https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAvatars%2F22%2Ffr 2026-06-10T16:04:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/22/fr&diff=59926&oldid=prev 2026-01-12T12:45:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:45, 12 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Clonage ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Clonage ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|Menu rapide avec un utilisateur sélectionné, les boutons <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </del>Cloner l'avatar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">» </del>et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </del>Avatar favoris <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">» </del>trouvés dans la section <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </del>Actions de l'utilisateur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">»</del>.]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|Menu rapide avec un utilisateur sélectionné, les boutons <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Cloner l'avatar<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Avatar favoris<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>trouvés dans la section <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Actions de l'utilisateur<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>.]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les utilisateurs ont la possibilité de cloner des avatars directement à partir d'autres utilisateurs. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs d'adopter le même avatar qu'ils voient utilisé par un autre utilisateur en sélectionnant l'utilisateur et en utilisant le bouton <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </del>Cloner l'avatar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">» </del>dans le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]]. Si cette option n'est pas disponible, cela signifie que l'autre utilisateur a désactivé la fonction de clonage, ou utilise un avatar marqué comme privé.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Les utilisateurs ont la possibilité de cloner des avatars directement à partir d'autres utilisateurs. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs d'adopter le même avatar qu'ils voient utilisé par un autre utilisateur en sélectionnant l'utilisateur et en utilisant le bouton <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Cloner l'avatar<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>dans le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]]. Si cette option n'est pas disponible, cela signifie que l'autre utilisateur a désactivé la fonction de clonage, ou utilise un avatar marqué comme privé.</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-49601:rev-59926:php=table --> </table>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/22/fr&diff=49601&oldid=prev 2025-10-21T15:23:21Z

<p>Created page with &quot;=== Clonage === <a href="/wiki/File:Publicavatarclone.webp" title="File:Publicavatarclone.webp">thumb|right|Menu rapide avec un utilisateur sélectionné, les boutons « Cloner l&#039;avatar » et « Avatar favoris » trouvés dans la section « Actions de l&#039;utilisateur ».</a> Les utilisateurs ont la possibilité de cloner des avatars directement à partir d&#039;autres utilisateurs. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs d&#039;adopter le même avatar qu&#039;ils voient utilisé par un autre utilisateur en sélectionnant l&#039;utilisate...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Clonage ===<br /> [[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|Menu rapide avec un utilisateur sélectionné, les boutons « Cloner l&#039;avatar » et « Avatar favoris » trouvés dans la section « Actions de l&#039;utilisateur ».]]<br /> Les utilisateurs ont la possibilité de cloner des avatars directement à partir d&#039;autres utilisateurs. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs d&#039;adopter le même avatar qu&#039;ils voient utilisé par un autre utilisateur en sélectionnant l&#039;utilisateur et en utilisant le bouton « Cloner l&#039;avatar » dans le [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Menu rapide]]. Si cette option n&#039;est pas disponible, cela signifie que l&#039;autre utilisateur a désactivé la fonction de clonage, ou utilise un avatar marqué comme privé.</div>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4