https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAccount_Linking%2F6%2Ffr
Translations:Account Linking/6/fr - Revision history
2026-06-12T00:25:10Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.6
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Account_Linking/6/fr&diff=59909&oldid=prev
Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 10:36, 12 January 2026
2026-01-12T10:36:16Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:36, 12 January 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Connectez-vous au compte Steam, Meta, Pico, Google ou Viveport que vous souhaitez lier.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Connectez-vous au compte Steam, Meta, Pico, Google ou Viveport que vous souhaitez lier.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Ouvrez le menu principal dans VRChat.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Ouvrez le menu principal dans VRChat.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Accédez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à </del>'''Paramètres'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Accédez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aux </ins>'''Paramètres'''.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Localisez et cliquez sur le bouton '''Lier le compte''' en dessous de l'option Quitter.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Localisez et cliquez sur le bouton '''Lier le compte''' en dessous de l'option Quitter.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#* Si le bouton '''Lier le compte''' n'est pas visible, vous êtes probablement déjà connecté à un compte VRChat complet.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#* Si le bouton '''Lier le compte''' n'est pas visible, vous êtes probablement déjà connecté à un compte VRChat complet.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Suivez les instructions à l'écran pour lier votre compte.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Suivez les instructions à l'écran pour lier votre compte.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous rencontrez toujours des difficultés pour lier votre compte, contactez l'assistance VRChat à {{VRC link|https://vrch.at/support|Assistance VRChat}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si vous rencontrez toujours des difficultés pour lier votre compte, contactez l'assistance VRChat à {{VRC link|https://vrch.at/support|Assistance VRChat}}.</div></td></tr>
<!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-41415:rev-59909:php=table -->
</table>
Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Account_Linking/6/fr&diff=41415&oldid=prev
Usr 311796be-4929-4e27-8c8f-ded879ac5c23: Translate to French
2025-08-07T14:59:13Z
<p>Translate to French</p>
<p><b>New page</b></p><div>== Processus de liaison ==<br />
[[File:MainMenuLinkAccountButton.png|alt=Une capture d'écran du menu VRChat avec un bouton "Lier le compte" visible.|thumb|Menu avec le bouton "Lier le compte".]]<br />
Pour fusionner un compte de plateforme avec un compte VRChat complet, suivez ces étapes :<br />
# Connectez-vous au compte Steam, Meta, Pico, Google ou Viveport que vous souhaitez lier.<br />
# Ouvrez le menu principal dans VRChat.<br />
# Accédez à '''Paramètres'''.<br />
# Localisez et cliquez sur le bouton '''Lier le compte''' en dessous de l'option Quitter.<br />
#* Si le bouton '''Lier le compte''' n'est pas visible, vous êtes probablement déjà connecté à un compte VRChat complet.<br />
# Suivez les instructions à l'écran pour lier votre compte.<br />
Si vous rencontrez toujours des difficultés pour lier votre compte, contactez l'assistance VRChat à {{VRC link|https://vrch.at/support|Assistance VRChat}}.</div>
Usr 311796be-4929-4e27-8c8f-ded879ac5c23