https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAvatars%2F1%2Fit 2026-06-10T20:06:29Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/1/it&diff=6242&oldid=prev 2024-08-26T16:05:11Z

<p>typo, &quot;ogniuno&quot; is no more used. Replaced with &quot;ognuno&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:05, 26 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gli '''avatar''' fungono da modello rappresentativo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">agli </del>utenti in [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Sono il modo primario per cui gli utenti possono esprimersi nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei [[Special:MyLanguage/Worlds|mondi]], o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verie </del>forme e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ogniuno </del>con il suo stile ed estetica. La scelta dell'avatar è personale, derivante da gusti e preferenze, ed è anche possibile crearli tramite l'[[Special:MyLanguage/VRChat SDK|SDK di VRChat]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gli '''avatar''' fungono da modello rappresentativo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">per gli </ins>utenti in [[Special:MyLanguage/VRChat|VRChat]]. Sono il modo primario per cui gli utenti possono esprimersi nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei [[Special:MyLanguage/Worlds|mondi]], o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">varie </ins>forme e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ognuno </ins>con il suo stile ed estetica. La scelta dell'avatar è personale, derivante da gusti e preferenze, ed è anche possibile crearli tramite l'[[Special:MyLanguage/VRChat SDK|SDK di VRChat]].</div></td></tr> </table>

Usr 45c68b53-391b-4896-91fa-dc60fa40631e https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/1/it&diff=6222&oldid=prev 2024-08-26T15:37:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:37, 26 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gli '''avatar''' fungono da modello rappresentativo agli utenti in [[VRChat]]. Sono il modo primario per cui gli utenti possono esprimersi nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei [[Special:MyLanguage/Worlds|mondi]], o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono verie forme e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, ogniuno con il suo stile ed estetica. La scelta dell'avatar è personale, derivante da gusti e preferenze, ed è anche possibile crearli tramite l'[[VRChat SDK|SDK di VRChat]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gli '''avatar''' fungono da modello rappresentativo agli utenti in [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/VRChat|</ins>VRChat]]. Sono il modo primario per cui gli utenti possono esprimersi nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei [[Special:MyLanguage/Worlds|mondi]], o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono verie forme e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, ogniuno con il suo stile ed estetica. La scelta dell'avatar è personale, derivante da gusti e preferenze, ed è anche possibile crearli tramite l'[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>VRChat SDK|SDK di VRChat]].</div></td></tr> </table>

Usr eb52ad85-eab6-4b50-aac5-db0363a5b7cf https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/1/it&diff=6214&oldid=prev 2024-08-26T15:35:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:35, 26 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Noticebox/Official}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gli &#039;&#039;&#039;avatar&#039;&#039;&#039; fungono da modello rappresentativo agli utenti in [[VRChat]]. Sono il modo primario per cui gli utenti possono esprimersi nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei [[Special:MyLanguage/Worlds|mondi]], o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono verie forme e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, ogniuno con il suo stile ed estetica. La scelta dell&#039;avatar è personale, derivante da gusti e preferenze, ed è anche possibile crearli tramite l&#039;[[VRChat SDK|SDK di VRChat]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gli &#039;&#039;&#039;avatar&#039;&#039;&#039; fungono da modello rappresentativo agli utenti in [[VRChat]]. Sono il modo primario per cui gli utenti possono esprimersi nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei [[Special:MyLanguage/Worlds|mondi]], o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono verie forme e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, ogniuno con il suo stile ed estetica. La scelta dell&#039;avatar è personale, derivante da gusti e preferenze, ed è anche possibile crearli tramite l&#039;[[VRChat SDK|SDK di VRChat]].</div></td></tr> </table>

Usr eb52ad85-eab6-4b50-aac5-db0363a5b7cf https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/1/it&diff=6212&oldid=prev 2024-08-26T15:35:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:35, 26 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Noticebox/Official}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Noticebox/Official}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gli '''avatar''' fungono da modello rappresentativo agli utenti in [[VRChat]]. Sono il modo primario per cui gli utenti possono esprimersi nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei [[Special:MyLanguage/Worlds|mondi]], o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono verie forme e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, ogniuno con il suo stile ed estetica. La scelta dell'avatar è personale, derivante da gusti e preferenze, ed è anche possibile crearli tramite [[VRChat SDK]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gli '''avatar''' fungono da modello rappresentativo agli utenti in [[VRChat]]. Sono il modo primario per cui gli utenti possono esprimersi nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei [[Special:MyLanguage/Worlds|mondi]], o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono verie forme e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, ogniuno con il suo stile ed estetica. La scelta dell'avatar è personale, derivante da gusti e preferenze, ed è anche possibile crearli tramite <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'</ins>[[VRChat SDK<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|SDK di VRChat</ins>]].</div></td></tr> </table>

Usr eb52ad85-eab6-4b50-aac5-db0363a5b7cf https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/1/it&diff=6210&oldid=prev 2024-08-26T15:34:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:34, 26 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Noticebox/Official}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Noticebox/Official}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gli '''avatar''' fungono da modello rappresentativo agli utenti in [[VRChat]]. Sono il <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">medium </del>primario per cui gli utenti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">si esprimono </del>nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei [[Special:MyLanguage/Worlds|mondi]], o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono forme <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">varie </del>e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, ogniuno con il suo stile ed estetica. La scelta dell'avatar è personale, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">derivata </del>da gusti e preferenze, ed è anche possibile <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crearne </del>tramite [[VRChat SDK]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gli '''avatar''' fungono da modello rappresentativo agli utenti in [[VRChat]]. Sono il <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">modo </ins>primario per cui gli utenti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">possono esprimersi </ins>nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei [[Special:MyLanguage/Worlds|mondi]], o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verie </ins>forme e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, ogniuno con il suo stile ed estetica. La scelta dell'avatar è personale, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">derivante </ins>da gusti e preferenze, ed è anche possibile <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crearli </ins>tramite [[VRChat SDK]].</div></td></tr> </table>

Usr eb52ad85-eab6-4b50-aac5-db0363a5b7cf https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/1/it&diff=4902&oldid=prev 2024-08-23T18:57:56Z

<p>Text replacement - &quot;\[\[(?!(Special:|File:|Media:))([^\|\]]+)\|([^\]]+)\]\]&quot; to &quot;<a href="/wiki/Special:MyLanguage/$2" class="new" title="Special:MyLanguage/$2 (page does not exist)">$3</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:57, 23 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Noticebox/Official}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Noticebox/Official}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gli '''avatar''' fungono da modello rappresentativo agli utenti in [[VRChat]]. Sono il medium primario per cui gli utenti si esprimono nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei [[Worlds|mondi]], o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono forme varie e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, ogniuno con il suo stile ed estetica. La scelta dell'avatar è personale, derivata da gusti e preferenze, ed è anche possibile crearne tramite [[VRChat SDK]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gli '''avatar''' fungono da modello rappresentativo agli utenti in [[VRChat]]. Sono il medium primario per cui gli utenti si esprimono nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Worlds|mondi]], o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono forme varie e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, ogniuno con il suo stile ed estetica. La scelta dell'avatar è personale, derivata da gusti e preferenze, ed è anche possibile crearne tramite [[VRChat SDK]].</div></td></tr> </table>

Usr 578aa632-439b-4c41-9266-776323ba9ad2 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/1/it&diff=3767&oldid=prev 2024-08-22T14:35:40Z

<p>Created page with &quot;{{Noticebox/Official}} Gli &#039;&#039;&#039;avatar&#039;&#039;&#039; fungono da modello rappresentativo agli utenti in <a href="/wiki/VRChat" title="VRChat">VRChat</a>. Sono il medium primario per cui gli utenti si esprimono nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei <a href="/wiki/Worlds" title="Worlds">mondi</a>, o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono forme varie e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, ogniuno con il suo stile...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{Noticebox/Official}}<br /> Gli &#039;&#039;&#039;avatar&#039;&#039;&#039; fungono da modello rappresentativo agli utenti in [[VRChat]]. Sono il medium primario per cui gli utenti si esprimono nel contesto della VR. Attraverso gli avatar gli utenti possono esprimere al meglio la loro personalità, interagire nei [[Worlds|mondi]], o esplorare nuove identità in maniera creativa ed immersiva. Gli avatar prendono forme varie e la comunità di VRChat ne ha creati in grande quantità, ogniuno con il suo stile ed estetica. La scelta dell&#039;avatar è personale, derivata da gusti e preferenze, ed è anche possibile crearne tramite [[VRChat SDK]].</div>

Usr eb52ad85-eab6-4b50-aac5-db0363a5b7cf