https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAction_Menu%2F13%2Fpt-br 2026-06-08T23:33:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/13/pt-br&diff=46266&oldid=prev 2025-09-29T13:59:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:59, 29 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ações Rápidas é um menu sob o menu de Expressões que permite controlar várias partes do seu avatar. As opções desse menu são:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ações Rápidas é um menu sob o menu de Expressões que permite controlar várias partes do seu avatar. As opções desse menu são:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Altura do Avatar:''' altera a altura do seu avatar entre 0,20 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">metros - </del>5,00 metros.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Altura do Avatar:''' altera a altura do seu avatar entre 0,20 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </ins>5,00 metros.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Redefinir altura:&#039;&#039;&#039; define altura de seu avatar de volta ao padrão definido no Unity.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Redefinir altura:&#039;&#039;&#039; define altura de seu avatar de volta ao padrão definido no Unity.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Liberar Poses:&#039;&#039;&#039; redefine as poses do [[Special:MyLanguage/Physbones|Physbones]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Liberar Poses:&#039;&#039;&#039; redefine as poses do [[Special:MyLanguage/Physbones|Physbones]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Resetar Avatar:&#039;&#039;&#039; redefine todas as partes do seu avatar, incluindo Physbones e parametros salvos (acessórios, roupas, etc).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Resetar Avatar:&#039;&#039;&#039; redefine todas as partes do seu avatar, incluindo Physbones e parametros salvos (acessórios, roupas, etc).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Legado dos Dedos:&#039;&#039;&#039; quando esta opção estiver desativada, os dedos dos avatares serão animados pelos dados esqueléticos do SteamVR .</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Legado dos Dedos:&#039;&#039;&#039; quando esta opção estiver desativada, os dedos dos avatares serão animados pelos dados esqueléticos do SteamVR .</div></td></tr> </table>

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/13/pt-br&diff=46203&oldid=prev 2025-09-28T20:53:25Z

<p>Proofreading. Improved the clarity of the text.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:53, 28 September 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ações Rápidas é um menu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">no </del>menu de Expressões que permite controlar várias partes do seu avatar. As opções desse menu são:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ações Rápidas é um menu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sob o </ins>menu de Expressões que permite controlar várias partes do seu avatar. As opções desse menu são:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Altura do Avatar:''' altera a altura do seu avatar entre 0,<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20M </del>- 5,<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">00M</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Altura do Avatar:''' altera a altura do seu avatar entre 0,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20 metros </ins>- 5,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">00 metros.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Redefinir altura:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Define </del>altura de seu avatar de volta ao padrão <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">definio </del>no Unity.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Redefinir altura:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">define </ins>altura de seu avatar de volta ao padrão <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">definido </ins>no Unity.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Liberar Poses:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Redefine </del>as poses do [[Special:MyLanguage/Physbones|Physbones]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Liberar Poses:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">redefine </ins>as poses do [[Special:MyLanguage/Physbones|Physbones]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Resetar Avatar:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Redefine </del>todas as partes do seu avatar, incluindo Physbones e <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alternâncias salvas</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Resetar Avatar:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">redefine </ins>todas as partes do seu avatar, incluindo Physbones e <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parametros salvos (acessórios, roupas, etc).</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Legado dos Dedos:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Os </del>dedos dos avatares serão animados pelos dados esqueléticos do SteamVR <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se estiverem Desativados</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Legado dos Dedos:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">quando esta opção estiver desativada, os </ins>dedos dos avatares serão animados pelos dados esqueléticos do SteamVR <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> </table>

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/13/pt-br&diff=21202&oldid=prev 2025-01-16T17:52:59Z

<p>Created page with &quot;Ações Rápidas é um menu no menu de Expressões que permite controlar várias partes do seu avatar. As opções desse menu são: *&#039;&#039;&#039;Altura do Avatar:&#039;&#039;&#039; altera a altura do seu avatar entre 0,20M - 5,00M *&#039;&#039;&#039;Redefinir altura:&#039;&#039;&#039; Define altura de seu avatar de volta ao padrão definio no Unity. *&#039;&#039;&#039;Liberar Poses:&#039;&#039;&#039; Redefine as poses do <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Physbones" title="Special:MyLanguage/Physbones">Physbones</a> *&#039;&#039;&#039;Resetar Avatar:&#039;&#039;&#039; Redefine todas as partes do seu avatar, incluindo Physbones e altern...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Ações Rápidas é um menu no menu de Expressões que permite controlar várias partes do seu avatar. As opções desse menu são:<br /> *&#039;&#039;&#039;Altura do Avatar:&#039;&#039;&#039; altera a altura do seu avatar entre 0,20M - 5,00M<br /> *&#039;&#039;&#039;Redefinir altura:&#039;&#039;&#039; Define altura de seu avatar de volta ao padrão definio no Unity.<br /> *&#039;&#039;&#039;Liberar Poses:&#039;&#039;&#039; Redefine as poses do [[Special:MyLanguage/Physbones|Physbones]]<br /> *&#039;&#039;&#039;Resetar Avatar:&#039;&#039;&#039; Redefine todas as partes do seu avatar, incluindo Physbones e alternâncias salvas<br /> *&#039;&#039;&#039;Legado dos Dedos:&#039;&#039;&#039; Os dedos dos avatares serão animados pelos dados esqueléticos do SteamVR se estiverem Desativados</div>

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120