Getting Started/pl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-28T20:02:16Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:02, 28 March 2026
Line 234:		Line 234:

	{{Start-navbox}}		{{Start-navbox}}
	[[Category:Needs ~~Images~~]]		[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-02T22:03:51Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:03, 2 March 2026
Line 69:		Line 69:
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* '''CPU:''' Intel® i5-4590 lub AMD FX 8350 bądź odpowiednik		* '''CPU:''' Intel® i5-4590 lub AMD FX 8350 bądź odpowiednik
	* '''Pamięć:''' 4GB		* '''Pamięć:''' 4GB
Line 75:		Line 76:
	* '''Połączenie sieciowe:''' wymagane (Zalecana prędkość pobierania - 25Mbps i więcej)		* '''Połączenie sieciowe:''' wymagane (Zalecana prędkość pobierania - 25Mbps i więcej)
	* '''OS:''' Windows 10, Windows 11		* '''OS:''' Windows 10, Windows 11
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 81:		Line 83:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	VRChat benefits from big caches which can be found in AMD X3D CPU Series. As for the GPU, selecting cards that have more V-RAM will give you a performant experience. However in certain cases (Including VR) it is mostly recommended that you choose a card that has generally better performance.		VRChat benefits from big caches which can be found in AMD X3D CPU Series. As for the GPU, selecting cards that have more V-RAM will give you a performant experience. However, in certain cases (Including VR) it is mostly recommended that you choose a card that has generally better performance.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-02T12:47:09Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:47, 2 March 2026
Line 65:		Line 65:
	Minimalne wymagania<ref>VRChat Help, wymagania systemowe, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref> są oparte na minimalnych wymaganiach SteamVR<ref>Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.		Minimalne wymagania<ref>VRChat Help, wymagania systemowe, https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat, https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref> są oparte na minimalnych wymaganiach SteamVR<ref>Steam Store, SteamVR, https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Jeżeli chcesz się dowiedzieć czy twój komputer jest kompatybilny z VRChat, możesz pobrać i wypróbować aplikację [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?] (Czy jesteś gotowy na Valve Index?).		Jeżeli chcesz się dowiedzieć czy twój komputer jest kompatybilny z VRChat, możesz pobrać i wypróbować aplikację [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Are you ready for Valve Index?] (Czy jesteś gotowy na Valve Index?).
			</div>

	* '''CPU:''' Intel® i5-4590 lub AMD FX 8350 bądź odpowiednik		* '''CPU:''' Intel® i5-4590 lub AMD FX 8350 bądź odpowiednik

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-01T14:15:39Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:15, 1 March 2026
Line 144:		Line 144:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	[[File:LoginPage.webp\|thumb\|An image of the VRChat login screen]]		[[File:LoginPage.webp\|thumb\|An image of the VRChat login screen]]
	{{Thumb\|{{YouTube\|gXTe3GhWebY}}}}		{{Thumb\|{{YouTube\|gXTe3GhWebY\|title=Sign-In Issues \| Account Management\|thumb=File:YTThumb_gXTe3GhWebY_SignIn.webp}}}}
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-16T01:09:11Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:09, 16 December 2025
Line 75:		Line 75:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	These are the <u>absolute minimum</u> requirements to run VRChat on desktop and VR mode. Although the application will run, you may encounter performance issues. VRChat has lots of user-created content, some [[Special:MyLanguage/~~avatars~~\|avatars]] and [[Special:MyLanguage/~~worlds~~\|worlds]] may cause your performance to drop more than you might expect from a typical game! It is recommended adjusting your [[Special:MyLanguage/Safety\|Safety Settings]] for the most optimal experience.		These are the <u>absolute minimum</u> requirements to run VRChat on desktop and VR mode. Although the application will run, you may encounter performance issues. VRChat has lots of user-created content, some [[Special:MyLanguage/Avatars\|avatars]] and [[Special:MyLanguage/Worlds\|worlds]] may cause your performance to drop more than you might expect from a typical game! It is recommended adjusting your [[Special:MyLanguage/Safety\|Safety Settings]] for the most optimal experience.
	</div>		</div>

Line 148:		Line 148:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	When you launch VRChat, you will be presented with a log in screen. You will have options on changing languages, reading [[Special:MyLanguage/Terms of Service\|Terms of Service]] and the [[Special:MyLanguage/Privacy Policy\|Privacy Policy]], and primarily signing in with a VRChat account, or create a device account via Steam, Meta, Google, Pico, or VIVE, depending on the device being used. To log in to a VRChat account, you must first [https://vrchat.com/home/register register] on VRChat's website. Creating a VRChat account will grant you access to the VRChat application, a web version of your VRChat profile, friend list, browse worlds, and generate [[Special:MyLanguage/~~impostors~~\|impostors]]. You will also be able to access [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK\|VRChat's Software Development Kit]], [https://feedback.vrchat.com Feedback Forums], [https://ask.vrchat.com Ask Forums], enroll in the [[Special:MyLanguage/Creator Economy\|Creator Economy]] Program, and edit the VRChat Wiki.		When you launch VRChat, you will be presented with a log in screen. You will have options on changing languages, reading [[Special:MyLanguage/Terms of Service\|Terms of Service]] and the [[Special:MyLanguage/Privacy Policy\|Privacy Policy]], and primarily signing in with a VRChat account, or create a device account via Steam, Meta, Google, Pico, or VIVE, depending on the device being used. To log in to a VRChat account, you must first [https://vrchat.com/home/register register] on VRChat's website. Creating a VRChat account will grant you access to the VRChat application, a web version of your VRChat profile, friend list, browse worlds, and generate [[Special:MyLanguage/Impostors\|impostors]]. You will also be able to access [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK\|VRChat's Software Development Kit]], [https://feedback.vrchat.com Feedback Forums], [https://ask.vrchat.com Ask Forums], enroll in the [[Special:MyLanguage/Creator Economy\|Creator Economy]] Program, and edit the VRChat Wiki.
	</div>		</div>

Line 158:		Line 158:
	== Nauka korzystania z VRChatu ==		== Nauka korzystania z VRChatu ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Kiedy zalogujesz się do VRChat, zaczniesz w prywatnym świecie domowym! Tutaj możesz eksplorować we własnym tempie, aby nauczyć się [[Special:MyLanguage/controls\|sterowania]], dostosować [[Special:MyLanguage/settings\|ustawienia]], znaleźć swojego pierwszego awatara i przejść do następnego świata! Domyślnym światem domowym jest [[Special:MyLanguage/VRChat Home\|VRChat Home]], przyjazne miejsce, w którym możesz rozpocząć swoją sesję. Możesz w każdej chwili powrócić do swojej prywatnej instancji domowej, otwierając Szybkie menu i wybierając kafelek '''Go Home'''.		Kiedy zalogujesz się do VRChat, zaczniesz w prywatnym świecie domowym! Tutaj możesz eksplorować we własnym tempie, aby nauczyć się [[Special:MyLanguage/controls\|sterowania]], dostosować [[Special:MyLanguage/settings\|ustawienia]], znaleźć swojego pierwszego awatara i przejść do następnego świata! Domyślnym światem domowym jest [[Special:MyLanguage/VRChat Home\|VRChat Home]], przyjazne miejsce, w którym możesz rozpocząć swoją sesję. Możesz w każdej chwili powrócić do swojej prywatnej instancji domowej, otwierając Szybkie menu i wybierając kafelek '''Go Home'''.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 165:		Line 167:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	In the Quick Menu there also is a tab which shows you the list of current players in the instance: the '''Here''' tab. By clicking on one of the user names in the list you can: read their biography, request to add them as a friend, change their microphone volume, mute them, hide their avatar, [~~https~~:~~//wiki.vrchat.com/wiki~~/Avatars#Cloning clone] their avatar if available, or block them.		In the Quick Menu there also is a tab which shows you the list of current players in the instance: the '''Here''' tab. By clicking on one of the user names in the list you can: read their biography, request to add them as a friend, change their microphone volume, mute them, hide their avatar, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning\|clone]] their avatar if available, or block them.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-12-05T03:07:15Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 03:07, 5 December 2025
Line 135:		Line 135:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	===On iOS===		===On iOS===
	You can search for '''VRChat''' on the iOS / iPadOS App Store, or [https://apple.co/~~4hxSKrK~~ tap this link on your mobile device].		You can search for '''VRChat''' on the iOS / iPadOS App Store, or [https://apps.apple.com/app/vrchat/id6448578770 tap this link on your mobile device].
	To install and play the app, you need an iPhone or iPad model running iOS 17 or later with at least 6GB of RAM.		To install and play the app, you need an iPhone or iPad model running iOS 17 or later with at least 6GB of RAM.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-11-03T16:46:14Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:46, 3 November 2025
Line 107:		Line 107:
	Na stronie sklepu Viveport możesz wyszukać '''VRChat''' lub kliknąć [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 tutaj].		Na stronie sklepu Viveport możesz wyszukać '''VRChat''' lub kliknąć [https://www.viveport.com/apps/4b5187b8-004c-473c-9219-258c3ea8e255 tutaj].

	<~~span id~~="~~On_PC~~"~~></span~~>		<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== PC ===		=== PC ===
			</div>

	<span id="Via_Steam"></span>		<span id="Via_Steam"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-10-27T23:56:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:56, 27 October 2025
Line 134:		Line 134:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	===On iOS===		===On iOS===
	You can search for '''VRChat''' on the iOS / iPadOS App Store, or [https://~~apps.~~apple.~~com/us/app~~/~~vrchat/id6448578770~~ tap this link on your mobile device].		You can search for '''VRChat''' on the iOS / iPadOS App Store, or [https://apple.co/4hxSKrK tap this link on your mobile device].
			To install and play the app, you need an iPhone or iPad model running iOS 17 or later with at least 6GB of RAM.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-10-24T22:11:18Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:11, 24 October 2025
Line 133:		Line 133:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	===On iOS ~~(Beta)~~===		===On iOS===
	~~{{Noticebox/unreleased}}~~		You can search for '''VRChat''' on the iOS / iPadOS App Store, or [https://apps.apple.com/us/app/vrchat/id6448578770 tap this link on your mobile device].
	~~If you were given access to~~ the iOS ~~beta~~, ~~you can look for the "Testflight" invite~~ link, on ~~the e-mail address associated with~~ your ~~VRChat account. After you joining the beta test, you can then install the application~~.
	</div>		</div>

Usr 7d3dca04-5671-4738-a277-04fad9b586e4: Created page with "===PC (Chmura)=== ====GeForce NOW===="

2025-08-13T16:12:17Z

Created page with "===PC (Chmura)=== ====GeForce NOW===="

← Older revision		Revision as of 16:12, 13 August 2025
Line 82:		Line 82:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		===PC (Chmura)===
	===PC (~~Cloud~~)===
	====GeForce NOW====		====GeForce NOW====
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">