https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACommunity%3AMurder_4%2F22%2Ffr 2026-06-08T19:44:05Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/22/fr&diff=34875&oldid=prev 2025-06-19T07:15:35Z

<p>translation in french</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:15, 19 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L'ouverture d'</del>une caisse <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">libère </del>un serpent (ou un chat, si le paramètre "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Protection contre la phobie </del>des serpents" est activé) qui <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suit </del>et <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">attaque </del>les autres joueurs. Le serpent (ou le chat) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">émet </del>des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bruits </del>qui <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l'avertissent </del>de la présence de joueurs à proximité. Il peut être vaincu par un tir précis ou <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">par l'</del>explosion <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'une </del>grenade à fragmentation.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ouvrir </ins>une caisse <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">libérera </ins>un serpent (ou un chat, si le paramètre "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Phobie </ins>des serpents <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– sécurité activée</ins>" est activé) qui <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">suivra </ins>et <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">attaquera </ins>les autres joueurs. Le serpent (ou le chat) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">émettra </ins>des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sons, ce </ins>qui <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">l’alertera </ins>de la présence de joueurs à proximité. Il peut être vaincu par un tir précis ou <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une </ins>explosion <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>grenade à fragmentation<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Une caisse apparaîtra dans une pièce aléatoire à chaque partie</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-13170:rev-34875:php=table --> </table>

Usr 04af1bef-d21c-49d7-90e2-fe742e7f8be9 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/22/fr&diff=13170&oldid=prev 2024-10-15T09:50:26Z

<p>Created page with &quot;*L&#039;ouverture d&#039;une caisse libère un serpent (ou un chat, si le paramètre &quot;Protection contre la phobie des serpents&quot; est activé) qui suit et attaque les autres joueurs. Le serpent (ou le chat) émet des bruits qui l&#039;avertissent de la présence de joueurs à proximité. Il peut être vaincu par un tir précis ou par l&#039;explosion d&#039;une grenade à fragmentation.&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>*L&#039;ouverture d&#039;une caisse libère un serpent (ou un chat, si le paramètre &quot;Protection contre la phobie des serpents&quot; est activé) qui suit et attaque les autres joueurs. Le serpent (ou le chat) émet des bruits qui l&#039;avertissent de la présence de joueurs à proximité. Il peut être vaincu par un tir précis ou par l&#039;explosion d&#039;une grenade à fragmentation.</div>

Usr 80e15713-9a01-457f-9ab6-72d9ebcb21a2