Reporting/fr - Revision history

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 12:34, 8 March 2026

2026-03-08T12:34:32Z

← Older revision		Revision as of 12:34, 8 March 2026
Line 19:		Line 19:
	Dans un signalement efficace, les utilisateurs peuvent :		Dans un signalement efficace, les utilisateurs peuvent :

	* Parcourir des ressources utiles via le site d'~~aide~~.		* Parcourir des ressources utiles via le site d'assistance.
	* Décrire la situation plus en détail		* Décrire la situation plus en détail
	** En incluant ou étant spécifique sur le contenu ou l'utilisateur		** En incluant ou étant spécifique sur le contenu ou l'utilisateur
	* Attacher des éléments, tels que :		* Attacher des éléments, tels que :
	** Preuves ~~photgraphiques~~		** Preuves photographiques
	** Preuves vidéo		** Preuves vidéo
	** Fichiers journaux (log)		** Fichiers journaux (log)

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "{{Thumb|{{YouTube|2nFVVMXqAaE|360px|9 / 16|thumb=File:YTThumb_2nFVVMXqAaE_Severance.webp|title=Tupper…? #Severance #VRChat #vrchatcommunity }}|Courte vidéo sur le partage de suggestions.[https://www.youtube.com/watch?v=2nFVVMXqAaE Tupper…?] on ''YouTube''.}}"

2026-03-08T12:32:25Z

Created page with "{{Thumb|{{YouTube|2nFVVMXqAaE|360px|9 / 16|thumb=File:YTThumb_2nFVVMXqAaE_Severance.webp|title=Tupper…? #Severance #VRChat #vrchatcommunity }}|Courte vidéo sur le partage de suggestions.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2nFVVMXqAaE Tupper…?] on ''YouTube''.</ref>}}"

← Older revision		Revision as of 12:32, 8 March 2026
Line 354:		Line 354:
	==Signaler un bug==		==Signaler un bug==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	{{Thumb\|{{YouTube\|2nFVVMXqAaE\|360px\|9 / 16\|thumb=File:YTThumb_2nFVVMXqAaE_Severance.webp\|title=Tupper…? #Severance #VRChat #vrchatcommunity		{{Thumb\|{{YouTube\|2nFVVMXqAaE\|360px\|9 / 16\|thumb=File:YTThumb_2nFVVMXqAaE_Severance.webp\|title=Tupper…? #Severance #VRChat #vrchatcommunity
	}}\|~~Short about Feedback Board~~.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2nFVVMXqAaE Tupper…?] on ''YouTube''.</ref>}}		}}\|Courte vidéo sur le partage de suggestions.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2nFVVMXqAaE Tupper…?] on ''YouTube''.</ref>}}
	~~</div>~~

	<small>''Pour plus d'informations, lisez [[Special:MyLanguage/Guides:How to write efficient bug reports\|Guides:Signaler un bug efficacement]]''</small>		<small>''Pour plus d'informations, lisez [[Special:MyLanguage/Guides:How to write efficient bug reports\|Guides:Signaler un bug efficacement]]''</small>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/48406881241875-Trust-Safety-Reporting-Changes Modification de la modération] (Janvier 2026) * [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33302819755539-Safety-Resources-For-Players Ressources de sécurité : Pour les utilisateurs] * [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33301610887443-Safety-Resources-For-Parents Ressources de sécurité : Pour les parents et responsables] * [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/420..."

2026-03-08T12:31:53Z

Created page with "* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/48406881241875-Trust-Safety-Reporting-Changes Modification de la modération] (Janvier 2026) * [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33302819755539-Safety-Resources-For-Players Ressources de sécurité : Pour les utilisateurs] * [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33301610887443-Safety-Resources-For-Parents Ressources de sécurité : Pour les parents et responsables] * [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/420..."

← Older revision		Revision as of 12:31, 8 March 2026
Line 396:		Line 396:
	'''Ressources du site d'assistance'''		'''Ressources du site d'assistance'''

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/48406881241875-Trust-Safety-Reporting-Changes Modification de la modération] (Janvier 2026)
	* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/48406881241875-Trust-Safety-Reporting-Changes ~~Trust & Safety Reporting Changes~~] (~~January~~ 2026)		* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33302819755539-Safety-Resources-For-Players Ressources de sécurité : Pour les utilisateurs]
	* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33302819755539-Safety-Resources-For-Players ~~Safety Resources~~: ~~For Players~~]		* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33301610887443-Safety-Resources-For-Parents Ressources de sécurité : Pour les parents et responsables]
	* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/33301610887443-Safety-Resources-For-Parents ~~Safety Resources~~: ~~For Parents and Guardians~~]		* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/42024584226579-VRChat-Crisis-Resource Ressources de crises]
	* [https://help.vrchat.com/hc/en-us/articles/42024584226579-VRChat-Crisis-Resource ~~VRChat Crisis Resource~~]
	~~</div>~~

	Articles du site d'assistance		Articles du site d'assistance

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "Vous ne pouvez pas signaler les bugs directement dans VRChat. Vous pouvez cependant signaler les bugs anonymement sur {{VRC link|https://feedback.vrchat.com|feedback.vrchat.com}} si vous possédez un compte VRChat. La plateforme utilise un système de ticket géré par Canny.io, VRChat utilisant un système interne pour gérer et suivre les tickets."

2026-03-08T12:29:07Z

Created page with "Vous ne pouvez pas signaler les bugs directement dans VRChat. Vous pouvez cependant signaler les bugs anonymement sur {{VRC link|https://feedback.vrchat.com|feedback.vrchat.com}} si vous possédez un compte VRChat. La plateforme utilise un système de ticket géré par Canny.io, VRChat utilisant un système interne pour gérer et suivre les tickets."

← Older revision		Revision as of 12:29, 8 March 2026
Line 361:		Line 361:
	<small>''Pour plus d'informations, lisez [[Special:MyLanguage/Guides:How to write efficient bug reports\|Guides:Signaler un bug efficacement]]''</small>		<small>''Pour plus d'informations, lisez [[Special:MyLanguage/Guides:How to write efficient bug reports\|Guides:Signaler un bug efficacement]]''</small>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Vous ne pouvez pas signaler les bugs directement dans VRChat. Vous pouvez cependant signaler les bugs anonymement sur {{VRC link\|https://feedback.vrchat.com\|feedback.vrchat.com}} si vous possédez un compte VRChat. La plateforme utilise un système de ticket géré par Canny.io, VRChat utilisant un système interne pour gérer et suivre les tickets.
	~~You cannot report~~ bugs ~~directly within the game, but you can submit bug reports pseudonymously on~~ {{VRC link\|https://feedback.vrchat.com\|feedback.vrchat.com}} ~~if you have a~~ VRChat ~~account~~. ~~The platform uses a ticketing system powered by~~ Canny.io, ~~while~~ VRChat ~~employs a separate internal system to manage and track~~ tickets.
	~~</div>~~

	<span id="Template_for_reportsWhat_a_Bug_Report_needs_-_Q&A_Team_StormRel"></span>		<span id="Template_for_reportsWhat_a_Bug_Report_needs_-_Q&A_Team_StormRel"></span>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "===Modèle de signalement[https://www.twitch.tv/vrchat/clip/SaltyAssiduousEchidnaAMPEnergy-TNqOCjdrYDHegiw9 What a Bug Report needs - Q&A Team StormRel] ==="

2026-03-07T15:29:32Z

Created page with "===Modèle de signalement<ref>[https://www.twitch.tv/vrchat/clip/SaltyAssiduousEchidnaAMPEnergy-TNqOCjdrYDHegiw9 What a Bug Report needs - Q&A Team StormRel] </ref>==="

← Older revision		Revision as of 15:29, 7 March 2026
Line 365:		Line 365:
	</div>		</div>

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr~~">		<span id="Template_for_reportsWhat_a_Bug_Report_needs_-_Q&A_Team_StormRel"></span>
	===~~Template for reports~~<ref>[https://www.twitch.tv/vrchat/clip/SaltyAssiduousEchidnaAMPEnergy-TNqOCjdrYDHegiw9 What a Bug Report needs - Q&A Team StormRel] <!-- fallback video: https://youtu.be/YusV-Atlhog --></ref>===		===Modèle de signalement<ref>[https://www.twitch.tv/vrchat/clip/SaltyAssiduousEchidnaAMPEnergy-TNqOCjdrYDHegiw9 What a Bug Report needs - Q&A Team StormRel] <!-- fallback video: https://youtu.be/YusV-Atlhog --></ref>===
	~~</div>~~

	1. Résumé		1. Résumé

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "1. Résumé > Expliquez en 2-3 phrases la raison de votre signalement. VRChat a planté lorsque j'ai essayé de rejoindre des amis. 2. Étapes pour reproduire le bug : > Écrivez ce que vous avez fait étape par étape. Par exemple : 1. Ouvrir le menu principal 2. Se rendre sur un profil 3. Double-cliquer sur le bouton « Rejoindre » 3. À quoi vous attendiez-vous ? > Expliquez ce que vous pensez allait arriver. Par exemple : Que je rejoigne mon ami...."

2026-03-07T15:28:43Z

Created page with "1. Résumé > Expliquez en 2-3 phrases la raison de votre signalement. VRChat a planté lorsque j'ai essayé de rejoindre des amis. 2. Étapes pour reproduire le bug : > Écrivez ce que vous avez fait étape par étape. Par exemple : 1. Ouvrir le menu principal 2. Se rendre sur un profil 3. Double-cliquer sur le bouton « Rejoindre » 3. À quoi vous attendiez-vous ? > Expliquez ce que vous pensez allait arriver. Par exemple : Que je rejoigne mon ami...."

← Older revision		Revision as of 15:28, 7 March 2026
Line 369:		Line 369:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		1. Résumé
	1. ~~Summary~~		> Expliquez en 2-3 phrases la raison de votre signalement.
	> ~~Explain in~~ 2-3 ~~Sentence what this report is about~~.		VRChat a planté lorsque j'ai essayé de rejoindre des amis.
	VRChat ~~crashed when trying to join~~ a ~~friend~~.

	2. ~~Steps to reproduce the~~ bug:		2. Étapes pour reproduire le bug :
	> ~~Write down what you did step by step so someone else can see the problem~~. ~~For example~~:		> Écrivez ce que vous avez fait étape par étape. Par exemple :
	1. ~~Open Main Menu~~		1. Ouvrir le menu principal
	2. ~~Visit any Profile~~		2. Se rendre sur un profil
	3. Double ~~Click "Join" Button~~		3. Double-cliquer sur le bouton « Rejoindre »

	3. ~~What did you expect to happen~~?		3. À quoi vous attendiez-vous ?
	> ~~Explain what you thought would happen~~. ~~For example~~:		> Expliquez ce que vous pensez allait arriver. Par exemple :
	~~To join my friends~~.		Que je rejoigne mon ami.

	4. ~~What actually happened~~?		4. Que s'est-il passé à la place ?
	> ~~Explain what went wrong~~. ~~For example~~:		> Expliquez ce qui n'allait pas. Par exemple :
	VRChat ~~crashed~~.		VRChat a planté.

	X. ~~Additional details~~ (~~if any~~):		X. Détails supplémentaires (Si possédé):
	> ~~Add any other information~~. ~~For example~~:		> Ajoutez d'autres informations. par exemple :
	* ~~Logs~~ (`%appdata%\..\LocalLow\VRChat\VRChat\`, ~~need to be uploaded external~~)		* Journaux (`%appdata%\..\LocalLow\VRChat\VRChat\`, doit être fourni en externe)
	* ~~Video~~ (~~up to 8MB~~, ~~or can be uploaded externally~~, [https://studio.youtube.com/channel/%20/videos/upload?d=ud ~~upload on~~ YouTube])		* Vidéo (Jusqu'à 8Mo, ou peut être téléversé en externe, [https://studio.youtube.com/channel/%20/videos/upload?d=ud téléverser sur YouTube])
	* ~~Screenshots~~ (~~up to 8MB~~, ~~or can be uploaded externally~~)		* Images (jusqu'à 8Mo, ou peut être téléversé en externe)
	* ~~Links~~		* Liens
	~~</div>~~

	<span id="Official_resources"></span>		<span id="Official_resources"></span>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "Le site web de VRChat doit être utilisé pour signaler les {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/requests/new|failles de sécurité}} concernant VRChat ou ses services. Il est demandé et conseillé de fournir des « preuves de concept, documents, contexte, scénarios d'attaque, etc. », les « vidéos, images, journaux de discussions, rumeurs, ect n'étant pas suffisant pour constituer des preuves »."

2026-03-07T15:19:40Z

Created page with "Le site web de VRChat doit être utilisé pour signaler les {{VRC link|https://help.vrchat.com/hc/en-us/requests/new|failles de sécurité}} concernant VRChat ou ses services. Il est demandé et conseillé de fournir des « preuves de concept, documents, contexte, scénarios d'attaque, etc. », les « vidéos, images, journaux de discussions, rumeurs, ect n'étant pas suffisant pour constituer des preuves »."

← Older revision		Revision as of 15:19, 7 March 2026
Line 349:		Line 349:
	==Signaler une faille de sécurité==		==Signaler une faille de sécurité==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Le site web de VRChat doit être utilisé pour signaler les {{VRC link\|https://help.vrchat.com/hc/en-us/requests/new\|failles de sécurité}} concernant VRChat ou ses services. Il est demandé et conseillé de fournir des « preuves de concept, documents, contexte, scénarios d'attaque, etc. », les « vidéos, images, journaux de discussions, rumeurs, ect n'étant pas suffisant pour constituer des preuves ».
	~~The~~ VRChat ~~website should be used to~~ {{VRC link\|https://help.vrchat.com/hc/en-us/requests/new\|~~report security exploits~~}} ~~for~~ VRChat ~~or its~~ services. ~~It is requested that the inclusion of "proof-of-~~concept, ~~documentation, background~~, ~~attack scenarios~~, ~~potential mitigations~~, etc.~~" are ideal~~, ~~and that "video~~, ~~screenshots~~, ~~chat logs~~, ~~hearsay~~, ~~etc alone are not useful and do not constitute an exploit disclosure"~~.
	~~</div>~~

	<span id="Reporting_a_bug"></span>		<span id="Reporting_a_bug"></span>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "''Pour plus d'informations, lisez Guides:Signaler un bug efficacement''"

2026-03-07T15:14:54Z

Created page with "<small>''Pour plus d'informations, lisez Guides:Signaler un bug efficacement''</small>"

← Older revision		Revision as of 15:14, 7 March 2026
Line 361:		Line 361:
	</div>		</div>

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		<small>''Pour plus d'informations, lisez [[Special:MyLanguage/Guides:How to write efficient bug reports\|Guides:Signaler un bug efficacement]]''</small>
	<small>''~~For additional information~~, ~~see also~~ [[Special:MyLanguage/Guides:How to write efficient bug reports\|Guides:~~How to write efficient~~ bug ~~reports~~]]''</small>
	~~</div~~>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "* Légal et règlement * VRCWiki:Règlement * VRCWiki:Politique disciplinaire"

2026-03-07T15:12:41Z

Created page with "* Légal et règlement * VRCWiki:Règlement * VRCWiki:Politique disciplinaire"

← Older revision		Revision as of 15:12, 7 March 2026
Line 425:		Line 425:
	Règlements		Règlements

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* [[Special:MyLanguage/Legal & Guidelines\|Légal et règlement]]
	* [[Special:MyLanguage/Legal & Guidelines\|~~Legal & Guidelines~~]]		* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines\|VRCWiki:Règlement]]
	* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Guidelines\|VRCWiki:~~Guidelines~~]]		* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Disciplinary policy\|VRCWiki:Politique disciplinaire]]
	* [[Special:MyLanguage/VRCWiki:Disciplinary policy\|VRCWiki:~~Disciplinary policy~~]]
	~~</div>~~

	Articles VRChat		Articles VRChat

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "==Signaler un bug=="

2026-03-07T15:10:20Z

Created page with "==Signaler un bug=="

← Older revision		Revision as of 15:10, 7 March 2026
Line 353:		Line 353:
	</div>		</div>

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Reporting_a_bug"></span>
	==~~Reporting a~~ bug ==		==Signaler un bug==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">