https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAvatars%2F5%2Fes 2026-06-10T19:55:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/5/es&diff=61396&oldid=prev 2026-02-12T19:27:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:27, 12 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Agregar avatares a la sección &quot;Favoritos&quot; ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Agregar avatares a la sección &quot;Favoritos&quot; ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios pueden guardar sus avatares en la sección "Favoritos" para usarlos más tarde. Los avatares que añadan a Favoritos aparecerán en la lista "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">favoritos</del>" en su página de avatares. Por defecto, los avatares que se añadan como favoritos aparecen en una sola lista que guarda un máximo de 50 avatares. Esta cantidad se puede mejorar para permitir guardar hasta 300 avatares (Subdivididos en 6 listas con capacidad de 50 cada una), lo cual requiere de una Suscripción Activa llamada [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">subscription</del>]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios pueden guardar sus avatares en la sección "Favoritos" para usarlos más tarde. Los avatares que añadan a Favoritos aparecerán en la lista "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Favoritos</ins>" en su página de avatares. Por defecto, los avatares que se añadan como favoritos aparecen en una sola lista que guarda un máximo de 50 avatares. Esta cantidad se puede mejorar para permitir guardar hasta 300 avatares (Subdivididos en 6 listas con capacidad de 50 cada una), lo cual requiere de una <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Suscripción Activa<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </ins>llamada [[Special:MyLanguage/VRC+|VRC+ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(VRChat Plus)</ins>]].</div></td></tr> </table>

Usr 716cd247-2c9a-44be-b3cf-2a241f932c04 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/5/es&diff=61392&oldid=prev 2026-02-12T19:19:49Z

<p>Un pequeño retoque en la ortografía y en la forma de explicar, para que sea más comprensible al ojo común de un latino/español.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:19, 12 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Añadir </del>avatares <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">como favoritos </del>===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Agregar </ins>avatares <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a la sección "Favoritos" </ins>===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios pueden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">añadir </del>avatares <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">como favoritos </del>para <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">guardarlos y </del>usarlos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">después</del>. Los avatares <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">añadidos </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">favoritos </del>aparecerán en la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fila </del>"favoritos" en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la </del>página <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del avatar</del>. Por defecto, los avatares <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">añadidos </del>como favoritos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se añaden a </del>una sola lista que puede <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contener </del>hasta 50 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avatares. Con </del>una <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suscripción activa a </del>[[Special:MyLanguage/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRChat</del>+|VRC+]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, se pueden añadir 5 listas adicionales de avatares favoritos, haciendo un total de 6 listas</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios pueden <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">guardar sus </ins>avatares <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en la sección "Favoritos" </ins>para usarlos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">más tarde</ins>. Los avatares <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que añadan </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Favoritos </ins>aparecerán en la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lista </ins>"favoritos" en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">su </ins>página <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de avatares</ins>. Por defecto, los avatares <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que se añadan </ins>como favoritos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aparecen en </ins>una sola lista que <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">guarda un máximo de 50 avatares. Esta cantidad se </ins>puede <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mejorar para permitir guardar </ins>hasta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">300 avatares (Subdivididos en 6 listas con capacidad de </ins>50 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cada una), lo cual requiere de </ins>una <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Suscripción Activa llamada </ins>[[Special:MyLanguage/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRC</ins>+|VRC+ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">subscription</ins>]].</div></td></tr> </table>

Usr 716cd247-2c9a-44be-b3cf-2a241f932c04 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/5/es&diff=60154&oldid=prev 2026-01-18T11:12:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:12, 18 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Marcar </del>avatares como favoritos ===</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Añadir </ins>avatares como favoritos ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios pueden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marcar </del>avatares como favoritos para guardarlos y usarlos después. Los avatares <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marcados como </del>favoritos aparecerán en la fila "favoritos" en la página del avatar. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cada fila </del>puede <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">albergar </del>hasta 50 avatares. Con una [[Special:MyLanguage/VRChat+|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suscripción a </del>VRC+]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">puedes acceder a </del>5 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">filas </del>adicionales de avatares.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios pueden <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">añadir </ins>avatares como favoritos para guardarlos y usarlos después. Los avatares <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">añadidos a </ins>favoritos aparecerán en la fila "favoritos" en la página del avatar. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Por defecto, los avatares añadidos como favoritos se añaden a una sola lista que </ins>puede <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contener </ins>hasta 50 avatares. Con una <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suscripción activa a </ins>[[Special:MyLanguage/VRChat+|VRC+]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se pueden añadir </ins>5 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">listas </ins>adicionales de avatares <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">favoritos, haciendo un total de 6 listas</ins>.</div></td></tr> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/5/es&diff=48205&oldid=prev 2025-10-12T08:38:11Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:38, 12 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Marcar avatares como favoritos ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Marcar avatares como favoritos ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios pueden marcar avatares como favoritos para guardarlos y usarlos después. Los avatares marcados como favoritos aparecerán en la fila "favoritos" en la página del avatar. Cada fila puede albergar hasta 50 avatares. Con una [[Special:MyLanguage/VRChat+|suscripción a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRChat</del>+]], puedes acceder a 5 filas adicionales de avatares.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios pueden marcar avatares como favoritos para guardarlos y usarlos después. Los avatares marcados como favoritos aparecerán en la fila "favoritos" en la página del avatar. Cada fila puede albergar hasta 50 avatares. Con una [[Special:MyLanguage/VRChat+|suscripción a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRC</ins>+]], puedes acceder a 5 filas adicionales de avatares.</div></td></tr> </table>

Usr 3f925e5f-f945-4939-8d3c-a84181524087 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/5/es&diff=6047&oldid=prev 2024-08-25T14:07:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:07, 25 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Marcar como <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">favorito </del>=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins>= Marcar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">avatares </ins>como <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">favoritos ==</ins>=</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios pueden marcar avatares como favoritos para guardarlos y usarlos después. Los avatares marcados como favoritos aparecerán en la fila &quot;favoritos&quot; en la página del avatar. Cada fila puede albergar hasta 50 avatares. Con una [[Special:MyLanguage/VRChat+|suscripción a VRChat+]], puedes acceder a 5 filas adicionales de avatares.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios pueden marcar avatares como favoritos para guardarlos y usarlos después. Los avatares marcados como favoritos aparecerán en la fila &quot;favoritos&quot; en la página del avatar. Cada fila puede albergar hasta 50 avatares. Con una [[Special:MyLanguage/VRChat+|suscripción a VRChat+]], puedes acceder a 5 filas adicionales de avatares.</div></td></tr> </table>

Usr 5cf53b14-e357-4e00-b8f7-2c20b043647c https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/5/es&diff=4976&oldid=prev 2024-08-23T19:01:05Z

<p>Text replacement - &quot;\[\[(?!(Special:|File:|Media:))([^\|\]]+)\|([^\]]+)\]\]&quot; to &quot;<a href="/wiki/Special:MyLanguage/$2" class="new" title="Special:MyLanguage/$2 (page does not exist)">$3</a>&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:01, 23 August 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Marcar como favorito =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Marcar como favorito =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios pueden marcar avatares como favoritos para guardarlos y usarlos después. Los avatares marcados como favoritos aparecerán en la fila "favoritos" en la página del avatar. Cada fila puede albergar hasta 50 avatares. Con una [[VRChat+|suscripción a VRChat+]], puedes acceder a 5 filas adicionales de avatares.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los usuarios pueden marcar avatares como favoritos para guardarlos y usarlos después. Los avatares marcados como favoritos aparecerán en la fila "favoritos" en la página del avatar. Cada fila puede albergar hasta 50 avatares. Con una [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Special:MyLanguage/</ins>VRChat+|suscripción a VRChat+]], puedes acceder a 5 filas adicionales de avatares.</div></td></tr> </table>

Usr 578aa632-439b-4c41-9266-776323ba9ad2 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/5/es&diff=4038&oldid=prev 2024-08-22T20:06:48Z

<p>Created page with &quot;= Marcar como favorito = Los usuarios pueden marcar avatares como favoritos para guardarlos y usarlos después. Los avatares marcados como favoritos aparecerán en la fila &quot;favoritos&quot; en la página del avatar. Cada fila puede albergar hasta 50 avatares. Con una <a href="/wiki/VRChat%2B" class="mw-redirect" title="VRChat+">suscripción a VRChat+</a>, puedes acceder a 5 filas adicionales de avatares.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>= Marcar como favorito =<br /> Los usuarios pueden marcar avatares como favoritos para guardarlos y usarlos después. Los avatares marcados como favoritos aparecerán en la fila &quot;favoritos&quot; en la página del avatar. Cada fila puede albergar hasta 50 avatares. Con una [[VRChat+|suscripción a VRChat+]], puedes acceder a 5 filas adicionales de avatares.</div>

Usr 5cf53b14-e357-4e00-b8f7-2c20b043647c