<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ACamera%2F7%2Ffr</id>
	<title>Translations:Camera/7/fr - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ACamera%2F7%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Camera/7/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T00:37:07Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Camera/7/fr&amp;diff=47769&amp;oldid=prev</id>
		<title>Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 at 17:15, 4 October 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Camera/7/fr&amp;diff=47769&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-04T17:15:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:15, 4 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&amp;#039;interface de la caméra inclue plusieurs icônes et indications :&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&amp;#039;interface de la caméra inclue plusieurs icônes et indications :&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;X en haut à gauche :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Quitter la caméra.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;X en haut à gauche :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Quitter la caméra.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;Icône de caméra:&#039;&#039;&#039; Indique quelle caméra est active.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;Icône de caméra :&#039;&#039;&#039; Indique quelle caméra est active.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;Icône d&#039;épingle:&#039;&#039;&#039; Indique l&#039;épingle active (paramètre sauvegardé).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &#039;&#039;&#039;Icône d&#039;épingle :&#039;&#039;&#039; Indique l&#039;épingle active (paramètre sauvegardé).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Icône de mise au point :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Indique si et quelle mise au point est utilisée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Icône de mise au point :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Indique si et quelle mise au point est utilisée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cercle de filtre :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Afficher si un filtre est appliqué et lequel l&amp;#039;est.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cercle de filtre :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Afficher si un filtre est appliqué et lequel l&amp;#039;est.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-47647:rev-47769:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Camera/7/fr&amp;diff=47647&amp;oldid=prev</id>
		<title>Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4: Created page with &quot;== Interface == Vue générale de la caméra VRChat. L&#039;interface de la caméra inclue plusieurs icônes et indications : * &#039;&#039;&#039;X en haut à gauche :&#039;&#039;&#039; Quitter la caméra. * &#039;&#039;&#039;Icône de caméra:&#039;&#039;&#039; Indique quelle caméra est active. * &#039;&#039;&#039;Icône d&#039;épingle:&#039;&#039;&#039; Indique l&#039;épingle active (paramètre sauvegardé). * &#039;&#039;&#039;Icône de mise au point :&#039;&#039;&#039; Indique si et quelle mise au point est utilisée. * &#039;&#039;&#039;Cercle de filtre :&#039;&#039;&#039; Afficher si un filtre...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Camera/7/fr&amp;diff=47647&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-04T13:17:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;== Interface == &lt;a href=&quot;/wiki/File:Camera_FR.webp&quot; title=&quot;File:Camera FR.webp&quot;&gt;thumb|Vue générale de la caméra VRChat.&lt;/a&gt; L&amp;#039;interface de la caméra inclue plusieurs icônes et indications : * &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;X en haut à gauche :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Quitter la caméra. * &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Icône de caméra:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Indique quelle caméra est active. * &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Icône d&amp;#039;épingle:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Indique l&amp;#039;épingle active (paramètre sauvegardé). * &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Icône de mise au point :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Indique si et quelle mise au point est utilisée. * &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cercle de filtre :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Afficher si un filtre...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Interface ==&lt;br /&gt;
[[File:Camera FR.webp|thumb|Vue générale de la caméra VRChat.]]&lt;br /&gt;
L&amp;#039;interface de la caméra inclue plusieurs icônes et indications :&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;X en haut à gauche :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Quitter la caméra.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Icône de caméra:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Indique quelle caméra est active.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Icône d&amp;#039;épingle:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Indique l&amp;#039;épingle active (paramètre sauvegardé).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Icône de mise au point :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Indique si et quelle mise au point est utilisée.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cercle de filtre :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Afficher si un filtre est appliqué et lequel l&amp;#039;est.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cercle tourant en haut à gauche :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Permet de tourner la caméra face à vous ou inversement.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Flèche circulaire à droite :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Réinitialise le niveau du zoom.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Curseur de zoom à droite :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ajuste le zoom, descendre pour diminuer le zoom ou augmenter pour l&amp;#039;agrandir.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Flèche en bas :&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Masque le menu.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4</name></author>
	</entry>
</feed>