Instances/pt-br - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-28T22:38:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:38, 28 April 2026
Line 116:		Line 116:
	Um usuário pode se conectar diretamente a uma instância se outro cliente próprio já estiver conectado. O novo cliente desconecta o antigo ao entrar, permitindo alternar entre realidade virtual e desktop sem perder sua vaga em uma instância completa.		Um usuário pode se conectar diretamente a uma instância se outro cliente próprio já estiver conectado. O novo cliente desconecta o antigo ao entrar, permitindo alternar entre realidade virtual e desktop sem perder sua vaga em uma instância completa.

			<span id="Avatar_Performance_Gated"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	====Desempenho do Avatar Controlado====		====Desempenho do Avatar Controlado====
	{{Noticebox/unreleased\|{{Upcoming_inline\|2026.2.1\|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}}}}		{{Noticebox/unreleased\|{{Upcoming_inline\|2026.2.1\|docs.vrchat.com/docs/vrchat-202621-open-beta}}}}
			</div>

	As instâncias de grupo têm a opção de definir um limite mínimo de desempenho para os avatares. Esses limites são definidos na criação da instância e se aplicam a todos os usuários dentro dela. O Limite Mínimo de Desempenho pode ser definido para restringir avatares de qualidade Ruim, Média ou Bom. O padrão é definido como nenhum.		As instâncias de grupo têm a opção de definir um limite mínimo de desempenho para os avatares. Esses limites são definidos na criação da instância e se aplicam a todos os usuários dentro dela. O Limite Mínimo de Desempenho pode ser definido para restringir avatares de qualidade Ruim, Média ou Bom. O padrão é definido como nenhum.

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120: Created page with "A capacidade máxima configurável no site do VRChat é de 80, o que resulta em um máximo efetivo de 82 jogadores em condições normais. Se o criador da instância ou o autor do mundo já estiver na instância, sua vaga reservada fica ocupada e não pode ser usada por outros jogadores para ultrapassar a capacidade máxima."

2026-04-20T19:48:11Z

Created page with "A capacidade máxima configurável no site do VRChat é de 80, o que resulta em um máximo efetivo de 82 jogadores em condições normais. Se o criador da instância ou o autor do mundo já estiver na instância, sua vaga reservada fica ocupada e não pode ser usada por outros jogadores para ultrapassar a capacidade máxima."

← Older revision		Revision as of 19:48, 20 April 2026
Line 268:		Line 268:
	\|\|O usuário que carregou o mundo sempre pode entrar, mesmo que a instância esteja no seu limite máximo.		\|\|O usuário que carregou o mundo sempre pode entrar, mesmo que a instância esteja no seu limite máximo.
	\|}		\|}
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		A capacidade máxima configurável no site do VRChat é de 80, o que resulta em um máximo efetivo de 82 jogadores em condições normais. Se o criador da instância ou o autor do mundo já estiver na instância, sua vaga reservada fica ocupada e não pode ser usada por outros jogadores para ultrapassar a capacidade máxima. <ref group="note" name="CapNote"></ref>
	~~The maximum configurable capacity on the~~ VRChat ~~website is~~ 80, ~~resulting in an effective maximum of~~ 82 ~~players in normal conditions~~. ~~If the instance creator or world author is already in the instance~~, ~~their reserved slot is occupied and cannot be used by other players to exceed the maximum capacity~~.
	~~</div>~~ <ref group="note" name="CapNote"></ref>
	<references group="note" />		<references group="note" />

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120: Created page with "O usuário que carregou o mundo sempre pode entrar, mesmo que a instância esteja no seu limite máximo."

2026-04-20T19:47:44Z

Created page with "O usuário que carregou o mundo sempre pode entrar, mesmo que a instância esteja no seu limite máximo."

← Older revision		Revision as of 19:47, 20 April 2026
Line 266:		Line 266:
	\|-		\|-
	\|\|Autor do mundo		\|\|Autor do mundo
	\|\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The user who uploaded the world can always join~~, ~~even if the instance is at its maximum cap~~.~~</span>~~		\|\|O usuário que carregou o mundo sempre pode entrar, mesmo que a instância esteja no seu limite máximo.
	\|}		\|}
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120: Created page with "O usuário que criou a instância sempre pode participar, mesmo que a instância esteja no limite de sua capacidade. No caso das instâncias Grupo, Grupo+ e Grupo Público, essa vaga reservada pertence ao proprietário do grupo."

2026-04-20T19:47:23Z

Created page with "O usuário que criou a instância sempre pode participar, mesmo que a instância esteja no limite de sua capacidade. No caso das instâncias Grupo, Grupo+ e Grupo Público, essa vaga reservada pertence ao proprietário do grupo."

← Older revision		Revision as of 19:47, 20 April 2026
Line 263:		Line 263:
	\|-		\|-
	\|\|Criador da instância ou dono do grupo		\|\|Criador da instância ou dono do grupo
	\|\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The user who created the instance can always join~~, ~~even if the instance is at its maximum capacity~~. ~~For Group~~, ~~Group~~+, ~~and Group Public instances, this reserved slot belongs to the group owner instead~~.~~</span>~~		\|\|O usuário que criou a instância sempre pode participar, mesmo que a instância esteja no limite de sua capacidade. No caso das instâncias Grupo, Grupo+ e Grupo Público, essa vaga reservada pertence ao proprietário do grupo.
	\|-		\|-
	\|\|Autor do mundo		\|\|Autor do mundo

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120: Created page with "Embora a capacidade máxima de um mundo não possa ser definida para mais de 80 em circunstâncias normais, a equipe do VRChat pode aumentar manualmente a capacidade da instância. Isso geralmente ocorre durante eventos ou [https://vrc.group/MAXCAP.0000 testes de carga de capacidade da instância]."

2026-04-20T19:46:40Z

Created page with "Embora a capacidade máxima de um mundo não possa ser definida para mais de 80 em circunstâncias normais, a equipe do VRChat pode aumentar manualmente a capacidade da instância. Isso geralmente ocorre durante eventos ou [https://vrc.group/MAXCAP.0000 testes de carga de capacidade da instância]."

← Older revision		Revision as of 19:46, 20 April 2026
Line 260:		Line 260:
	\|-		\|-
	\|\|Capacidade Máxima		\|\|Capacidade Máxima
	\|\|O valor de capacidade máxima configurado. Quando a capacidade máxima for atingida, os usuários não poderão mais entrar na instância. Se a instância pertencer a um grupo, os usuários poderão ingressar em uma fila, caso esteja ativada. A capacidade máxima não pode ser definida para um valor superior a 80.<ref name="CapNote" group="note"> ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">While the Maximum Capacity of~~ a ~~world cannot be set higher than~~ 80 ~~under normal circumstances~~, VRChat ~~staff can manually increase the instance capacity~~. ~~This usually occurs during events or~~ [https://vrc.group/MAXCAP.0000 ~~instance capacity stress tests~~].~~</span>~~ </ref>		\|\|O valor de capacidade máxima configurado. Quando a capacidade máxima for atingida, os usuários não poderão mais entrar na instância. Se a instância pertencer a um grupo, os usuários poderão ingressar em uma fila, caso esteja ativada. A capacidade máxima não pode ser definida para um valor superior a 80.<ref name="CapNote" group="note"> Embora a capacidade máxima de um mundo não possa ser definida para mais de 80 em circunstâncias normais, a equipe do VRChat pode aumentar manualmente a capacidade da instância. Isso geralmente ocorre durante eventos ou [https://vrc.group/MAXCAP.0000 testes de carga de capacidade da instância]. </ref>
	\|-		\|-
	\|\|Criador da instância ou dono do grupo		\|\|Criador da instância ou dono do grupo

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120: Created page with "O valor de capacidade máxima configurado. Quando a capacidade máxima for atingida, os usuários não poderão mais entrar na instância. Se a instância pertencer a um grupo, os usuários poderão ingressar em uma fila, caso esteja ativada. A capacidade máxima não pode ser definida para um valor superior a 80."

2026-04-20T19:46:16Z

Created page with "O valor de capacidade máxima configurado. Quando a capacidade máxima for atingida, os usuários não poderão mais entrar na instância. Se a instância pertencer a um grupo, os usuários poderão ingressar em uma fila, caso esteja ativada. A capacidade máxima não pode ser definida para um valor superior a 80."

← Older revision		Revision as of 19:46, 20 April 2026
Line 260:		Line 260:
	\|-		\|-
	\|\|Capacidade Máxima		\|\|Capacidade Máxima
	\|\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The configured maximum capacity value~~. ~~Once the maximum capacity is reached~~, ~~users will be unable to join the instance~~. ~~If the instance is owned by~~ a ~~group~~, ~~users may join~~ a ~~Queue if activated. The Maximum Capacity cannot be set higher than~~ 80.~~</span>~~<ref name="CapNote" group="note"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">While the Maximum Capacity of a world cannot be set higher than 80 under normal circumstances, VRChat staff can manually increase the instance capacity. This usually occurs during events or [https://vrc.group/MAXCAP.0000 instance capacity stress tests].</span> </ref>		\|\|O valor de capacidade máxima configurado. Quando a capacidade máxima for atingida, os usuários não poderão mais entrar na instância. Se a instância pertencer a um grupo, os usuários poderão ingressar em uma fila, caso esteja ativada. A capacidade máxima não pode ser definida para um valor superior a 80.<ref name="CapNote" group="note"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">While the Maximum Capacity of a world cannot be set higher than 80 under normal circumstances, VRChat staff can manually increase the instance capacity. This usually occurs during events or [https://vrc.group/MAXCAP.0000 instance capacity stress tests].</span> </ref>
	\|-		\|-
	\|\|Criador da instância ou dono do grupo		\|\|Criador da instância ou dono do grupo

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120: Created page with "O valor de capacidade recomendado configurado. Quando o número atual de usuários atingir esse valor, a instância deixará de ser listada publicamente. A Capacidade Recomendada não pode ser definida para um valor superior à Capacidade Máxima."

2026-04-20T19:45:32Z

Created page with "O valor de capacidade recomendado configurado. Quando o número atual de usuários atingir esse valor, a instância deixará de ser listada publicamente. A Capacidade Recomendada não pode ser definida para um valor superior à Capacidade Máxima."

← Older revision		Revision as of 19:45, 20 April 2026
Line 257:		Line 257:
	\|-		\|-
	\|\| Capacidade Recomendada		\|\| Capacidade Recomendada
	\|\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The configured recommended capacity value~~. ~~Once the current user count reaches this value~~, ~~the instance is no longer listed publicly~~. ~~The Recommended Capacity cannot be set higher than Maximum Capacity~~.~~</span>~~		\|\|O valor de capacidade recomendado configurado. Quando o número atual de usuários atingir esse valor, a instância deixará de ser listada publicamente. A Capacidade Recomendada não pode ser definida para um valor superior à Capacidade Máxima.
	\|-		\|-
	\|\|Capacidade Máxima		\|\|Capacidade Máxima

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120: Created page with "A capacidade de um mundo pode ser configurada no site do VRChat sem a necessidade de reenviar o mundo. No entanto, o valor da capacidade não representa o número máximo absoluto de jogadores que podem estar em uma instância. O máximo efetivo é calculado da seguinte forma:"

2026-04-20T19:45:03Z

Created page with "A capacidade de um mundo pode ser configurada no site do VRChat sem a necessidade de reenviar o mundo. No entanto, o valor da capacidade não representa o número máximo absoluto de jogadores que podem estar em uma instância. O máximo efetivo é calculado da seguinte forma:"

← Older revision		Revision as of 19:45, 20 April 2026
Line 251:		Line 251:
	== Capacidade da instância ==		== Capacidade da instância ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		A capacidade de um mundo pode ser configurada no site do VRChat sem a necessidade de reenviar o mundo. No entanto, o valor da capacidade não representa o número máximo absoluto de jogadores que podem estar em uma instância. O máximo efetivo é calculado da seguinte forma:
	~~The capacity of~~ a ~~world can be configured on the VRChat website without reuploading the world~~. ~~However~~, ~~the capacity value does not represent the absolute maximum number of players that can be in an instance~~. ~~The effective maximum is calculated as follows~~:
	~~</div>~~
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	!Componente		!Componente

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120: Created page with "As instâncias podem ser compartilhadas usando o domínio de links curtos do VRChat `vrch.at`, combinado com o nome abreviado da instância; por exemplo, `https://vrch.at/`. Isso redireciona para a página de acesso da instância no site do VRChat."

2026-04-20T19:44:38Z

Created page with "As instâncias podem ser compartilhadas usando o domínio de links curtos do VRChat <code>vrch.at</code>, combinado com o nome abreviado da instância; por exemplo, <code><nowiki>https://vrch.at/<shortName></nowiki></code>. Isso redireciona para a página de acesso da instância no site do VRChat."

← Older revision		Revision as of 19:44, 20 April 2026
Line 166:		Line 166:
	== Links curtos ==		== Links curtos ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		As instâncias podem ser compartilhadas usando o domínio de links curtos do VRChat <code>vrch.at</code>, combinado com o nome abreviado da instância; por exemplo, <code><nowiki>https://vrch.at/<shortName></nowiki></code>. Isso redireciona para a página de acesso da instância no site do VRChat.
	~~Instances can be shared using~~ VRChat's <code>vrch.at</code> ~~short link domain combined with the instance's short name~~, ~~for example~~ <code><nowiki>https://vrch.at/<shortName></nowiki></code>. ~~This redirects to the instance's launch page on the~~ VRChat ~~website~~.
	~~</div>~~

	<span id="Instance_settings"></span>		<span id="Instance_settings"></span>

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120 at 19:44, 20 April 2026

2026-04-20T19:44:14Z

← Older revision		Revision as of 19:44, 20 April 2026
Line 130:		Line 130:
	==Regiões==		==Regiões==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Ao selecionar um tipo de instância, existem opções entre diferentes regiões para otimizar sua experiência. Escolher uma instância mais próxima da sua localização resultará em uma redução no [[Special:MyLanguage/Community:Terminology#Ping\|ping]], garantindo uma conexão mais estável com a instância e evitando desconexões e lentidão.
	Ao selecionar um tipo de instância, existem opções entre diferentes regiões para otimizar sua experiência. Escolher uma instância mais próxima da sua localização resultará em uma redução no [[Special:MyLanguage/:Community:Terminology#Ping\|ping]], garantindo uma conexão mais estável com a instância e evitando desconexões e lentidão.
	~~</div>~~

	Historicamente, o VRChat funcionava exclusivamente no servidor da região Oeste dos EUA. Em 16 de junho de 2021, duas regiões adicionais - '''Europa e Japão''' foram adicionadas à plataforma na [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202124 atualização de regiões]<ref>https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202124</ref> para distribuir a carga do servidor e compensar o aumento no número de usuários. Em 1º de dezembro de 2021, o VRChat adicionou a região '''Leste dos EUA'''<ref>https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202142</ref> e renomeou o servidor dos EUA para ''''Oeste dos EUA'''<nowiki/>'. Os usuários também são incentivados a verificar o site de ({{VRC link\|https://status.vrchat.com\|status de servidor}}) do VRChat ou a conta [https://x.com/VRChat_Status VRChat Status] nas redes sociais para verificar possíveis interrupções ou ao descobrirem problemas ao se conectar ao VRChat.		Historicamente, o VRChat funcionava exclusivamente no servidor da região Oeste dos EUA. Em 16 de junho de 2021, duas regiões adicionais - '''Europa e Japão''' foram adicionadas à plataforma na [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202124 atualização de regiões]<ref>https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202124</ref> para distribuir a carga do servidor e compensar o aumento no número de usuários. Em 1º de dezembro de 2021, o VRChat adicionou a região '''Leste dos EUA'''<ref>https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202142</ref> e renomeou o servidor dos EUA para ''''Oeste dos EUA'''<nowiki/>'. Os usuários também são incentivados a verificar o site de ({{VRC link\|https://status.vrchat.com\|status de servidor}}) do VRChat ou a conta [https://x.com/VRChat_Status VRChat Status] nas redes sociais para verificar possíveis interrupções ou ao descobrirem problemas ao se conectar ao VRChat.