https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAvatars%2F6%2Fde 2026-06-12T00:48:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/6/de&diff=9511&oldid=prev 2024-09-24T19:26:03Z

<p>Vereinheitlichung von Übersetzungen: Schnellzugriffs-Menü -&gt; Schnellmenü</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:26, 24 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Avatar als Favoriten zu markieren. Wenn du den Avatar aktiv benutzt, den du als Favoriten markieren möchtest, navigiere zum Avatar-Menü und klicke unten rechts unter der Avatar-Vorschau auf die Schaltfläche "Favorisieren". Wenn jemand anderes einen Avatar benutzt, den du als Favoriten markieren möchtest, wähle den Benutzer aus und drücke im [[Special:MyLanguage/Quick Menu|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schnellzugriffs-Menü</del>]] die Schaltfläche "Favorisiere Avatar".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Avatar als Favoriten zu markieren. Wenn du den Avatar aktiv benutzt, den du als Favoriten markieren möchtest, navigiere zum Avatar-Menü und klicke unten rechts unter der Avatar-Vorschau auf die Schaltfläche "Favorisieren". Wenn jemand anderes einen Avatar benutzt, den du als Favoriten markieren möchtest, wähle den Benutzer aus und drücke im [[Special:MyLanguage/Quick Menu|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schnellmenü</ins>]] die Schaltfläche "Favorisiere Avatar".</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-6776:rev-9511:php=table --> </table>

Usr 0031ed50-986e-4985-bc15-52a6e75c9cfa https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/6/de&diff=6776&oldid=prev 2024-09-02T17:00:36Z

<p>Anlehnung an die Translation Guidelines in den docs (...the correct verb to use as reference for translations is &quot;use&quot; not &quot;wear&quot;.)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:00, 2 September 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Avatar als Favoriten zu markieren. Wenn du den Avatar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anhast</del>, den du als Favoriten markieren möchtest, navigiere <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zur </del>Avatar-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seite </del>und klicke unten rechts unter der Avatar-Vorschau auf die Schaltfläche "Favorisieren". Wenn jemand anderes einen Avatar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">trägt</del>, den du als Favoriten markieren möchtest, wähle den Benutzer aus und drücke im [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Schnellzugriffs-Menü]] die Schaltfläche "Favorisiere Avatar".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Avatar als Favoriten zu markieren. Wenn du den Avatar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aktiv benutzt</ins>, den du als Favoriten markieren möchtest, navigiere <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zum </ins>Avatar-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Menü </ins>und klicke unten rechts unter der Avatar-Vorschau auf die Schaltfläche "Favorisieren". Wenn jemand anderes einen Avatar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">benutzt</ins>, den du als Favoriten markieren möchtest, wähle den Benutzer aus und drücke im [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Schnellzugriffs-Menü]] die Schaltfläche "Favorisiere Avatar".</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-6689:rev-6776:php=table --> </table>

Usr 0031ed50-986e-4985-bc15-52a6e75c9cfa https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Avatars/6/de&diff=6689&oldid=prev 2024-09-01T18:16:06Z

<p>Created page with &quot;Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Avatar als Favoriten zu markieren. Wenn du den Avatar anhast, den du als Favoriten markieren möchtest, navigiere zur Avatar-Seite und klicke unten rechts unter der Avatar-Vorschau auf die Schaltfläche &quot;Favorisieren&quot;. Wenn jemand anderes einen Avatar trägt, den du als Favoriten markieren möchtest, wähle den Benutzer aus und drücke im <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Quick_Menu" title="Special:MyLanguage/Quick Menu">Schnellzugriffs-Menü</a> die Schaltfläche &quot;Favorisiere Avatar&quot;.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Avatar als Favoriten zu markieren. Wenn du den Avatar anhast, den du als Favoriten markieren möchtest, navigiere zur Avatar-Seite und klicke unten rechts unter der Avatar-Vorschau auf die Schaltfläche &quot;Favorisieren&quot;. Wenn jemand anderes einen Avatar trägt, den du als Favoriten markieren möchtest, wähle den Benutzer aus und drücke im [[Special:MyLanguage/Quick Menu|Schnellzugriffs-Menü]] die Schaltfläche &quot;Favorisiere Avatar&quot;.</div>

Usr 0031ed50-986e-4985-bc15-52a6e75c9cfa