https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACommunity%3ALGBTQ_culture_in_VRChat%2F3%2Ffr 2026-06-11T13:47:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:LGBTQ_culture_in_VRChat/3/fr&diff=58003&oldid=prev 2025-12-16T07:20:41Z

<p>Translate to french</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:20, 16 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat est largement reconnu comme <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">étant </del>un espace accueillant pour les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">individus </del>aux identités queer diverses, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ayant </del>une part <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">significative d'utilisateurs s'identifiant </del>comme queer. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Plusieurs </del>communautés queer existent sur la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">platforme</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y compris une </del>des plus <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">notable</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>[[Special:MyLanguage/Community:Trans Academy|Trans Academy]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>, une [[wikipedia:501(c)(3) organization|501(c)3]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">organisation à but non lucratif</del>, qui a été reconnue et soutenue par VRChat&lt;ref&gt;[https://store.steampowered.com/news/app/438100/view/4194619900926161010 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>Célébrez le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mois de la Fierté </del>avec Trans Academy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">depuis le </del>7<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</del>9 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Juin</del>!<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Originale: Anglais) </del>sur Steam; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">extrait </del>le 12 septembre 2024&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat est largement reconnu comme un espace accueillant pour les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">personnes </ins>aux identités queer diverses, une part <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">importante de sa base d’utilisateurs s’identifiant </ins>comme queer. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De nombreuses </ins>communautés queer existent sur la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plateforme</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dont l’une </ins>des plus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">notables</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </ins>[[Special:MyLanguage/Community:Trans Academy|Trans Academy]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">»</ins>, une <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">organisation à but non lucratif </ins>[[wikipedia:501(c)(3) organization|501(c)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>3<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>]], qui a été reconnue et soutenue par VRChat&lt;ref&gt;[https://store.steampowered.com/news/app/438100/view/4194619900926161010 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </ins>Célébrez le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mois des fiertés </ins>avec Trans Academy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">du </ins>7 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">au </ins>9 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">juin </ins>! <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">»</ins>] sur Steam ; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">consulté </ins>le 12 septembre 2024&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> </table>

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:LGBTQ_culture_in_VRChat/3/fr&diff=16191&oldid=prev 2024-11-20T01:11:43Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 01:11, 20 November 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat est largement reconnu comme étant un espace accueillant pour les individus aux identités queer diverses, ayant une part significative d'utilisateurs s'identifiant comme queer. Plusieurs communautés queer existent sur la platforme, y compris une des plus notable, "[[Special:MyLanguage/Community:Trans Academy|Trans Academy]]", une [[wikipedia:501(c)(3) organization|501(c)3]] organisation à but non lucratif, qui a été reconnue et soutenue par VRChat&lt;ref&gt;[https://store.steampowered.com/news/app/438100/view/4194619900926161010 '<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Celebrate Pride Month with </del>Trans Academy <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">from June </del>7-9!'] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">on </del>Steam; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">retrieved September </del>12<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>2024&lt;/ref&gt;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>VRChat est largement reconnu comme étant un espace accueillant pour les individus aux identités queer diverses, ayant une part significative d'utilisateurs s'identifiant comme queer. Plusieurs communautés queer existent sur la platforme, y compris une des plus notable, "[[Special:MyLanguage/Community:Trans Academy|Trans Academy]]", une [[wikipedia:501(c)(3) organization|501(c)3]] organisation à but non lucratif, qui a été reconnue et soutenue par VRChat&lt;ref&gt;[https://store.steampowered.com/news/app/438100/view/4194619900926161010 '<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Célébrez le Mois de la Fierté avec </ins>Trans Academy <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">depuis le </ins>7-9 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Juin</ins>!'] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Originale: Anglais) sur </ins>Steam; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">extrait le </ins>12 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">septembre </ins>2024&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> </table>

Usr 587870b2-9968-451a-a2db-1d6f6701fdd7 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:LGBTQ_culture_in_VRChat/3/fr&diff=16187&oldid=prev 2024-11-20T00:40:30Z

<p>Lien à traduire?</p> <p><b>New page</b></p><div>VRChat est largement reconnu comme étant un espace accueillant pour les individus aux identités queer diverses, ayant une part significative d&#039;utilisateurs s&#039;identifiant comme queer. Plusieurs communautés queer existent sur la platforme, y compris une des plus notable, &quot;[[Special:MyLanguage/Community:Trans Academy|Trans Academy]]&quot;, une [[wikipedia:501(c)(3) organization|501(c)3]] organisation à but non lucratif, qui a été reconnue et soutenue par VRChat&lt;ref&gt;[https://store.steampowered.com/news/app/438100/view/4194619900926161010 &#039;Celebrate Pride Month with Trans Academy from June 7-9!&#039;] on Steam; retrieved September 12, 2024&lt;/ref&gt;.</div>

Usr 587870b2-9968-451a-a2db-1d6f6701fdd7