Public Avatars/fr - Revision history

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 09:59, 27 January 2026

2026-01-27T09:59:37Z

← Older revision		Revision as of 09:59, 27 January 2026
Line 449:		Line 449:
	== Rangée des avatars classiques ==		== Rangée des avatars classiques ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Ces avatars sont les anciens avatars par défaut présentés par VRChat. Ils sont composés des gagnants des concours "[https://medium.com/vrchat/vrchat-quest-avatar-creators-get-your-avatar-into-the-featured-row-54361c661f44 Quest Avatars]" et "[https://medium.com/vrchat/featured-avatar-row-submissions-open-68d3456b155c Featured Avatars]". Ils pouvaient être trouvés dans la section '''Classique''' de la page des avatars dans le [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]].
	Ces avatars sont les anciens avatars par défaut présentés par VRChat. Ils sont composés des gagnants des concours "[https://medium.com/vrchat/vrchat-quest-avatar-creators-get-your-avatar-into-the-featured-row-54361c661f44 Quest Avatars]" et "[https://medium.com/vrchat/featured-avatar-row-submissions-open-68d3456b155c Featured Avatars]". Ils ~~peuvent~~ être trouvés dans ~~l’onglet Héritage~~ de la page des avatars dans le [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]].
	~~</div>~~
	<center>		<center>
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 09:58, 27 January 2026

2026-01-27T09:58:24Z

← Older revision		Revision as of 09:58, 27 January 2026
Line 285:		Line 285:
	\|}		\|}
	</center>		</center>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	=== Anciens avatars publics ===		=== Anciens avatars publics ===
	Ces avatars étaient auparavant disponibles dans la section Publique avant d’être remplacés par les avatars de la section désormais intitulée Héritage.<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-10-october-2025/46874/28 "The Legacy Avatars Row is Going Away"] sur ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Daté du 10 octobre 2025. Consulté le 16 octobre 2025.</ref> De plus, la plupart des avatars présentés ici apparaissent également sur les images [https://steamcommunity.com/games/vrchat/Avatar/List d’avatars du jeu Steam] de VRChat.		Ces avatars étaient auparavant disponibles dans la section Publique avant d’être remplacés par les avatars de la section désormais intitulée Héritage.<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-10-october-2025/46874/28 "The Legacy Avatars Row is Going Away"] sur ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Daté du 10 octobre 2025. Consulté le 11 octobre 2025.</ref> De plus, la plupart des avatars présentés ici apparaissent également sur les images [https://steamcommunity.com/games/vrchat/Avatar/List d’avatars du jeu Steam] de VRChat.
	~~</div>~~
	<center>		<center>
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "Beaucoup de ces avatars viennent de VRChat eux-mêmes ou des gagnants des différents concours : Avatars pour tous, ainsi que du Festival d'été 2025. Certains de ces avatars peuvent être trouvés dans le monde d'accueil VRChat."

2026-01-27T09:57:46Z

Created page with "Beaucoup de ces avatars viennent de VRChat eux-mêmes ou des gagnants des différents concours : Avatars pour tous, ainsi que du Festival d'été 2025. Certains de ces avatars peuvent être trouvés dans le monde d'accueil VRChat."

← Older revision		Revision as of 09:57, 27 January 2026
Line 8:		Line 8:
	Ces avatars sont ceux gratuits mis en avant par défaut par VRChat dans la rangée '''Publics''' de l'onglet de la [[Special:MyLanguage/Shop\|Boutique]] du [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]]. La majorité des avatars publics étaient présents dans la section '''Public''' de l'onglet '''Avatars''' avant d'être déplacés dans la boutique.		Ces avatars sont ceux gratuits mis en avant par défaut par VRChat dans la rangée '''Publics''' de l'onglet de la [[Special:MyLanguage/Shop\|Boutique]] du [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]]. La majorité des avatars publics étaient présents dans la section '''Public''' de l'onglet '''Avatars''' avant d'être déplacés dans la boutique.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Beaucoup de ces avatars viennent de VRChat eux-mêmes ou des gagnants des différents [[Special:MyLanguage/Events#World and avatar Jams\|concours]] : [[Special:MyLanguage/Avatars for Everyone\|Avatars pour tous]], ainsi que du [[Special:MyLanguage/Summer Festival Jam 2025#Jam winners\|Festival d'été 2025]]. Certains de ces avatars peuvent être trouvés dans le [[Special:MyLanguage/VRChat Home\|monde d'accueil VRChat]].
	~~Many of these~~ avatars ~~are from~~ VRChat ~~themselves, or the winners of the following~~ [[Special:MyLanguage/Events#World and avatar Jams\|~~Jams~~]]: [[Special:MyLanguage/Avatars for Everyone\|Avatars ~~for Everyone~~]], ~~and~~ [[Special:MyLanguage/Summer Festival Jam 2025#Jam winners\|~~Summer~~ Festival ~~Jam~~ 2025]]. ~~Some of these~~ avatars ~~can also be found within the~~ [[Special:MyLanguage/VRChat Home\|VRChat ~~Home~~]].
	~~</div>~~
	<center>		<center>
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 09:53, 27 January 2026

2026-01-27T09:53:32Z

← Older revision		Revision as of 09:53, 27 January 2026
Line 6:		Line 6:
	== Rangée des avatars publics ==		== Rangée des avatars publics ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Ces avatars sont ceux gratuits mis en avant par défaut par VRChat dans la rangée '''Publics''' de l'onglet de la [[Special:MyLanguage/Shop\|Boutique]] du [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]]. La majorité des avatars publics étaient présents dans la section '''Public''' de l'onglet '''Avatars''' avant d'être déplacés dans la boutique.
	Ces avatars sont ceux mis en avant par défaut par VRChat dans l'onglet ~~« Publics »~~ de la ~~page des avatars~~ du [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]]. La majorité des avatars publics ~~proviennent~~ de ~~VRChat, d~~'~~autres proviennent des gagnants des évènements [[Special:MyLanguage/Events#World and avatar Jams\|Jams]] suivants :~~
	~~[[Special:MyLanguage/~~Avatars ~~for Everyone\|Avatars pour tous]] et [[Special:MyLanguage/Summer Festival Jam 2025#Jam winners\|Festival~~ d'~~été Jam 2025]]~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 09:50, 27 January 2026

2026-01-27T09:50:40Z

← Older revision		Revision as of 09:50, 27 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Noticebox/Official}}		{{Noticebox/Official}}
	<languages/>		<languages/>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Les '''avatars publics''' (aussi appelés « Avatars d'exposition ») sont un ensemble d'[[Special:MyLanguage/Avatars\|avatars]] par défaut mis en avant par VRChat dans la section '''Publics''' de l'onglet [[Special:MyLanguage/Shop\|Boutique]] dans le [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]].
	Les « avatars publics » (aussi appelés « Avatars d'exposition ») sont un ensemble d'[[Special:MyLanguage/Avatars\|avatars]] par défaut mis en avant par VRChat dans la section ~~« Explorer »~~ de l'onglet ~~« Avatars » du~~ [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]].
	~~</div>~~

	<span id="Public_Avatar_row"></span>		<span id="Public_Avatar_row"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-01-27T02:09:27Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:09, 27 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{Noticebox/Official}}		{{Noticebox/Official}}
	<languages/>		<languages/>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Les « avatars publics » (aussi appelés « Avatars d'exposition ») sont un ensemble d'[[Special:MyLanguage/Avatars\|avatars]] par défaut mis en avant par VRChat dans la section « Explorer » de l'onglet « Avatars » du [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]].		Les « avatars publics » (aussi appelés « Avatars d'exposition ») sont un ensemble d'[[Special:MyLanguage/Avatars\|avatars]] par défaut mis en avant par VRChat dans la section « Explorer » de l'onglet « Avatars » du [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]].
			</div>

	<span id="Public_Avatar_row"></span>		<span id="Public_Avatar_row"></span>
	== Rangée des avatars publics ==		== Rangée des avatars publics ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Ces avatars sont ceux mis en avant par défaut par VRChat dans l'onglet « Publics » de la page des avatars du [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]]. La majorité des avatars publics proviennent de VRChat, d'autres proviennent des gagnants des évènements [[Special:MyLanguage/Events#World and avatar Jams\|Jams]] suivants :		Ces avatars sont ceux mis en avant par défaut par VRChat dans l'onglet « Publics » de la page des avatars du [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]]. La majorité des avatars publics proviennent de VRChat, d'autres proviennent des gagnants des évènements [[Special:MyLanguage/Events#World and avatar Jams\|Jams]] suivants :
	[[Special:MyLanguage/Avatars for Everyone\|Avatars pour tous]] et [[Special:MyLanguage/Summer Festival Jam 2025#Jam winners\|Festival d'été Jam 2025]]		[[Special:MyLanguage/Avatars for Everyone\|Avatars pour tous]] et [[Special:MyLanguage/Summer Festival Jam 2025#Jam winners\|Festival d'été Jam 2025]]
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Many of these avatars are from VRChat themselves, or the winners of the following [[Special:MyLanguage/Events#World and avatar Jams\|Jams]]: [[Special:MyLanguage/Avatars for Everyone\|Avatars for Everyone]], and [[Special:MyLanguage/Summer Festival Jam 2025#Jam winners\|Summer Festival Jam 2025]]. Some of these avatars can also be found within the [[Special:MyLanguage/VRChat Home\|VRChat Home]].
			</div>
	<center>		<center>
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
Line 284:		Line 292:
	\|}		\|}
	</center>		</center>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	=== Anciens avatars publics ===		=== Anciens avatars publics ===
	Ces avatars étaient auparavant disponibles dans la section Publique avant d’être remplacés par les avatars de la section désormais intitulée Héritage.<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-10-october-2025/46874/28 "The Legacy Avatars Row is Going Away"] sur ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Daté du 10 octobre 2025. Consulté le 16 octobre 2025.</ref> De plus, la plupart des avatars présentés ici apparaissent également sur les images [https://steamcommunity.com/games/vrchat/Avatar/List d’avatars du jeu Steam] de VRChat.		Ces avatars étaient auparavant disponibles dans la section Publique avant d’être remplacés par les avatars de la section désormais intitulée Héritage.<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-10-october-2025/46874/28 "The Legacy Avatars Row is Going Away"] sur ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Daté du 10 octobre 2025. Consulté le 16 octobre 2025.</ref> De plus, la plupart des avatars présentés ici apparaissent également sur les images [https://steamcommunity.com/games/vrchat/Avatar/List d’avatars du jeu Steam] de VRChat.
			</div>
	<center>		<center>
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
Line 448:		Line 458:
	== Rangée des avatars classiques ==		== Rangée des avatars classiques ==

	Ces avatars sont les anciens avatars par défaut présentés par VRChat. Ils sont composés des gagnants des concours "[https://medium.com/vrchat/vrchat-quest-avatar-creators-get-your-avatar-into-the-featured-row-54361c661f44 Quest Avatars]" et "[https://medium.com/vrchat/featured-avatar-row-submissions-open-68d3456b155c Featured Avatars]". Ils peuvent être trouvés dans l’onglet Héritage de la page des avatars dans le [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]].		<div class="mw-translate-fuzzy">
			Ces avatars sont les anciens avatars par défaut présentés par VRChat. Ils sont composés des gagnants des concours "[https://medium.com/vrchat/vrchat-quest-avatar-creators-get-your-avatar-into-the-featured-row-54361c661f44 Quest Avatars]" et "[https://medium.com/vrchat/featured-avatar-row-submissions-open-68d3456b155c Featured Avatars]". Ils peuvent être trouvés dans l’onglet Héritage de la page des avatars dans le [[Special:MyLanguage/Main Menu\|menu principal]].
			</div>
	<center>		<center>
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
Line 622:		Line 634:
	=== Avatars indisponibles ===		=== Avatars indisponibles ===

	Ces avatars étaient présent dans la catégorie « Classiques » mais ne sont désormais plus disponibles.<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-10-october-2025/46874#p-85100-the-legacy-avatars-row-is-going-away-6 "The Legacy Avatars Row is Going Away"] on ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Dated October 10, 2025. Retrieved October 11, 2025.</ref>		Ces avatars étaient présent dans la catégorie « Classiques » mais ne sont désormais plus disponibles.
	<center>		<center>
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9: Translate to french

2025-10-20T18:42:38Z

Translate to french

← Older revision		Revision as of 18:42, 20 October 2025
Line 284:		Line 284:
	\|}		\|}
	</center>		</center>
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		=== Anciens avatars publics ===
	=== ~~Past public~~ avatars ===		Ces avatars étaient auparavant disponibles dans la section Publique avant d’être remplacés par les avatars de la section désormais intitulée Héritage.<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-10-october-2025/46874/28 "The Legacy Avatars Row is Going Away"] sur ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. Daté du 10 octobre 2025. Consulté le 16 octobre 2025.</ref> De plus, la plupart des avatars présentés ici apparaissent également sur les images [https://steamcommunity.com/games/vrchat/Avatar/List d’avatars du jeu Steam] de VRChat.
	~~These~~ avatars ~~were previously available in the Public row before being replaced by~~ avatars ~~from the now Legacy Avatar row~~.<ref>[https://ask.vrchat.com/t/developer-update-10-october-2025/46874/28 "The Legacy Avatars Row is Going Away"] on ''[https://ask.vrchat.com ask.vrchat.com]''. ~~Dated October~~ 10, 2025. ~~Retrieved October~~ 16, 2025.</ref> ~~Also~~, ~~most~~ avatars ~~featured here are also featured on VRChat's~~ [https://steamcommunity.com/games/vrchat/Avatar/List Steam ~~Game Avatar~~] ~~images~~.
	~~</div>~~
	<center>		<center>
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9: Translate to french

2025-10-20T18:42:08Z

Translate to french

← Older revision		Revision as of 18:42, 20 October 2025
Line 290:		Line 290:
	<center>		<center>
	{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"		{\| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
	\|+ style="min-width: max-content" \| ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Past public~~ avatars~~</span>~~		\|+ style="min-width: max-content" \| Anciens avatars publics
	\|-		\|-
	!Nom de l'avatar!!Nom de l'auteur!!Lien		!Nom de l'avatar!!Nom de l'auteur!!Lien

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9: Translate to french

2025-10-20T18:41:50Z

Translate to french

← Older revision		Revision as of 18:41, 20 October 2025
Line 292:		Line 292:
	\|+ style="min-width: max-content" \| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Past public avatars</span>		\|+ style="min-width: max-content" \| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Past public avatars</span>
	\|-		\|-
	!~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Avatar Name</span>~~!!Nom de l'auteur!!Lien		!Nom de l'avatar!!Nom de l'auteur!!Lien
	\|-		\|-
	\|AFK_Avatar_1\|\|VRChat\|\|{{Avatar_link\|avtr_e88aa833-7856-4b42-bddf-dc568651a332\|AFK_Avatar_1}}		\|AFK_Avatar_1\|\|VRChat\|\|{{Avatar_link\|avtr_e88aa833-7856-4b42-bddf-dc568651a332\|AFK_Avatar_1}}

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9: Translate to french

2025-10-20T18:41:48Z

Translate to french

← Older revision		Revision as of 18:41, 20 October 2025
Line 292:		Line 292:
	\|+ style="min-width: max-content" \| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Past public avatars</span>		\|+ style="min-width: max-content" \| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Past public avatars</span>
	\|-		\|-
	!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Avatar Name</span>!!~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Author name</span>~~!!Lien		!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Avatar Name</span>!!Nom de l'auteur!!Lien
	\|-		\|-
	\|AFK_Avatar_1\|\|VRChat\|\|{{Avatar_link\|avtr_e88aa833-7856-4b42-bddf-dc568651a332\|AFK_Avatar_1}}		\|AFK_Avatar_1\|\|VRChat\|\|{{Avatar_link\|avtr_e88aa833-7856-4b42-bddf-dc568651a332\|AFK_Avatar_1}}