https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACamera%2F3%2Fpt-br 2026-06-09T19:21:29Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Camera/3/pt-br&diff=58500&oldid=prev 2025-12-23T19:55:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:55, 23 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Uma câmera padrão para tirar fotos.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Uma câmera padrão para tirar fotos.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Câmera de Transmissão:&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Câmera de Transmissão:&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usado para transmitir ou gravar diretamente a imagem da câmera<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, em vez da visão em primeira pessoa do usuário</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usado para transmitir ou gravar diretamente a imagem da câmera.</div></td></tr> </table>

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Camera/3/pt-br&diff=58496&oldid=prev 2025-12-23T19:50:14Z

<p>Proofreading... and just a note: in English, the sentence sounds ambiguous, so it was reformulated in Portuguese as: “Used to stream or record the camera’s image directly, instead of the user’s first-person view.”</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:50, 23 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Uma câmera padrão para tirar fotos.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Uma câmera padrão para tirar fotos.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Câmera de Transmissão:&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Câmera de Transmissão:&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usado para transmitir ou gravar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sua </del>visão em <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vez </del>do <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que você vê diretamente através da janela de visualização</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usado para transmitir ou gravar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diretamente a imagem da câmera, em vez da </ins>visão em <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">primeira pessoa </ins>do <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">usuário</ins>.</div></td></tr> </table>

Usr 105f0a04-c92e-44da-bfc8-d41397f1e336 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Camera/3/pt-br&diff=48676&oldid=prev 2025-10-15T18:51:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:51, 15 October 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Uma câmera padrão para tirar fotos.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Uma câmera padrão para tirar fotos.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Câmera de Transmissão:&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;Câmera de Transmissão:&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usado para transmitir ou gravar sua visão em vez do que você vê diretamente através <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do seu ponto </del>de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vista</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Usado para transmitir ou gravar sua visão em vez do que você vê diretamente através <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">da janela </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">visualização</ins>.</div></td></tr> </table>

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Camera/3/pt-br&diff=48674&oldid=prev 2025-10-15T18:49:32Z

<p>Created page with &quot;== Tipos == <a href="/wiki/File:Camera_menu.webp" title="File:Camera menu.webp">thumb|Guia da Câmera no Menu Rápido.</a> *&#039;&#039;&#039;Câmera Fotográfica:&#039;&#039;&#039; Uma câmera padrão para tirar fotos. *&#039;&#039;&#039;Câmera de Transmissão:&#039;&#039;&#039; Usado para transmitir ou gravar sua visão em vez do que você vê diretamente através do seu ponto de vista.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>== Tipos ==<br /> [[File:Camera menu.webp|thumb|Guia da Câmera no Menu Rápido.]]<br /> *&#039;&#039;&#039;Câmera Fotográfica:&#039;&#039;&#039;<br /> Uma câmera padrão para tirar fotos.<br /> *&#039;&#039;&#039;Câmera de Transmissão:&#039;&#039;&#039;<br /> Usado para transmitir ou gravar sua visão em vez do que você vê diretamente através do seu ponto de vista.</div>

Usr 3f2b93b8-ef3b-4969-b4fd-082903e02120