https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAge_Verification%2F12%2Fru 2026-06-12T00:50:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/12/ru&diff=25987&oldid=prev 2025-03-09T14:07:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:07, 9 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The Age Verified marker alone does </del>'''''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">not</del>''''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">indicate a user is </del>18+, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">only that they have verified their age</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Users who are under </del>18 ''(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but must be at least </del>13+)'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">can verify their age with </del>Persona, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but will not be able to select the Verified </del>18+ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marker on their profile or access age-restricted instances until they have turned </del>18.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Иконка доверия со щитом и маркером подтвержденного возраста </ins>'''''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">не</ins>''''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">означает, что пользователь </ins>18+, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">только то, что он подтвердил свой возраст</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Пользователи до </ins>18 ''(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">но не менее </ins>13+)'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">могут подтвердить свой возраст через </ins>Persona, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">но не смогут отобразить маркер Подтверждённый </ins>18+ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в своём профиле или получить доступ к инстансам с возрастными ограничениями, пока им не исполнится </ins>18.</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-23341:rev-25987:php=table --> </table>

Usr 8a1cdc50-69dd-4612-a090-8b7aa928772a https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/12/ru&diff=23341&oldid=prev 2025-02-12T16:13:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:13, 12 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">仅仅拥有“Age Verified”标记并不表示用户年满18岁，仅表示他们已经验证了自己的年龄。未满18岁的用户（但必须年满13岁以上）可以通过Persona验证年龄，但在年满18岁之前，他们无法在个人资料上选择“Verified </del>18+<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">”标记，也无法访问年龄限制的实例。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The Age Verified marker alone does '''''not''''' indicate a user is </ins>18+<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, only that they have verified their age. Users who are under 18 ''(but must be at least 13+)'' can verify their age with Persona, but will not be able to select the Verified 18+ marker on their profile or access age-restricted instances until they have turned 18.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-23284:rev-23341:php=table --> </table>

Usr 2c0d9735-9342-4db3-9c48-5eb152581b08 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/12/ru&diff=23284&oldid=prev 2025-02-12T10:05:06Z

<p>Created page with &quot;仅仅拥有“Age Verified”标记并不表示用户年满18岁，仅表示他们已经验证了自己的年龄。未满18岁的用户（但必须年满13岁以上）可以通过Persona验证年龄，但在年满18岁之前，他们无法在个人资料上选择“Verified 18+”标记，也无法访问年龄限制的实例。&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>仅仅拥有“Age Verified”标记并不表示用户年满18岁，仅表示他们已经验证了自己的年龄。未满18岁的用户（但必须年满13岁以上）可以通过Persona验证年龄，但在年满18岁之前，他们无法在个人资料上选择“Verified 18+”标记，也无法访问年龄限制的实例。</div>

Usr 536453d0-261f-4622-a3e4-7c8b43cde852