https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAge_Verification%2F12%2Ffr 2026-06-10T20:10:18Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/12/fr&diff=23921&oldid=prev 2025-02-16T18:30:40Z

<p>Translate to french</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:30, 16 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le marqueur "Âge vérifié" seul </del>'''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ne</del>''''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">indique pas </del>qu'un utilisateur a 18 ans ou plus, seulement qu'il a vérifié son âge. Les utilisateurs de moins de 18 ans ''(mais <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">devant avoir </del>au moins 13 ans)'' peuvent vérifier leur âge avec Persona, mais ne pourront pas sélectionner le marqueur "Vérifié 18+" sur leur profil ni accéder aux instances restreintes par âge <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tant qu</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ils n'ont pas </del>atteint 18 ans.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L'icône du bouclier de confiance pour la vérification d'âge '</ins>''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">indique pas</ins>''''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">à elle seule </ins>qu'un utilisateur a 18 ans ou plus, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mais </ins>seulement qu'il a vérifié son âge. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les utilisateurs de moins de 18 ans ''(mais <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'</ins>au moins 13 ans)'' peuvent vérifier leur âge avec Persona, mais <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ils </ins>ne pourront pas sélectionner le marqueur "Vérifié 18+" sur leur profil ni accéder aux instances restreintes par <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'</ins>âge <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avant d</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avoir </ins>atteint 18 ans.</div></td></tr> </table>

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/12/fr&diff=21530&oldid=prev 2025-01-31T02:51:49Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/index.php?title=Translations:Age_verification/12/fr&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Age verification/12/fr (page does not exist)">Translations:Age verification/12/fr</a> to <a href="/wiki/Translations:Age_Verification/12/fr" title="Translations:Age Verification/12/fr">Translations:Age Verification/12/fr</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;<a href="/wiki/Age_verification" class="mw-redirect" title="Age verification">Age verification</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:51, 31 January 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

FuzzyBot https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/12/fr&diff=21487&oldid=prev 2025-01-30T18:35:24Z

<p>Translate to french</p> <p><b>New page</b></p><div>Le marqueur &quot;Âge vérifié&quot; seul &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;ne&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; indique pas qu&#039;un utilisateur a 18 ans ou plus, seulement qu&#039;il a vérifié son âge. Les utilisateurs de moins de 18 ans &#039;&#039;(mais devant avoir au moins 13 ans)&#039;&#039; peuvent vérifier leur âge avec Persona, mais ne pourront pas sélectionner le marqueur &quot;Vérifié 18+&quot; sur leur profil ni accéder aux instances restreintes par âge tant qu&#039;ils n&#039;ont pas atteint 18 ans.</div>

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9