https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ABadges%2F109%2Fja 2026-06-04T00:47:12Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Badges/109/ja&diff=58170&oldid=prev 2025-12-19T10:48:45Z

<p>Marked translation unit as no longer outdated with no changes</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:48, 19 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-52792:rev-58170 --> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Badges/109/ja&diff=52792&oldid=prev 2025-11-20T12:24:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:24, 20 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| &#039;&#039;&quot;Spookality ジャム (2025) の優勝者に与えられます。&quot;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| &#039;&#039;&quot;Spookality ジャム (2025) の優勝者に与えられます。&quot;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2025年10月22日</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2025年10月22日</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Spookality 2025]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">のワールドまたはアバタージャムで勝利すること。</del>&lt;ref name="SpookalityAsk"&gt;[[https://ask.vrchat.com/t/spookality-2025-jam/46681](https://ask.vrchat.com/t/spookality-2025-jam/46681) Spookality 2025 Jam!]&lt;/ref&gt;。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Spookality 2025]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">のワールドジャムまたはアバタージャムで勝利すること。</ins>&lt;ref name="SpookalityAsk"&gt;[[https://ask.vrchat.com/t/spookality-2025-jam/46681](https://ask.vrchat.com/t/spookality-2025-jam/46681) Spookality 2025 Jam!]&lt;/ref&gt;。</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-52790:rev-52792:php=table --> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Badges/109/ja&diff=52790&oldid=prev 2025-11-20T12:24:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:24, 20 November 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[File:Badge Spookality Jam (2025).png|frameless|32x32px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[File:Badge Spookality Jam (2025).png|frameless|32x32px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Spookality <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jam </del>(2025)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Spookality <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ジャム </ins>(2025)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「Spookality Jam </del>(2025) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">の勝者に授与」</del>''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Spookality ジャム </ins>(2025) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">の優勝者に与えられます。"</ins>''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2025年10月22日</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| 2025年10月22日</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Spookality 2025]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">のワールドまたはアバタージャムで勝利すること</del>&lt;ref name="SpookalityAsk"&gt;[[https://ask.vrchat.com/t/spookality-2025-jam/46681](https://ask.vrchat.com/t/spookality-2025-jam/46681) Spookality 2025 Jam!]&lt;/ref&gt;。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Spookality 2025]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">のワールドまたはアバタージャムで勝利すること。</ins>&lt;ref name="SpookalityAsk"&gt;[[https://ask.vrchat.com/t/spookality-2025-jam/46681](https://ask.vrchat.com/t/spookality-2025-jam/46681) Spookality 2025 Jam!]&lt;/ref&gt;。</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-50093:rev-52790:php=table --> </table>

Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Badges/109/ja&diff=50093&oldid=prev 2025-10-26T12:55:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:55, 26 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[File:Badge Spookality Jam (2025).png|frameless|32x32px]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Spookality Jam (2025)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Spookality Jam (2025)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Spookality </del>Jam (2025) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">の優勝者に授与される"</del>''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「Spookality </ins>Jam (2025) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">の勝者に授与」</ins>''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2025年10月22日</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[[Spookality 2025]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ワールドまたはアバタージャムで優勝</del>&lt;ref name="SpookalityAsk"&gt;[https://ask.vrchat.com/t/spookality-2025-jam/46681 Spookality 2025 Jam!]&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Spookality 2025]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">のワールドまたはアバタージャムで勝利すること</ins>&lt;ref name="SpookalityAsk"&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>[https://ask.vrchat.com/t/spookality-2025-jam/46681<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">](https://ask.vrchat.com/t/spookality-2025-jam/46681) </ins>Spookality 2025 Jam!]&lt;/ref&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-46319:rev-50093:php=table --> </table>

Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Badges/109/ja&diff=46319&oldid=prev 2025-09-30T10:06:27Z

<p>Initial</p> <p><b>New page</b></p><div>|-<br /> |<br /> |Spookality Jam (2025)<br /> |&#039;&#039;&quot;Spookality Jam (2025) の優勝者に授与される&quot;&#039;&#039;<br /> |<br /> |[[Spookality 2025]] ワールドまたはアバタージャムで優勝&lt;ref name=&quot;SpookalityAsk&quot;&gt;[https://ask.vrchat.com/t/spookality-2025-jam/46681 Spookality 2025 Jam!]&lt;/ref&gt;<br /> |}</div>

Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093