Social/fr - Revision history

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "Les profils d'utilisateur peuvent être partagés via le domaine de lien raccourcis `vrch.at` combiné à l'ID de l'utilisateur, par exemple `https://vrch.at/`. Cela permet de rediriger vers le profil de l'utilisateur sur le site web de VRChat (`https://vrchat.com/home/user/`)."

2026-04-09T19:52:53Z

Created page with "Les profils d'utilisateur peuvent être partagés via le domaine de lien raccourcis <code>vrch.at</code> combiné à l'ID de l'utilisateur, par exemple <code><nowiki>https://vrch.at/<userId></nowiki></code>. Cela permet de rediriger vers le profil de l'utilisateur sur le site web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<userId></nowiki></code>)."

← Older revision		Revision as of 19:52, 9 April 2026
Line 122:		Line 122:
	== Liens raccourcis ==		== Liens raccourcis ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Les profils d'utilisateur peuvent être partagés via le domaine de lien raccourcis <code>vrch.at</code> combiné à l'ID de l'utilisateur, par exemple <code><nowiki>https://vrch.at/<userId></nowiki></code>. Cela permet de rediriger vers le profil de l'utilisateur sur le site web de VRChat (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<userId></nowiki></code>).
	~~User profiles can be shared using VRChat~~'s <code>vrch.at</code> ~~short link domain combined with the user~~'s ID, ~~for example~~ <code><nowiki>https://vrch.at/<userId></nowiki></code>. ~~This redirects to the user~~'~~s profile on the~~ VRChat ~~website~~ (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<userId></nowiki></code>).
	~~</div>~~

	<span id="Social_menu"></span>		<span id="Social_menu"></span>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "== Liens raccourcis =="

2026-04-09T19:50:47Z

Created page with "== Liens raccourcis =="

← Older revision		Revision as of 19:50, 9 April 2026
Line 119:		Line 119:
	Sous les [[Special:MyLanguage/Social#Actions\|actions]] peut se trouver une liste des mondes mis en ligne par l'utilisateur, ainsi que leur liste publique de mondes favoris. Ceux-ci peuvent être triés par date d'ajout, dernière mise à jour, nom et récemment visité.		Sous les [[Special:MyLanguage/Social#Actions\|actions]] peut se trouver une liste des mondes mis en ligne par l'utilisateur, ainsi que leur liste publique de mondes favoris. Ceux-ci peuvent être triés par date d'ajout, dernière mise à jour, nom et récemment visité.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Short_links"></span>
	==~~= Short links =~~==		== Liens raccourcis ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-04-07T16:57:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:57, 7 April 2026
Line 118:		Line 118:

	Sous les [[Special:MyLanguage/Social#Actions\|actions]] peut se trouver une liste des mondes mis en ligne par l'utilisateur, ainsi que leur liste publique de mondes favoris. Ceux-ci peuvent être triés par date d'ajout, dernière mise à jour, nom et récemment visité.		Sous les [[Special:MyLanguage/Social#Actions\|actions]] peut se trouver une liste des mondes mis en ligne par l'utilisateur, ainsi que leur liste publique de mondes favoris. Ceux-ci peuvent être triés par date d'ajout, dernière mise à jour, nom et récemment visité.

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			=== Short links ===
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			User profiles can be shared using VRChat's <code>vrch.at</code> short link domain combined with the user's ID, for example <code><nowiki>https://vrch.at/<userId></nowiki></code>. This redirects to the user's profile on the VRChat website (<code><nowiki>https://vrchat.com/home/user/<userId></nowiki></code>).
			</div>

	<span id="Social_menu"></span>		<span id="Social_menu"></span>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-03-19T01:19:28Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:19, 19 March 2026
Line 197:		Line 197:


	[[Category:User Interface]]		[[Category:User Interface{{#translation:}}]]
	[[Category:Features]]		[[Category:Features{{#translation:}}]]

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "Si votre ami a lié son compte Discord à son compte VRChat, vous aurez la possibilité de l'invite à rejoindre votre instance via Discord. Autrement, vous aurez la possibilité de l'inviter à créer un compte VRChat. Vous ou vos amis peuvent empêcher votre compte d'être visible dans la section Discord en désactivant le paramètre "Autoriser les amis Discord" dans la section "Confort et sécurité" des paramètres."

2026-03-01T19:33:55Z

Created page with "Si votre ami a lié son compte Discord à son compte VRChat, vous aurez la possibilité de l'invite à rejoindre votre instance via Discord. Autrement, vous aurez la possibilité de l'inviter à créer un compte VRChat. Vous ou vos amis peuvent empêcher votre compte d'être visible dans la section Discord en désactivant le paramètre "Autoriser les amis Discord" dans la section "Confort et sécurité" des paramètres."

← Older revision		Revision as of 19:33, 1 March 2026
Line 191:		Line 191:
	Visible dans l'onglet '''Social''' sous "Tous les amis", cette fonctionnalité vous permet de voir vos amis Discord avec leur statut, ainsi que d'effectuer différentes actions. Les amis ayant lié un compte Discord auront une icône Discord visible sur leur profil.		Visible dans l'onglet '''Social''' sous "Tous les amis", cette fonctionnalité vous permet de voir vos amis Discord avec leur statut, ainsi que d'effectuer différentes actions. Les amis ayant lié un compte Discord auront une icône Discord visible sur leur profil.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Si votre ami a lié son compte Discord à son compte VRChat, vous aurez la possibilité de l'invite à rejoindre votre instance via Discord. Autrement, vous aurez la possibilité de l'inviter à créer un compte VRChat. Vous ou vos amis peuvent empêcher votre compte d'être visible dans la section Discord en désactivant le paramètre "Autoriser les amis Discord" dans la section "Confort et sécurité" des paramètres.
	~~If your friend has linked their~~ Discord ~~account to their~~ VRChat ~~account~~, ~~you will be able to~~ invite ~~them to join your~~ instance ~~through~~ Discord. ~~Otherwise~~, ~~you will be able to invite them to create a~~ VRChat ~~account~~. ~~You or your friends may prevent your VRChat account from being shown in the~~ Discord ~~section by turning off the~~ "~~Allow~~ Discord ~~Friends~~" ~~setting in the '''Comfort & Safety'''~~ section ~~of the settings~~.
	~~</div>~~

	==Références==		==Références==

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "Visible dans l'onglet '''Social''' sous "Tous les amis", cette fonctionnalité vous permet de voir vos amis Discord avec leur statut, ainsi que d'effectuer différentes actions. Les amis ayant lié un compte Discord auront une icône Discord visible sur leur profil."

2026-03-01T19:30:43Z

Created page with "Visible dans l'onglet '''Social''' sous "Tous les amis", cette fonctionnalité vous permet de voir vos amis Discord avec leur statut, ainsi que d'effectuer différentes actions. Les amis ayant lié un compte Discord auront une icône Discord visible sur leur profil."

← Older revision		Revision as of 19:30, 1 March 2026
Line 189:		Line 189:
	==Amis Discord==		==Amis Discord==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Visible dans l'onglet '''Social''' sous "Tous les amis", cette fonctionnalité vous permet de voir vos amis Discord avec leur statut, ainsi que d'effectuer différentes actions. Les amis ayant lié un compte Discord auront une icône Discord visible sur leur profil.
	~~Seen in the~~ Social ~~tab under~~ "~~All Friends~~", ~~this feature allows you to see your~~ Discord ~~friends with their current status and to perform different~~ actions. ~~Friends with a~~ Discord ~~account linked will have a~~ Discord ~~icon displayed on their profile~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "==Amis Discord=="

2026-03-01T19:28:33Z

Created page with "==Amis Discord=="

← Older revision		Revision as of 19:28, 1 March 2026
Line 186:		Line 186:
	Si vous souhaitez empêcher les autres utilisateurs de voir vos amis et groupes en commun ou d’apparaître comme tels pour les autres, vous pouvez désactiver « Afficher les connexions mutuelles » dans la section '''Confort et sécurité''' de vos paramètres dans le Menu Principal. Cela modifiera le texte du bouton de « Afficher X en commun » à « Aucun en commun ». De plus, votre icône utilisateur sera masquée et votre nom d’utilisateur apparaîtra comme « Hidden Mutual » lorsque vous apparaîtrez dans les amis commun de l’un de vos amis.		Si vous souhaitez empêcher les autres utilisateurs de voir vos amis et groupes en commun ou d’apparaître comme tels pour les autres, vous pouvez désactiver « Afficher les connexions mutuelles » dans la section '''Confort et sécurité''' de vos paramètres dans le Menu Principal. Cela modifiera le texte du bouton de « Afficher X en commun » à « Aucun en commun ». De plus, votre icône utilisateur sera masquée et votre nom d’utilisateur apparaîtra comme « Hidden Mutual » lorsque vous apparaîtrez dans les amis commun de l’un de vos amis.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Discord_Friends"></span>
	==Discord ~~Friends~~==		==Amis Discord==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 19:28, 1 March 2026

2026-03-01T19:28:27Z

← Older revision		Revision as of 19:28, 1 March 2026
Line 166:		Line 166:
	Les amis dans VRChat sont des utilisateurs à qui vous faites confiance, fonctionnant de la même façon que sur d'autres plateformes. Vous pouvez voir quand l'utilisateur est en ligne en jeu ou sur le site web, leur envoyer et recevoir des invitations, ainsi que leur ajouter des notes. Les amis présents dans la même instance verront leur nom ainsi que rang de confiance apparaître en jaune avec la mention (Ami).		Les amis dans VRChat sont des utilisateurs à qui vous faites confiance, fonctionnant de la même façon que sur d'autres plateformes. Vous pouvez voir quand l'utilisateur est en ligne en jeu ou sur le site web, leur envoyer et recevoir des invitations, ainsi que leur ajouter des notes. Les amis présents dans la même instance verront leur nom ainsi que rang de confiance apparaître en jaune avec la mention (Ami).

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	==En commun==		==En commun==
	~~{{Stub\|Développer sur la manière de voir et de désactiver les amis et groupes en commun}}~~
	<!-- Do we want a feature infobox? -->		<!-- Do we want a feature infobox? -->
	{{Infobox/Feature		{{Infobox/Feature
Line 181:		Line 179:
	\|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]		\|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]
	}}		}}
	~~</div>~~

	« En commun » est une fonctionnalité qui permet à l’utilisateur de voir les amis ou groupes en commun d’autres utilisateurs.		« En commun » est une fonctionnalité qui permet à l’utilisateur de voir les amis ou groupes en commun d’autres utilisateurs.

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "Les utilisateurs '''vu récemment''' sont des utilisateurs rencontrés dans des instances. Jusqu'à 100 utilisateurs récemment vus peuvent être trouvés dans cet onglet et sont triés des plus récents aus plus anciens"

2026-03-01T19:28:11Z

Created page with "Les utilisateurs '''vu récemment''' sont des utilisateurs rencontrés dans des instances. Jusqu'à 100 utilisateurs récemment vus peuvent être trouvés dans cet onglet et sont triés des plus récents aus plus anciens"

← Older revision		Revision as of 19:28, 1 March 2026
Line 153:		Line 153:
	===Vu récemment===		===Vu récemment===

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Les utilisateurs '''vu récemment''' sont des utilisateurs rencontrés dans des instances. Jusqu'à 100 utilisateurs récemment vus peuvent être trouvés dans cet onglet et sont triés des plus récents aus plus anciens
	'''~~Recently Seen~~''' ~~users are other users you've met in~~ instances. ~~Up to the last~~ 100 ~~recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.~~
	~~</div>~~

	<span id="Blocked"></span>		<span id="Blocked"></span>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "===Vu récemment==="

2026-03-01T19:25:36Z

Created page with "===Vu récemment==="

← Older revision		Revision as of 19:25, 1 March 2026
Line 150:		Line 150:
	Les listes d''''amis favoris''' sont composées de trois listes d'amis que vous avez choisi d'ajouter aux favoris. Ils peuvent être ajoutés à une des listes. Chaque liste peut être renommée à une fin d'organisation.		Les listes d''''amis favoris''' sont composées de trois listes d'amis que vous avez choisi d'ajouter aux favoris. Ils peuvent être ajoutés à une des listes. Chaque liste peut être renommée à une fin d'organisation.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Recently_Seen"></span>
	===~~Recently Seen~~===		===Vu récemment===
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">