Impostors/pl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-22T14:50:16Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:50, 22 April 2026
Line 180:		Line 180:

	<references/>		<references/>
			[[Category:Avatars]]
			[[Category:Features]]
			[[Category:Needs images]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-02T02:54:42Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ''Impostor generation currently only support humanoid avatars. Generic avatars will be supported in the future.''
 </div>
@@ Line 147: / Line 140: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ''This is relative to the bone that VRCImpostorSettings is placed on.''
 </div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-18T22:40:56Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:40, 18 March 2026
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages/>
	{{Noticebox/Official}}		{{Noticebox/Official}}
			{{Infobox/Feature
			\|name=Impostors
			\|image=Icon_Impostors.png
			\|platforms= PC, Android, iOS
			\|branch_live_date = November 30 2023
			\|branch_live_version = 2023.4.2 Build 1388
			\|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202342 2023.4.2]
			\|branch_openbeta_date = November 14 2023
			\|branch_openbeta_version = 2023.4.2 Build 1381
			\|branch_openbeta_releasenote = [https://discord.com/channels/189511567539306508/503009489486872583/1174134095404601404 2023.4.2 Open Beta]
			}}

	'''Impostorzy''' to [[Special:MyLanguage/Platforms\|wieloplatformowe]] wersje awatara, które są generowane i zoptymalizowane pod kątem wydajności. Gdy inni użytkownicy nie widzą twojego [[Special:MyLanguage/Avatars\|awatara]], wyświetlony zostanie im impostor zamiast [[Special:MyLanguage/Fallbacks\|awatara zastępczego]], o ile impostor został wygenerowany i włączono opcję "Używaj impostora jako awatar zastępczy" w [[Special:MyLanguage/Settings\|ustawieniach]]. Dziennie możliwe jest wygenerowanie do 10 impostorów.		'''Impostorzy''' to [[Special:MyLanguage/Platforms\|wieloplatformowe]] wersje awatara, które są generowane i zoptymalizowane pod kątem wydajności. Gdy inni użytkownicy nie widzą twojego [[Special:MyLanguage/Avatars\|awatara]], wyświetlony zostanie im impostor zamiast [[Special:MyLanguage/Fallbacks\|awatara zastępczego]], o ile impostor został wygenerowany i włączono opcję "Używaj impostora jako awatar zastępczy" w [[Special:MyLanguage/Settings\|ustawieniach]]. Dziennie możliwe jest wygenerowanie do 10 impostorów.
Line 12:		Line 23:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Released with the 2023.4.2 VRChat update on November 30th 2023<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202342#impostors 2023.4.2 update] on ''VRChat Docs''.</ref> after entering Open Beta on November ~~15th~~. First teased on April 6th 2023 in a Developer Update<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/april-dev-update April Developer Update 2023] on ''VRChat Blog''.</ref> and in an accompanying video<ref>[https://youtu.be/5K4mMn_JLpk?t=529 Group Updates, Queues, Localization and Impostors \| VRChat Dev Update] on ''YouTube''.</ref>.		Released with the 2023.4.2 VRChat update on November 30th 2023<ref>[https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202342#impostors 2023.4.2 update] on ''VRChat Docs''.</ref> after entering Open Beta on November 14th. First teased on April, 6th 2023 in a Developer Update<ref>[https://hello.vrchat.com/blog/april-dev-update April Developer Update 2023] on ''VRChat Blog''.</ref> and in an accompanying video<ref>[https://youtu.be/5K4mMn_JLpk?t=529 Group Updates, Queues, Localization and Impostors \| VRChat Dev Update] on ''YouTube''.</ref>.
	</div>		</div>

	<span id="~~Generating~~"></span>		<span id="Generation"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Generowanie==		==Generowanie==
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~When uploading or updating an avatar, an impostor will automatically be generated.~~		===Generating===
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Impostors can be manually generated, or regenerated, if need be:		When uploading or updating an avatar, an impostor will automatically be generated. Impostors can be manually generated, or regenerated, if need be.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Impostors are improved over time, VRChat may regenerate impostors on avatars to the newer versions. The latest version of Impostors is: <code>{{Version\|impostors}}</code>.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~Log in to the VRChat website.~~		==Regenerating==
			To manually regenerate an avatar, users must:
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	*Navigate to the info page for the avatar you'd like to generate an impostor for. You can do this by pressing "Avatars", then "My Avatars", then the ~~name and icon~~ of ~~the one you want~~.		*Log in to the VRChat website.
	*~~Click~~ "~~Generate~~ Impostors", ~~or, if the avatar already has an impostor that you'd like to be updated~~, "~~Regenerate~~ Impostors"~~, and wait for a few minutes while it generates~~.		*Navigate to the info page for the avatar you'd like to generate an impostor for. You can do this by pressing "Avatars", then the "My Avatars" dropdown, then select the avatar of your choosing.
	*~~Refresh~~ the ~~page, after some time~~, you ~~should now see that your avatar has impostors for all [[Special:MyLanguage/platforms\|platforms]]~~.		*Under the "Impostors" heading, click "Delete Impostors", then click "Generate Impostors".
			*Once the impostor is successfully generated, you will receive a notification on VRChat.
	</div>		</div>

Line 41:		Line 60:
	[[File:ImpostorPreview.webp\|thumb\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A preview of an impostor.</span>]]		[[File:ImpostorPreview.webp\|thumb\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A preview of an impostor.</span>]]
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Once ~~you've got your~~ impostor generated~~, and you've logged into VRChat~~, open the ~~Avatar menu~~, and click the avatar that you generated an impostor for. The "Features" of the avatar now includes "~~Impostor~~" among the rest. ~~You should also see a new button underneath~~ the avatar ~~model~~ preview, which will allow you to switch between viewing the impostor and the normal avatar ~~for a quick preview~~.		Once the impostor is generated, open the Avatars page, and click the avatar that you generated an impostor for. The "Features" section of the avatar now includes "Impostors" among the rest. Underneath the avatar preview will show an additional toggle, which will allow you to switch between viewing the impostor and the normal avatar.
	</div>		</div>

Line 61:		Line 80:
	</div>		</div>

	<span id="~~VRCImpostorSettings_component~~"></span>		<span id="SDK"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Komponent VRCImpostorSettings==		==Komponent VRCImpostorSettings==
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Impostors come out pretty good by default. However, complex avatars may benefit from some customization.		Impostors come out pretty good by default. However, complex avatars may benefit from some customization.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7d3dca04-5671-4738-a277-04fad9b586e4: Created page with "'''Impostorzy''' to wieloplatformowe wersje awatara, które są generowane i zoptymalizowane pod kątem wydajności. Gdy inni użytkownicy nie widzą twojego awatara, wyświetlony zostanie im impostor zamiast awatara zastępczego, o ile impostor został wygenerowany i włączono opcję "Używaj impostora jako awatar zastępczy" w ustawieniach...."

2025-12-08T20:47:16Z

Created page with "'''Impostorzy''' to wieloplatformowe wersje awatara, które są generowane i zoptymalizowane pod kątem wydajności. Gdy inni użytkownicy nie widzą twojego awatara, wyświetlony zostanie im impostor zamiast awatara zastępczego, o ile impostor został wygenerowany i włączono opcję "Używaj impostora jako awatar zastępczy" w ustawieniach...."

← Older revision		Revision as of 20:47, 8 December 2025
Line 2:		Line 2:
	{{Noticebox/Official}}		{{Noticebox/Official}}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Impostorzy''' to [[Special:MyLanguage/Platforms\|wieloplatformowe]] wersje awatara, które są generowane i zoptymalizowane pod kątem wydajności. Gdy inni użytkownicy nie widzą twojego [[Special:MyLanguage/Avatars\|awatara]], wyświetlony zostanie im impostor zamiast [[Special:MyLanguage/Fallbacks\|awatara zastępczego]], o ile impostor został wygenerowany i włączono opcję "Używaj impostora jako awatar zastępczy" w [[Special:MyLanguage/Settings\|ustawieniach]]. Dziennie możliwe jest wygenerowanie do 10 impostorów.
	'''~~Impostors~~''' ~~are~~ [[Special:MyLanguage/Platforms\|~~cross-platform~~]] ~~variations of an avatar that are generated and optimized for performance~~. ~~When other users can't see your~~ [[Special:MyLanguage/Avatars\|~~avatar~~]], ~~they'll see the~~ impostor ~~instead of a~~ [[Special:MyLanguage/Fallbacks\|~~Fallback~~]], ~~provided that an~~ impostor ~~is generated, and you have enabled the~~ "~~Use Impostor as Fallback~~" ~~setting in your~~ [[Special:MyLanguage/Settings\|~~Settings~~]]. ~~Only~~ 10 ~~new impostors can be generated per day~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7d3dca04-5671-4738-a277-04fad9b586e4: Created page with "==Przypisy=="

2025-12-08T18:56:22Z

Created page with "==Przypisy=="

← Older revision		Revision as of 18:56, 8 December 2025
Line 145:		Line 145:
	</div>		</div>

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="References"></span>
	==~~References~~==		==Przypisy==
	~~</div>~~

	<references/>		<references/>

Usr 7d3dca04-5671-4738-a277-04fad9b586e4: Created page with "==Oficjalne źródła=="

2025-12-08T18:56:18Z

Created page with "==Oficjalne źródła=="

← Older revision		Revision as of 18:56, 8 December 2025
Line 138:		Line 138:
	</div>		</div>

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Official_resources"></span>
	==~~Official resources~~==		==Oficjalne źródła==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7d3dca04-5671-4738-a277-04fad9b586e4: Created page with "==Zobacz też=="

2025-12-08T18:56:12Z

Created page with "==Zobacz też=="

← Older revision		Revision as of 18:56, 8 December 2025
Line 130:		Line 130:
	</div>		</div>

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="See_also"></span>
	==~~See also~~==		==Zobacz też==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7d3dca04-5671-4738-a277-04fad9b586e4: Created page with "==Komponent VRCImpostorSettings=="

2025-12-08T18:56:02Z

Created page with "==Komponent VRCImpostorSettings=="

← Older revision		Revision as of 18:56, 8 December 2025
Line 63:		Line 63:
	</div>		</div>

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="VRCImpostorSettings_component"></span>
	==VRCImpostorSettings ~~component~~==		==Komponent VRCImpostorSettings==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7d3dca04-5671-4738-a277-04fad9b586e4: Created page with "==Widoczność=="

2025-12-08T18:55:53Z

Created page with "==Widoczność=="

← Older revision		Revision as of 18:55, 8 December 2025
Line 50:		Line 50:
	</div>		</div>

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Visibility"></span>
	==~~Visibility~~==		==Widoczność==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7d3dca04-5671-4738-a277-04fad9b586e4: Created page with "==Podgląd=="

2025-12-08T18:55:49Z

Created page with "==Podgląd=="

← Older revision		Revision as of 18:55, 8 December 2025
Line 38:		Line 38:
	</div>		</div>

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Previewing"></span>
	==~~Previewing~~==		==Podgląd==
	~~</div>~~

	[[File:ImpostorPreview.webp\|thumb\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A preview of an impostor.</span>]]		[[File:ImpostorPreview.webp\|thumb\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A preview of an impostor.</span>]]