https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAction_Menu%2F6%2Fzh-hant
Translations:Action Menu/6/zh-hant - Revision history
2026-06-10T06:28:53Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.6
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/6/zh-hant&diff=27630&oldid=prev
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 08:43, 25 March 2025
2025-03-25T08:43:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:43, 25 March 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*在使用「'''鍵盤及滑鼠'''」的控制方式時，用戶按下「'''R'''」鍵便能開啟選單。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*在使用「'''鍵盤及滑鼠'''」的控制方式時，用戶按下「'''R'''」鍵便能開啟選單。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*在使用「'''VR 控制器'''」的控制方式時，用戶長按[[Special:MyLanguage/Quick_Menu|快速選單（Quick Menu）]]的按鈕便能開啟選單。其會根據用戶使用哪一隻手上的控制器，來對應開啟左側或右側的動作選單。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*在使用「'''VR 控制器'''」的控制方式時，用戶長按<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">可以開啟</ins>[[Special:MyLanguage/Quick_Menu|快速選單（Quick Menu）]]的按鈕便能開啟選單。其會根據用戶使用哪一隻手上的控制器，來對應開啟左側或右側的動作選單。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*在使用「'''遊戲手把'''」的控制方式時，用戶按下右搖桿便能開啟選單。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*在使用「'''遊戲手把'''」的控制方式時，用戶按下右搖桿便能開啟選單。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*在使用「'''行動裝置'''」的控制方式時，用戶長按選單按鈕便能開啟選單。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*在使用「'''行動裝置'''」的控制方式時，用戶長按選單按鈕便能開啟選單。</div></td></tr>
</table>
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/6/zh-hant&diff=26698&oldid=prev
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 12:48, 22 March 2025
2025-03-22T12:48:50Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:48, 22 March 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*「'''鍵盤及滑鼠'''」的控制方式，用戶按下「'''R'''」鍵便能開啟選單。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在使用</ins>「'''鍵盤及滑鼠'''」的控制方式<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">時</ins>，用戶按下「'''R'''」鍵便能開啟選單。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「VR </del>控制器」的控制方式，用戶長按[[Special:MyLanguage/Quick_Menu|快速選單（Quick Menu）]]的按鈕便能開啟選單。其會根據用戶使用哪一隻手上的控制器，來對應開啟左側或右側的動作選單。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在使用「'''VR </ins>控制器<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>」的控制方式<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">時</ins>，用戶長按[[Special:MyLanguage/Quick_Menu|快速選單（Quick Menu）]]的按鈕便能開啟選單。其會根據用戶使用哪一隻手上的控制器，來對應開啟左側或右側的動作選單。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*「遊戲手把」的控制方式，用戶按下右搖桿便能開啟選單。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在使用</ins>「<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>遊戲手把<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>」的控制方式<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">時</ins>，用戶按下右搖桿便能開啟選單。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*「行動裝置」的控制方式，用戶長按選單按鈕便能開啟選單。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在使用</ins>「<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>行動裝置<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>」的控制方式<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">時</ins>，用戶長按選單按鈕便能開啟選單。</div></td></tr>
</table>
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Action_Menu/6/zh-hant&diff=26697&oldid=prev
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "*「'''鍵盤及滑鼠'''」的控制方式，用戶按下「'''R'''」鍵便能開啟選單。 *「VR 控制器」的控制方式，用戶長按快速選單（Quick Menu）的按鈕便能開啟選單。其會根據用戶使用哪一隻手上的控制器，來對應開啟左側或右側的動作選單。 *「遊戲手把」的控制方式，用戶按下右搖桿便能開啟選單。 *「行動裝置」的控制方式，用戶長按選單..."
2025-03-22T12:48:04Z
<p>Created page with "*「'''鍵盤及滑鼠'''」的控制方式，用戶按下「'''R'''」鍵便能開啟選單。 *「VR 控制器」的控制方式，用戶長按<a href="/wiki/Special:MyLanguage/Quick_Menu" title="Special:MyLanguage/Quick Menu">快速選單（Quick Menu）</a>的按鈕便能開啟選單。其會根據用戶使用哪一隻手上的控制器，來對應開啟左側或右側的動作選單。 *「遊戲手把」的控制方式，用戶按下右搖桿便能開啟選單。 *「行動裝置」的控制方式，用戶長按選單..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>*「'''鍵盤及滑鼠'''」的控制方式，用戶按下「'''R'''」鍵便能開啟選單。<br />
*「VR 控制器」的控制方式，用戶長按[[Special:MyLanguage/Quick_Menu|快速選單（Quick Menu）]]的按鈕便能開啟選單。其會根據用戶使用哪一隻手上的控制器，來對應開啟左側或右側的動作選單。<br />
*「遊戲手把」的控制方式，用戶按下右搖桿便能開啟選單。<br />
*「行動裝置」的控制方式，用戶長按選單按鈕便能開啟選單。</div>
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3