Community:Murder 4/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-22T14:52:01Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:52, 22 April 2026
Line 306:		Line 306:
	[[Category:Game worlds{{#translation:}}]]		[[Category:Game worlds{{#translation:}}]]
	[[Category:PvP worlds{{#translation:}}]]		[[Category:PvP worlds{{#translation:}}]]
			[[Category:Needs images]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-06-24T12:42:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:42, 24 June 2025
Line 140:		Line 140:
	</div>		</div>

	В Изучении, в шкафу Балльной и в шкафу для бильярда находятся медвежьи капканы, которые Убийца может установить в любом месте. Единственные два способа обезвредить капкан — это активировать его игроку, что приведет к его устранению, или Убийце обезвредить его самостоятельно.		<div class="mw-translate-fuzzy">
			В Изучении, в шкафу Балльной и в шкафу для бильярда находятся медвежьи капканы, которые Убийца может установить в любом месте. Единственные два способа обезвредить капкан — это активировать его игроку, что приведет к его устранению, или Убийце обезвредить его самостоятельно.
			</div>

	Вино и стаканы — это предметы, которые любой игрок может подбирать и использовать. Однако Убийца может отравить вино, что приведет к устранению игрока, если тот выпьет напиток.		Вино и стаканы — это предметы, которые любой игрок может подбирать и использовать. Однако Убийца может отравить вино, что приведет к устранению игрока, если тот выпьет напиток.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-05-29T20:03:28Z

Updating to match new version of source page

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-30T23:12:50Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:12, 30 April 2025
Line 14:		Line 14:
	<blockquote>Убийца снова на свободе! Помогите детективу, найдите улики и выследите виновного. Теперь с аватарами! Автор: jar</blockquote>		<blockquote>Убийца снова на свободе! Помогите детективу, найдите улики и выследите виновного. Теперь с аватарами! Автор: jar</blockquote>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	'''Murder 4''' — это кроссплатформенный мир-игра в жанре хоррор, где игроки сражаются друг против друга, созданный ''Jar'' в 2020 году. В мире могут играть до двадцати четырех игроков одновременно, но для начала игры необходимо как минимум три игрока. Игроки могут получить одну из трех ролей: '''Детектив''', '''Свидетели''' и '''Убийца'''. В игре встречаются улики, фотографии, оружие и ловушки. Цель Убийцы — устранить всех игроков в особняке. Цель Детектива и Свидетелей — работать вместе, чтобы выявить и нейтрализовать Убийцу.		'''Murder 4''' — это кроссплатформенный мир-игра в жанре хоррор, где игроки сражаются друг против друга, созданный ''Jar'' в 2020 году. В мире могут играть до двадцати четырех игроков одновременно, но для начала игры необходимо как минимум три игрока. Игроки могут получить одну из трех ролей: '''Детектив''', '''Свидетели''' и '''Убийца'''. В игре встречаются улики, фотографии, оружие и ловушки. Цель Убийцы — устранить всех игроков в особняке. Цель Детектива и Свидетелей — работать вместе, чтобы выявить и нейтрализовать Убийцу.
			</div>

	<span id="Game_modifiers"></span>		<span id="Game_modifiers"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-12-09T01:39:40Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:39, 9 December 2024
Line 149:		Line 149:

	Зритель — это нейтральная сторона с целью выжить. Он может как помогать, так и мешать Убийце или Детективу, но Зритель выиграет, если устранит Убийцу. В идеале Зритель должен искать улики или фотографии, чтобы получить средства для самообороны.		Зритель — это нейтральная сторона с целью выжить. Он может как помогать, так и мешать Убийце или Детективу, но Зритель выиграет, если устранит Убийцу. В идеале Зритель должен искать улики или фотографии, чтобы получить средства для самообороны.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==Achievements==
			Murder 4 has 52 achievements that can be unlocked by completing objectives. Achievements are saved using persistence.<center>
			===Normal achievements===
			{\| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
			\|+Normal achievements
			! Achievement !! Description
			\|-
			\|Slaughterhouse\|\|Win a game with 12 or more players.
			\|-
			\|Behind Closed Doors \|\|Stab 25 players without witnesses.
			\|-
			\|Sheer Steel\|\| Kill 5 players with throwing knives from 5 meters away.
			\|-
			\| Bear Necessities\|\|Murder 10 players with bear traps.
			\|-
			\|Give 'em the Grizzly
			\|Kill someone with a bear trap in the dark.
			\|-
			\|Knife to a Gun Fight\|\|Use knives to kill a player who is holding a gun.
			\|-
			\|Outgunned\|\|Use guns to murder 5 other players holding guns.
			\|-
			\|Point and Shoot\|\|Use guns to murder 15 victims.
			\|-
			\| Bitter End\|\|Poison 5 players.
			\|-
			\| Sommelier\|\|Poison a victim shortly after drinking poison yourself.
			\|-
			\|Free Noodle\|\| Murder 3 players using the snake.
			\|-
			\|Hook, Line, and Slither\|\|Murder a player right after they shoot the snake.
			\|-
			\|Lights Out \|\|Switch off the lights 5 times.
			\|-
			\|Darkest Hour\|\|Turn off every light switch in a single game.
			\|-
			\|Shinobi\|\|Murder a player from within a smoke cloud.
			\|-
			\|Hat Trick\|\|Murder 3 players with the silenced pistol in a single game.
			\|-
			\|Shotgun Spree\|\|Murder 6 people with a shotgun in a single game.
			\|-
			\|The Long Con\|\|As the murderer, collect enough clues to unlock an item.
			\|-
			\|Gonna Need a Bigger Morgue\|\|Murder 100 players.
			\|-
			\|Opportune Moment\|\|Murder someone while they are blinded.
			\|-
			\|Secret Weapon\|\|Kill using a knife stashed in the great hall grandfather clock.
			\|-
			\|Cat and Mouse\|\|Murder the detective last.
			\|-
			\|No Witnesses\|\|Kill 3 players who witnessed you turn off the lights.
			\|-
			\|Case Closed\|\|As the detective, shoot the murderer 3 times.
			\|-
			\|My Favorite Deputy\|\|Give your revolver to a bystander who shoots the murderer.
			\|-
			\|Legacy\|\|Give your revolver to the detective from the previous round.
			\|-
			\|Super Sleuth\|\|As the detective, unlock an additional weapon.
			\|-
			\|Trigger Happy\|\|Get 10 game-winning shots as a bystander.
			\|-
			\|Sharpshooter\|\|Shoot the murderer from 12 meters away.
			\|-
			\|Everyone Stand Back\|\|Blow up the murderer and nobody else.
			\|-
			\|Bombs Away\|\|Kill 4 or more players with a single explosion.
			\|-
			\|Smoke 'Em If You Got 'Em\|\|Detonate a smoke grenade on 4 or more players.
			\|-
			\|Say Cheese\|\|Blind 5 or more players with a camera flash.
			\|-
			\|Paparazzi\|\|Photograph 12 players with the flash camera.
			\|-
			\|Martyr\|\|Blow up yourself and the murderer with the same grenade.
			\|-
			\|Contingency Plan\|\|Blow up the murderer from beyond the grave.
			\|-
			\|Obtain Luger\|\|Collect clues to find the silenced pistol 3 times.
			\|-
			\|Obtain Sawed-Off\|\|Collect clues to find a shotgun 3 times.
			\|-
			\|Obtain Smoke\|\|Collect clues to find a smoke grenade 3 times.
			\|-
			\|Obtain Frag\|\|Collect clues to find a frag grenade 3 times.
			\|-
			\|Obtain Camera\|\|Solve the puzzle to unlock the flash camera.
			\|-
			\|Town Ain't Big Enough\|\|Shoot the murderer in the final showdown.
			\|-
			\|Cold Case\|\|Win a game that lasts longer than 15 minutes.
			\|}
			===Secret achievements===
			{\| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
			\|+Secret achievements
			! Achievement !! Description
			\|-
			\| Not My Problem \|\| Toss the revolver into the back garden.
			\|-
			\| Highly Suspect \|\| Click the suspicious painting 50 times.
			\|-
			\| Meow \|\| Get killed by a cat.
			\|-
			\| Flushed \|\| Detonate smoke in the toilet.
			\|-
			\| Road Trip \|\| Be in the car with 3 other players for a while.
			\|-
			\| Tilted \|\| Shoot the tilted sconce.
			\|-
			\| Fortissimo \|\| Die while playing the piano.
			\|-
			\| Dressed to Impress \|\| Win 3 games after using a murder avatar pedestal.
			\|-
			\| Toss-Up \|\| As the detective, throw the revolver for a bystander to catch.
			\|}
			</center>
			</div>

	<span id="Trivia"></span>		<span id="Trivia"></span>

Usr d5b55d43-d9d1-4405-b512-487b4e19965c at 15:25, 24 November 2024

2024-11-24T15:25:34Z

← Older revision		Revision as of 15:25, 24 November 2024
Line 31:		Line 31:
	В особняке есть несколько комнат и три этажа.		В особняке есть несколько комнат и три этажа.

	~~```markdown~~
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	!Комната		!Комната
Line 94:		Line 93:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	~~```~~

	<span id="Clues"></span>		<span id="Clues"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-19T21:47:02Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:47, 19 October 2024
Line 168:		Line 168:
	*[https://www.youtube.com/watch?v=aOXgCLskUVU "Merry Murder 4"] трейлер на ''YouTube''		*[https://www.youtube.com/watch?v=aOXgCLskUVU "Merry Murder 4"] трейлер на ''YouTube''

	~~[[Category:Worlds]]~~		[[Category:Game worlds{{#translation:}}]]
	[[Category:Game worlds]]
	[[Category:PvP worlds{{#translation:}}]]		[[Category:PvP worlds{{#translation:}}]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2024-10-04T23:16:16Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:16, 4 October 2024
Line 4:		Line 4:
	\|name=Murder 4		\|name=Murder 4
	\|image=File:Murder4.webp		\|image=File:Murder4.webp
	\|author=Jar		\|author=[https://vrchat.com/home/user/LyCh6jlK6X Jar]
	\|capacity= 12 (24)		\|capacity= 12 (24)
	\|platforms=PC, Android		\|platforms=PC, Android

Usr 07f71ed0-df1c-441b-800e-c77c28809b82: Created page with "В Изучении, в шкафу Балльной и в шкафу для бильярда находятся медвежьи капканы, которые Убийца может установить в любом месте. Единственные два способа обезвредить капкан — это активировать его игроку, что приведет к его устранению, или Убийце обезвредить ег..."

2024-10-04T15:33:24Z

Created page with "В Изучении, в шкафу Балльной и в шкафу для бильярда находятся медвежьи капканы, которые Убийца может установить в любом месте. Единственные два способа обезвредить капкан — это активировать его игроку, что приведет к его устранению, или Убийце обезвредить ег..."

← Older revision		Revision as of 15:33, 4 October 2024
Line 132:		Line 132:
	Ножи — самое доступное и наименее заметное оружие для Убийцы. Убийца также может бросать ножи в своих жертв. Если игрок коснется движущегося ножа, он будет повержен. Детектив и Зрители не могут подбирать или использовать ножи.		Ножи — самое доступное и наименее заметное оружие для Убийцы. Убийца также может бросать ножи в своих жертв. Если игрок коснется движущегося ножа, он будет повержен. Детектив и Зрители не могут подбирать или использовать ножи.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Открытие ящика вызовет змею (или кота, если включена настройка "Безопасность от змей"), которая будет следовать за игроками и атаковать их. Змея (или кот) будет издавать звуки, привлекая внимание ближайших игроков. Ее можно победить точным выстрелом или взрывом от гранаты.
	*Opening a crate will release a snake (~~or cat~~, ~~if the~~ "~~Snake-phobia Safe~~" ~~setting is enabled~~) ~~to follow and attack other players~~. ~~The snake~~ (~~or cat~~) ~~will make noises~~, ~~which will alert it to nearby players~~. ~~It can be defeated with an accurate shot or blast from a frag grenade~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		В Изучении, в шкафу Балльной и в шкафу для бильярда находятся медвежьи капканы, которые Убийца может установить в любом месте. Единственные два способа обезвредить капкан — это активировать его игроку, что приведет к его устранению, или Убийце обезвредить его самостоятельно.
	*There are beartraps in the Study, ~~the Ballroom closet~~, ~~and the Billiards closet that can be deployed anywhere by the Murderer~~. ~~The only two ways to disarm the beartrap are for a player to activate it~~, ~~eliminating them~~, ~~or for the Murderer to disarm it~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Вино и стаканы — это предметы, которые любой игрок может подбирать и использовать. Однако Убийца может отравить вино, что приведет к устранению игрока, если тот выпьет напиток.
	*Wine and glasses are props that any player can pick up and use, ~~however~~, ~~the Murderer can poison the wine~~, ~~eliminating a player if they drink the beverage~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Убийца может отключить электричество в особняке, потянув за рычаг выключателя. Детектив и Зрители не смогут легко видеть в темноте, и их именники будут отключены. Свет можно вернуть, если Зритель или детектив вернутся к тому же выключателю, чтобы включить его обратно. Эти рычаги находятся наверху в шкафу, в шкафу в бильярдной, один в Подвале и один в шкафу Балльной. Когда электричество отключено, самым безопасным местом будет улица в Зимнем саду, так как луна обеспечивает некоторую подсветку и три способа побега.
	*The power within the mansion can be cut off by the Murderer by pulling the breaker lever. ~~The Detective and Bystanders will not be able to see easily in the dark~~, ~~and nameplates will be disabled for them~~. ~~The lights can be turned back on~~, ~~by having a bystander or detective go back to the same breaker switch to turn it back on~~. ~~These levers are upstairs in the closet, the closet in the Billiards room~~, ~~one in the Cellar~~, ~~and one in the Ballroom closet~~. ~~When the power is off~~, ~~the safest room to be in is outside in the Conservatory since the moon provides some lighting~~, ~~and three methods of escape~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="The_Detective"></span>
	===~~The Detective~~===		===Детектив===
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class=~~"~~mw-content-ltr~~">		Цель Детектива — сотрудничать с Зрителями, чтобы выявить и нейтрализовать Убийцу. В игре может быть несколько Детективов благодаря модификатору "Включенные команды". Все детективы появляются в Изучении на верхнем этаже, но всего будет только один револьвер. Детектив также должен помогать Зрителям, открывая ящики и шкафы в поисках улик. Детектив может собирать собственные улики и носить два оружия, если находится в режиме VR.
	~~The Detective's goal is to cooperate with the Bystanders to identify and neutralize the Murderer~~. ~~There can be more than one Detective via the 'Teams Enabled' modifier~~. ~~All detectives will spawn in the Study room upstairs~~, ~~but there will only be one revolver. The Detective should also assist Bystanders by opening drawers and cabinets to look for clues~~. ~~The Detective can collect their own clues~~, ~~and carry two weapons if in~~ VR ~~mode~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Револьвер — самое медленное из трех оружий, и он упадет на землю, если Детектив или Зритель выстрелит в невиновного игрока. Этот револьвер может быть подобран любым игроком, кроме Убийцы, поэтому также возможно попросить Зрителей поднять револьвер, чтобы доказать свою невиновность. Если Детектив находит второе огнестрельное оружие, разумная стратегия — предложить револьвер Зрителю, пока Детектив держит Люгер или дробовик.
	~~The revolver is the slowest of the three guns~~, ~~and the revolver will drop to the ground if the Detective or Bystander fires at an innocent player~~. ~~This revolver can be picked up by anyone except for the Murderer~~, ~~so it is also possible to ask Bystanders to pick up the revolver to prove their innocence~~. ~~If a second firearm is found by the Detective~~, ~~the smart strategy is to offer the revolver to the Bystander while the Detective keeps the Luger or shotgun~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="The_Bystander"></span>
	===~~The Bystander~~ ===		===Наблюдатель===
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Зритель — это нейтральная сторона с целью выжить. Он может как помогать, так и мешать Убийце или Детективу, но Зритель выиграет, если устранит Убийцу. В идеале Зритель должен искать улики или фотографии, чтобы получить средства для самообороны.
	~~The Bystander is a neutral party with the goal to survive~~. ~~They can either help or hinder the Murderer or Detective~~, ~~but the Bystander will win if they eliminate the Murderer~~. ~~Ideally~~, ~~the Bystander should look for clues or photographs to acquire a means of defense~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Trivia"></span>
	==~~Trivia~~ ==		==Интересные факты==
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*В спальне есть портрет актера [[Wikipedia:Will Smith\|Уилла Смита]] в раме.
	*~~There is a framed portrait of actor~~ [[Wikipedia:Will Smith\|~~Will Smith~~]] ~~in the Bedroom~~.		*Многие звуковые эффекты Murder 4 взяты из серии игр Valve [[Wikipedia:Left_4_Dead_(franchise)\|Left 4 Dead]].
	*~~Many of~~ Murder 4~~'s sound effects are from~~ Valve's [[Wikipedia:Left_4_Dead_(franchise)\|Left 4 Dead]] ~~series~~.		*Murder 4 статистически является самой популярной игрой в серии "Убийство" от Jar.
	*Murder 4 ~~is statistically the most popular game in Jar's~~ "~~Murder~~" ~~series~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Community_resources"></span>
	==~~Community resources~~==		==Ресурсы сообщества==
	~~</div>~~

	*[https://www.youtube.com/watch?v=Bi-t7azupxE "Murder 4 в VRChat"] трейлер на ''YouTube''		*[https://www.youtube.com/watch?v=Bi-t7azupxE "Murder 4 в VRChat"] трейлер на ''YouTube''

Usr 07f71ed0-df1c-441b-800e-c77c28809b82: Created page with "[https://www.youtube.com/watch?v=Bi-t7azupxE "Murder 4 в VRChat"] трейлер на ''YouTube'' [https://www.youtube.com/watch?v=5S_XB4KWmBs "Murder 4 poison wine"] тизер на ''YouTube'' * [https://www.youtube.com/watch?v=SYqwNWPj4gg "Murder 4 Partners in Crime (Valentine's Day)"] трейлер на ''YouTube'' * [https://www.youtube.com/watch?v=y96ViV_f0xo "Murder 4 Halloween Trailer"] на ''YouTube'' *[https://www.youtube.com/watch?v=aOXgCLskUVU "Merry Mur..."

2024-10-04T15:33:01Z

Created page with "*[https://www.youtube.com/watch?v=Bi-t7azupxE "Murder 4 в VRChat"] трейлер на ''YouTube'' *[https://www.youtube.com/watch?v=5S_XB4KWmBs "Murder 4 poison wine"] тизер на ''YouTube'' * [https://www.youtube.com/watch?v=SYqwNWPj4gg "Murder 4 Partners in Crime (Valentine's Day)"] трейлер на ''YouTube'' * [https://www.youtube.com/watch?v=y96ViV_f0xo "Murder 4 Halloween Trailer"] на ''YouTube'' *[https://www.youtube.com/watch?v=aOXgCLskUVU "Merry Mur..."

← Older revision		Revision as of 15:33, 4 October 2024
Line 182:		Line 182:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*[https://www.youtube.com/watch?v=Bi-t7azupxE "Murder 4 в VRChat"] трейлер на ''YouTube''
	*[https://www.youtube.com/watch?v=Bi-t7azupxE "Murder 4 in VRChat"] ~~trailer on~~ ''YouTube''		*[https://www.youtube.com/watch?v=5S_XB4KWmBs "Murder 4 poison wine"] тизер на ''YouTube''
	*[https://www.youtube.com/watch?v=5S_XB4KWmBs "Murder 4 poison wine"] ~~teaser on~~ ''YouTube''		* [https://www.youtube.com/watch?v=SYqwNWPj4gg "Murder 4 Partners in Crime (Valentine's Day)"] трейлер на ''YouTube''
	* [https://www.youtube.com/watch?v=SYqwNWPj4gg "Murder 4 Partners in Crime (Valentine's Day)"] ~~trailer on~~ ''YouTube''		* [https://www.youtube.com/watch?v=y96ViV_f0xo "Murder 4 Halloween Trailer"] на ''YouTube''
	* [https://www.youtube.com/watch?v=y96ViV_f0xo "Murder 4 Halloween Trailer"] on ''YouTube''		*[https://www.youtube.com/watch?v=aOXgCLskUVU "Merry Murder 4"] трейлер на ''YouTube''
	*[https://www.youtube.com/watch?v=aOXgCLskUVU "Merry Murder 4"] ~~trailer on~~ ''YouTube''
	~~</div>~~

	[[Category:Worlds]]		[[Category:Worlds]]
	[[Category:Game worlds]]		[[Category:Game worlds]]
	[[Category:PvP worlds{{#translation:}}]]		[[Category:PvP worlds{{#translation:}}]]