Controls/de - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-19T23:14:37Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:14, 19 July 2026
Line 8:		Line 8:

	<span id="Primary_controls"></span>		<span id="Primary_controls"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Primärsteuerung==		==Primärsteuerung==
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 27:		Line 29:
	\|Mouse Move		\|Mouse Move
	\| colspan="2" \| Right Thumbstick		\| colspan="2" \| Right Thumbstick
	\|Hold and drag screen		\|Hold and drag screen
	\|-		\|-
	! scope="row" style="text-align:center;" \|Jump		! scope="row" style="text-align:center;" \|Jump
Line 79:		Line 81:

	<span id="Additional_controls"></span>		<span id="Additional_controls"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Zusätzliche Steuerung==		==Zusätzliche Steuerung==
			</div>

	<span id="VR"></span>		<span id="VR"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===VR-Steuerung===		===VR-Steuerung===
			</div>

	VRChat bietet offizielle Unterstützung für nachfolgende Headsets und deren eigene Bedienung.		VRChat bietet offizielle Unterstützung für nachfolgende Headsets und deren eigene Bedienung.
Line 109:		Line 115:

	<span id="Controller_buttons"></span>		<span id="Controller_buttons"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	====Controllerknöpfe====		====Controllerknöpfe====
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 121:		Line 129:
	\|-		\|-
	\|B - right hand, top button		\|B - right hand, top button
	\| Press: Quick Menu Hold: Action Menu		\| Press: Quick Menu Hold: Action Menu
	\|-		\|-
	\|X - left hand, button button		\|X - left hand, button button
Line 127:		Line 135:
	\|-		\|-
	\|Y - left hand, top button		\|Y - left hand, top button
	\| Press: Quick Menu Hold: Action Menu		\| Press: Quick Menu Hold: Action Menu
	\|-		\|-
	\|Grip - Middle finger pull		\|Grip - Middle finger pull
Line 135:		Line 143:
	\|Pick up		\|Pick up
	\|-		\|-
	\|Trigger - Index finger pull		\|Trigger - Index finger pull
	\|Use		\|Use
	\|-		\|-
Line 200:		Line 208:

	<span id="Desktop"></span>		<span id="Desktop"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===Desktopsteuerung===		===Desktopsteuerung===
			</div>

	Du kannst VRChat mithilfe von Maus und Tastatur spielen.		Du kannst VRChat mithilfe von Maus und Tastatur spielen.
Line 316:		Line 326:
	\|Hand gesture - Open Hand		\|Hand gesture - Open Hand
	\|-		\|-
	\|Shift + F4*		\|Shift + F4*
	\|Hand gesture - Point		\|Hand gesture - Point
	\|-		\|-
Line 405:		Line 415:
	\|Toggles visibility of "Network Object Info" overlay		\|Toggles visibility of "Network Object Info" overlay
	\|-		\|-
	\|RShift + Backtick + 9<sup>†</sup>		\|RShift + Backtick + 9<sup>†</sup>
	\|Toggles visibility of "Player Info" overlay		\|Toggles visibility of "Player Info" overlay
	\|-		\|-
	\|RShift + Backtick + 0<sup>†</sup>		\|RShift + Backtick + 0<sup>†</sup>
	\|Toggles visibility of "VRC_UIShapes" overlay		\|Toggles visibility of "VRC_UIShapes" overlay
	\|}		\|}
Line 422:		Line 432:

	<span id="Mobile"></span>		<span id="Mobile"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===Steuerung auf Mobil===		===Steuerung auf Mobil===
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 437:		Line 449:

	<span id="Gamepad"></span>		<span id="Gamepad"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===Gamepadsteuerung ===		===Gamepadsteuerung ===
			</div>

	Du kannst VRChat mithilfe eines Gamepads auf PC und Mobil spielen.		Du kannst VRChat mithilfe eines Gamepads auf PC und Mobil spielen.
Line 444:		Line 458:
	Typical controllers supported include Xbox controllers, PlayStation controllers, and Nintendo Switch controllers. The below table uses the "Xbox" controller layout for reference.		Typical controllers supported include Xbox controllers, PlayStation controllers, and Nintendo Switch controllers. The below table uses the "Xbox" controller layout for reference.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Buttons (Based on Xbox Controller)		!Buttons (Based on Xbox Controller)
	!Assignment		!Assignment
	\|-		\|-
Line 475:		Line 489:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	\|Select left hand gesture (Only Available on Steam)		\|Select left hand gesture (Only Available on Steam)
	\|-		\|-
	\|RB (Hold) + Right Joystick		\|RB (Hold) + Right Joystick
Line 508:		Line 522:
	\|-		\|-
	\|B (In Menu)		\|B (In Menu)
	\|Closes Menu		\|Closes Menu
	\|}		\|}
	</div>		</div>

	<span id="Resources"></span>		<span id="Resources"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Ressourcen==		==Ressourcen==
			</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 521:		Line 537:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	==Navigation==		== Navigation ==
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-29T22:58:38Z

Updating to match new version of source page

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-01T14:15:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:15, 1 March 2026
Line 367:		Line 367:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Debug options are disabled unless you launch VRChat with the <code>--enable-debug-gui</code> launch option.		Debug options are disabled unless you launch VRChat with the <code>--enable-debug-gui</code> launch option.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			By default, only the world creator can access debug views above 5. However, the creator of the world can enable it for others.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-10-03T09:50:10Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:50, 3 October 2025
Line 93:		Line 93:
	Zusätzlich unterstützt VRCHat nachfolgende Headsets im PCVR Modus, wenn dein Headset an einem Windows-Computer angeschlossen ist.		Zusätzlich unterstützt VRCHat nachfolgende Headsets im PCVR Modus, wenn dein Headset an einem Windows-Computer angeschlossen ist.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	*Alle SteamVR-kompatiblen Headsets, einschlielich (aber nicht nur)		*Alle SteamVR-kompatiblen Headsets, einschlielich (aber nicht nur)
	**Valve Index		**Valve Index
Line 101:		Line 102:
	**Alle Virtual Desktop-kompatiblen HMDs		**Alle Virtual Desktop-kompatiblen HMDs
	**Die meisten ALVR-kompatiblen HMDs		**Die meisten ALVR-kompatiblen HMDs
			</div>

	Auf dem PC wird außerdem Controller-Eingabe über den Steam Input Manager unterstützt.		Auf dem PC wird außerdem Controller-Eingabe über den Steam Input Manager unterstützt.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-06-24T12:41:10Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:41, 24 June 2025
Line 142:		Line 142:
	\|Both Triggers + Both Menu Buttons		\|Both Triggers + Both Menu Buttons
	\| Enable Safe Mode		\| Enable Safe Mode
			\|-
			\|Hold Both Menu Buttons During World Load
			\|Locally change avatar to error robot (Useful when your avatar causes crashes or prevents you from using your menu)
	\|}		\|}
	</div>		</div>
Line 267:		Line 270:
	\|-		\|-
	\|Control + \		\|Control + \
	\|Local switch to default [[Special:MyLanguage/Robot\|Robot]] [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] (~~good for~~ when ~~unable to access~~ menu ~~or see out of avatar~~)		\|Local switch to default [[Special:MyLanguage/Robot\|Robot]] [[Special:MyLanguage/avatar\|avatar]] (Useful when your avatar causes crashes or prevents you from using your menu)
	\|-		\|-
	\|RShift + Backtick + 1<sup>†</sup>		\|RShift + Backtick + 1<sup>†</sup>
Line 323:		Line 326:
	\|Hand gesture - Thumbs up		\|Hand gesture - Thumbs up
	\|-		\|-
	\|Shift + F11*		\|Shift + Escape
	\|Enables Safe Mode.		\|Enables Safe Mode.
			\|-
			\|Hold Escape During World Load
			\|Locally change avatar to error robot (Useful when your avatar causes crashes or prevents you from using your menu)
	\|-		\|-
	\|< and >		\|< and >

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-05-10T20:16:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:16, 10 May 2025
Line 145:		Line 145:
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	====Hand tracking====		====Hand tracking====
	''Siehe auch [[Special:MyLanguage/Finger tracking\|Finger tracking]] für weitere Informtaionen.''		''Siehe auch [[Special:MyLanguage/Finger tracking\|Finger tracking]] für weitere Informtaionen.''
	[[File:Handtracking controls vrcmenu.webp\|thumb\|250px\|Controls for finger tracking, within the [[Special:MyLanguage/Main Menu\|main menu]] settings.]]		[[File:Handtracking controls vrcmenu.webp\|thumb\|250px\|Controls for finger tracking, within the [[Special:MyLanguage/Main Menu\|main menu]] settings.]]
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 40be82e7-f7d5-4548-b314-3fc7b26d22ee at 11:25, 14 April 2025

2025-04-14T11:25:52Z

← Older revision		Revision as of 11:25, 14 April 2025
Line 187:		Line 187:
	</div>		</div>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	'''Beachte:''' Hand Tracking funktioniert nicht mit Quest Link.		'''Beachte:''' Hand Tracking funktioniert nicht mit Quest Link.
	Die Steuerungen für Finger Tracking können im Tab "Steuerung" im [[Special:MyLanguage/Main_Menu\|Hauptmenü]] angezeigt werden, während Finger Tracking aktiviert ist.		Die Steuerungen für Finger Tracking können im Tab "Steuerung" im [[Special:MyLanguage/Main_Menu\|Hauptmenü]] angezeigt werden, während Finger Tracking aktiviert ist.
	~~</div>~~

	<span id="Desktop"></span>		<span id="Desktop"></span>

Usr cc1c49e5-1988-484a-8860-def15593fb8f at 19:57, 13 April 2025

2025-04-13T19:57:15Z

← Older revision		Revision as of 19:57, 13 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{Noticebox/Official}}		{{Noticebox/Official}}
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Steuerung''' sind eine Reihe von Eingaben auf Controllern und Geräten um durch [[Special:MyLanguage/VRChat\|VRChat]] auf verschiedenen [[Special:MyLanguage/platforms\|Plattformen]] zu navigieren. VRChat unterstützt verschiedene Betriebssysteme mit verschiedenen Kombinationen aus Geräten und Controllern. Einige dieser Eingaben können im [[Special:MyLanguage/Settings#Controls\|Einstellungen]] Menü geändert werden. Je nach Gerät, auf dem VRChat genutzt wird, kann die Steuerung mehr angepasst werden durch die Einstellungen in VRChat oder den Geräte-Einstellungen.
	'''~~Controls~~''' ~~are arrays of inputs on controllers and devices to navigate~~ [[Special:MyLanguage/VRChat\|VRChat]]~~, across different~~ [[Special:MyLanguage/platforms\|~~platforms~~]]. VRChat ~~supports several operating systems, with multiple combinations of devices and controllers~~. ~~Some of these controls can be configured in the~~ [[Special:MyLanguage/Settings#Controls\|~~Settings~~]] ~~Menu~~. ~~Depending on the platform you are using~~ VRChat on, ~~you may be able to customize controls further by using the Settings menu~~ in VRChat~~, or your device's dashboard~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Das Einstellungsmenü in VRChat zeigt die Belegung des Gerätes an, welches derzeit benutzt wird. Nachfolgend sind die Standard-Einstellungen:
	~~The Settings Menu within~~ VRChat ~~details the button mappings for the device you’re currently using~~. ~~Below are the default configurations~~:
	~~</div>~~

	<span id="Primary_controls"></span>		<span id="Primary_controls"></span>
Line 86:		Line 82:
	===VR-Steuerung===		===VR-Steuerung===

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		VRChat bietet offizielle Unterstützung für nachfolgende Headsets und deren eigene Bedienung.
	VRChat ~~officially supports the following headsets and their corresponding control schemes~~.
	~~</div>~~

	*Meta Quest Headsets		*Meta Quest Headsets
Line 97:		Line 91:
	*Pico 4		*Pico 4

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Zusätzlich unterstützt VRCHat nachfolgende Headsets im PCVR Modus, wenn dein Headset an einem Windows-Computer angeschlossen ist.
	~~In addition, VRChat supports these headsets in~~ PCVR ~~mode~~, ~~where your headset is connected to a~~ Windows ~~gaming PC~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*Alle SteamVR-kompatiblen Headsets, einschlielich (aber nicht nur)
	*~~All~~ SteamVR-~~compatible headsets~~, ~~including~~ (~~but not limited to~~)
	**Valve Index		**Valve Index
	**HTC Vive series		**HTC Vive series
	**Bigscreen Beyond		**Bigscreen Beyond
	**Tethered Pimax HMDs		**Tethered Pimax HMDs
	**~~Any~~ Steam Link-~~compatible HMD~~ (Meta Quest series)		**Alle Steam Link-kompatiblen HMDs (Meta Quest series)
	**~~Any~~ Virtual Desktop-~~compatible HMD~~		**Alle Virtual Desktop-kompatiblen HMDs
	**~~Most~~ ALVR-~~compatible~~ HMDs		**Die meisten ALVR-kompatiblen HMDs
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~		Auf dem PC wird außerdem Controller-Eingabe über den Steam Input Manager unterstützt.
	~~On PC, we also support gamepad input via Steam’s~~ Input Manager.
	~~</div>~~

	<span id="Controller_buttons"></span>		<span id="Controller_buttons"></span>
Line 157:		Line 145:
	</div>		</div>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	====Hand tracking====		====Hand tracking====
	</~~div>~~		''Siehe auch [[Special:MyLanguage/Finger tracking\|Finger tracking]] für weitere Informtaionen.''
			[[File:Handtracking controls vrcmenu.webp\|thumb\|250px\|Controls for finger tracking, within the [[Special:MyLanguage/Main Menu\|main menu]] settings.]]

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-12T16:29:13Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:29, 12 April 2025
Line 2:		Line 2:
	{{Noticebox/Official}}		{{Noticebox/Official}}
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	'''Controls''' are arrays of inputs on controllers and devices to navigate [[Special:MyLanguage/VRChat\|VRChat]], across different [[platforms]]. VRChat supports several operating systems, with multiple combinations of devices and controllers. Some of these controls can be configured in the [[Special:MyLanguage/Settings#Controls\|Settings]] Menu. Depending on the platform you are using VRChat on, you may be able to customize controls further by using the Settings menu in VRChat, or your device's dashboard.		'''Controls''' are arrays of inputs on controllers and devices to navigate [[Special:MyLanguage/VRChat\|VRChat]], across different [[Special:MyLanguage/platforms\|platforms]]. VRChat supports several operating systems, with multiple combinations of devices and controllers. Some of these controls can be configured in the [[Special:MyLanguage/Settings#Controls\|Settings]] Menu. Depending on the platform you are using VRChat on, you may be able to customize controls further by using the Settings menu in VRChat, or your device's dashboard.
	</div>		</div>

Line 176:		Line 176:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	You can also turn with Comfort Turning (snap turning) on or off. If you have Comfort Turning on, you will need to move your pinched finger past the turn point each time you turn. It might be easier to use this locomotion method with Comfort Turning disabled in your [[Settings]].		You can also turn with Comfort Turning (snap turning) on or off. If you have Comfort Turning on, you will need to move your pinched finger past the turn point each time you turn. It might be easier to use this locomotion method with Comfort Turning disabled in your [[Special:MyLanguage/Settings\|settings]].
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	'''Open your [[Quick Menu]]''' by pinching your index finger and your thumb on your '''left hand'''. This is a default gesture on Meta systems, and you will see a small menu icon floating over your hand, which fills a gauge as you long-pinch. There are three methods you can use to open your Quick Menu:		'''Open your [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|quick menu]]''' by pinching your index finger and your thumb on your '''left hand'''. This is a default gesture on Meta systems, and you will see a small menu icon floating over your hand, which fills a gauge as you long-pinch. There are three methods you can use to open your Quick Menu:
	</div>		</div>

Line 190:		Line 190:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	'''To interact with the user interface and [[menus]]''', point at it with either hand, and select things by pinching your index and thumb together.		'''To interact with the user interface and [[Special:MyLanguage/menus\|menus]]''', point at it with either hand, and select things by pinching your index and thumb together.
	</div>		</div>

Line 199:		Line 199:
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	'''Beachte:''' Hand Tracking funktioniert nicht mit Quest Link.		'''Beachte:''' Hand Tracking funktioniert nicht mit Quest Link.
	Die Steuerungen für Finger Tracking können im Tab "Steuerung" im [[Special:MyLanguage/Main_Menu\|Hauptmenü]] angezeigt werden, während Finger Tracking aktiviert ist.		Die Steuerungen für Finger Tracking können im Tab "Steuerung" im [[Special:MyLanguage/Main_Menu\|Hauptmenü]] angezeigt werden, während Finger Tracking aktiviert ist.
			</div>

	<span id="Desktop"></span>		<span id="Desktop"></span>
Line 460:		Line 462:
	\|Closes Menu		\|Closes Menu
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	~~<span id="See_also"></span>~~
	~~==Siehe auch==~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	* [[Platforms]]
	* [[Finger tracking]]
	</div>		</div>

Line 473:		Line 467:
	==Ressourcen==		==Ressourcen==


	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	*[https://www.youtube.com/watch?v=F0I2Ec4JsrE "Quest 2 Finger Tracking"] von VRChat auf ''YouTube''		*[https://www.youtube.com/watch?v=F0I2Ec4JsrE "Quest 2 Finger Tracking"] von VRChat auf ''YouTube''

Usr 0031ed50-986e-4985-bc15-52a6e75c9cfa: Anpassung Link

2025-04-04T20:54:12Z

Anpassung Link

← Older revision		Revision as of 20:54, 4 April 2025
Line 200:		Line 200:

	'''Beachte:''' Hand Tracking funktioniert nicht mit Quest Link.		'''Beachte:''' Hand Tracking funktioniert nicht mit Quest Link.
	Die Steuerungen für Finger Tracking können im Tab "Steuerung" im [[Special:MyLanguage/~~main menu~~\|Hauptmenü]] angezeigt werden, während Finger Tracking aktiviert ist.		Die Steuerungen für Finger Tracking können im Tab "Steuerung" im [[Special:MyLanguage/Main_Menu\|Hauptmenü]] angezeigt werden, während Finger Tracking aktiviert ist.

	<span id="Desktop"></span>		<span id="Desktop"></span>