Social/zh-hans - Revision history

Usr 7f3afbe5-16f1-4e56-b895-13aedc5ed928: revert back date fields as it cannot be recognized

2026-05-30T08:28:52Z

revert back date fields as it cannot be recognized

← Older revision		Revision as of 08:28, 30 May 2026
Line 190:		Line 190:
	\|image=		\|image=
	\|platforms= PC, Android, iOS		\|platforms= PC, Android, iOS
	\|branch_live_date = ~~2025年12月3日~~		\|branch_live_date = December 3, 2025
	\|branch_live_version = 2025.4.2		\|branch_live_version = 2025.4.2
	\|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]		\|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]
	\|branch_openbeta_date = ~~2025年11月10日~~		\|branch_openbeta_date = November 10, 2025
	\|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761		\|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761
	\|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]		\|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]

Usr 7f3afbe5-16f1-4e56-b895-13aedc5ed928: Created page with "如果你不希望别的玩家查看与你的共同好友或群组，或不希望自己出现在别的玩家的共同好友列表中，你可以关闭设置-舒适与安全-安全中的“Show Mutual Connections”。关闭该选项后，“View X Mutuals”按钮会变为“No Known Mutuals”。此外，当你出现在别的玩家的共同好友列表时，你的头像会被隐藏，用户名会被显示为“Hidden Mutual”。"

2026-05-30T08:26:23Z

Created page with "如果你不希望别的玩家查看与你的共同好友或群组，或不希望自己出现在别的玩家的共同好友列表中，你可以关闭设置-舒适与安全-安全中的“Show Mutual Connections”。关闭该选项后，“View X Mutuals”按钮会变为“No Known Mutuals”。此外，当你出现在别的玩家的共同好友列表时，你的头像会被隐藏，用户名会被显示为“Hidden Mutual”。"

← Older revision		Revision as of 08:26, 30 May 2026
Line 202:		Line 202:
	有两种方式查看mutuals，在快捷菜单或主菜单中会显示“View X Mutuals”按钮。在快捷菜单中，该按钮位于用户操作上方；在主菜单中，该按钮在右上角的举报按钮旁边。		有两种方式查看mutuals，在快捷菜单或主菜单中会显示“View X Mutuals”按钮。在快捷菜单中，该按钮位于用户操作上方；在主菜单中，该按钮在右上角的举报按钮旁边。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr">~~		如果你不希望别的玩家查看与你的共同好友或群组，或不希望自己出现在别的玩家的共同好友列表中，你可以关闭设置-舒适与安全-安全中的“Show Mutual Connections”。关闭该选项后，“View X Mutuals”按钮会变为“No Known Mutuals”。此外，当你出现在别的玩家的共同好友列表时，你的头像会被隐藏，用户名会被显示为“Hidden Mutual”。
	~~If you wish to prevent other users from seeing your mutual friends and groups or appearing as so for others, you can turn off "Show~~ Mutual ~~Connections" in the '''Comfort & Safety''' section of your settings in the Main Menu. Doing so will change the text of the button from "Show~~ X ~~Mutuals" to "No~~ Known ~~Mutuals". Additionally, your user icon will be hidden, and your username will appear as "Hidden Mutual" when you appear in the mutuals in one of your friends.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7f3afbe5-16f1-4e56-b895-13aedc5ed928: Created page with "有两种方式查看mutuals，在快捷菜单或主菜单中会显示“View X Mutuals”按钮。在快捷菜单中，该按钮位于用户操作上方；在主菜单中，该按钮在右上角的举报按钮旁边。"

2026-05-30T08:25:28Z

Created page with "有两种方式查看mutuals，在快捷菜单或主菜单中会显示“View X Mutuals”按钮。在快捷菜单中，该按钮位于用户操作上方；在主菜单中，该按钮在右上角的举报按钮旁边。"

← Older revision		Revision as of 08:25, 30 May 2026
Line 200:		Line 200:
	Mutuals功能允许玩家查看与其它玩家的共同好友或群组。		Mutuals功能允许玩家查看与其它玩家的共同好友或群组。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		有两种方式查看mutuals，在快捷菜单或主菜单中会显示“View X Mutuals”按钮。在快捷菜单中，该按钮位于用户操作上方；在主菜单中，该按钮在右上角的举报按钮旁边。
	~~There are two ways to see mutuals, in the Quick Menu or the Main Menu with a button "Show~~ X ~~Mutuals". In the Quick Menu, the button can be found on top of user actions. In the Main Menu, the button will be found on the top right, next to the report button.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7f3afbe5-16f1-4e56-b895-13aedc5ed928: Created page with "Mutuals功能允许玩家查看与其它玩家的共同好友或群组。"

2026-05-30T08:24:44Z

Created page with "Mutuals功能允许玩家查看与其它玩家的共同好友或群组。"

← Older revision		Revision as of 08:24, 30 May 2026
Line 198:		Line 198:
	}}		}}

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Mutuals功能允许玩家查看与其它玩家的共同好友或群组。
	~~Mutuals are a feature that allows the user to view mutual friends or groups of other users.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7f3afbe5-16f1-4e56-b895-13aedc5ed928: "mutuals" is not translated in game, keep aligned

2026-05-30T08:24:25Z

"mutuals" is not translated in game, keep aligned

← Older revision		Revision as of 08:24, 30 May 2026
Line 184:		Line 184:
	与其它的平台类似，在VRChat中，好友是你信任的玩家。你可以查看玩家是否在线或在网页端活跃、发送及接受邀请、添加备注。在同一房间中的好友的名字会变成黄色，且该玩家的信誉级别也会包含好友前缀。		与其它的平台类似，在VRChat中，好友是你信任的玩家。你可以查看玩家是否在线或在网页端活跃、发送及接受邀请、添加备注。在同一房间中的好友的名字会变成黄色，且该玩家的信誉级别也会包含好友前缀。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		== Mutuals ==
	==Mutuals==
	<!-- Do we want a feature infobox? -->		<!-- Do we want a feature infobox? -->
	{{Infobox/Feature		{{Infobox/Feature
Line 191:		Line 190:
	\|image=		\|image=
	\|platforms= PC, Android, iOS		\|platforms= PC, Android, iOS
	\|branch_live_date = ~~December 3, 2025~~		\|branch_live_date = 2025年12月3日
	\|branch_live_version = 2025.4.2		\|branch_live_version = 2025.4.2
	\|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]		\|branch_live_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542 2025.4.2]
	\|branch_openbeta_date = ~~November 10, 2025~~		\|branch_openbeta_date = 2025年11月10日
	\|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761		\|branch_openbeta_version = 2025.4.2 Build 1761
	\|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]		\|branch_openbeta_releasenote = [https://docs.vrchat.com/docs/vrchat-202542-openbeta 2025.4.2 Open Beta]
	}}		}}
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7f3afbe5-16f1-4e56-b895-13aedc5ed928: Created page with "与其它的平台类似，在VRChat中，好友是你信任的玩家。你可以查看玩家是否在线或在网页端活跃、发送及接受邀请、添加备注。在同一房间中的好友的名字会变成黄色，且该玩家的信誉级别也会包含好友前缀。"

2026-05-30T08:11:43Z

Created page with "与其它的平台类似，在VRChat中，好友是你信任的玩家。你可以查看玩家是否在线或在网页端活跃、发送及接受邀请、添加备注。在同一房间中的好友的名字会变成黄色，且该玩家的信誉级别也会包含好友前缀。"

← Older revision		Revision as of 08:11, 30 May 2026
Line 178:		Line 178:
	'''黑名单'''中是你屏蔽的玩家。你可以点击任一玩家，并执行解除屏蔽操作。		'''黑名单'''中是你屏蔽的玩家。你可以点击任一玩家，并执行解除屏蔽操作。

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Friends"></span>
	==~~Friends~~==		== 好友 ==
	~~</div>~~

	{{Stub\|Add quirks that have to do with friends and such.}}		{{Stub\|Add quirks that have to do with friends and such.}}
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		与其它的平台类似，在VRChat中，好友是你信任的玩家。你可以查看玩家是否在线或在网页端活跃、发送及接受邀请、添加备注。在同一房间中的好友的名字会变成黄色，且该玩家的信誉级别也会包含好友前缀。
	Friends on VRChat are other users that you trust, it acts much like how friending users on other platforms work, you can see whenever that user is online or on the website, send and receive invites from them, and add notes to them. Friends inside of your instance will have their name appear in yellow, and will also have their rank appear in yellow with a (Friend) indicator.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7f3afbe5-16f1-4e56-b895-13aedc5ed928: 黑名单 / 已屏蔽

2026-05-30T08:07:20Z

黑名单 / 已屏蔽

← Older revision		Revision as of 08:07, 30 May 2026
Line 173:		Line 173:
	'''Recently Seen'''页面显示你在房间中曾遇到的玩家。它展示了最近遇到的100名玩家，按照相遇时间排序。		'''Recently Seen'''页面显示你在房间中曾遇到的玩家。它展示了最近遇到的100名玩家，按照相遇时间排序。

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Blocked"></span>
	===~~Blocked~~===		=== 黑名单 ===
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''黑名单'''中是你屏蔽的玩家。你可以点击任一玩家，并执行解除屏蔽操作。
	'''~~Blocked~~''' ~~users are other users who you decided to block. They can be clicked upon in this tab, and unblocked if desired.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7f3afbe5-16f1-4e56-b895-13aedc5ed928: Created page with "'''Recently Seen'''页面显示你在房间中曾遇到的玩家。它展示了最近遇到的100名玩家，按照相遇时间排序。"

2026-05-30T08:05:22Z

Created page with "'''Recently Seen'''页面显示你在房间中曾遇到的玩家。它展示了最近遇到的100名玩家，按照相遇时间排序。"

← Older revision		Revision as of 08:05, 30 May 2026
Line 171:		Line 171:
	=== Recently Seen ===		=== Recently Seen ===

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Recently Seen'''页面显示你在房间中曾遇到的玩家。它展示了最近遇到的100名玩家，按照相遇时间排序。
	'''Recently Seen''' ~~users are other users you've met in instances. Up to the last 100 recently seen users can be found in this tab and are ordered from the most recent to the oldest.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7f3afbe5-16f1-4e56-b895-13aedc5ed928: no translation in game, here keep aligned

2026-05-30T08:04:57Z

no translation in game, here keep aligned

← Older revision		Revision as of 08:04, 30 May 2026
Line 168:		Line 168:
	'''好友分组'''提供了三个分组。你可以将好友分组至这三个组之一。组可以被重命名以便分类。		'''好友分组'''提供了三个分组。你可以将好友分组至这三个组之一。组可以被重命名以便分类。

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Recently_Seen"></span>
	===Recently Seen===		=== Recently Seen ===
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Usr 7f3afbe5-16f1-4e56-b895-13aedc5ed928: translation need to be improved

2026-05-30T08:01:57Z

translation need to be improved

← Older revision		Revision as of 08:01, 30 May 2026
Line 166:		Line 166:
	=== 好友分组 ===		=== 好友分组 ===

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''好友分组'''提供了三个分组。你可以将好友分组至这三个组之一。组可以被重命名以便分类。
	'''~~Favorite Friends~~''' ~~lists are three rows of friends who you have chosen to 'Favorite'. It can be placed in one of the three rows. Each list can be renamed to help with organization.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">