https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAvatars%2F4%2Fzh-hant 2026-06-12T17:09:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/4/zh-hant&diff=69705&oldid=prev 2026-04-19T11:38:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:38, 19 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「&#039;&#039;&#039;套用&#039;&#039;&#039;」按鈕。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「&#039;&#039;&#039;套用&#039;&#039;&#039;」按鈕。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!-- This images is placed here on purpose, it doesnt seem to have updated to the current version of the image, ill give it some time to see if its delayed. --&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位用戶後，會在玩家選項下方出現「'''複製角色'''」（'''Clone Avatar'''）及「'''收藏角色'''」（'''Favorite Avatar'''）的按鈕。]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===複製角色===</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用戶可以直接從其他用戶身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許用戶在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]時，透過選取其他用戶並點擊「'''複製角色'''」按鈕，藉此變更為其他用戶的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位用戶關閉了複製角色功能，或者他正在使用「'''私人角色'''」。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-69699:rev-69705:php=table --> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/4/zh-hant&diff=69699&oldid=prev 2026-04-19T11:36:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:36, 19 April 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">變更為這個角色</del>'''」按鈕。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">套用</ins>'''」按鈕。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- This images is placed here on purpose, it doesnt seem to have updated to the current version of the image, ill give it some time to see if its delayed. --&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- This images is placed here on purpose, it doesnt seem to have updated to the current version of the image, ill give it some time to see if its delayed. --&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位用戶後，會在玩家選項下方出現「&#039;&#039;&#039;複製角色&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Clone Avatar&#039;&#039;&#039;）及「&#039;&#039;&#039;收藏角色&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Favorite Avatar&#039;&#039;&#039;）的按鈕。]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位用戶後，會在玩家選項下方出現「&#039;&#039;&#039;複製角色&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Clone Avatar&#039;&#039;&#039;）及「&#039;&#039;&#039;收藏角色&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Favorite Avatar&#039;&#039;&#039;）的按鈕。]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===複製角色===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===複製角色===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>用戶可以直接從其他用戶身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許用戶在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]時，透過選取其他用戶並點擊「&#039;&#039;&#039;複製角色&#039;&#039;&#039;」按鈕，藉此變更為其他用戶的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位用戶關閉了複製角色功能，或者他正在使用「&#039;&#039;&#039;私人角色&#039;&#039;&#039;」。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>用戶可以直接從其他用戶身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許用戶在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]時，透過選取其他用戶並點擊「&#039;&#039;&#039;複製角色&#039;&#039;&#039;」按鈕，藉此變更為其他用戶的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位用戶關閉了複製角色功能，或者他正在使用「&#039;&#039;&#039;私人角色&#039;&#039;&#039;」。</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-48914:rev-69699:php=table --> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/4/zh-hant&diff=48914&oldid=prev 2025-10-16T23:22:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:22, 16 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位用戶後，會在玩家選項下方出現「&#039;&#039;&#039;複製角色&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Clone Avatar&#039;&#039;&#039;）及「&#039;&#039;&#039;收藏角色&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Favorite Avatar&#039;&#039;&#039;）的按鈕。]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位用戶後，會在玩家選項下方出現「&#039;&#039;&#039;複製角色&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Clone Avatar&#039;&#039;&#039;）及「&#039;&#039;&#039;收藏角色&#039;&#039;&#039;」（&#039;&#039;&#039;Favorite Avatar&#039;&#039;&#039;）的按鈕。]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===複製角色===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===複製角色===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>用戶可以直接從其他用戶身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許用戶在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">後</del>，透過選取其他用戶並點擊「'''複製角色'''」按鈕，藉此變更為其他用戶的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位用戶關閉了複製角色功能，或者他正在使用「'''私人角色'''」。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>用戶可以直接從其他用戶身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許用戶在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">時</ins>，透過選取其他用戶並點擊「'''複製角色'''」按鈕，藉此變更為其他用戶的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位用戶關閉了複製角色功能，或者他正在使用「'''私人角色'''」。</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-24912:rev-48914:php=table --> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/4/zh-hant&diff=24912&oldid=prev 2025-02-23T23:30:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:30, 23 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「&#039;&#039;&#039;變更為這個角色&#039;&#039;&#039;」按鈕。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「&#039;&#039;&#039;變更為這個角色&#039;&#039;&#039;」按鈕。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- This images is placed here on purpose, it doesnt seem to have updated to the current version of the image, ill give it some time to see if its delayed. --&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- This images is placed here on purpose, it doesnt seem to have updated to the current version of the image, ill give it some time to see if its delayed. --&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">玩家</del>後，會在玩家選項下方出現「'''複製角色'''」（'''Clone Avatar'''）及「'''收藏角色'''」（'''Favorite Avatar'''）的按鈕。]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用戶</ins>後，會在玩家選項下方出現「'''複製角色'''」（'''Clone Avatar'''）及「'''收藏角色'''」（'''Favorite Avatar'''）的按鈕。]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===複製角色===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===複製角色===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">玩家</del>可以直接從其他<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">玩家</del>身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">玩家</del>在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]後，透過選取其他<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">玩家</del>並點擊「'''複製角色'''」按鈕，藉此變更為其他<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">玩家</del>的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">玩家</del>關閉了複製角色功能，或者他正在使用「'''私人角色'''」。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用戶</ins>可以直接從其他<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用戶</ins>身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用戶</ins>在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]後，透過選取其他<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用戶</ins>並點擊「'''複製角色'''」按鈕，藉此變更為其他<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用戶</ins>的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用戶</ins>關閉了複製角色功能，或者他正在使用「'''私人角色'''」。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/4/zh-hant&diff=23494&oldid=prev 2025-02-13T09:35:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:35, 13 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「&#039;&#039;&#039;變更為這個角色&#039;&#039;&#039;」按鈕。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「&#039;&#039;&#039;變更為這個角色&#039;&#039;&#039;」按鈕。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- This images is placed here on purpose, it doesnt seem to have updated to the current version of the image, ill give it some time to see if its delayed. --&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- This images is placed here on purpose, it doesnt seem to have updated to the current version of the image, ill give it some time to see if its delayed. --&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位玩家後，會在玩家選項下方出現「'''複製角色'''」（'''Clone Avatar'''）及「'''收藏角色'''」的按鈕。]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位玩家後，會在玩家選項下方出現「'''複製角色'''」（'''Clone Avatar'''）及「'''收藏角色'''」<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（'''Favorite Avatar'''）</ins>的按鈕。]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===複製角色===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===複製角色===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>玩家可以直接從其他玩家身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許玩家在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]後，透過選取其他玩家並點擊「&#039;&#039;&#039;複製角色&#039;&#039;&#039;」按鈕，藉此變更為其他玩家的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位玩家關閉了複製角色功能，或者他正在使用「&#039;&#039;&#039;私人角色&#039;&#039;&#039;」。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>玩家可以直接從其他玩家身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許玩家在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]後，透過選取其他玩家並點擊「&#039;&#039;&#039;複製角色&#039;&#039;&#039;」按鈕，藉此變更為其他玩家的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位玩家關閉了複製角色功能，或者他正在使用「&#039;&#039;&#039;私人角色&#039;&#039;&#039;」。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/4/zh-hant&diff=23493&oldid=prev 2025-02-13T09:34:59Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:34, 13 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「變更為這個角色」<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Change into Avatar）</del>按鈕。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>變更為這個角色<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>」按鈕。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- This images is placed here on purpose, it doesnt seem to have updated to the current version of the image, ill give it some time to see if its delayed. --&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!-- This images is placed here on purpose, it doesnt seem to have updated to the current version of the image, ill give it some time to see if its delayed. --&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位玩家後，會在<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「</del>玩家選項<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">」（User Actions）</del>下方出現「複製角色」<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Clone </del>Avatar）及「收藏角色」<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Favorite Avatar）</del>的按鈕。]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位玩家後，會在玩家選項下方出現「<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>複製角色<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>」<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（'''Clone </ins>Avatar<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>）及「<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>收藏角色<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>」的按鈕。]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===複製角色===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===複製角色===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>玩家可以直接從其他玩家身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許玩家在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]後，透過選取其他玩家並點擊「複製角色」<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Clone Avatar）</del>按鈕，藉此變更為其他玩家的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位玩家關閉了複製角色功能，或者他正在使用「私人角色」<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Private Avatar）而無法複製</del>。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>玩家可以直接從其他玩家身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許玩家在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]後，透過選取其他玩家並點擊「<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>複製角色<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>」按鈕，藉此變更為其他玩家的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位玩家關閉了複製角色功能，或者他正在使用「<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>私人角色<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>」。</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/4/zh-hant&diff=22933&oldid=prev 2025-02-09T20:32:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:32, 9 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位玩家後，會在「玩家選項」（User Actions）下方出現「複製角色」（Clone Avatar）及「收藏角色」（Favorite Avatar）的按鈕。]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位玩家後，會在「玩家選項」（User Actions）下方出現「複製角色」（Clone Avatar）及「收藏角色」（Favorite Avatar）的按鈕。]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===複製角色===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===複製角色===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>玩家可以直接從其他玩家身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許玩家在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]後，透過選取其他玩家並點擊「複製角色」（Clone Avatar）按鈕，藉此變更為其他玩家的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位玩家關閉了複製角色功能，或者他<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">所</del>使用<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">為</del>「私人角色」（Private Avatar）。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>玩家可以直接從其他玩家身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許玩家在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]後，透過選取其他玩家並點擊「複製角色」（Clone Avatar）按鈕，藉此變更為其他玩家的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位玩家關閉了複製角色功能，或者他<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">正在</ins>使用「私人角色」（Private Avatar）<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">而無法複製</ins>。</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-22932:rev-22933:php=table --> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/4/zh-hant&diff=22932&oldid=prev 2025-02-09T20:31:28Z

<p>Created page with &quot;在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「變更為這個角色」（Change into Avatar）按鈕。 &lt;!-- This images is placed here on purpose, it doesnt seem to have updated to the current version of the image, ill give it some time to see if its delayed. --&gt; File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位玩家後，會在「玩家選項」（User Actions）下...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>在找到想要使用的角色時，請以點擊來選取它，接著點擊在右下角的「變更為這個角色」（Change into Avatar）按鈕。<br /> &lt;!-- This images is placed here on purpose, it doesnt seem to have updated to the current version of the image, ill give it some time to see if its delayed. --&gt;<br /> [[File:Publicavatarclone.webp|thumb|right|當你在開啟快速選單（Quick Menu）並選取了任一位玩家後，會在「玩家選項」（User Actions）下方出現「複製角色」（Clone Avatar）及「收藏角色」（Favorite Avatar）的按鈕。]]<br /> ===複製角色===<br /> 玩家可以直接從其他玩家身上「複製」（Clone）角色，這個功能允許玩家在開啟[[Special:MyLanguage/Quick Menu|快速選單（Quick Menu）]]後，透過選取其他玩家並點擊「複製角色」（Clone Avatar）按鈕，藉此變更為其他玩家的角色。而如果這個按鈕無法點擊時，代表你想複製的這位玩家關閉了複製角色功能，或者他所使用為「私人角色」（Private Avatar）。</div>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3