Instances/fr - Revision history

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 21:22, 18 May 2026

2026-05-18T21:22:11Z

← Older revision		Revision as of 21:22, 18 May 2026
Line 117:		Line 117:

	<span id="Avatar_Performance_Gated"></span>		<span id="Avatar_Performance_Gated"></span>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		====Limitation par performance d'avatar====
	====Limitation par ~~Performance~~ d'~~Avatar~~====
	~~{{Noticebox/unreleased\|{{Upcoming_inline\|2026.2.1\|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}}}}~~
	~~</div>~~

	Les instances de groupe offrent l'option de définir une limite de performance minimale pour les avatars. Ces limites sont définies lors de la création de l'instance et s'applique à tous les utilisateurs qui s'y trouvent. La limite de performance minimale peut être configurée pour limiter les avatars de qualité médiocre, moyenne ou bon. Par défaut, aucune limite n'est définie.		Les instances de groupe offrent l'option de définir une limite de performance minimale pour les avatars. Ces limites sont définies lors de la création de l'instance et s'applique à tous les utilisateurs qui s'y trouvent. La limite de performance minimale peut être configurée pour limiter les avatars de qualité médiocre, moyenne ou bon. Par défaut, aucune limite n'est définie.

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-28T22:38:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:38, 28 April 2026
Line 116:		Line 116:
	Un utilisateur peut se connecter directement à une instance si un autre de ses clients y est déjà présent. Le nouveau client expulsera l'ancien dès l'entrée, vous permettant d'intervertir entre VR et PC sans avoir à perdre votre place dans une instance pleine.		Un utilisateur peut se connecter directement à une instance si un autre de ses clients y est déjà présent. Le nouveau client expulsera l'ancien dès l'entrée, vous permettant d'intervertir entre VR et PC sans avoir à perdre votre place dans une instance pleine.

			<span id="Avatar_Performance_Gated"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	====Limitation par Performance d'Avatar====		====Limitation par Performance d'Avatar====
	{{Noticebox/unreleased\|{{Upcoming_inline\|2026.2.1\|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}}}}		{{Noticebox/unreleased\|{{Upcoming_inline\|2026.2.1\|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}}}}
			</div>

	Les instances de groupe offrent l'option de définir une limite de performance minimale pour les avatars. Ces limites sont définies lors de la création de l'instance et s'applique à tous les utilisateurs qui s'y trouvent. La limite de performance minimale peut être configurée pour limiter les avatars de qualité médiocre, moyenne ou bon. Par défaut, aucune limite n'est définie.		Les instances de groupe offrent l'option de définir une limite de performance minimale pour les avatars. Ces limites sont définies lors de la création de l'instance et s'applique à tous les utilisateurs qui s'y trouvent. La limite de performance minimale peut être configurée pour limiter les avatars de qualité médiocre, moyenne ou bon. Par défaut, aucune limite n'est définie.

Usr df96519a-f5b3-42c6-b50b-828c6fe7ea51: Created page with "====Limitation par Performance d'Avatar==== {{Noticebox/unreleased|{{Upcoming_inline|2026.2.1|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}}}}"

2026-04-12T00:40:06Z

Created page with "====Limitation par Performance d'Avatar==== {{Noticebox/unreleased|{{Upcoming_inline|2026.2.1|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}}}}"

← Older revision		Revision as of 00:40, 12 April 2026
Line 116:		Line 116:
	Un utilisateur peut se connecter directement à une instance si un autre de ses clients y est déjà présent. Le nouveau client expulsera l'ancien dès l'entrée, vous permettant d'intervertir entre VR et PC sans avoir à perdre votre place dans une instance pleine.		Un utilisateur peut se connecter directement à une instance si un autre de ses clients y est déjà présent. Le nouveau client expulsera l'ancien dès l'entrée, vous permettant d'intervertir entre VR et PC sans avoir à perdre votre place dans une instance pleine.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		====Limitation par Performance d'Avatar====
	====Avatar ~~Performance Gated~~====
	{{Noticebox/unreleased\|{{Upcoming_inline\|2026.2.1\|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}}}}		{{Noticebox/unreleased\|{{Upcoming_inline\|2026.2.1\|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}}}}
	~~</div>~~

	Les instances de groupe offrent l'option de définir une limite de performance minimale pour les avatars. Ces limites sont définies lors de la création de l'instance et s'applique à tous les utilisateurs qui s'y trouvent. La limite de performance minimale peut être configurée pour limiter les avatars de qualité médiocre, moyenne ou bon. Par défaut, aucune limite n'est définie.		Les instances de groupe offrent l'option de définir une limite de performance minimale pour les avatars. Ces limites sont définies lors de la création de l'instance et s'applique à tous les utilisateurs qui s'y trouvent. La limite de performance minimale peut être configurée pour limiter les avatars de qualité médiocre, moyenne ou bon. Par défaut, aucune limite n'est définie.

Usr df96519a-f5b3-42c6-b50b-828c6fe7ea51: Created page with "Les instances de groupe offrent l'option de définir une limite de performance minimale pour les avatars. Ces limites sont définies lors de la création de l'instance et s'applique à tous les utilisateurs qui s'y trouvent. La limite de performance minimale peut être configurée pour limiter les avatars de qualité médiocre, moyenne ou bon. Par défaut, aucune limite n'est définie."

2026-04-12T00:39:23Z

Created page with "Les instances de groupe offrent l'option de définir une limite de performance minimale pour les avatars. Ces limites sont définies lors de la création de l'instance et s'applique à tous les utilisateurs qui s'y trouvent. La limite de performance minimale peut être configurée pour limiter les avatars de qualité médiocre, moyenne ou bon. Par défaut, aucune limite n'est définie."

← Older revision		Revision as of 00:39, 12 April 2026
Line 121:		Line 121:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Les instances de groupe offrent l'option de définir une limite de performance minimale pour les avatars. Ces limites sont définies lors de la création de l'instance et s'applique à tous les utilisateurs qui s'y trouvent. La limite de performance minimale peut être configurée pour limiter les avatars de qualité médiocre, moyenne ou bon. Par défaut, aucune limite n'est définie.
	~~Group~~ instances ~~have the~~ option ~~to set a minimum~~ performance ~~limit for~~ avatars. ~~These limits are set on instance creation and applies to all users within the~~ instance. ~~The Minimum Performance Limit can be set to limit Poor~~, ~~Medium~~, ~~or Good avatars. The default is set to none~~.
	~~</div>~~

	Lorsque la limite est en vigueur, les utilisateurs qui la dépassent s'exposent aux conséquences suivantes :		Lorsque la limite est en vigueur, les utilisateurs qui la dépassent s'exposent aux conséquences suivantes :

Usr df96519a-f5b3-42c6-b50b-828c6fe7ea51: Created page with "Lorsque la limite est en vigueur, les utilisateurs qui la dépassent s'exposent aux conséquences suivantes : * Tenter de rejoindre l'instance notifiera le joueur que leur avatar dépasse la limite de performance acceptée. Le joueur recevera un pop-up d'avertissement indiquant leur rang d'avatar actuel, la limite de performance de l'instance, et comment les autres utilisateurs verront leur avatar. * Dans l'instance, les utilisateurs verront leur avatar en tant que Spe..."

2026-04-11T23:34:58Z

Created page with "Lorsque la limite est en vigueur, les utilisateurs qui la dépassent s'exposent aux conséquences suivantes : * Tenter de rejoindre l'instance notifiera le joueur que leur avatar dépasse la limite de performance acceptée. Le joueur recevera un pop-up d'avertissement indiquant leur rang d'avatar actuel, la limite de performance de l'instance, et comment les autres utilisateurs verront leur avatar. * Dans l'instance, les utilisateurs verront leur avatar en tant que Spe..."

← Older revision		Revision as of 23:34, 11 April 2026
Line 125:		Line 125:
	</div>		</div>

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Lorsque la limite est en vigueur, les utilisateurs qui la dépassent s'exposent aux conséquences suivantes :
	~~When the limit is in effect~~, ~~users violating the performance limit will be subject to~~:		* Tenter de rejoindre l'instance notifiera le joueur que leur avatar dépasse la limite de performance acceptée. Le joueur recevera un pop-up d'avertissement indiquant leur rang d'avatar actuel, la limite de performance de l'instance, et comment les autres utilisateurs verront leur avatar.
	* ~~Attempting to join the~~ instance ~~will notify the user that their~~ avatar ~~violates the~~ performance ~~limit~~. ~~They will receive a warning~~ pop-up ~~showing their current~~ avatar ~~rank~~, ~~the~~ instance ~~performance limit~~, ~~and how users will see their~~ avatar.		* Dans l'instance, les utilisateurs verront leur avatar en tant que [[Special:MyLanguage/Fallbacks\|Fallback]] ou en tant que [[Special:MyLanguage/Impostors\|Impostor]], mais localement l'utilisateur sera toujours avec leur avatar habituel.
	* ~~Within the~~ instance, ~~users will see their~~ avatar ~~as a~~ [[Special:MyLanguage/Fallbacks\|Fallback]] ~~or an~~ [[Special:MyLanguage/Impostors\|Impostor]], ~~but locally the user will still be in their regular~~ avatar.
	~~</div>~~

	Les groupes peuvent créer un rôle pour contourner la restriction de performance d'avatar.		Les groupes peuvent créer un rôle pour contourner la restriction de performance d'avatar.

Usr df96519a-f5b3-42c6-b50b-828c6fe7ea51: Created page with "Les groupes peuvent créer un rôle pour contourner la restriction de performance d'avatar."

2026-04-11T21:57:27Z

Created page with "Les groupes peuvent créer un rôle pour contourner la restriction de performance d'avatar."

← Older revision		Revision as of 21:57, 11 April 2026
Line 131:		Line 131:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Les groupes peuvent créer un rôle pour contourner la restriction de performance d'avatar.
	~~Groups can set up a role to bypass~~ avatar ~~performance requirements~~.
	~~</div>~~

	<span id="Regions"></span>		<span id="Regions"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-11T04:10:30Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 04:10, 11 April 2026
Line 115:		Line 115:

	Un utilisateur peut se connecter directement à une instance si un autre de ses clients y est déjà présent. Le nouveau client expulsera l'ancien dès l'entrée, vous permettant d'intervertir entre VR et PC sans avoir à perdre votre place dans une instance pleine.		Un utilisateur peut se connecter directement à une instance si un autre de ses clients y est déjà présent. Le nouveau client expulsera l'ancien dès l'entrée, vous permettant d'intervertir entre VR et PC sans avoir à perdre votre place dans une instance pleine.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			====Avatar Performance Gated====
			{{Noticebox/unreleased\|{{Upcoming_inline\|2026.2.1\|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}}}}
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Group instances have the option to set a minimum performance limit for avatars. These limits are set on instance creation and applies to all users within the instance. The Minimum Performance Limit can be set to limit Poor, Medium, or Good avatars. The default is set to none.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			When the limit is in effect, users violating the performance limit will be subject to:
			* Attempting to join the instance will notify the user that their avatar violates the performance limit. They will receive a warning pop-up showing their current avatar rank, the instance performance limit, and how users will see their avatar.
			* Within the instance, users will see their avatar as a [[Special:MyLanguage/Fallbacks\|Fallback]] or an [[Special:MyLanguage/Impostors\|Impostor]], but locally the user will still be in their regular avatar.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Groups can set up a role to bypass avatar performance requirements.
			</div>

	<span id="Regions"></span>		<span id="Regions"></span>

Usr d55f4f13-4a32-4f47-bd07-cda118234226 at 15:47, 7 April 2026

2026-04-07T15:47:41Z

← Older revision		Revision as of 15:47, 7 April 2026
Line 119:		Line 119:
	==Régions==		==Régions==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Lors de la sélection du type de l'instance, des choix de régions seront disponibles afin d'optimiser leur expérience. Choisir une instance plus proche de votre emplacement permettra de réduire la [[Special:MyLanguage/:Community:Terminology#Ping\|latence]] et d'assurer une connexion plus stable, évitant les déconnexions et lags intempestifs		Lors de la sélection du type de l'instance, des choix de régions seront disponibles afin d'optimiser leur expérience. Choisir une instance plus proche de votre emplacement permettra de réduire la [[Special:MyLanguage/:Community:Terminology#Ping\|latence]] et d'assurer une connexion plus stable, évitant les déconnexions et lags intempestifs
	~~</div>~~

	Historiquement, VRChat ne tournait que sur le serveur Ouest des États-Unis. Le 16 juin 2021, deux nouvelles régions furent ajoutées - '''Europe et Japon''' lors de la [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202124 mise à jour des régions]<ref>https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202124</ref>, afin de distribuer la charge du serveur et augmenter le nombre d'utilisateurs. Le 1 décembre 2021, la région '''Est des États-Unis''' <ref>https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202142</ref> fut ajoutée et le serveur Américain renommé ''''Ouest des États-Unis''''. Les utilisateurs sont encouragés à vérifier le site web du {{VRC link\|https://status.vrchat.com\|statut de VRChat}} ou leur [https://x.com/VRChat_Status compte statut VRChat] sur les résaux sociaux pour être mis au courant des pannes ou découverte de problèmes.		Historiquement, VRChat ne tournait que sur le serveur Ouest des États-Unis. Le 16 juin 2021, deux nouvelles régions furent ajoutées - '''Europe et Japon''' lors de la [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202124 mise à jour des régions]<ref>https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202124</ref>, afin de distribuer la charge du serveur et augmenter le nombre d'utilisateurs. Le 1 décembre 2021, la région '''Est des États-Unis''' <ref>https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202142</ref> fut ajoutée et le serveur Américain renommé ''''Ouest des États-Unis''''. Les utilisateurs sont encouragés à vérifier le site web du {{VRC link\|https://status.vrchat.com\|statut de VRChat}} ou leur [https://x.com/VRChat_Status compte statut VRChat] sur les résaux sociaux pour être mis au courant des pannes ou découverte de problèmes.

Usr d55f4f13-4a32-4f47-bd07-cda118234226: Created page with "Les instances peuvent être partagées grâce au domaine de liens raccourcis vrch.at de VRChat, en y ajoutant le nom court de l’instance. Exemple : ,[object Object], Ce lien redirige automatiquement vers la page de lancement de l’instance sur le site web de VRChat."

2026-04-07T15:47:29Z

Created page with "Les instances peuvent être partagées grâce au domaine de liens raccourcis vrch.at de VRChat, en y ajoutant le nom court de l’instance. Exemple : <nowiki>,[object Object],<shortName></nowiki> Ce lien redirige automatiquement vers la page de lancement de l’instance sur le site web de VRChat."

← Older revision		Revision as of 15:47, 7 April 2026
Line 157:		Line 157:
	== Liens raccourcis ==		== Liens raccourcis ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Les instances peuvent être partagées grâce au domaine de liens raccourcis vrch.at de VRChat, en y ajoutant le nom court de l’instance.
	~~Instances can be shared using VRChat's <code>~~vrch.at~~</code> short link domain combined with the instance's short name~~, ~~for example <code>~~<nowiki>~~https://vrch.at/~~<shortName></nowiki>~~</code>. This redirects to the instance's launch~~ page ~~on the~~ VRChat ~~website~~.		Exemple : <nowiki>,[object Object],<shortName></nowiki>
	~~</div>~~		Ce lien redirige automatiquement vers la page de lancement de l’instance sur le site web de VRChat.

	<span id="Instance_settings"></span>		<span id="Instance_settings"></span>

Usr d55f4f13-4a32-4f47-bd07-cda118234226: Created page with "== Liens raccourcis =="

2026-04-07T15:46:58Z

Created page with "== Liens raccourcis =="

← Older revision		Revision as of 15:46, 7 April 2026
Line 154:		Line 154:
	Nommer une instance depuis le client est une fonctionnalité [[Special:MyLanguage/VRC+\|VRC+]], bien que l'effectuer depuis l'API ne le nécessite pas.		Nommer une instance depuis le client est une fonctionnalité [[Special:MyLanguage/VRC+\|VRC+]], bien que l'effectuer depuis l'API ne le nécessite pas.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Short_links"></span>
	== ~~Short links~~ ==		== Liens raccourcis ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">