https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAction_Menu%2F2%2Fzh-hant 2026-06-10T05:49:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/2/zh-hant&diff=49194&oldid=prev 2025-10-17T20:46:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:46, 17 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''）涵蓋了各種主要用於社交互動的操作功能，並且設計成方便用戶能夠快速操作的形式，其當中也包括[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]控制選項等等的專屬功能。用戶在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，完全可以自定義這些角色的控制選項，而透過這個選單，可以控制驅動角色的各種參數，並隨著用戶在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，藉此讓角色的功能產生對應變化。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''）<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">是</ins>涵蓋了各種主要用於社交互動的操作功能，並且設計成方便用戶能夠快速操作的形式，其當中也包括[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]控制選項等等的專屬功能。用戶在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，完全可以自定義這些角色的控制選項，而透過這個選單，可以控制驅動角色的各種參數，並隨著用戶在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，藉此讓角色的功能產生對應變化。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/2/zh-hant&diff=27634&oldid=prev 2025-03-25T08:50:14Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:50, 25 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''）涵蓋了各種主要用於社交互動的操作功能，並且設計成方便用戶能夠快速操作的形式，其當中也包括[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]控制選項等等的專屬功能。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''）涵蓋了各種主要用於社交互動的操作功能，並且設計成方便用戶能夠快速操作的形式，其當中也包括[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]控制選項等等的專屬功能。用戶在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，完全可以自定義這些角色的控制選項，而透過這個選單，可以控制驅動角色的各種參數，並隨著用戶在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，藉此讓角色的功能產生對應變化。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>用戶在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，完全可以自定義這些角色的控制選項，而透過這個選單，可以控制驅動角色的各種參數，並隨著用戶在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，藉此讓角色的功能產生對應變化。</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/2/zh-hant&diff=27633&oldid=prev 2025-03-25T08:50:09Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:50, 25 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''）涵蓋了各種主要用於社交互動的操作功能，並且設計成方便用戶能夠快速操作的形式，其當中也包括[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]控制選項等等的專屬功能。用戶在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，完全可以自定義這些角色的控制選項，而透過這個選單，可以控制驅動角色的各種參數，並隨著用戶在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，藉此讓角色的功能產生對應變化。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''）涵蓋了各種主要用於社交互動的操作功能，並且設計成方便用戶能夠快速操作的形式，其當中也包括[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]控制選項等等的專屬功能。</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins>用戶在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，完全可以自定義這些角色的控制選項，而透過這個選單，可以控制驅動角色的各種參數，並隨著用戶在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，藉此讓角色的功能產生對應變化。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/2/zh-hant&diff=27632&oldid=prev 2025-03-25T08:49:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:49, 25 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''）涵蓋了各種主要用於社交互動的操作功能，並且設計成方便用戶能夠快速操作的形式，其當中也包括[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]等等的專屬功能。用戶在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，完全可以自定義這些角色的控制選項，而透過這個選單，可以控制驅動角色的各種參數，並隨著用戶在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，藉此讓角色的功能產生對應變化。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''）涵蓋了各種主要用於社交互動的操作功能，並且設計成方便用戶能夠快速操作的形式，其當中也包括[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">控制選項</ins>等等的專屬功能。用戶在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，完全可以自定義這些角色的控制選項，而透過這個選單，可以控制驅動角色的各種參數，並隨著用戶在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，藉此讓角色的功能產生對應變化。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/2/zh-hant&diff=27631&oldid=prev 2025-03-25T08:49:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:49, 25 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''），<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">是</del>用戶操作[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]功能<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，以及快速操作其他功能的主要方式</del>。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">當</del>用戶在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">這些控制選項</del>完全可以自定義，<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">並且能夠涵蓋多種不同的類型。</del>透過這個選單，可以驅動各種參數，並隨著用戶在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，讓角色<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">發</del>生對應變化。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''）<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">涵蓋了各種主要用於社交互動的操作功能</ins>，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">並且設計成方便</ins>用戶<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">能夠快速</ins>操作<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">的形式，其當中也包括</ins>[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">等等的專屬</ins>功能。用戶在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，完全可以自定義<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">這些角色的控制選項</ins>，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">而</ins>透過這個選單，可以<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">控制</ins>驅動<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">角色的</ins>各種參數，並隨著用戶在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">藉此</ins>讓角色<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">的功能產</ins>生對應變化。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/2/zh-hant&diff=26691&oldid=prev 2025-03-22T12:37:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:37, 22 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''），是用戶操作[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]功能，以及快速操作其他功能的主要方式。當<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">你</del>在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，這些控制選項完全可以自定義，並且能夠涵蓋多種不同的類型。透過這個選單，可以驅動各種參數，並隨著<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">你</del>在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，讓角色發生對應變化。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''），是用戶操作[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]功能，以及快速操作其他功能的主要方式。當<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用戶</ins>在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，這些控制選項完全可以自定義，並且能夠涵蓋多種不同的類型。透過這個選單，可以驅動各種參數，並隨著<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用戶</ins>在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，讓角色發生對應變化。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/2/zh-hant&diff=26689&oldid=prev 2025-03-22T12:35:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:35, 22 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''），是用戶操作[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]功能，以及快速操作其他功能的主要方式。當你在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，這些控制選項完全可以自定義，能夠涵蓋多種不同的類型。透過這個選單，可以驅動各種參數，並隨著你在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，讓角色發生對應變化。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「'''動作選單'''」（'''Action Menu'''），是用戶操作[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]功能，以及快速操作其他功能的主要方式。當你在使用「'''Avatar 3.0'''」的角色時，這些控制選項完全可以自定義，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">並且</ins>能夠涵蓋多種不同的類型。透過這個選單，可以驅動各種參數，並隨著你在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，讓角色發生對應變化。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/2/zh-hant&diff=26688&oldid=prev 2025-03-22T12:35:14Z

<p>Created page with &quot;「&#039;&#039;&#039;動作選單&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Action Menu&#039;&#039;&#039;），是用戶操作<a href="/wiki/Special:MyLanguage/avatars" title="Special:MyLanguage/avatars">角色（Avatars）</a>功能，以及快速操作其他功能的主要方式。當你在使用「&#039;&#039;&#039;Avatar 3.0&#039;&#039;&#039;」的角色時，這些控制選項完全可以自定義，能夠涵蓋多種不同的類型。透過這個選單，可以驅動各種參數，並隨著你在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，讓角色發生對應變化。&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>「&#039;&#039;&#039;動作選單&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Action Menu&#039;&#039;&#039;），是用戶操作[[Special:MyLanguage/avatars|角色（Avatars）]]功能，以及快速操作其他功能的主要方式。當你在使用「&#039;&#039;&#039;Avatar 3.0&#039;&#039;&#039;」的角色時，這些控制選項完全可以自定義，能夠涵蓋多種不同的類型。透過這個選單，可以驅動各種參數，並隨著你在角色上設定的動畫控制器（Animator）邏輯，讓角色發生對應變化。</div>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3