https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAge_Verification%2F23%2Fzh-hant
Translations:Age Verification/23/zh-hant - Revision history
2026-06-12T17:06:27Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.6
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/23/zh-hant&diff=77325&oldid=prev
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 09:12, 25 May 2026
2026-05-25T09:12:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:12, 25 May 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''一個身分證件對應一個帳號'''：同一份身分證件無法用於驗證多個帳號。此限制旨在提升信任度，並鼓勵用戶更重視自己的帳號，以減少惡意行為的發生。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-can-i-use-the-same-id-to-verify-multiple-accounts-8 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''一個身分證件對應一個帳號'''：同一份身分證件無法用於驗證多個帳號。此限制旨在提升信任度，並鼓勵用戶更重視自己的帳號，以減少惡意行為的發生。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-can-i-use-the-same-id-to-verify-multiple-accounts-8 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''18 歲年齡驗證不等同於豁免色情露骨內容的限制'''：經 18 歲年齡驗證或有年齡限制的房間「'''並不代表'''」可以豁免[[Special:MyLanguage/Terms of Service|《服務條款》]]或[[Special:MyLanguage/Community Guidelines|《社群守則》（Community Guidelines）]]中關於色情內容的政策限制。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''18 歲年齡驗證不等同於豁免色情露骨內容的限制'''：經 18 歲年齡驗證或有年齡限制的房間「'''並不代表'''」可以豁免[[Special:MyLanguage/Terms of Service|《服務條款》]]或[[Special:MyLanguage/Community Guidelines|《社群守則》（Community Guidelines）]]中關於色情內容的政策限制。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**請參閱服務條款第 13.2 節，以及[https://hello.vrchat.com/legal 社群守則]。<ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/legal 《VRChat 服務條款》（VRChat Terms of Service）]。發布於 [2024-11-18]。存取於 [2024-12-09]。</ref><ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/community-guidelines 《VRChat 社群守則》（VRChat Community Guidelines）]。發布於 [2024-08-12]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**請參閱<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">《</ins>服務條款<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">》</ins>第 13.2 節，以及[https://hello.vrchat.com/legal <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">《</ins>社群守則<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">》</ins>]。<ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/legal 《VRChat 服務條款》（VRChat Terms of Service）]。發布於 [2024-11-18]。存取於 [2024-12-09]。</ref><ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/community-guidelines 《VRChat 社群守則》（VRChat Community Guidelines）]。發布於 [2024-08-12]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-77318:rev-77325:php=table -->
</table>
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/23/zh-hant&diff=77318&oldid=prev
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 09:08, 25 May 2026
2026-05-25T09:08:17Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:08, 25 May 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**'''注意'''：在 VRChat 中刪除驗證資料將導致該用戶帳號暫時無法使用，直到其再次接受[[Special:MyLanguage/Terms of Service|《服務條款》（Terms of Service）]]並重新輸入出生日期為止。此外，該帳號上的驗證狀態也將被移除，除非重新完成驗證。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**'''注意'''：在 VRChat 中刪除驗證資料將導致該用戶帳號暫時無法使用，直到其再次接受[[Special:MyLanguage/Terms of Service|《服務條款》（Terms of Service）]]並重新輸入出生日期為止。此外，該帳號上的驗證狀態也將被移除，除非重新完成驗證。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''一個身分證件對應一個帳號'''：同一份身分證件無法用於驗證多個帳號。此限制旨在提升信任度，並鼓勵用戶更重視自己的帳號，以減少惡意行為的發生。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-can-i-use-the-same-id-to-verify-multiple-accounts-8 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''一個身分證件對應一個帳號'''：同一份身分證件無法用於驗證多個帳號。此限制旨在提升信任度，並鼓勵用戶更重視自己的帳號，以減少惡意行為的發生。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-can-i-use-the-same-id-to-verify-multiple-accounts-8 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''18 歲年齡驗證不等同於豁免色情露骨內容'''：經 18 歲年齡驗證或有年齡限制的房間「'''並不代表'''」可以豁免[[Special:MyLanguage/Terms of Service|《服務條款》]]或[[Special:MyLanguage/Community Guidelines|《社群守則》（Community Guidelines）]]中關於色情內容的政策限制。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''18 歲年齡驗證不等同於豁免色情露骨內容<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">的限制</ins>'''：經 18 歲年齡驗證或有年齡限制的房間「'''並不代表'''」可以豁免[[Special:MyLanguage/Terms of Service|《服務條款》]]或[[Special:MyLanguage/Community Guidelines|《社群守則》（Community Guidelines）]]中關於色情內容的政策限制。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**請參閱服務條款第 13.2 節，以及[https://hello.vrchat.com/legal 社群守則]。<ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/legal 《VRChat 服務條款》（VRChat Terms of Service）]。發布於 [2024-11-18]。存取於 [2024-12-09]。</ref><ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/community-guidelines 《VRChat 社群守則》（VRChat Community Guidelines）]。發布於 [2024-08-12]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**請參閱服務條款第 13.2 節，以及[https://hello.vrchat.com/legal 社群守則]。<ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/legal 《VRChat 服務條款》（VRChat Terms of Service）]。發布於 [2024-11-18]。存取於 [2024-12-09]。</ref><ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/community-guidelines 《VRChat 社群守則》（VRChat Community Guidelines）]。發布於 [2024-08-12]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-77316:rev-77318:php=table -->
</table>
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/23/zh-hant&diff=77316&oldid=prev
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 09:07, 25 May 2026
2026-05-25T09:07:29Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:07, 25 May 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''非必要功能'''：年齡驗證並非使用 VRChat 的必要條件。然而，用戶若要存取有年齡限制的房間與相關功能，則必須完成年齡驗證，並年滿 18 歲。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-is-age-verification-mandatory-6 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''非必要功能'''：年齡驗證並非使用 VRChat 的必要條件。然而，用戶若要存取有年齡限制的房間與相關功能，則必須完成年齡驗證，並年滿 18 歲。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-is-age-verification-mandatory-6 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''資料處理'''：Persona 僅會在完成驗證所需的最短時間內保留身分證件資料，用於確認用戶的出生日期，並利用用戶所提交身分證件中的資料建立唯一的單向[[wikipedia:Cryptographic_hash_function|加密雜湊值（Cryptographic Hash）]]。此雜湊值會儲存在 VRChat 伺服器上的該用戶帳號中，而所有身分證件資料則會自 Persona 端刪除。VRChat 伺服器上將僅保留不可逆的加密雜湊值，以及用戶經驗證後的出生日期。<ref>VRChat 發布在 YouTube 上的[https://youtu.be/lzG9IwmM7TI 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''資料處理'''：Persona 僅會在完成驗證所需的最短時間內保留身分證件資料，用於確認用戶的出生日期，並利用用戶所提交身分證件中的資料建立唯一的單向[[wikipedia:Cryptographic_hash_function|加密雜湊值（Cryptographic Hash）]]。此雜湊值會儲存在 VRChat 伺服器上的該用戶帳號中，而所有身分證件資料則會自 Persona 端刪除。VRChat 伺服器上將僅保留不可逆的加密雜湊值，以及用戶經驗證後的出生日期。<ref>VRChat 發布在 YouTube 上的[https://youtu.be/lzG9IwmM7TI 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**'''注意'''：在 VRChat 中刪除驗證資料將導致該用戶帳號暫時無法使用，直到其再次接受服務條款並重新輸入出生日期為止。此外，該帳號上的驗證狀態也將被移除，除非重新完成驗證。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**'''注意'''：在 VRChat 中刪除驗證資料將導致該用戶帳號暫時無法使用，直到其再次接受<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Special:MyLanguage/Terms of Service|《</ins>服務條款<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">》（Terms of Service）]]</ins>並重新輸入出生日期為止。此外，該帳號上的驗證狀態也將被移除，除非重新完成驗證。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''一個身分證件對應一個帳號'''：同一份身分證件無法用於驗證多個帳號。此限制旨在提升信任度，並鼓勵用戶更重視自己的帳號，以減少惡意行為的發生。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-can-i-use-the-same-id-to-verify-multiple-accounts-8 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''一個身分證件對應一個帳號'''：同一份身分證件無法用於驗證多個帳號。此限制旨在提升信任度，並鼓勵用戶更重視自己的帳號，以減少惡意行為的發生。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-can-i-use-the-same-id-to-verify-multiple-accounts-8 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''18 歲年齡驗證不等同於豁免色情露骨內容'''：經 18 歲年齡驗證或有年齡限制的房間「'''並不代表'''」可以豁免[[Special:MyLanguage/Terms of Service|《服務條款》<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Terms of Service）</del>]]或[[Special:MyLanguage/Community Guidelines|《社群守則》（Community Guidelines）]]中關於色情內容的政策限制。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''18 歲年齡驗證不等同於豁免色情露骨內容'''：經 18 歲年齡驗證或有年齡限制的房間「'''並不代表'''」可以豁免[[Special:MyLanguage/Terms of Service|《服務條款》]]或[[Special:MyLanguage/Community Guidelines|《社群守則》（Community Guidelines）]]中關於色情內容的政策限制。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**請參閱服務條款第 13.2 節，以及[https://hello.vrchat.com/legal 社群守則]。<ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/legal 《VRChat 服務條款》（VRChat Terms of Service）]。發布於 [2024-11-18]。存取於 [2024-12-09]。</ref><ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/community-guidelines 《VRChat 社群守則》（VRChat Community Guidelines）]。發布於 [2024-08-12]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**請參閱服務條款第 13.2 節，以及[https://hello.vrchat.com/legal 社群守則]。<ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/legal 《VRChat 服務條款》（VRChat Terms of Service）]。發布於 [2024-11-18]。存取於 [2024-12-09]。</ref><ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/community-guidelines 《VRChat 社群守則》（VRChat Community Guidelines）]。發布於 [2024-08-12]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
</table>
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/23/zh-hant&diff=77314&oldid=prev
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 09:06, 25 May 2026
2026-05-25T09:06:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:06, 25 May 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''驗證要求'''：用戶必須提交一張「'''未經編輯'''」的政府核發身分證件照片<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">才能通過驗證</del>，並完成<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">包含</del>自拍的「'''真人驗證'''」，<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">以</del>確認正在進行驗證的人與證件持有人為同一人。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-do-i-need-to-submit-to-verify-my-age-4 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''驗證要求'''：用戶必須提交一張「'''未經編輯'''」的政府核發身分證件照片，並完成<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">要求</ins>自拍的「'''真人驗證'''」，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用於</ins>確認正在進行驗證的人與證件持有人為同一人<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">後，才能通過年齡驗證</ins>。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-do-i-need-to-submit-to-verify-my-age-4 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''非必要功能'''：年齡驗證並非使用 VRChat 的必要條件。然而，用戶若要存取有年齡限制的房間與相關功能，則必須完成年齡驗證，並年滿 18 歲。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-is-age-verification-mandatory-6 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''非必要功能'''：年齡驗證並非使用 VRChat 的必要條件。然而，用戶若要存取有年齡限制的房間與相關功能，則必須完成年齡驗證，並年滿 18 歲。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-is-age-verification-mandatory-6 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''資料處理'''：Persona 僅會在完成驗證所需的最短時間內保留身分證件資料，用於確認用戶的出生日期，並利用用戶所提交身分證件中的資料建立唯一的單向[[wikipedia:Cryptographic_hash_function|加密雜湊值（Cryptographic Hash）]]。此雜湊值會儲存在 VRChat 伺服器上的該用戶帳號中，而所有身分證件資料則會自 Persona 端刪除。VRChat 伺服器上將僅保留不可逆的加密雜湊值，以及用戶經驗證後的出生日期。<ref>VRChat 發布在 YouTube 上的[https://youtu.be/lzG9IwmM7TI 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''資料處理'''：Persona 僅會在完成驗證所需的最短時間內保留身分證件資料，用於確認用戶的出生日期，並利用用戶所提交身分證件中的資料建立唯一的單向[[wikipedia:Cryptographic_hash_function|加密雜湊值（Cryptographic Hash）]]。此雜湊值會儲存在 VRChat 伺服器上的該用戶帳號中，而所有身分證件資料則會自 Persona 端刪除。VRChat 伺服器上將僅保留不可逆的加密雜湊值，以及用戶經驗證後的出生日期。<ref>VRChat 發布在 YouTube 上的[https://youtu.be/lzG9IwmM7TI 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-77312:rev-77314:php=table -->
</table>
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/23/zh-hant&diff=77312&oldid=prev
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 09:05, 25 May 2026
2026-05-25T09:05:37Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:05, 25 May 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''驗證要求'''：用戶必須提交一張「未經編輯」的政府核發身分證件照片才能通過驗證，並完成包含自拍的「真人驗證」，以確認正在進行驗證的人與證件持有人為同一人。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-do-i-need-to-submit-to-verify-my-age-4 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''驗證要求'''：用戶必須提交一張「<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>未經編輯<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>」的政府核發身分證件照片才能通過驗證，並完成包含自拍的「<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>真人驗證<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>」，以確認正在進行驗證的人與證件持有人為同一人。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-do-i-need-to-submit-to-verify-my-age-4 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''非必要功能'''：年齡驗證並非使用 VRChat 的必要條件。然而，用戶若要存取有年齡限制的房間與相關功能，則必須完成年齡驗證，並年滿 18 歲。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-is-age-verification-mandatory-6 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''非必要功能'''：年齡驗證並非使用 VRChat 的必要條件。然而，用戶若要存取有年齡限制的房間與相關功能，則必須完成年齡驗證，並年滿 18 歲。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-is-age-verification-mandatory-6 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''資料處理'''：Persona 僅會在完成驗證所需的最短時間內保留身分證件資料，用於確認用戶的出生日期，並利用用戶所提交身分證件中的資料建立唯一的單向[[wikipedia:Cryptographic_hash_function|加密雜湊值（Cryptographic Hash）]]。此雜湊值會儲存在 VRChat 伺服器上的該用戶帳號中，而所有身分證件資料則會自 Persona 端刪除。VRChat 伺服器上將僅保留不可逆的加密雜湊值，以及用戶經驗證後的出生日期。<ref>VRChat 發布在 YouTube 上的[https://youtu.be/lzG9IwmM7TI 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''資料處理'''：Persona 僅會在完成驗證所需的最短時間內保留身分證件資料，用於確認用戶的出生日期，並利用用戶所提交身分證件中的資料建立唯一的單向[[wikipedia:Cryptographic_hash_function|加密雜湊值（Cryptographic Hash）]]。此雜湊值會儲存在 VRChat 伺服器上的該用戶帳號中，而所有身分證件資料則會自 Persona 端刪除。VRChat 伺服器上將僅保留不可逆的加密雜湊值，以及用戶經驗證後的出生日期。<ref>VRChat 發布在 YouTube 上的[https://youtu.be/lzG9IwmM7TI 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-77310:rev-77312:php=table -->
</table>
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/23/zh-hant&diff=77310&oldid=prev
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 at 09:05, 25 May 2026
2026-05-25T09:05:08Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:05, 25 May 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''一個身分證件對應一個帳號'''：同一份身分證件無法用於驗證多個帳號。此限制旨在提升信任度，並鼓勵用戶更重視自己的帳號，以減少惡意行為的發生。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-can-i-use-the-same-id-to-verify-multiple-accounts-8 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''一個身分證件對應一個帳號'''：同一份身分證件無法用於驗證多個帳號。此限制旨在提升信任度，並鼓勵用戶更重視自己的帳號，以減少惡意行為的發生。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-can-i-use-the-same-id-to-verify-multiple-accounts-8 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''18 歲年齡驗證不等同於豁免色情露骨內容'''：經 18 歲年齡驗證或有年齡限制的房間「'''並不代表'''」可以豁免[[Special:MyLanguage/Terms of Service|《服務條款》（Terms of Service）]]或[[Special:MyLanguage/Community Guidelines|《社群守則》（Community Guidelines）]]中關於色情內容的政策限制。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''18 歲年齡驗證不等同於豁免色情露骨內容'''：經 18 歲年齡驗證或有年齡限制的房間「'''並不代表'''」可以豁免[[Special:MyLanguage/Terms of Service|《服務條款》（Terms of Service）]]或[[Special:MyLanguage/Community Guidelines|《社群守則》（Community Guidelines）]]中關於色情內容的政策限制。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**請參閱服務條款第 13.2 節，以及[https://hello.vrchat.com/legal 社群守則]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">：</del><ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/legal 《VRChat 服務條款》（VRChat Terms of Service）]。發布於 [2024-11-18]。存取於 [2024-12-09]。</ref><ref>VRChat 發布的 [https://hello.vrchat.com/community-guidelines 《VRChat 社群守則》（VRChat Community Guidelines）]。發布於 [2024-08-12]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**請參閱服務條款第 13.2 節，以及[https://hello.vrchat.com/legal 社群守則]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">。</ins><ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/legal 《VRChat 服務條款》（VRChat Terms of Service）]。發布於 [2024-11-18]。存取於 [2024-12-09]。</ref><ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/community-guidelines 《VRChat 社群守則》（VRChat Community Guidelines）]。發布於 [2024-08-12]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div></td></tr>
<!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-77308:rev-77310:php=table -->
</table>
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Age_Verification/23/zh-hant&diff=77308&oldid=prev
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3: Created page with "*'''驗證要求'''：用戶必須提交一張「未經編輯」的政府核發身分證件照片才能通過驗證，並完成包含自拍的「真人驗證」，以確認正在進行驗證的人與證件持有人為同一人。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-do-i-need-to-submit-to-verify-my-age-4 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</re..."
2026-05-25T09:04:42Z
<p>Created page with "*'''驗證要求'''：用戶必須提交一張「未經編輯」的政府核發身分證件照片才能通過驗證，並完成包含自拍的「真人驗證」，以確認正在進行驗證的人與證件持有人為同一人。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-do-i-need-to-submit-to-verify-my-age-4 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</re..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>*'''驗證要求'''：用戶必須提交一張「未經編輯」的政府核發身分證件照片才能通過驗證，並完成包含自拍的「真人驗證」，以確認正在進行驗證的人與證件持有人為同一人。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-what-do-i-need-to-submit-to-verify-my-age-4 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref><br />
*'''非必要功能'''：年齡驗證並非使用 VRChat 的必要條件。然而，用戶若要存取有年齡限制的房間與相關功能，則必須完成年齡驗證，並年滿 18 歲。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-is-age-verification-mandatory-6 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref><br />
*'''資料處理'''：Persona 僅會在完成驗證所需的最短時間內保留身分證件資料，用於確認用戶的出生日期，並利用用戶所提交身分證件中的資料建立唯一的單向[[wikipedia:Cryptographic_hash_function|加密雜湊值（Cryptographic Hash）]]。此雜湊值會儲存在 VRChat 伺服器上的該用戶帳號中，而所有身分證件資料則會自 Persona 端刪除。VRChat 伺服器上將僅保留不可逆的加密雜湊值，以及用戶經驗證後的出生日期。<ref>VRChat 發布在 YouTube 上的[https://youtu.be/lzG9IwmM7TI 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。存取於 [2024-12-09]。</ref><br />
**'''注意'''：在 VRChat 中刪除驗證資料將導致該用戶帳號暫時無法使用，直到其再次接受服務條款並重新輸入出生日期為止。此外，該帳號上的驗證狀態也將被移除，除非重新完成驗證。<br />
*'''一個身分證件對應一個帳號'''：同一份身分證件無法用於驗證多個帳號。此限制旨在提升信任度，並鼓勵用戶更重視自己的帳號，以減少惡意行為的發生。<ref>Tupper 發布在 VRChat Forum 上的[https://ask.vrchat.com/t/age-verification-faq/28458#p-58953-can-i-use-the-same-id-to-verify-multiple-accounts-8 年齡驗證 Q&A（Age Verification FAQ）]。發布於 [2024-12-02]。存取於 [2024-12-09]。</ref><br />
*'''18 歲年齡驗證不等同於豁免色情露骨內容'''：經 18 歲年齡驗證或有年齡限制的房間「'''並不代表'''」可以豁免[[Special:MyLanguage/Terms of Service|《服務條款》（Terms of Service）]]或[[Special:MyLanguage/Community Guidelines|《社群守則》（Community Guidelines）]]中關於色情內容的政策限制。<br />
**請參閱服務條款第 13.2 節，以及[https://hello.vrchat.com/legal 社群守則]：<ref>VRChat 發布的[https://hello.vrchat.com/legal 《VRChat 服務條款》（VRChat Terms of Service）]。發布於 [2024-11-18]。存取於 [2024-12-09]。</ref><ref>VRChat 發布的 [https://hello.vrchat.com/community-guidelines 《VRChat 社群守則》（VRChat Community Guidelines）]。發布於 [2024-08-12]。存取於 [2024-12-09]。</ref></div>
Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3