https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAvatars%2F3%2Fes 2026-06-09T23:39:59Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/3/es&diff=60682&oldid=prev 2026-01-30T21:05:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:05, 30 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Lista destacada ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Lista destacada ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[Special:MyLanguage/Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier momento navegando en la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sección </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Avatares" </del>dentro del [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]] y <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seleccionando </del>"Públicos<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" o "Antiguos</del>".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[Special:MyLanguage/Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier momento navegando en la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pestaña </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la [[Special:MyLanguage/Shop|tienda]] </ins>dentro del [[Special:MyLanguage/Main Menu|menú principal]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, seleccionando en la seccion de avatares </ins>y <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deslizando hacia abajo hasta la sección de </ins>"Públicos".</div></td></tr> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/3/es&diff=47487&oldid=prev 2025-10-03T17:14:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:14, 3 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Lista destacada ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Lista destacada ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[Special:MyLanguage/Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier momento navegando en la sección de Avatares dentro del [[Special:MyLanguage/Main Menu|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Menú </del>principal]] y seleccionando "Públicos" o "Antiguos".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[Special:MyLanguage/Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier momento navegando en la sección de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Avatares<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </ins>dentro del [[Special:MyLanguage/Main Menu|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">menú </ins>principal]] y seleccionando "Públicos" o "Antiguos".</div></td></tr> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/3/es&diff=7394&oldid=prev 2024-09-09T17:25:09Z

<p>Hemos cambiado las traducciones del juego a &quot;públicos&quot; y &quot;antiguos&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:25, 9 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Lista destacada ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Lista destacada ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[Special:MyLanguage/Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiempo </del>navegando en la sección de Avatares dentro del [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menú principal]] y seleccionando "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Público</del>" o "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Del legado</del>".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[Special:MyLanguage/Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">momento </ins>navegando en la sección de Avatares dentro del [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menú principal]] y seleccionando "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Públicos</ins>" o "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Antiguos</ins>".</div></td></tr> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/3/es&diff=6050&oldid=prev 2024-08-25T14:06:22Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:06, 25 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Lista destacada =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins>= Lista destacada <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins>=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[Special:MyLanguage/Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier tiempo navegando en la sección de Avatares dentro del [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menú principal]] y seleccionando &quot;Público&quot; o &quot;Del legado&quot;.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[Special:MyLanguage/Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier tiempo navegando en la sección de Avatares dentro del [[Special:MyLanguage/Main Menu|Menú principal]] y seleccionando &quot;Público&quot; o &quot;Del legado&quot;.</div></td></tr> </table>

Usr 5cf53b14-e357-4e00-b8f7-2c20b043647c https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/3/es&diff=4927&oldid=prev 2024-08-23T18:59:00Z

<p>Text replacement - &quot;\[\[(?!(Special:|File:|Media:))([^\|\]]+)\|([^\]]+)\]\]&quot; to &quot;<a href="/wiki/Special:MyLanguage/$2" class="new" title="Special:MyLanguage/$2 (page does not exist)">$3</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:59, 23 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Lista destacada =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Lista destacada =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier tiempo navegando en la sección de Avatares dentro del [[Main Menu|Menú principal]] y seleccionando "Público" o "Del legado".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier tiempo navegando en la sección de Avatares dentro del [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>Main Menu|Menú principal]] y seleccionando "Público" o "Del legado".</div></td></tr> </table>

Usr 578aa632-439b-4c41-9266-776323ba9ad2 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/3/es&diff=4592&oldid=prev 2024-08-23T08:06:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:06, 23 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Lista destacada =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Lista destacada =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier tiempo navegando en la sección de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avatar </del>dentro del [[Main Menu|Menú principal]] y seleccionando "Público" o "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Legado</del>".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier tiempo navegando en la sección de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Avatares </ins>dentro del [[Main Menu|Menú principal]] y seleccionando "Público" o "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Del legado</ins>".</div></td></tr> </table>

Usr 5cf53b14-e357-4e00-b8f7-2c20b043647c https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/3/es&diff=3959&oldid=prev 2024-08-22T19:23:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:23, 22 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Lista destacada =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Lista destacada =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier tiempo navegando en la sección de Avatar dentro del [[Menú principal]] y seleccionando "Público" o "Legado".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat mantiene una lista destacada de [[Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier tiempo navegando en la sección de Avatar dentro del [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Main Menu|</ins>Menú principal]] y seleccionando "Público" o "Legado".</div></td></tr> </table>

Usr 5cf53b14-e357-4e00-b8f7-2c20b043647c https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/3/es&diff=3947&oldid=prev 2024-08-22T17:51:00Z

<p>Created page with &quot;= Lista destacada = VRChat mantiene una lista destacada de <a href="/wiki/Public_Avatars" title="Public Avatars">avatares públicos</a>, optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier tiempo navegando en la sección de Avatar dentro del <a href="/index.php?title=Men%C3%BA_principal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Menú principal (page does not exist)">Menú principal</a> y seleccionando &quot;Público&quot; o &quot;Legado&quot;.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>= Lista destacada =<br /> VRChat mantiene una lista destacada de [[Public Avatars|avatares públicos]], optimizados para el rendimiento y diseñado para adaptarse a distintos estilos y preferencias. Los usuarios pueden buscar y probar esos avatares en cualquier tiempo navegando en la sección de Avatar dentro del [[Menú principal]] y seleccionando &quot;Público&quot; o &quot;Legado&quot;.</div>

Usr 5cf53b14-e357-4e00-b8f7-2c20b043647c