Social/fr - Revision history

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with "Boop"

2026-07-20T15:43:41Z

Created page with "Boop<ref name="friends-only" group="actions" />"

← Older revision		Revision as of 15:43, 20 July 2026
Line 79:		Line 79:
	\|Envoie une invitation à l'utilisateur. L'invitation inclut un message personnalisable, ainsi que la possibilité d'ajouter une photo avec [[Special:MyLanguage/VRC+\|VRC+]].		\|Envoie une invitation à l'utilisateur. L'invitation inclut un message personnalisable, ainsi que la possibilité d'ajouter une photo avec [[Special:MyLanguage/VRC+\|VRC+]].
	\|-		\|-
	\|~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~Boop<ref name="friends-only" group="actions" /~~></span~~>		\|Boop<ref name="friends-only" group="actions" />
	\|Envoi à l'utilisateur un [[Special:MyLanguage/Boops\|Boop]]		\|Envoi à l'utilisateur un [[Special:MyLanguage/Boops\|Boop]]
	\|-		\|-
Line 197:		Line 197:
	Si votre ami a lié son compte Discord à son compte VRChat, vous aurez la possibilité de l'invite à rejoindre votre instance via Discord. Autrement, vous aurez la possibilité de l'inviter à créer un compte VRChat. Vous ou vos amis peuvent empêcher votre compte d'être visible dans la section Discord en désactivant le paramètre "Autoriser les amis Discord" dans la section "Confort et sécurité" des paramètres.		Si votre ami a lié son compte Discord à son compte VRChat, vous aurez la possibilité de l'invite à rejoindre votre instance via Discord. Autrement, vous aurez la possibilité de l'inviter à créer un compte VRChat. Vous ou vos amis peuvent empêcher votre compte d'être visible dans la section Discord en désactivant le paramètre "Autoriser les amis Discord" dans la section "Confort et sécurité" des paramètres.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		== Références ==
	==Références==
	<references/>		<references/>
	~~</div>~~


	[[Category:User Interface{{#translation:}}]]		[[Category:User Interface{{#translation:}}]]
	[[Category:Features{{#translation:}}]]		[[Category:Features{{#translation:}}]]

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 15:43, 20 July 2026

2026-07-20T15:43:31Z

← Older revision		Revision as of 15:43, 20 July 2026
Line 191:		Line 191:

	<span id="Discord_Friends"></span>		<span id="Discord_Friends"></span>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		== Amis Discord ==
	==Amis Discord==
	~~</div>~~

	Visible dans l'onglet '''Social''' sous "Tous les amis", cette fonctionnalité vous permet de voir vos amis Discord avec leur statut, ainsi que d'effectuer différentes actions. Les amis ayant lié un compte Discord auront une icône Discord visible sur leur profil.		Visible dans l'onglet '''Social''' sous "Tous les amis", cette fonctionnalité vous permet de voir vos amis Discord avec leur statut, ainsi que d'effectuer différentes actions. Les amis ayant lié un compte Discord auront une icône Discord visible sur leur profil.

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 15:43, 20 July 2026

2026-07-20T15:43:26Z

← Older revision		Revision as of 15:43, 20 July 2026
Line 170:		Line 170:
	Les amis dans VRChat sont des utilisateurs à qui vous faites confiance, fonctionnant de la même façon que sur d'autres plateformes. Vous pouvez voir quand l'utilisateur est en ligne en jeu ou sur le site web, leur envoyer et recevoir des invitations, ainsi que leur ajouter des notes. Les amis présents dans la même instance verront leur nom ainsi que rang de confiance apparaître en jaune avec la mention (Ami).		Les amis dans VRChat sont des utilisateurs à qui vous faites confiance, fonctionnant de la même façon que sur d'autres plateformes. Vous pouvez voir quand l'utilisateur est en ligne en jeu ou sur le site web, leur envoyer et recevoir des invitations, ainsi que leur ajouter des notes. Les amis présents dans la même instance verront leur nom ainsi que rang de confiance apparaître en jaune avec la mention (Ami).

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		== En commun ==
	==En commun==
	<!-- Do we want a feature infobox? -->		<!-- Do we want a feature infobox? -->
	{{Infobox/Feature		{{Infobox/Feature
Line 184:		Line 183:
	\|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]		\|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]
	}}		}}
	~~</div>~~

	« En commun » est une fonctionnalité qui permet à l’utilisateur de voir les amis ou groupes en commun d’autres utilisateurs.		« En commun » est une fonctionnalité qui permet à l’utilisateur de voir les amis ou groupes en commun d’autres utilisateurs.

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 15:43, 20 July 2026

2026-07-20T15:43:20Z

← Older revision		Revision as of 15:43, 20 July 2026
Line 160:		Line 160:

	<span id="Blocked"></span>		<span id="Blocked"></span>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		=== Bloqués ===
	===Bloqués===
	~~</div>~~

	Les utilisateurs '''Bloqués''' sont des utilisateurs que vous avez décidé de bloquer. Ils peuvent être sélectionnés dans cet onglet et débloqués si souhaité.		Les utilisateurs '''Bloqués''' sont des utilisateurs que vous avez décidé de bloquer. Ils peuvent être sélectionnés dans cet onglet et débloqués si souhaité.

	<span id="Friends"></span>		<span id="Friends"></span>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		=== Amis ===
	===Amis===
	~~</div>~~

	{{Stub\|Add quirks that have to do with friends and such.}}		{{Stub\|Add quirks that have to do with friends and such.}}

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 15:43, 20 July 2026

2026-07-20T15:43:15Z

← Older revision		Revision as of 15:43, 20 July 2026
Line 150:		Line 150:

	<span id="Favorite_Friends"></span>		<span id="Favorite_Friends"></span>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		=== Amis favoris ===
	===Amis favoris===
	~~</div>~~

	Les listes d''''amis favoris''' sont composées de trois listes d'amis que vous avez choisi d'ajouter aux favoris. Ils peuvent être ajoutés à une des listes. Chaque liste peut être renommée à une fin d'organisation.		Les listes d''''amis favoris''' sont composées de trois listes d'amis que vous avez choisi d'ajouter aux favoris. Ils peuvent être ajoutés à une des listes. Chaque liste peut être renommée à une fin d'organisation.

	<span id="Recently_Seen"></span>		<span id="Recently_Seen"></span>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		=== Vu récemment ===
	===Vu récemment===
	~~</div>~~

	Les utilisateurs '''vu récemment''' sont des utilisateurs rencontrés dans des instances. Jusqu'à 100 utilisateurs récemment vus peuvent être trouvés dans cet onglet et sont triés des plus récents aus plus anciens		Les utilisateurs '''vu récemment''' sont des utilisateurs rencontrés dans des instances. Jusqu'à 100 utilisateurs récemment vus peuvent être trouvés dans cet onglet et sont triés des plus récents aus plus anciens

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 15:43, 20 July 2026

2026-07-20T15:43:10Z

← Older revision		Revision as of 15:43, 20 July 2026
Line 145:		Line 145:

	<span id="In_Instance"></span>		<span id="In_Instance"></span>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		=== Dans l'instance ===
	===Dans l'instance===
	~~</div>~~

	'''Dans l'instance''' affiche chaque utilisateur présent dans la même instance que vous. Les utilisateurs bloqués, bien que présents dans l'instance, ne seront pas affichés, à moins que vous soyez le propriétaire ou modérateur de [[Special:MyLanguage/Groups\|groupe]] d'une instance. L'onglet « Ici » du menu rapide fonctionne de la même façon que décrit ci-dessus.		'''Dans l'instance''' affiche chaque utilisateur présent dans la même instance que vous. Les utilisateurs bloqués, bien que présents dans l'instance, ne seront pas affichés, à moins que vous soyez le propriétaire ou modérateur de [[Special:MyLanguage/Groups\|groupe]] d'une instance. L'onglet « Ici » du menu rapide fonctionne de la même façon que décrit ci-dessus.

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 15:43, 20 July 2026

2026-07-20T15:43:09Z

← Older revision		Revision as of 15:43, 20 July 2026
Line 140:		Line 140:

	<span id="All_Friends"></span>		<span id="All_Friends"></span>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		=== Tous les amis ===
	===Tous les amis===
	~~</div>~~

	'''Tous les amis''' affiche l'entièreté de vos amis actuellement en ligne, incluant les amis avec le statut « Me demander » (Orange) ou « Ne pas déranger » (Rouge). L'onglet affiche de même les amis actifs sur le site web ou ceux hors ligne.		'''Tous les amis''' affiche l'entièreté de vos amis actuellement en ligne, incluant les amis avec le statut « Me demander » (Orange) ou « Ne pas déranger » (Rouge). L'onglet affiche de même les amis actifs sur le site web ou ceux hors ligne.

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 15:43, 20 July 2026

2026-07-20T15:43:06Z

← Older revision		Revision as of 15:43, 20 July 2026
Line 130:		Line 130:

	<span id="Friend_Locations"></span>		<span id="Friend_Locations"></span>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		=== Emplacements des amis ===
	===Emplacements des amis===
	~~</div>~~

	Les '''emplacements des amis''' inclut une liste d'amis qui sont disponibles en statut « En ligne » (Vert) ou « Rejoins-moi » (Bleu), ainsi que présents dans une instance du monde accessible, tel que « Publique », « Amis+ », « Amis », « Groupe public » ou « Groupe+ ». Sous ces amis disponibles se trouvera aussi une liste de ceux actuellement en ligne dans des instances privées		Les '''emplacements des amis''' inclut une liste d'amis qui sont disponibles en statut « En ligne » (Vert) ou « Rejoins-moi » (Bleu), ainsi que présents dans une instance du monde accessible, tel que « Publique », « Amis+ », « Amis », « Groupe public » ou « Groupe+ ». Sous ces amis disponibles se trouvera aussi une liste de ceux actuellement en ligne dans des instances privées

	<span id="Group_Activity"></span>		<span id="Group_Activity"></span>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		=== Activité des groupes ===
	===Activité des groupes===
	~~</div>~~

	L''''activité des groupes''' inclut une liste d'instances de [[Special:MyLanguage/Groups\|groupe]] pour les groupes dont vous faites partie. Créer une instance de type « Groupe », « Groupe+ » ou « Groupe public » (Si vous en avez la permission), fera apparaître l'instance dans l'onglet « Activité des groupes » pour tous les utilisateurs y faisant partie.		L''''activité des groupes''' inclut une liste d'instances de [[Special:MyLanguage/Groups\|groupe]] pour les groupes dont vous faites partie. Créer une instance de type « Groupe », « Groupe+ » ou « Groupe public » (Si vous en avez la permission), fera apparaître l'instance dans l'onglet « Activité des groupes » pour tous les utilisateurs y faisant partie.

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 15:42, 20 July 2026

2026-07-20T15:42:59Z

← Older revision		Revision as of 15:42, 20 July 2026
Line 125:		Line 125:

	<span id="Social_menu"></span>		<span id="Social_menu"></span>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		== Menu social ==
	==Menu social==
	~~</div>~~

	[[File:Social Menu.webp\|thumb\|alt=Image de l'onglet Social du menu principal dans VRChat.\|L'onglet Social du menu principal dans VRChat.]]		[[File:Social Menu.webp\|thumb\|alt=Image de l'onglet Social du menu principal dans VRChat.\|L'onglet Social du menu principal dans VRChat.]]

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 15:42, 20 July 2026

2026-07-20T15:42:56Z

← Older revision		Revision as of 15:42, 20 July 2026
Line 115:		Line 115:

	<span id="Uploaded_&_favorited_worlds"></span>		<span id="Uploaded_&_favorited_worlds"></span>
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		=== Mondes mis en ligne et favoris ===
	===Mondes mis en ligne et favoris===
	~~</div>~~

	Sous les [[Special:MyLanguage/Social#Actions\|actions]] peut se trouver une liste des mondes mis en ligne par l'utilisateur, ainsi que leur liste publique de mondes favoris. Ceux-ci peuvent être triés par date d'ajout, dernière mise à jour, nom et récemment visité.		Sous les [[Special:MyLanguage/Social#Actions\|actions]] peut se trouver une liste des mondes mis en ligne par l'utilisateur, ainsi que leur liste publique de mondes favoris. Ceux-ci peuvent être triés par date d'ajout, dernière mise à jour, nom et récemment visité.