Portals/zh-hant - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-09-04T13:06:40Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:06, 4 September 2026
Line 208:		Line 208:
	\|-		\|-
	\|[[File:Portal The Dub Sub.png\|frameless\|70x70px]]		\|[[File:Portal The Dub Sub.png\|frameless\|70x70px]]
	\|The Dub Sub		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Dub Sub</span>
	\|August 7, 2026		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">August 7, 2026</span>
	\|October 9, 2026		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">October 9, 2026</span>
	\|Buy from the [[Shop]]		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Shop]]</span>
	\|''"P-P-PUMP THE BASS"''		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"P-P-PUMP THE BASS"''</span>
	\|-		\|-
	\|[[File:Portal JR-WEST Ticket Gate.png\|frameless\|70x70px]]		\|[[File:Portal JR-WEST Ticket Gate.png\|frameless\|70x70px]]
	\|JR-WEST Ticket Gate		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">JR-WEST Ticket Gate</span>
	\|August 14, 2026		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">August 14, 2026</span>
	\|September 14, 2026		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">September 14, 2026</span>
	\|Buy from the [[Shop]]		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Shop]]</span>
	\|''"JR-WEST collaboration."''		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"JR-WEST collaboration."''</span>
			\|-
			\|[[File:Portal Ribbon & Frill Gate.png\|frameless\|70x70px]]
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ribbon & Frill Gate</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">September 3, 2026</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">October 4, 2026</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Shop]]</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"Original Costume Design：RinYuu © Crypton Future Media‚ INC․ www․piapro․net"''</span>
	\|}		\|}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-08-21T13:15:30Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:15, 21 August 2026
Line 213:		Line 213:
	\|Buy from the [[Shop]]		\|Buy from the [[Shop]]
	\|''"P-P-PUMP THE BASS"''		\|''"P-P-PUMP THE BASS"''
			\|-
			\|[[File:Portal JR-WEST Ticket Gate.png\|frameless\|70x70px]]
			\|JR-WEST Ticket Gate
			\|August 14, 2026
			\|September 14, 2026
			\|Buy from the [[Shop]]
			\|''"JR-WEST collaboration."''
	\|}		\|}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-08-14T02:44:00Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:44, 14 August 2026
Line 206:		Line 206:
	\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop\|Shop]].</span>		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop\|Shop]].</span>
	\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"A mechanical portal designed with the "Ignition Point" theme of Vket 2026 Summer."''</span>		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"A mechanical portal designed with the "Ignition Point" theme of Vket 2026 Summer."''</span>
			\|-
			\|[[File:Portal The Dub Sub.png\|frameless\|70x70px]]
			\|The Dub Sub
			\|August 7, 2026
			\|October 9, 2026
			\|Buy from the [[Shop]]
			\|''"P-P-PUMP THE BASS"''
	\|}		\|}


	<span id="SDK"></span>		<span id="SDK"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-19T23:14:29Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:14, 19 July 2026
Line 6:		Line 6:

	<span id="Behavior"></span>		<span id="Behavior"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==行為==		==行為==
			</div>

	<span id="Creating"></span>		<span id="Creating"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== 建立傳送門 ===		=== 建立傳送門 ===
			</div>

	可透過在主選單的「'''世界'''」標籤頁中，選擇任意一個世界並點擊「'''創建新的房間'''」（'''New Instance'''），接著選擇房間類型以及設定房間所在的伺服器地區。選擇完畢後，第二個畫面中便會有一個「'''放置傳送門'''」（'''Drop Portal'''）的按鈕，以及旁邊的鎖頭圖示按鈕。若未將其鎖定，則任何用戶都能看見該傳送門；反之，若將其鎖定，則只有你自己與好友能看見該傳送門。		可透過在主選單的「'''世界'''」標籤頁中，選擇任意一個世界並點擊「'''創建新的房間'''」（'''New Instance'''），接著選擇房間類型以及設定房間所在的伺服器地區。選擇完畢後，第二個畫面中便會有一個「'''放置傳送門'''」（'''Drop Portal'''）的按鈕，以及旁邊的鎖頭圖示按鈕。若未將其鎖定，則任何用戶都能看見該傳送門；反之，若將其鎖定，則只有你自己與好友能看見該傳送門。

	<span id="Dropping"></span>		<span id="Dropping"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===放置傳送門===		===放置傳送門===
			</div>

	當用戶點擊了「'''放置傳送門'''」的按鈕後，畫面中會出現一個拋物線狀的虛線標記，用於選擇你想放置傳送門的位置。傳送門必須放置於平坦表面上，且不能與世界物件或玩家重疊。此外，傳送門也無法放置在重生點（Spawn Point）附近。		當用戶點擊了「'''放置傳送門'''」的按鈕後，畫面中會出現一個拋物線狀的虛線標記，用於選擇你想放置傳送門的位置。傳送門必須放置於平坦表面上，且不能與世界物件或玩家重疊。此外，傳送門也無法放置在重生點（Spawn Point）附近。
Line 37:		Line 43:

	<span id="Selecting"></span>		<span id="Selecting"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	===點擊傳送門===		===點擊傳送門===
			</div>

	當傳送門出現時，可以像點擊其他用戶一樣點擊它。開啟快速選單後，將雷射對準並點擊傳送門的膠囊選取框後，即可開啟這個世界的頁面與該房間資訊。這可以讓你在實際走進傳送門之前，預先載入這個世界，或者查看世界下載大小，以及將其加入收藏。		當傳送門出現時，可以像點擊其他用戶一樣點擊它。開啟快速選單後，將雷射對準並點擊傳送門的膠囊選取框後，即可開啟這個世界的頁面與該房間資訊。這可以讓你在實際走進傳送門之前，預先載入這個世界，或者查看世界下載大小，以及將其加入收藏。

	<span id="Static_portals"></span>		<span id="Static_portals"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==靜止型傳送門==		==靜止型傳送門==
			</div>

	傳送門也可能會預先放置於世界中，並通往其他世界。這類傳送門稱為「靜止型傳送門」（Static Portals）。當用戶走進靜止型傳送門時，傳送門將會顯示為一個新生成的房間 ID。在這 30 秒內，任何用戶都可以跟隨進入該傳送門並前往門所對應的房間。靜止型傳送門在超過秒數後不會消失。		傳送門也可能會預先放置於世界中，並通往其他世界。這類傳送門稱為「靜止型傳送門」（Static Portals）。當用戶走進靜止型傳送門時，傳送門將會顯示為一個新生成的房間 ID。在這 30 秒內，任何用戶都可以跟隨進入該傳送門並前往門所對應的房間。靜止型傳送門在超過秒數後不會消失。

	<span id="Settings"></span>		<span id="Settings"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==設定==		==設定==
			</div>

	傳送門有多種設定能夠自定義。用戶可以前往「'''設定'''」選單標籤頁中，並在搜尋列中輸入 '''''傳送門''''' 以存取這些設定。		傳送門有多種設定能夠自定義。用戶可以前往「'''設定'''」選單標籤頁中，並在搜尋列中輸入 '''''傳送門''''' 以存取這些設定。

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	*'''傳送門進入提示'''（'''Portal Prompt'''）：切換是否需要控制器點擊確認才進入傳送門。		*'''傳送門進入提示'''（'''Portal Prompt'''）：切換是否需要控制器點擊確認才進入傳送門。
	*'''傳送門放置模式'''（'''Portal Mode'''）：共有以下兩種選項。		*'''傳送門放置模式'''（'''Portal Mode'''）：共有以下兩種選項。
Line 57:		Line 70:
	*'''顯示傳送門通知'''（'''Show Portal Notifications'''）：當有傳送門被放置時，通知將顯示在你的 HUD 上。		*'''顯示傳送門通知'''（'''Show Portal Notifications'''）：當有傳送門被放置時，通知將顯示在你的 HUD 上。
	*'''只顯示好友的加入 / 離開 / 傳送門通知'''（'''Only Show Friend Join/Leave/Portal Notifications'''）：此選項會限制傳送門通知僅在好友放置傳送門時顯示。		*'''只顯示好友的加入 / 離開 / 傳送門通知'''（'''Only Show Friend Join/Leave/Portal Notifications'''）：此選項會限制傳送門通知僅在好友放置傳送門時顯示。
			</div>

	<span id="Cosmetics"></span>		<span id="Cosmetics"></span>
Line 194:		Line 208:
	\|}		\|}

			<span id="SDK"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==SDK==		==SDK==
			</div>

	世界創作者可透過 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK\|VRChat SDK]] 中的 [https://creators.vrchat.com/worlds/components/vrc_portalmarker/ VRC Portal Marker（VRC 傳送門製作器）] 預製組件（Prefab）於世界內新增傳送門。其位置位於 <code>Packages/com.vrchat.worlds/Samples/UdonExampleScene/Prefabs/VRCPortalMarker.prefab</code>。它可以指定一個世界 ID，以及可自定義傳送門名稱。此外，傳送門製作器也可以改為指向官方的 VRChat Hub 或起始世界（Home World）。		世界創作者可透過 [[Special:MyLanguage/VRChat SDK\|VRChat SDK]] 中的 [https://creators.vrchat.com/worlds/components/vrc_portalmarker/ VRC Portal Marker（VRC 傳送門製作器）] 預製組件（Prefab）於世界內新增傳送門。其位置位於 <code>Packages/com.vrchat.worlds/Samples/UdonExampleScene/Prefabs/VRCPortalMarker.prefab</code>。它可以指定一個世界 ID，以及可自定義傳送門名稱。此外，傳送門製作器也可以改為指向官方的 VRChat Hub 或起始世界（Home World）。
Line 201:		Line 218:

	<span id="See_also"></span>		<span id="See_also"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==參見==		==參見==
			</div>

	* [[Special:MyLanguage/Loading Screens\|載入畫面（Loading Screens）]]		* [[Special:MyLanguage/Loading Screens\|載入畫面（Loading Screens）]]
	* [[Special:MyLanguage/Worlds\|世界]]		* [[Special:MyLanguage/Worlds\|世界]]

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	==導航==		==導航==
	{{Navbox/Inventory}}		{{Navbox/Inventory}}
			</div>

	[[Category:Features{{#translation:}}]]		[[Category:Features{{#translation:}}]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-13T23:05:45Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 178: / Line 178: @@
 |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop|Shop]].</span>
 |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"You can practically hear the beach through it…"</span>
 |}

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-28T15:53:42Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 15:53, 28 June 2026
Line 21:		Line 21:

	若「'''設定'''」（'''Setting'''）標籤頁中的「'''傳送門放置模式'''」（'''Portal Mode'''）被選為「'''放置在前方'''」（'''Drop In Front'''），則在點擊「'''放置傳送門'''」按鈕後，傳送門會立即出現在你的正前方。		若「'''設定'''」（'''Setting'''）標籤頁中的「'''傳送門放置模式'''」（'''Portal Mode'''）被選為「'''放置在前方'''」（'''Drop In Front'''），則在點擊「'''放置傳送門'''」按鈕後，傳送門會立即出現在你的正前方。

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Portal visibility follows instance access: if a user is allowed to join an instance, they are generally able to see a portal to it. To restrict who can use a portal, the instance type itself is used (for example, a portal dropped to a Friends instance is not shown to non-friends).
			</div>

	放置好了之後，傳送門將會顯示給其他用戶看見，並展示其世界名稱、放置傳送門的用戶、伺服器地區、房間編號、房間類型、這房間的所在群組（如果適用）、房間人數及容量、平台相容性及計時器等資訊。計時器會從 30 秒倒數至 0 秒，當倒數歸零時，傳送門將會消失。每當有用戶進入傳送門後，計時器便會重新重置回 30 秒重新倒數。		放置好了之後，傳送門將會顯示給其他用戶看見，並展示其世界名稱、放置傳送門的用戶、伺服器地區、房間編號、房間類型、這房間的所在群組（如果適用）、房間人數及容量、平台相容性及計時器等資訊。計時器會從 30 秒倒數至 0 秒，當倒數歸零時，傳送門將會消失。每當有用戶進入傳送門後，計時器便會重新重置回 30 秒重新倒數。
Line 27:		Line 31:

	所有人皆可放置通往「公開」或「群組公開」房間的傳送門。而通往「群組 +」房間的傳送門，則只能由群主或擁有「'''Portal to Group+ Instances'''」（'''開啟通往群組 + 房間的傳送門'''）權限的用戶放置。至於通往「好友 +」、「好友」、「邀請 +」、「邀請」房間的傳送門，則僅能由該房間的房主放置。		所有人皆可放置通往「公開」或「群組公開」房間的傳送門。而通往「群組 +」房間的傳送門，則只能由群主或擁有「'''Portal to Group+ Instances'''」（'''開啟通往群組 + 房間的傳送門'''）權限的用戶放置。至於通往「好友 +」、「好友」、「邀請 +」、「邀請」房間的傳送門，則僅能由該房間的房主放置。

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Multiple portals overlapping in the same location ("portal stacking") is intentional behavior and is not considered a bug.
			</div>

	<span id="Selecting"></span>		<span id="Selecting"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-09T18:47:44Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 18:47, 9 June 2026
Line 160:		Line 160:
	\|<span class="mw-translate-fuzzy">'''[[Special:MyLanguage/Community:Furality Online Xperience\|Furality]] Ultra Floortal'''</span>		\|<span class="mw-translate-fuzzy">'''[[Special:MyLanguage/Community:Furality Online Xperience\|Furality]] Ultra Floortal'''</span>
	\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 6 月 1 日</span>		\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 6 月 1 日</span>
	\|？		\|<span class="mw-translate-fuzzy">？</span>
	\|<span class="mw-translate-fuzzy">？</span>		\|<span class="mw-translate-fuzzy">？</span>
	\|''『這是能通往整個 Ultraplex 的傳送門，跳進去探索吧！』<br /><small>"Your gateway throughout the Ultraplex. Jump in!"<small>''*		\|''『這是能通往整個 Ultraplex 的傳送門，跳進去探索吧！』<br /><small>"Your gateway throughout the Ultraplex. Jump in!"<small>''*

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-06T08:31:48Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 08:31, 6 June 2026
Line 133:		Line 133:
	\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 3 月 5 日</span>		\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 3 月 5 日</span>
	\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 4 月 14 日</span>		\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 4 月 14 日</span>
	\|從[[Special:MyLanguage/Shop\|商店]]中購買。		\|<span class="mw-translate-fuzzy">從[[Special:MyLanguage/Shop\|商店]]中購買。</span>
	\|''『一台時光旅行洗衣機。對，沒錯，真的。』<br /><small>"A Time Washing Machine. Yeah, no, really."<small>''		\|''『一台時光旅行洗衣機。對，沒錯，真的。』<br /><small>"A Time Washing Machine. Yeah, no, really."<small>''
	\|-		\|-
Line 140:		Line 140:
	\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 4 月 3 日</span>		\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 4 月 3 日</span>
	\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 6 月 1 日</span>		\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 6 月 1 日</span>
	\|從[[Special:MyLanguage/Shop\|商店]]中購買。		\|<span class="mw-translate-fuzzy">從[[Special:MyLanguage/Shop\|商店]]中購買。</span>
	\|''『一座鳥居造型的傳送門！』<br /><small>"A Torii Gate Portal!"<small>''		\|''『一座鳥居造型的傳送門！』<br /><small>"A Torii Gate Portal!"<small>''
	\|-		\|-
Line 147:		Line 147:
	\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 5 月 8 日</span>		\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 5 月 8 日</span>
	\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 7 月 3 日</span>		\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 7 月 3 日</span>
	\|從[[Special:MyLanguage/Shop\|商店]]中購買。		\|<span class="mw-translate-fuzzy">從[[Special:MyLanguage/Shop\|商店]]中購買。</span>
	\|''『這個奇異的東西正隨著能量不停震動著 ...』<br /><small>"The strange creation rattles with energy…"<small>''		\|''『這個奇異的東西正隨著能量不停震動著 ...』<br /><small>"The strange creation rattles with energy…"<small>''
	\|-		\|-
Line 154:		Line 154:
	\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 6 月 1 日</span>		\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 6 月 1 日</span>
	\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 7 月 1 日</span>		\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 7 月 1 日</span>
	\|於「[[Special:MyLanguage/Pride Month 2026\|驕傲月（2026）]]」活動期間贈送 2 個月份的 VRC+。		\|<span class="mw-translate-fuzzy">於「[[Special:MyLanguage/Pride Month 2026\|驕傲月（2026）]]」活動期間贈送 2 個月份的 VRC+。</span>
	\|''『你就是主角，盡情展現自我吧』<br /><small>"You're the star. Strut your stuff"<small>''		\|''『你就是主角，盡情展現自我吧』<br /><small>"You're the star. Strut your stuff"<small>''
	\|-		\|-
	\|[[File:Furality Ultra Floortal.png\|frameless\|70x70px]]		\|[[File:Furality Ultra Floortal.png\|frameless\|70x70px]]
	\|'''[[Special:MyLanguage/Community:Furality Online Xperience\|Furality]] Ultra Floortal'''		\|<span class="mw-translate-fuzzy">'''[[Special:MyLanguage/Community:Furality Online Xperience\|Furality]] Ultra Floortal'''</span>
	\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 6 月 1 日</span>		\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 6 月 1 日</span>
	\|？		\|？
	\|？		\|<span class="mw-translate-fuzzy">？</span>
	\|''『這是能通往整個 Ultraplex 的傳送門，跳進去探索吧！』<br /><small>"Your gateway throughout the Ultraplex. Jump in!"<small>''		\|''『這是能通往整個 Ultraplex 的傳送門，跳進去探索吧！』<br /><small>"Your gateway throughout the Ultraplex. Jump in!"<small>''*
			\|-
			\|[[File:Portal Bamboo Palms.png\|frameless\|70x70px]]
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bamboo Palms</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">June 5, 2026</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">August 7, 2026</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Buy from the [[Special:MyLanguage/Shop\|Shop]].</span>
			\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''"You can practically hear the beach through it…"</span>
	\|}		\|}

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "2026 年 6 月 1 日"

2026-06-02T20:38:33Z

Created page with "<span style="white-space: nowrap;">2026 年 6 月 1 日</span>"

← Older revision		Revision as of 20:38, 2 June 2026
Line 159:		Line 159:
	\|[[File:Furality Ultra Floortal.png\|frameless\|70x70px]]		\|[[File:Furality Ultra Floortal.png\|frameless\|70x70px]]
	\|'''[[Special:MyLanguage/Community:Furality Online Xperience\|Furality]] Ultra Floortal'''		\|'''[[Special:MyLanguage/Community:Furality Online Xperience\|Furality]] Ultra Floortal'''
	\|<span ~~lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content~~-~~ltr~~">~~June~~ 1~~, 2026~~</span>		\|<span style="white-space: nowrap;">2026 年 6 月 1 日</span>
	\|？		\|？
	\|？		\|？

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "'''Furality Ultra Floortal'''"

2026-06-02T20:38:29Z

Created page with "'''Furality Ultra Floortal'''"

← Older revision		Revision as of 20:38, 2 June 2026
Line 158:		Line 158:
	\|-		\|-
	\|[[File:Furality Ultra Floortal.png\|frameless\|70x70px]]		\|[[File:Furality Ultra Floortal.png\|frameless\|70x70px]]
	\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~[[Special:MyLanguage/Community:Furality Online Xperience\|Furality]] Ultra Floortal~~</span>~~		\|'''[[Special:MyLanguage/Community:Furality Online Xperience\|Furality]] Ultra Floortal'''
	\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">June 1, 2026</span>		\|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">June 1, 2026</span>
	\|？		\|？