Portals/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-02T03:39:51Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 03:39, 2 June 2026
Line 5:		Line 5:
	Los '''portales''' son un método para viajar a diferentes [[Special:MyLanguage/Worlds\|mundos]] y [[Special:MyLanguage/Instances\|estancias]]. Los portales pueden estar presentes estáticamente en los mundos o ser 'soltados' por los usuarios.		Los '''portales''' son un método para viajar a diferentes [[Special:MyLanguage/Worlds\|mundos]] y [[Special:MyLanguage/Instances\|estancias]]. Los portales pueden estar presentes estáticamente en los mundos o ser 'soltados' por los usuarios.

	<span id="~~Creating_a_portal~~"></span>		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			==Behavior==
			</div>

			<span id="Creating"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Crear un portal==		==Crear un portal==
			</div>

	Se puede crear un portal seleccionando un mundo en el menú "Mundo", eligiendo '''Nueva estancia''', seguido del tipo de estancia y la región en la que se alojará. Después de esta selección, aparecerá una segunda pantalla con un botón que dice '''Soltar portal''' y un botón de bloqueo junto a él. Si se deja desbloqueado, cualquier usuario podrá ver el portal; si el portal está bloqueado, solo aparecerá para tus amigos y para ti.		Se puede crear un portal seleccionando un mundo en el menú "Mundo", eligiendo '''Nueva estancia''', seguido del tipo de estancia y la región en la que se alojará. Después de esta selección, aparecerá una segunda pantalla con un botón que dice '''Soltar portal''' y un botón de bloqueo junto a él. Si se deja desbloqueado, cualquier usuario podrá ver el portal; si el portal está bloqueado, solo aparecerá para tus amigos y para ti.

	<span id="~~Dropping_a_portal~~"></span>		<span id="Dropping"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Soltar un portal==		==Soltar un portal==
			</div>

	Una vez que se elige el botón '''Soltar portal''', aparece un marcador visual para seleccionar el área donde quieres colocar el portal. Los portales deben colocarse sobre una superficie plana que no interfiera con el mundo ni con los jugadores. Además, el portal no puede colocarse cerca de ningún punto de aparición.		Una vez que se elige el botón '''Soltar portal''', aparece un marcador visual para seleccionar el área donde quieres colocar el portal. Los portales deben colocarse sobre una superficie plana que no interfiera con el mundo ni con los jugadores. Además, el portal no puede colocarse cerca de ningún punto de aparición.
Line 17:		Line 25:
	Para confirmar la colocación de un portal, haz clic con el botón izquierdo del ratón, presiona el gatillo del mando, toca la pantalla o junta el pulgar y el índice, según el método de entrada que estés usando. Un usuario de RV también puede cambiar la mano con la que suelta el portal presionando el botón de agarre en el mando que desea utilizar.		Para confirmar la colocación de un portal, haz clic con el botón izquierdo del ratón, presiona el gatillo del mando, toca la pantalla o junta el pulgar y el índice, según el método de entrada que estés usando. Un usuario de RV también puede cambiar la mano con la que suelta el portal presionando el botón de agarre en el mando que desea utilizar.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Si los ajustes del "Modo de portal" está en "Soltar delante", el portal aparecerá frente a ti tan pronto como se seleccione el botón "Soltar portal".		Si los ajustes del "Modo de portal" está en "Soltar delante", el portal aparecerá frente a ti tan pronto como se seleccione el botón "Soltar portal".
			</div>

	El portal aparecerá entonces para los demás, mostrando el nombre del mundo, el usuario que colocó el portal, la región, el número de la estancia, el tipo de estancia, el grupo que aloja la estancia (si aplica), la capacidad de la estancia, la compatibilidad con plataformas, así como un temporizador. El temporizador contará regresivamente desde treinta hasta cero segundos. Cuando el portal llegue a cero, desaparecerá. El temporizador se reinicia a treinta segundos después de que un usuario entre al portal.		El portal aparecerá entonces para los demás, mostrando el nombre del mundo, el usuario que colocó el portal, la región, el número de la estancia, el tipo de estancia, el grupo que aloja la estancia (si aplica), la capacidad de la estancia, la compatibilidad con plataformas, así como un temporizador. El temporizador contará regresivamente desde treinta hasta cero segundos. Cuando el portal llegue a cero, desaparecerá. El temporizador se reinicia a treinta segundos después de que un usuario entre al portal.
Line 25:		Line 35:
	Los portales a estancias Públicas/Grupo público pueden ser colocados por cualquier usuario. Los portales a estancias Grupo+ pueden ser colocados por el propietario del grupo o por quienes tengan el permiso "Portal a estancias Grupo+". Los portales a estancias Amigos+/Amigos/Invitación+/Invitación solo pueden ser colocados por el propietario de la estancia.		Los portales a estancias Públicas/Grupo público pueden ser colocados por cualquier usuario. Los portales a estancias Grupo+ pueden ser colocados por el propietario del grupo o por quienes tengan el permiso "Portal a estancias Grupo+". Los portales a estancias Amigos+/Amigos/Invitación+/Invitación solo pueden ser colocados por el propietario de la estancia.

	<span id="~~Clicking_on_a_portal~~"></span>		<span id="Selecting"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==Clicar en un portal==		==Clicar en un portal==
			</div>

	Cuando un portal está disponible, se puede hacer clic en él, igual que en otros usuarios. Al abrir el "Menú rápido" y al hacer clic en la cápsula de un portal, se abrirá la página de su mundo y la información de la estancia. Esto permite precargar la estancia del mundo sin necesidad de entrar al portal, así como consultar el tamaño de descarga del mundo o marcarlo como favorito.		Cuando un portal está disponible, se puede hacer clic en él, igual que en otros usuarios. Al abrir el "Menú rápido" y al hacer clic en la cápsula de un portal, se abrirá la página de su mundo y la información de la estancia. Esto permite precargar la estancia del mundo sin necesidad de entrar al portal, así como consultar el tamaño de descarga del mundo o marcarlo como favorito.
Line 47:		Line 59:
	*'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.		*'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.

			<span id="Cosmetics"></span>
	<span id="~~Skins~~"></span>
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Aspectos ==		== Aspectos ==
Line 234:		Line 245:
	\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop\|Shop]]</span>		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop\|Shop]]</span>
	\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"The strange creation rattles with energy…"''</span>		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"The strange creation rattles with energy…"''</span>
			\|-
			\|[[File:Portal Neon Star.png\|frameless\|70x70px]]
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Neon Star</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">June 1, 2026</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">July 1, 2026</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gift 2 months of VRC+ during [[Special:MyLanguage/Pride Month 2026\|Pride Month 2026]]</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"You're the star. Strut your stuff"''</span>
			\|-
			\|[[File:Furality Ultra Floortal.png\|frameless\|70x70px]]
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Community:Furality Online Xperience\|Furality]] Ultra Floortal</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">June 1, 2026</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">?</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">?</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"Your gateway throughout the Ultraplex. Jump in!"''</span>
	\|}		\|}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-05-17T22:04:03Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:04, 17 May 2026
Line 227:		Line 227:
	\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop\|Shop]]</span>		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop\|Shop]]</span>
	\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"A Torii Gate Portal!"''</span>		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"A Torii Gate Portal!"''</span>
			\|-
			\|[[File:Portal Stellar Conduit.png\|frameless\|70x70px]]
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stellar Conduit</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">May 8, 2026</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">July 3, 2026</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop\|Shop]]</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"The strange creation rattles with energy…"''</span>
	\|}		\|}

	==SDK==		==SDK==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-10T20:15:13Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:15, 10 April 2026
Line 153:		Line 153:
	\| -		\| -
	\| -		\| -
	\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The default portal.</span>		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"The default portal."''</span>
	\|-		\|-
	\|[[File:Portal B3-7A Portal.png\|frameless\|70x70px]]		\|[[File:Portal B3-7A Portal.png\|frameless\|70x70px]]
Line 224:		Line 224:
	\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Torii Gate</span>		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Torii Gate</span>
	\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">April 3, 2026</span>		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">April 3, 2026</span>
	\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~May~~ 1, 2026</span>		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">June 1, 2026</span>
	\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop\|Shop]]</span>		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop\|Shop]]</span>
	\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"A Torii Gate Portal!"''</span>		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"A Torii Gate Portal!"''</span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-09T17:45:37Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 47: / Line 47: @@
 *'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.
 <div class="mw-translate-fuzzy">
 == Aspectos ==
@@ Line 134: / Line 136: @@
 </div>
 ==SDK==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-03T21:25:40Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:25, 3 April 2026
Line 47:		Line 47:
	*'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.		*'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Aspectos ==		== Aspectos ==
	Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del [[Special:MyLanguage/Inventory\|inventario]].		Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del [[Special:MyLanguage/Inventory\|inventario]].
Line 131:		Line 132:
	\|''"Una lavadora del tiempo. Sí, no, de verdad."''		\|''"Una lavadora del tiempo. Sí, no, de verdad."''
	\|}		\|}
			</div>

	==SDK==		==SDK==

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 at 15:37, 8 March 2026

2026-03-08T15:37:42Z

← Older revision		Revision as of 15:37, 8 March 2026
Line 47:		Line 47:
	*'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.		*'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== Aspectos ==		== Aspectos ==
	Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del [[Special:MyLanguage/Inventory\|inventario]].		Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del [[Special:MyLanguage/Inventory\|inventario]].
Line 123:		Line 122:
	\|1 de abril, 2026		\|1 de abril, 2026
	\|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop\|tienda]].		\|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop\|tienda]].
	\|''"Un portal adornado, que brilla con el espíritu del año nuevo lunar.."''		\|''"Un portal adornado, que brilla con el espíritu del año nuevo lunar."''
			\|-
			\|[[File:Portal Time Washing Machine.png\|frameless\|70x70px]]
			\|Lavadora del tiempo
			\|5 de marzo, 2026
			\|1 de abril, 2026
			\|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop\|tienda]]
			\|''"Una lavadora del tiempo. Sí, no, de verdad."''
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	==SDK==		==SDK==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-08T13:35:51Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:35, 8 March 2026
Line 47:		Line 47:
	*'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.		*'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Aspectos ==		== Aspectos ==
	Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del [[Special:MyLanguage/Inventory\|inventario]].		Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del [[Special:MyLanguage/Inventory\|inventario]].
Line 124:		Line 125:
	\|''"Un portal adornado, que brilla con el espíritu del año nuevo lunar.."''		\|''"Un portal adornado, que brilla con el espíritu del año nuevo lunar.."''
	\|}		\|}
			</div>

	==SDK==		==SDK==

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 at 15:17, 1 March 2026

2026-03-01T15:17:07Z

← Older revision		Revision as of 15:17, 1 March 2026
Line 121:		Line 121:
	\|17 de febrero, 2026		\|17 de febrero, 2026
	\|1 de abril, 2026		\|1 de abril, 2026
	\|~~Buy from the~~ [[Special:MyLanguage/Shop\|~~Shop~~]].		\|Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop\|tienda]].
	\|''"Un portal adornado, que brilla con el espíritu del año nuevo lunar.."''		\|''"Un portal adornado, que brilla con el espíritu del año nuevo lunar.."''
	\|}		\|}

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 at 14:32, 1 March 2026

2026-03-01T14:32:14Z

@@ Line 47: / Line 47: @@
 *'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.
 == Aspectos ==
 Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del [[Special:MyLanguage/Inventory|inventario]].
@@ Line 110: / Line 109: @@
 |Comprarlo en la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]].
 |''"Un portal construido a partir del fuego. Incluye nuevas animaciones y efectos de sonido."''
 |}
 ==SDK==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-01T11:53:31Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:53, 1 March 2026
Line 47:		Line 47:
	*'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.		*'''Mostrar solo notificaciones de entrada/salida/portal de amigos''' - Si se activa restringirá las notificaciones del portal para que solo se muestren cuando los amigos creen un portal.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Aspectos ==		== Aspectos ==
	Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del [[Special:MyLanguage/Inventory\|inventario]].		Los aspectos de portales son un tipo cosmético que se puede usar para cambiar la apariencia de los portales. Además de su diseño único, pueden incluir diferentes animaciones de apertura y cierre, así como efectos de sonido. El aspecto de portal puede seleccionarse en la pestaña "Cosméticos" del [[Special:MyLanguage/Inventory\|inventario]].
Line 110:		Line 111:
	\|''"Un portal construido a partir del fuego. Incluye nuevas animaciones y efectos de sonido."''		\|''"Un portal construido a partir del fuego. Incluye nuevas animaciones y efectos de sonido."''
	\|}		\|}
			</div>

	==SDK==		==SDK==