Getting Started/pt-br - Revision history

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120 at 18:26, 20 April 2026

2026-04-20T18:26:28Z

← Older revision		Revision as of 18:26, 20 April 2026
Line 118:		Line 118:
	==Criação de conta==		==Criação de conta==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	[[File:LoginPage.webp\|thumb\|Uma imagem da tela de login do VRChat]]		[[File:LoginPage.webp\|thumb\|Uma imagem da tela de login do VRChat]]
	{{Thumb\|{{YouTube\|gXTe3GhWebY}}}}		{{Thumb\|{{YouTube\|gXTe3GhWebY\|title=Sign-In Issues \| Gestão de contas\|thumb=File:YTThumb_gXTe3GhWebY_SignIn.webp}}}}
	~~</div>~~

	Ao abrir o VRChat, você verá a tela de iniciar sessão. Você terá opções para trocar de língua, ler os [[Special:MyLanguage/Terms of Service\|Termos de Serviço]] e [[Special:MyLanguage/Privacy Policy\|Política de Privacidade]], entrar com uma conta VRChat ou criar uma conta de dispositivo pela Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, dependendo de qual dispositivo estiver usando. Para entrar com sua conta VRChat, você precisa primeiro [https://vrchat.com/home/register registrar-se] no site do VRChat. Criar sua conta VRChat garante acesso à aplicação VRChat por meio da web onde você pode ver o seu perfil do VRChat, sua lista de amigos, navegar por mundos e gerar [[Special:MyLanguage/Impostors\|impostores]]. Você também terá acesso ao [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK\|Kit de Desenvolvimento de Software do VRChat]], [https://feedback.vrchat.com Fórum para Feedback], [https://ask.vrchat.com Fórum de Perguntas], inscrever-se no Programa de [[Special:MyLanguage/Creator Economy\|Economia do Criador]] e editar a VRChat Wiki.		Ao abrir o VRChat, você verá a tela de iniciar sessão. Você terá opções para trocar de língua, ler os [[Special:MyLanguage/Terms of Service\|Termos de Serviço]] e [[Special:MyLanguage/Privacy Policy\|Política de Privacidade]], entrar com uma conta VRChat ou criar uma conta de dispositivo pela Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, dependendo de qual dispositivo estiver usando. Para entrar com sua conta VRChat, você precisa primeiro [https://vrchat.com/home/register registrar-se] no site do VRChat. Criar sua conta VRChat garante acesso à aplicação VRChat por meio da web onde você pode ver o seu perfil do VRChat, sua lista de amigos, navegar por mundos e gerar [[Special:MyLanguage/Impostors\|impostores]]. Você também terá acesso ao [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK\|Kit de Desenvolvimento de Software do VRChat]], [https://feedback.vrchat.com Fórum para Feedback], [https://ask.vrchat.com Fórum de Perguntas], inscrever-se no Programa de [[Special:MyLanguage/Creator Economy\|Economia do Criador]] e editar a VRChat Wiki.

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120 at 18:25, 20 April 2026

2026-04-20T18:25:45Z

← Older revision		Revision as of 18:25, 20 April 2026
Line 64:		Line 64:
	Estes são os requisitos <u>mínimos absolutos</u> para rodar o VRChat em modo desktop e VR. Apesar da aplicação rodar, você pode encontrar problemas com desempenho. VRChat possui muito conteúdo criado por usuários, alguns [[Special:MyLanguage/Avatars\|avatares]] e [[Special:MyLanguage/Worlds\|mundos]] podem causar queda de desempenho mais do que o esperado de um jogo normal! Recomenda-se ajustar suas [[Special:MyLanguage/Safety\|Configurações de Segurança]] para uma melhor experiência.		Estes são os requisitos <u>mínimos absolutos</u> para rodar o VRChat em modo desktop e VR. Apesar da aplicação rodar, você pode encontrar problemas com desempenho. VRChat possui muito conteúdo criado por usuários, alguns [[Special:MyLanguage/Avatars\|avatares]] e [[Special:MyLanguage/Worlds\|mundos]] podem causar queda de desempenho mais do que o esperado de um jogo normal! Recomenda-se ajustar suas [[Special:MyLanguage/Safety\|Configurações de Segurança]] para uma melhor experiência.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		O VRChat se beneficia dos grandes caches presentes na série de CPUs AMD X3D. Quanto à GPU, escolher placas com mais memória de vídeo (V-RAM) proporcionará uma experiência de alto desempenho. No entanto, em certos casos (incluindo o VR), é mais recomendável escolher uma placa que ofereça um desempenho geral superior.
	~~Para o seu processador, você vai querer obter um 7800X3D, já que a AMD mudou para um novo soquete (AM5) nesta geração. A~~ série de ~~processadores~~ AMD X3D ~~tem um desempenho excepcionalmente bom no VRChat e em outros jogos devido ao seu cache interno muito grande. A série de processadores~~. Quanto à GPU, ~~selecionar~~ placas com mais memória de vídeo (~~VRAM~~) proporcionará uma experiência ~~com melhor~~ desempenho. No entanto, em certos casos (incluindo VR), é recomendável escolher uma placa que ofereça um ~~melhor~~ desempenho no geral.
	~~</div>~~

	===PC (Nuvem)===		===PC (Nuvem)===

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120 at 18:24, 20 April 2026

2026-04-20T18:24:29Z

← Older revision		Revision as of 18:24, 20 April 2026
Line 55:		Line 55:
	Se você quiser verificar se o seu computador é compatível com o VRChat, compare as especificações do seu computador com os requisitos mínimos listados abaixo.		Se você quiser verificar se o seu computador é compatível com o VRChat, compare as especificações do seu computador com os requisitos mínimos listados abaixo.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	* '''CPU:''' Intel® i5-4590 ou AMD FX 8350 ou equivalente		* '''CPU:''' Intel® i5-4590 ou AMD FX 8350 ou equivalente
	* '''Memória:''' 4GB		* '''Memória:''' 4GB
	* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 ou AMD Radeon™ R9 290 ou equivalente		* '''GPU:''' NVIDIA GeForce® GTX 970 ou AMD Radeon™ R9 290 ou equivalente
	* '''Armazenamento:''' 21.5GB de espaço (~1.5GB para a aplicação<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>, ~~20GB~~ de cache)		* '''Armazenamento:''' 31.5GB de espaço (~1.5GB para a aplicação<ref>SteamDB, VRChat, Depot https://steamdb.info/depot/438101/</ref>, 30GB de cache)
	* '''Conexão com a Internet:''' Requerido: (25Mbps+ de velocidade de download é recomendado)		* '''Conexão com a Internet:''' Requerido: (25Mbps+ de velocidade de download é recomendado)
	* '''SO:''' Windows 10, Windows 11		* '''SO:''' Windows 10, Windows 11
	~~</div>~~

	Estes são os requisitos <u>mínimos absolutos</u> para rodar o VRChat em modo desktop e VR. Apesar da aplicação rodar, você pode encontrar problemas com desempenho. VRChat possui muito conteúdo criado por usuários, alguns [[Special:MyLanguage/Avatars\|avatares]] e [[Special:MyLanguage/Worlds\|mundos]] podem causar queda de desempenho mais do que o esperado de um jogo normal! Recomenda-se ajustar suas [[Special:MyLanguage/Safety\|Configurações de Segurança]] para uma melhor experiência.		Estes são os requisitos <u>mínimos absolutos</u> para rodar o VRChat em modo desktop e VR. Apesar da aplicação rodar, você pode encontrar problemas com desempenho. VRChat possui muito conteúdo criado por usuários, alguns [[Special:MyLanguage/Avatars\|avatares]] e [[Special:MyLanguage/Worlds\|mundos]] podem causar queda de desempenho mais do que o esperado de um jogo normal! Recomenda-se ajustar suas [[Special:MyLanguage/Safety\|Configurações de Segurança]] para uma melhor experiência.

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120 at 18:23, 20 April 2026

2026-04-20T18:23:57Z

← Older revision		Revision as of 18:23, 20 April 2026
Line 53:		Line 53:
	Requesítos mínimos para jogar VRChat<ref> Ajuda VRChat, Requisitos do Sistema https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref>, são baseados nos requisítos mínimos do SteamVR. <ref>Steam VR da Loja da Steam https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.		Requesítos mínimos para jogar VRChat<ref> Ajuda VRChat, Requisitos do Sistema https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref>, são baseados nos requisítos mínimos do SteamVR. <ref>Steam VR da Loja da Steam https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Se você quiser verificar se o seu computador é compatível com o VRChat, compare as especificações do seu computador com os requisitos mínimos listados abaixo.
	Se você ~~deseja~~ verificar se seu PC é compatível ~~para jogar~~ VRChat, ~~você pode baixar e usar o aplicativo [https://store.steampowered.~~com~~/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Você está pronto para o Valve Index?]~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-28T20:02:18Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:02, 28 March 2026
Line 190:		Line 190:

	{{Start-navbox}}		{{Start-navbox}}
	[[Category:Needs ~~Images~~]]		[[Category:Needs images{{#translation:}}]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-02T22:03:51Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:03, 2 March 2026
Line 57:		Line 57:
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	* '''CPU:''' Intel® i5-4590 ou AMD FX 8350 ou equivalente		* '''CPU:''' Intel® i5-4590 ou AMD FX 8350 ou equivalente
	* '''Memória:''' 4GB		* '''Memória:''' 4GB
Line 63:		Line 64:
	* '''Conexão com a Internet:''' Requerido: (25Mbps+ de velocidade de download é recomendado)		* '''Conexão com a Internet:''' Requerido: (25Mbps+ de velocidade de download é recomendado)
	* '''SO:''' Windows 10, Windows 11		* '''SO:''' Windows 10, Windows 11
			</div>

	Estes são os requisitos <u>mínimos absolutos</u> para rodar o VRChat em modo desktop e VR. Apesar da aplicação rodar, você pode encontrar problemas com desempenho. VRChat possui muito conteúdo criado por usuários, alguns [[Special:MyLanguage/Avatars\|avatares]] e [[Special:MyLanguage/Worlds\|mundos]] podem causar queda de desempenho mais do que o esperado de um jogo normal! Recomenda-se ajustar suas [[Special:MyLanguage/Safety\|Configurações de Segurança]] para uma melhor experiência.		Estes são os requisitos <u>mínimos absolutos</u> para rodar o VRChat em modo desktop e VR. Apesar da aplicação rodar, você pode encontrar problemas com desempenho. VRChat possui muito conteúdo criado por usuários, alguns [[Special:MyLanguage/Avatars\|avatares]] e [[Special:MyLanguage/Worlds\|mundos]] podem causar queda de desempenho mais do que o esperado de um jogo normal! Recomenda-se ajustar suas [[Special:MyLanguage/Safety\|Configurações de Segurança]] para uma melhor experiência.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Para o seu processador, você vai querer obter um 7800X3D, já que a AMD mudou para um novo soquete (AM5) nesta geração. A série de processadores AMD X3D tem um desempenho excepcionalmente bom no VRChat e em outros jogos devido ao seu cache interno muito grande. A série de processadores. Quanto à GPU, selecionar placas com mais memória de vídeo (VRAM) proporcionará uma experiência com melhor desempenho. No entanto, em certos casos (incluindo VR), é recomendável escolher uma placa que ofereça um melhor desempenho no geral.		Para o seu processador, você vai querer obter um 7800X3D, já que a AMD mudou para um novo soquete (AM5) nesta geração. A série de processadores AMD X3D tem um desempenho excepcionalmente bom no VRChat e em outros jogos devido ao seu cache interno muito grande. A série de processadores. Quanto à GPU, selecionar placas com mais memória de vídeo (VRAM) proporcionará uma experiência com melhor desempenho. No entanto, em certos casos (incluindo VR), é recomendável escolher uma placa que ofereça um melhor desempenho no geral.
			</div>

	===PC (Nuvem)===		===PC (Nuvem)===

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-02T12:47:07Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:47, 2 March 2026
Line 53:		Line 53:
	Requesítos mínimos para jogar VRChat<ref> Ajuda VRChat, Requisitos do Sistema https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref>, são baseados nos requisítos mínimos do SteamVR. <ref>Steam VR da Loja da Steam https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.		Requesítos mínimos para jogar VRChat<ref> Ajuda VRChat, Requisitos do Sistema https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/1500002378722-System-Requirements</ref><ref>Steam Store, VRChat https://store.steampowered.com/app/438100/VRChat/</ref>, são baseados nos requisítos mínimos do SteamVR. <ref>Steam VR da Loja da Steam https://store.steampowered.com/app/250820/SteamVR/</ref>.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Se você deseja verificar se seu PC é compatível para jogar VRChat, você pode baixar e usar o aplicativo [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Você está pronto para o Valve Index?].		Se você deseja verificar se seu PC é compatível para jogar VRChat, você pode baixar e usar o aplicativo [https://store.steampowered.com/app/1070910/Are_you_ready_for_Valve_Index/ Você está pronto para o Valve Index?].
			</div>

	* '''CPU:''' Intel® i5-4590 ou AMD FX 8350 ou equivalente		* '''CPU:''' Intel® i5-4590 ou AMD FX 8350 ou equivalente

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-01T14:15:32Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:15, 1 March 2026
Line 118:		Line 118:
	==Criação de conta==		==Criação de conta==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[File:LoginPage.webp\|thumb\|Uma imagem da tela de login do VRChat]]		[[File:LoginPage.webp\|thumb\|Uma imagem da tela de login do VRChat]]
	{{Thumb\|{{YouTube\|gXTe3GhWebY}}}}		{{Thumb\|{{YouTube\|gXTe3GhWebY}}}}
			</div>

	Ao abrir o VRChat, você verá a tela de iniciar sessão. Você terá opções para trocar de língua, ler os [[Special:MyLanguage/Terms of Service\|Termos de Serviço]] e [[Special:MyLanguage/Privacy Policy\|Política de Privacidade]], entrar com uma conta VRChat ou criar uma conta de dispositivo pela Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, dependendo de qual dispositivo estiver usando. Para entrar com sua conta VRChat, você precisa primeiro [https://vrchat.com/home/register registrar-se] no site do VRChat. Criar sua conta VRChat garante acesso à aplicação VRChat por meio da web onde você pode ver o seu perfil do VRChat, sua lista de amigos, navegar por mundos e gerar [[Special:MyLanguage/Impostors\|impostores]]. Você também terá acesso ao [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK\|Kit de Desenvolvimento de Software do VRChat]], [https://feedback.vrchat.com Fórum para Feedback], [https://ask.vrchat.com Fórum de Perguntas], inscrever-se no Programa de [[Special:MyLanguage/Creator Economy\|Economia do Criador]] e editar a VRChat Wiki.		Ao abrir o VRChat, você verá a tela de iniciar sessão. Você terá opções para trocar de língua, ler os [[Special:MyLanguage/Terms of Service\|Termos de Serviço]] e [[Special:MyLanguage/Privacy Policy\|Política de Privacidade]], entrar com uma conta VRChat ou criar uma conta de dispositivo pela Steam, Meta, Google, Pico ou VIVE, dependendo de qual dispositivo estiver usando. Para entrar com sua conta VRChat, você precisa primeiro [https://vrchat.com/home/register registrar-se] no site do VRChat. Criar sua conta VRChat garante acesso à aplicação VRChat por meio da web onde você pode ver o seu perfil do VRChat, sua lista de amigos, navegar por mundos e gerar [[Special:MyLanguage/Impostors\|impostores]]. Você também terá acesso ao [[Special:MyLanguage/VRChat_SDK\|Kit de Desenvolvimento de Software do VRChat]], [https://feedback.vrchat.com Fórum para Feedback], [https://ask.vrchat.com Fórum de Perguntas], inscrever-se no Programa de [[Special:MyLanguage/Creator Economy\|Economia do Criador]] e editar a VRChat Wiki.

Usr 598b80c6-4fc5-4072-a9a6-9a7ebfe3ed2f at 11:09, 16 December 2025

2025-12-16T11:09:02Z

← Older revision		Revision as of 11:09, 16 December 2025
Line 132:		Line 132:
	Ao encontrar outro usuário no VRChat, você pode abrir o [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|Menu Rápido]] e obter mais informações sobre o usuário. Para fazer isso em VR, aponte o laser da mão livre para ele. Uma cápsula irá aparecer, clique usando o gatilho para abrir um menu separado. No desktop, você pode clicar e selecionar a opção '''Selecionar Usuário''' ou segurar a tecla Shift e passar a retícula sobre a cápsula. Use o botão esquerdo do mouse para abrir o novo menu. No smartphone, simplesmente toque no usuário para abrir o menu.		Ao encontrar outro usuário no VRChat, você pode abrir o [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|Menu Rápido]] e obter mais informações sobre o usuário. Para fazer isso em VR, aponte o laser da mão livre para ele. Uma cápsula irá aparecer, clique usando o gatilho para abrir um menu separado. No desktop, você pode clicar e selecionar a opção '''Selecionar Usuário''' ou segurar a tecla Shift e passar a retícula sobre a cápsula. Use o botão esquerdo do mouse para abrir o novo menu. No smartphone, simplesmente toque no usuário para abrir o menu.

	No Menu Rápido, há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente na instância: a aba '''Aqui'''. Ao clicar em um dos nomes de usuário na lista, você pode: ler sua biografia, enviar pedido de amizade, alterar o volume do microfone, mutá-lo, esconder o avatar,[[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning\|clonar]] o avatar caso disponível ou bloqueá-lo.		No Menu Rápido, há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente na instância: a aba '''Aqui'''. Ao clicar em um dos nomes de usuário na lista, você pode: ler sua biografia, enviar pedido de amizade, alterar o volume do microfone, mutá-lo, esconder o avatar, [[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning\|clonar]] o avatar caso disponível ou bloqueá-lo.

	== Alterar o Idioma da Interface ==		== Alterar o Idioma da Interface ==

Usr 598b80c6-4fc5-4072-a9a6-9a7ebfe3ed2f at 11:08, 16 December 2025

2025-12-16T11:08:45Z

← Older revision		Revision as of 11:08, 16 December 2025
Line 132:		Line 132:
	Ao encontrar outro usuário no VRChat, você pode abrir o [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|Menu Rápido]] e obter mais informações sobre o usuário. Para fazer isso em VR, aponte o laser da mão livre para ele. Uma cápsula irá aparecer, clique usando o gatilho para abrir um menu separado. No desktop, você pode clicar e selecionar a opção '''Selecionar Usuário''' ou segurar a tecla Shift e passar a retícula sobre a cápsula. Use o botão esquerdo do mouse para abrir o novo menu. No smartphone, simplesmente toque no usuário para abrir o menu.		Ao encontrar outro usuário no VRChat, você pode abrir o [[Special:MyLanguage/Quick Menu\|Menu Rápido]] e obter mais informações sobre o usuário. Para fazer isso em VR, aponte o laser da mão livre para ele. Uma cápsula irá aparecer, clique usando o gatilho para abrir um menu separado. No desktop, você pode clicar e selecionar a opção '''Selecionar Usuário''' ou segurar a tecla Shift e passar a retícula sobre a cápsula. Use o botão esquerdo do mouse para abrir o novo menu. No smartphone, simplesmente toque no usuário para abrir o menu.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		No Menu Rápido, há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente na instância: a aba '''Aqui'''. Ao clicar em um dos nomes de usuário na lista, você pode: ler sua biografia, enviar pedido de amizade, alterar o volume do microfone, mutá-lo, esconder o avatar,[[Special:MyLanguage/Avatars#Cloning\|clonar]] o avatar caso disponível ou bloqueá-lo.
	No Menu Rápido, há também uma aba que mostra a lista de usuários atualmente na instância: a aba '''Aqui'''. Ao clicar em um dos nomes de usuário na lista, você pode: ler sua biografia, enviar pedido de amizade, alterar o volume do microfone, mutá-lo, esconder o avatar,[~~https~~:~~//wiki.vrchat.com/wiki~~/Avatars#Cloning clonar] o avatar caso disponível ou bloqueá-lo.
	~~</div>~~

	== Alterar o Idioma da Interface ==		== Alterar o Idioma da Interface ==