Impostors/es - Revision history

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "En la actualización 2026.1.3[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202613 actualización 2026.1.3] en ''VRChat Docs''., los impostores recibieron mejoras en la calidad visual. Los impostores generados previamente en PC ahora utilizan filtrado bicúbico en el canal alfa para reducir los bordes pixelados, y se mejoró el muestreo de elementos vecinos durante el renderizado para eliminar artefactos de píxeles flotantes. Los impostores generados recientemente se b..."

2026-04-22T17:48:58Z

Created page with "En la actualización 2026.1.3<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202613 actualización 2026.1.3] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras en la calidad visual. Los impostores generados previamente en PC ahora utilizan filtrado bicúbico en el canal alfa para reducir los bordes pixelados, y se mejoró el muestreo de elementos vecinos durante el renderizado para eliminar artefactos de píxeles flotantes. Los impostores generados recientemente se b..."

← Older revision		Revision as of 17:48, 22 April 2026
Line 102:		Line 102:
	En la actualización 2025.2.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202522 actualización 2025.2.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los [[Special:MyLanguage/Fallbacks\|avatares sustitutos]] fueron eliminados de la aplicación de VRChat en favor de los impostores, aunque aún podían seleccionarse en la página web. La misma actualización mejoró la escala de los impostores al visualizarse en el menú principal. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 actualización 2025.2.3] en ''VRChat Docs''.</ref> solucionó un problema que podía causar desincronización en la posición de un jugador al usar ciertos impostores.		En la actualización 2025.2.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202522 actualización 2025.2.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los [[Special:MyLanguage/Fallbacks\|avatares sustitutos]] fueron eliminados de la aplicación de VRChat en favor de los impostores, aunque aún podían seleccionarse en la página web. La misma actualización mejoró la escala de los impostores al visualizarse en el menú principal. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 actualización 2025.2.3] en ''VRChat Docs''.</ref> solucionó un problema que podía causar desincronización en la posición de un jugador al usar ciertos impostores.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		En la actualización 2026.1.3<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202613 actualización 2026.1.3] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras en la calidad visual. Los impostores generados previamente en PC ahora utilizan filtrado bicúbico en el canal alfa para reducir los bordes pixelados, y se mejoró el muestreo de elementos vecinos durante el renderizado para eliminar artefactos de píxeles flotantes. Los impostores generados recientemente se benefician de una precisión de profundidad entre 5.5-8.8 veces mayor, un reescalado más conservador, compresión de texturas basada en percepción, orientación de triángulos más suave y una extensión de bordes más precisa.
	~~In the~~ 2026.1.3 ~~update~~<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202613 2026.1.3 ~~update~~] on ''VRChat Docs''.</ref>, ~~impostors received~~ visual ~~quality improvements~~. ~~Previously generated impostors on~~ PC ~~now use bicubic filtering on the alpha channel to reduce blocky outlines~~, ~~and sampling of neighboring pieces during rendering was improved to eliminate floating pixel artifacts~~. ~~Newly generated impostors benefit from~~ 5.~~5–8~~.~~8× greater depth precision~~, ~~more conservative downscaling~~, ~~perceptually-based texture compression~~, ~~smoother triangle orientation, and more precise edge-extension~~.
	~~</div>~~

	<span id="See_also"></span>		<span id="See_also"></span>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "En la actualización 2025.2.2[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202522 actualización 2025.2.2] en ''VRChat Docs''., los avatares sustitutos fueron eliminados de la aplicación de VRChat en favor de los impostores, aunque aún podían seleccionarse en la página web. La misma actualización mejoró la escala de los impostores al visualizarse en el menú principal. Una actualización posterior[https://docs.vrchat.com/docs..."

2026-04-22T17:31:34Z

Created page with "En la actualización 2025.2.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202522 actualización 2025.2.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los avatares sustitutos fueron eliminados de la aplicación de VRChat en favor de los impostores, aunque aún podían seleccionarse en la página web. La misma actualización mejoró la escala de los impostores al visualizarse en el menú principal. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs..."

← Older revision		Revision as of 17:31, 22 April 2026
Line 100:		Line 100:
	En la actualización 2024.3.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432 actualización 2024.3.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras significativas de calidad y rendimiento que se habían desarrollado durante los tres meses anteriores. Los cambios incluyeron una reducción del pinzamiento en las extremidades, una gran reducción del uso de VRAM y del tamaño de las texturas, mejoras en la geometría y los bordes, y mejores resultados para avatares con elementos grandes como alas, colas y pelos. Durante este periodo comenzó a implementarse la generación automática de impostores y se añadió la generación de impostores en iOS. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432p2 actualización 2024.3.2p2] en ''VRChat Docs''.</ref> mejoró aún más el rendimiento de CPU de los impostores, corrigió la altura de colocación del nombre en los impostores y solucionó un problema que hacía que los colores de los impostores se vieran demasiado brillantes o sobreexpuestos.		En la actualización 2024.3.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432 actualización 2024.3.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras significativas de calidad y rendimiento que se habían desarrollado durante los tres meses anteriores. Los cambios incluyeron una reducción del pinzamiento en las extremidades, una gran reducción del uso de VRAM y del tamaño de las texturas, mejoras en la geometría y los bordes, y mejores resultados para avatares con elementos grandes como alas, colas y pelos. Durante este periodo comenzó a implementarse la generación automática de impostores y se añadió la generación de impostores en iOS. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432p2 actualización 2024.3.2p2] en ''VRChat Docs''.</ref> mejoró aún más el rendimiento de CPU de los impostores, corrigió la altura de colocación del nombre en los impostores y solucionó un problema que hacía que los colores de los impostores se vieran demasiado brillantes o sobreexpuestos.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		En la actualización 2025.2.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202522 actualización 2025.2.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los [[Special:MyLanguage/Fallbacks\|avatares sustitutos]] fueron eliminados de la aplicación de VRChat en favor de los impostores, aunque aún podían seleccionarse en la página web. La misma actualización mejoró la escala de los impostores al visualizarse en el menú principal. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 actualización 2025.2.3] en ''VRChat Docs''.</ref> solucionó un problema que podía causar desincronización en la posición de un jugador al usar ciertos impostores.
	~~In the~~ 2025.2.2 ~~update~~<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202522 2025.2.2 ~~update~~] on ''VRChat Docs''.</ref>, [[Special:MyLanguage/Fallbacks\|~~fallback avatars~~]] ~~were removed from the~~ VRChat ~~application in~~ favor ~~of impostors~~, ~~though fallbacks could still be selected on the website~~. ~~The same update improved the scale of impostors when viewed in the Main Menu~~. ~~A subsequent update~~<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202523 2025.2.3 ~~update~~] on ''VRChat Docs''.</ref> ~~fixed an issue that could cause a player's position to desync while using certain impostors~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "En la actualización 2024.3.2[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432 actualización 2024.3.2] en ''VRChat Docs''., los impostores recibieron mejoras significativas de calidad y rendimiento que se habían desarrollado durante los tres meses anteriores. Los cambios incluyeron una reducción del pinzamiento en las extremidades, una gran reducción del uso de VRAM y del tamaño de las texturas, mejoras en la geometría y los bordes, y mejores resultados para a..."

2026-04-22T17:25:18Z

Created page with "En la actualización 2024.3.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432 actualización 2024.3.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras significativas de calidad y rendimiento que se habían desarrollado durante los tres meses anteriores. Los cambios incluyeron una reducción del pinzamiento en las extremidades, una gran reducción del uso de VRAM y del tamaño de las texturas, mejoras en la geometría y los bordes, y mejores resultados para a..."

← Older revision		Revision as of 17:25, 22 April 2026
Line 98:		Line 98:
	Actualizaciones de grupos, colas, localización e impostores \| Actualización para desarrolladores de VRChat] en ''YouTube''.</ref>.		Actualizaciones de grupos, colas, localización e impostores \| Actualización para desarrolladores de VRChat] en ''YouTube''.</ref>.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		En la actualización 2024.3.2<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432 actualización 2024.3.2] en ''VRChat Docs''.</ref>, los impostores recibieron mejoras significativas de calidad y rendimiento que se habían desarrollado durante los tres meses anteriores. Los cambios incluyeron una reducción del pinzamiento en las extremidades, una gran reducción del uso de VRAM y del tamaño de las texturas, mejoras en la geometría y los bordes, y mejores resultados para avatares con elementos grandes como alas, colas y pelos. Durante este periodo comenzó a implementarse la generación automática de impostores y se añadió la generación de impostores en iOS. Una actualización posterior<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432p2 actualización 2024.3.2p2] en ''VRChat Docs''.</ref> mejoró aún más el rendimiento de CPU de los impostores, corrigió la altura de colocación del nombre en los impostores y solucionó un problema que hacía que los colores de los impostores se vieran demasiado brillantes o sobreexpuestos.
	~~In the~~ 2024.3.2 ~~update~~<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432 2024.3.2 ~~update~~] on ''VRChat Docs''.</ref>, ~~impostors received significant quality and performance improvements that had been developed over the preceding three months~~. ~~Changes included reduced limb pinching~~, ~~greatly reduced~~ VRAM ~~and texture size~~, ~~improved geometry and edges~~, ~~and better results for avatars with large features such as wings~~, ~~tails, and hair~~. ~~Automatic impostor generation began rolling out during this period, and~~ iOS ~~impostor generation was added~~. ~~A follow-up patch~~<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202432p2 2024.3.2p2 ~~update~~] on ''VRChat Docs''.</ref> ~~further improved impostor~~ CPU ~~performance~~, ~~corrected nameplate placement height on impostors, and fixed an issue that caused impostor colors to appear too bright or over-exposed~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-22T14:50:15Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:50, 22 April 2026
Line 125:		Line 125:

	<references/>		<references/>
			[[Category:Avatars]]
			[[Category:Features]]
			[[Category:Needs images]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-02T02:54:41Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ''La generación de impostores actualmente solo es compatible con avatares humanoides. Los avatares genéricos serán compatibles en el futuro.''
 <span id="Generation"></span>
@@ Line 97: / Line 89: @@
 ''Esto es relativo al hueso en el que se coloca el componente VRCImpostorSettings.''
 <span id="See_also"></span>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 at 17:46, 21 March 2026

2026-03-21T17:46:36Z

← Older revision		Revision as of 17:46, 21 March 2026
Line 38:		Line 38:
	Para regenerar manualmente un avatar, las usuarios deben:		Para regenerar manualmente un avatar, las usuarios deben:

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		*Inicia sesión en la página web de VRChat.
	*Ve a la página de información del avatar para el que quieres generar un impostor. ~~Para ello, pulsa~~ "Avatars", luego "My avatars" y, ~~a continuación, el nombre~~ y el ~~icono del~~ que quieras.		*Ve a la página de información del avatar para el que quieres generar un impostor. Puedes hacerlo pulsando "Avatars", luego el menú desplegable "My avatars", y después seleccionando el avatar que quieras.
	*~~Haz~~ clic en "Generate ~~impostors~~" ~~o, si~~ el ~~avatar ya tiene un~~ impostor ~~que quieres actualizar, debes eliminar el anterior y volverlo a generar. Espera unos minutos mientras~~ se ~~genera.~~		*En la sección "Impostors", haz clic en "Delete Impostors" y luego en "Generate Impostors".
	*Actualiza la página; después de un tiempo, ~~verás que tu avatar tiene impostores para todas las plataformas~~.		*Una vez que el impostor se haya generado correctamente, recibirás una notificación en VRChat.
	~~</div>~~

	<span id="Previewing"></span>		<span id="Previewing"></span>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 at 17:43, 21 March 2026

2026-03-21T17:43:37Z

← Older revision		Revision as of 17:43, 21 March 2026
Line 48:		Line 48:

	[[File:ImpostorPreview.webp\|thumb\|Una previsualización de un impostor.]]		[[File:ImpostorPreview.webp\|thumb\|Una previsualización de un impostor.]]
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Una vez que el impostor se haya generado, abre la página de avatares y haz clic en el avatar para el que generaste un impostor. La sección "Funcionalidades" del avatar ahora incluye "Impostores" junto al resto. Debajo de la vista previa del avatar aparecerá un botón adicional que te permitirá cambiar entre ver el impostor y el avatar normal.
	Una vez que ~~hayas~~ generado ~~tu impostor y hayas iniciado sesión en VRChat~~, abre ~~el menú~~ de avatares y haz clic en el avatar para el que generaste un impostor. La sección de "~~Funciones~~" del avatar ahora ~~incluirá~~ "~~Impostor~~" ~~entre las demás~~. ~~También verás un nuevo botón debajo~~ de la vista previa ~~del modelo~~ del avatar, que te permitirá cambiar ~~rápidamente~~ entre ver el impostor y el avatar normal ~~para una vista previa rápida~~.
	~~</div>~~

	''Los impostores que se previsualizan en el menú pueden mostrar más artefactos de los que aparecerían al verlos en otro usuario.''		''Los impostores que se previsualizan en el menú pueden mostrar más artefactos de los que aparecerían al verlos en otro usuario.''

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 at 17:31, 21 March 2026

2026-03-21T17:31:18Z

← Older revision		Revision as of 17:31, 21 March 2026
Line 63:		Line 63:
	*Incompatibilidad entre plataformas (por ejemplo, el avatar fue subido para PC, pero tú estás en Android, o viceversa). La persona que esté usando el avatar incompatible debe tener activada la opción "Usar impostor como sustituto".		*Incompatibilidad entre plataformas (por ejemplo, el avatar fue subido para PC, pero tú estás en Android, o viceversa). La persona que esté usando el avatar incompatible debe tener activada la opción "Usar impostor como sustituto".

	~~<span id~~="SDK~~"></span>~~		==SDK==
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	~~==Componente VRCImpostorSettings~~==
	~~</div>~~

	Los impostores salen bastante bien por defecto. Sin embargo, los avatares más complejos pueden necesitar algo de personalización.		Los impostores salen bastante bien por defecto. Sin embargo, los avatares más complejos pueden necesitar algo de personalización.

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "==Regenerar== Para regenerar manualmente un avatar, las usuarios deben:"

2026-03-20T19:07:51Z

Created page with "==Regenerar== Para regenerar manualmente un avatar, las usuarios deben:"

← Older revision		Revision as of 19:07, 20 March 2026
Line 35:		Line 35:
	Los impostores mejoran con el tiempo, VRChat puede regenerar impostores en avatares para las versiones más nuevas. La última versión de los impostores es: <code>{{Version\|impostors}}</code>.		Los impostores mejoran con el tiempo, VRChat puede regenerar impostores en avatares para las versiones más nuevas. La última versión de los impostores es: <code>{{Version\|impostors}}</code>.

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		==Regenerar==
	~~==Regenerating~~==		Para regenerar manualmente un avatar, las usuarios deben:
	~~To manually regenerate an~~ avatar, ~~users must~~:
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "Los impostores mejoran con el tiempo, VRChat puede regenerar impostores en avatares para las versiones más nuevas. La última versión de los impostores es: `{{Version|impostors}}`."

2026-03-20T19:06:08Z

Created page with "Los impostores mejoran con el tiempo, VRChat puede regenerar impostores en avatares para las versiones más nuevas. La última versión de los impostores es: <code>{{Version|impostors}}</code>."

← Older revision		Revision as of 19:06, 20 March 2026
Line 33:		Line 33:
	Al subir o actualizar un avatar, se generará automáticamente un impostor. Los impostores se pueden generar manualmente, o regenerar, si fuera necesario.		Al subir o actualizar un avatar, se generará automáticamente un impostor. Los impostores se pueden generar manualmente, o regenerar, si fuera necesario.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Los impostores mejoran con el tiempo, VRChat puede regenerar impostores en avatares para las versiones más nuevas. La última versión de los impostores es: <code>{{Version\|impostors}}</code>.
	~~Impostors are improved over time~~, VRChat ~~may regenerate impostors on avatars to the newer versions~~. ~~The latest version of Impostors is~~: <code>{{Version\|impostors}}</code>.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Impostors/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 at 17:46, 21 March 2026

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 at 17:43, 21 March 2026

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 at 17:31, 21 March 2026

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "==Regenerar== Para regenerar manualmente un avatar, las usuarios deben:"

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "Los impostores mejoran con el tiempo, VRChat puede regenerar impostores en avatares para las versiones más nuevas. La última versión de los impostores es: {{Version|impostors}}."

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087: Created page with "Los impostores mejoran con el tiempo, VRChat puede regenerar impostores en avatares para las versiones más nuevas. La última versión de los impostores es: `{{Version|impostors}}`."