zugriff auf alle Kameramodi~~.		* Open the [[Special:MyLanguage/Action Menu\|Action Menu]], select '''Tools,''' and select '''Camera'''.
	* ~~Doppelklicke den Kamera~~-~~Button am unteren Rand des Schnellmenüs, um die Kamera sofort auszurufen oder wegzustecken~~.		* Open the [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|Quick Menu]] and click on the Camera tab at its bottom. The Quick Menu provides options for all camera modes.
			* Double-click the Camera button at the bottom of the Quick Menu. This will immediately take out or put away the camera.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 40be82e7-f7d5-4548-b314-3fc7b26d22ee: content was: "== Arten == Kamera-Reiter im Schnellmenü. '''Fotokamera:''' Eine Standardkamera zum Aufnehmen von Bildern. '''Stream-Kamera:''' Wird für Streams oder Aufnahmen verwendet und zeigt dabei nicht deine direkte Sicht, sondern einen eigenen Kamerabilds...", and the only contributor was "Usr 5f6b4261-21bb-43ba-bf53-641c6e125424" (talk)

2026-02-14T15:19:37Z

content was: "== Arten == thumb|Kamera-Reiter im Schnellmenü. '''Fotokamera:''' Eine Standardkamera zum Aufnehmen von Bildern. '''Stream-Kamera:''' Wird für Streams oder Aufnahmen verwendet und zeigt dabei nicht deine direkte Sicht, sondern einen eigenen Kamerabilds...", and the only contributor was "Usr 5f6b4261-21bb-43ba-bf53-641c6e125424" (talk)

← Older revision		Revision as of 15:19, 14 February 2026
Line 9:		Line 9:
	* Doppelklicke den Kamera-Button am unteren Rand des Schnellmenüs, um die Kamera sofort auszurufen oder wegzustecken.		* Doppelklicke den Kamera-Button am unteren Rand des Schnellmenüs, um die Kamera sofort auszurufen oder wegzustecken.

	== ~~Arten~~ ==		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	[[File:Camera menu.webp\|thumb\|~~Kamera-Reiter im Schnellmenü~~.]]		== Types ==
	'''~~Fotokamera~~:'''		[[File:Camera menu.webp\|thumb\|Camera tab in the Quick Menu.]]
	~~Eine Standardkamera zum Aufnehmen von Bildern~~.		*'''Photo Camera:'''
	'''Stream~~-Kamera~~:'''		A standard camera for taking pictures.
	~~Wird für Streams oder Aufnahmen verwendet und zeigt dabei nicht deine direkte Sicht, sondern einen eigenen Kamerabildschirm~~.		*'''Stream Camera:'''
			Used for streaming or recording your view instead of what you see directly through your viewport.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 40be82e7-f7d5-4548-b314-3fc7b26d22ee: content was: "Dabei wird im VRChat-Desktop-Fenster die Perspektive der Kamera angezeigt, nicht die Sicht des Nutzers. Sofortbild-Kamera: Funktioniert wie die Fotokamera, erlaubt aber zusätzlich das Ausdrucken des aufgenommenen Bildes. Icon-Kamera (nur für Special:MyLanguage/VRChat+|VR...", and the only contributor was "Usr 5f6b4261-21bb-43ba-bf53-641c6e125424" (talk)

2026-02-14T15:19:36Z

content was: "Dabei wird im VRChat-Desktop-Fenster die Perspektive der Kamera angezeigt, nicht die Sicht des Nutzers. ** Sofortbild-Kamera:** Funktioniert wie die Fotokamera, erlaubt aber zusätzlich das Ausdrucken des aufgenommenen Bildes. Icon-Kamera (nur für Special:MyLanguage/VRChat+|VR...", and the only contributor was "Usr 5f6b4261-21bb-43ba-bf53-641c6e125424" (talk)

← Older revision		Revision as of 15:19, 14 February 2026
Line 16:		Line 16:
	Wird für Streams oder Aufnahmen verwendet und zeigt dabei nicht deine direkte Sicht, sondern einen eigenen Kamerabildschirm.		Wird für Streams oder Aufnahmen verwendet und zeigt dabei nicht deine direkte Sicht, sondern einen eigenen Kamerabildschirm.

	~~Dabei wird im VRChat~~-~~Desktop~~-~~Fenster die Perspektive der Kamera angezeigt~~, ~~nicht die Sicht des Nutzers~~.		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Sofortbild-Kamera:		This will show the camera's perspective in the VRChat desktop window, instead of the point of view of the user.
	~~Funktioniert wie die Fotokamera~~, ~~erlaubt aber zusätzlich das Ausdrucken des aufgenommenen Bildes~~.		*'''Print Camera:'''
	Icon~~-Kamera~~ (~~nur für~~ [[Special:MyLanguage/VRChat+\|VRC+]]~~-Mitglieder~~):		Similar function to the Photo Camera, but you are able to print out the picture taken.
	~~Hiermit lässt sich ein Foto aufnehmen, das in der eigenen Galerie gespeichert und später für Namensplättchen- oder Gruppen-Symbole verwendet wird~~.		* '''Icon Camera (Available for [[Special:MyLanguage/VRChat+\|VRC+]] only):'''
	~~Galerie-Kamera~~ (~~nur für~~ VRC+):		Use this to take a photo that is saved to their Gallery to use for their nameplate and Group icons.
	~~Dient dazu~~, ~~Fotos zu schießen, die in der persönlichen Galerie landen und anschließend im Profil, auf Gruppenbannern oder in Einladungen angezeigt werden können~~.		* '''Gallery Camera (Available for VRC+ only):'''
	Screenshot:		Use this to take a photo that is saved to their Gallery to put on their profile, Group banners and invite photos.
	Desktop~~-Nutzer können hier einen~~ Screenshot ~~erstellen, der automatisch im~~ VRChat~~-Fotos-Ordner auf der Festplatte abgelegt wird~~.		* '''Screenshot:'''
			Desktop users can take a Screenshot here that is saved to their VRChat photo folder on their hard drive.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 40be82e7-f7d5-4548-b314-3fc7b26d22ee: content was: "Multilayer-Kamera: Nimmt mehrere Bilder in schneller Folge mit unterschiedlichen Ebenen auf; unterstützt jedoch keine Fokussierung oder Filter und kann zu Bildraten-Einbrüchen führen.", and the only contributor was "Usr 5f6b4261-21bb-43ba-bf53-641c6e125424" (talk)

2026-02-14T15:19:34Z

content was: "Multilayer-Kamera: Nimmt mehrere Bilder in schneller Folge mit unterschiedlichen Ebenen auf; unterstützt jedoch keine Fokussierung oder Filter und kann zu Bildraten-Einbrüchen führen.", and the only contributor was "Usr 5f6b4261-21bb-43ba-bf53-641c6e125424" (talk)

← Older revision		Revision as of 15:19, 14 February 2026
Line 26:		Line 26:
	Desktop-Nutzer können hier einen Screenshot erstellen, der automatisch im VRChat-Fotos-Ordner auf der Festplatte abgelegt wird.		Desktop-Nutzer können hier einen Screenshot erstellen, der automatisch im VRChat-Fotos-Ordner auf der Festplatte abgelegt wird.

	Multilayer~~-Kamera~~:		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~Nimmt mehrere Bilder~~ in ~~schneller Folge mit unterschiedlichen Ebenen auf; unterstützt jedoch keine Fokussierung oder Filter und kann zu Bildraten-Einbrüchen führen~~.		Can also be used by pressing the F12 key for a regular screenshot or Ctrl+F12 for a high resolution screenshot.
			* '''Multilayer Camera:'''
			Takes several pictures in quick succession with different layers applied, but does not support focus or filters and may cause frame lag.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 40be82e7-f7d5-4548-b314-3fc7b26d22ee: content was: "Dabei werden drei Foto-Typen erzeugt: „All-in-One“ – vollständiges Bild „Nur Umgebungsebene“ – nur die Welt ohne Avatare „Nur Lokale Spieler + Entfernte Spieler“ – nur die Avatare ohne Welt Einladungsfoto-Kamera (nur für VRC+): Ermöglicht es, ein Foto zu schi...", and the only contributor was "Usr 5f6b4261-21bb-43ba-bf53-641c6e125424" (talk)

2026-02-14T15:19:31Z

content was: "Dabei werden drei Foto-Typen erzeugt: „All-in-One“ – vollständiges Bild „Nur Umgebungsebene“ – nur die Welt ohne Avatare „Nur Lokale Spieler + Entfernte Spieler“ – nur die Avatare ohne Welt Einladungsfoto-Kamera (nur für VRC+): Ermöglicht es, ein Foto zu schi...", and the only contributor was "Usr 5f6b4261-21bb-43ba-bf53-641c6e125424" (talk)

← Older revision		Revision as of 15:19, 14 February 2026
Line 29:		Line 29:
	Nimmt mehrere Bilder in schneller Folge mit unterschiedlichen Ebenen auf; unterstützt jedoch keine Fokussierung oder Filter und kann zu Bildraten-Einbrüchen führen.		Nimmt mehrere Bilder in schneller Folge mit unterschiedlichen Ebenen auf; unterstützt jedoch keine Fokussierung oder Filter und kann zu Bildraten-Einbrüchen führen.

	<div class="mw-~~translate~~-~~fuzzy~~">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~Dabei werden drei Foto-Typen erzeugt:~~		It will generate three type of photos including "All-in-One", "Environment Layer Only" and "Local User Layer + Remote User Layer Only".
	~~„All~~-in-~~One“ – vollständiges Bild~~		* '''Invite Photo Camera (Available for VRC+ only):'''
	~~„Nur Umgebungsebene“ – nur die Welt ohne Avatare~~		Optionally take a photo to send along with an invite or a response.
	~~„Nur Lokale Spieler~~ + ~~Entfernte Spieler“ – nur die Avatare ohne Welt~~
	~~Einladungsfoto-Kamera~~ (~~nur für~~ VRC+):
	~~Ermöglicht es, ein Foto zu schießen, das optional mit einer Einladung oder Antwort versendet wird~~.
	</div>		</div>

Usr 40be82e7-f7d5-4548-b314-3fc7b26d22ee: content was: "== Benutzeroberfläche == Übersicht der VRChat-Kamera. Die Kamera-UI enthält mehrere Symbole und Anzeigen: '''X oben links:''' Beendet die Kamera. '''Kamera- und Foto-Symbole:''' Zeigen an, welche Kamera aktiv ist. '''Pin-Symbol:''' Zeigt den aktiven P...", and the only contributor was "Usr 5f6b4261-21bb-43ba-bf53-641c6e125424" (talk)

2026-02-14T15:19:29Z

content was: "== Benutzeroberfläche == thumb|Übersicht der VRChat-Kamera. Die Kamera-UI enthält mehrere Symbole und Anzeigen: '''X oben links:''' Beendet die Kamera. '''Kamera- und Foto-Symbole:''' Zeigen an, welche Kamera aktiv ist. '''Pin-Symbol:''' Zeigt den aktiven P...", and the only contributor was "Usr 5f6b4261-21bb-43ba-bf53-641c6e125424" (talk)

← Older revision		Revision as of 15:19, 14 February 2026
Line 38:		Line 38:
	</div>		</div>

	== ~~Benutzeroberfläche~~ ==		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	[[File:Camera.png\|thumb\|~~Übersicht der~~ VRChat~~-Kamera~~.]]		== UI ==
	~~Die Kamera-~~UI ~~enthält mehrere Symbole und Anzeigen~~:		[[File:Camera.png\|thumb\|Overview of the VRChat Camera.]]
	'''X ~~oben links~~:''' ~~Beendet die Kamera~~.		The camera UI includes several icons and indicators:
	'''~~Kamera- und Foto-Symbole~~:''' ~~Zeigen an, welche Kamera aktiv ist~~.		* '''X in the top left:''' Exit the camera.
	'''Pin~~-Symbol~~:''' ~~Zeigt den aktiven Pin~~ (~~gespeicherte Einstellungen~~) an.		* '''Camera and photo icons:''' Indicate which camera is active.
	'''~~Fokus-Symbol~~:''' ~~Zeigt an, ob Fokus verwendet wird und welcher Fokusmodus ausgewählt ist~~.		* '''Pin icon:''' Indicates the active pin (saved settings).
	'''Filter~~-Kreise~~:''' ~~Zeigen an, ob ein Filter angewendet ist und welcher Filter ausgewählt ist~~.		* '''Focus icon:''' Indicates if focus is used and which focus mode is selected.
	'''~~Drehkreis oben in der Mitte~~:''' ~~Zeigt an, ob die Kamera von dir weg oder zu dir hin ausgerichtet ist~~.		* '''Filter circles:''' Show whether a filter is applied or not and which filter is selected.
	'''~~Drehpfeil rechts~~:''' ~~Setzt den Zoom zurück~~.		* '''Turning circle on top center:''' Indicates whether the camera is facing away or towards you.
	'''Zoom~~-Leiste rechts~~:''' ~~Passt den Zoom an~~; ~~nach unten bewegen für Zoom-~~out (~~Fischaugenobjektiv~~)~~, nach oben für Zoom-~~in.		* '''Turning arrow on the right:''' Resets the zoom level.
	'''~~Pfeil unten~~:''' ~~Minimiert das Menü~~.		* '''Zoom line on the right:''' Adjusts zoom; move it down for zooming out (fisheye lens) and up for zooming in.
			* '''Arrow at the bottom:''' Collapses the menu.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-05T21:11:45Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:11, 5 December 2025
Line 29:		Line 29:
	Nimmt mehrere Bilder in schneller Folge mit unterschiedlichen Ebenen auf; unterstützt jedoch keine Fokussierung oder Filter und kann zu Bildraten-Einbrüchen führen.		Nimmt mehrere Bilder in schneller Folge mit unterschiedlichen Ebenen auf; unterstützt jedoch keine Fokussierung oder Filter und kann zu Bildraten-Einbrüchen führen.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dabei werden drei Foto-Typen erzeugt:		Dabei werden drei Foto-Typen erzeugt:
	„All-in-One“ – vollständiges Bild		„All-in-One“ – vollständiges Bild
Line 35:		Line 36:
	Einladungsfoto-Kamera (nur für VRC+):		Einladungsfoto-Kamera (nur für VRC+):
	Ermöglicht es, ein Foto zu schießen, das optional mit einer Einladung oder Antwort versendet wird.		Ermöglicht es, ein Foto zu schießen, das optional mit einer Einladung oder Antwort versendet wird.
			</div>

	== Benutzeroberfläche ==		== Benutzeroberfläche ==
Line 104:		Line 106:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	The camera dolly is a [[Special:MyLanguage/VRChat+\|VRC+]] exclusive system that allows you to create and play animations for the VRChat camera.		The camera dolly is a [[Special:MyLanguage/VRChat+\|VRC+]] exclusive system that allows you to create and play animations for the VRChat camera.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			'''Hint:''' Access to the Camera Dolly, allows you to unlock a further camera fly range after you toggle the camera dolly on and off once.
	</div>		</div>

← Older revision		Revision as of 20:31, 6 April 2026
Line 29:		Line 29:
	; Local Photo : After taken, it captures a regular photo. This is the default mode.		; Local Photo : After taken, it captures a regular photo. This is the default mode.
	; Multi Layer : After taken, it captures a photo and creates images of each enabled mask. This mode does support focus or filters and may cause frame lag.		; Multi Layer : After taken, it captures a photo and creates images of each enabled mask. This mode does support focus or filters and may cause frame lag.
	: It can create up to three additional images (besides the regular photo): "Environment", "~~Player~~" (Combines the Local & Remote ~~Player~~ masks), and "UI". The "~~Player~~" & "UI" masks save with alpha transparency.		: It can create up to three additional images (besides the regular photo): "Environment", "Users" (Combines the Local & Remote Users masks), and "UI". The "Users" & "UI" masks save with alpha transparency.
	; Stream : Replaces the desktop view with the camera view. In desktop mode, the "Spout Stream" toggle will appear, allowing the user to receive the camera view through supported applications.		; Stream : Replaces the desktop view with the camera view. In desktop mode, the "Spout Stream" toggle will appear, allowing the user to receive the camera view through supported applications.
	: The "Spout Stream" toggle requires applications to support the [https://spout.zeal.co/ Spout] protocol to receive the camera view.		: The "Spout Stream" toggle requires applications to support the [https://spout.zeal.co/ Spout] protocol to receive the camera view.
Line 48:		Line 48:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	These ~~two~~ modes are not accessible through the Camera Mode button, but rather other means:		These three "modes" are not accessible through the Camera Mode button, but rather other means:
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	; ~~Camera~~ Drone : ''See also [[Special:MyLanguage/Camera Drone\|Camera Drone]] for more detailed information.''		; Launch Drone: ''See also [[Special:MyLanguage/Camera Drone\|Camera Drone]] for more detailed information.''
	: Brings out the Camera Drone.		: Brings out the Camera Drone.
	; Screenshot : Takes a photo without [[Special:MyLanguage/HUD\|HUD]] elements. Captures in 1920x1080 by default, unless changed in the [https://docs.vrchat.com/docs/configuration-file config file].		; Screenshot : Takes a photo without [[Special:MyLanguage/HUD\|HUD]] elements. Captures in 1920x1080 by default, unless changed in the [https://docs.vrchat.com/docs/configuration-file config file].