<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ACommunity%3AMurder_4%2F36%2Fja</id>
	<title>Translations:Community:Murder 4/36/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ACommunity%3AMurder_4%2F36%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/36/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-07T10:42:12Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/36/ja&amp;diff=47707&amp;oldid=prev</id>
		<title>Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093: Marked translation unit as no longer outdated with no changes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/36/ja&amp;diff=47707&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-04T15:13:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Marked translation unit as no longer outdated with no changes&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:13, 4 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Usr 1d55ecfc-01b6-4f81-8017-237487d8d093</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/36/ja&amp;diff=30987&amp;oldid=prev</id>
		<title>Usr a1410efb-3e42-4ba1-9e92-fc3108442819 at 03:06, 3 May 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/36/ja&amp;diff=30987&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-03T03:06:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/36/ja&amp;amp;diff=30987&amp;amp;oldid=30985&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Usr a1410efb-3e42-4ba1-9e92-fc3108442819</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/36/ja&amp;diff=30985&amp;oldid=prev</id>
		<title>Usr a1410efb-3e42-4ba1-9e92-fc3108442819: Created page with &quot;==アチーブメント== Murder 4 には、目標を達成することで解除できるアチーブメントが52個あります。 アチーブメントはデータ永続化（persistence）を用いて保存されます。&lt;center&gt; ==通常のアチーブメント== {| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; ! アチーブメント !! 説明 |- [SlaughterHouse] | 12人以上のプレイヤーがいるゲームで勝利する。 |- [Behind Closed Doors] | 目撃...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Murder_4/36/ja&amp;diff=30985&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-03T03:00:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==アチーブメント== Murder 4 には、目標を達成することで解除できるアチーブメントが52個あります。 アチーブメントはデータ永続化（persistence）を用いて保存されます。&amp;lt;center&amp;gt; ==通常のアチーブメント== {| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot; ! アチーブメント !! 説明 |- [SlaughterHouse] | 12人以上のプレイヤーがいるゲームで勝利する。 |- [Behind Closed Doors] | 目撃...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==アチーブメント==&lt;br /&gt;
Murder 4 には、目標を達成することで解除できるアチーブメントが52個あります。&lt;br /&gt;
アチーブメントはデータ永続化（persistence）を用いて保存されます。&amp;lt;center&amp;gt;&lt;br /&gt;
==通常のアチーブメント==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
! アチーブメント !! 説明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[SlaughterHouse] | 12人以上のプレイヤーがいるゲームで勝利する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Behind Closed Doors] | 目撃者がいない状態で25人のプレイヤーを刺殺する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Sheer Steel] | 投げナイフで5メートル離れた場所から5人のプレイヤーを殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Bear Necessities] | トラバサミで10人のプレイヤーを殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Give &amp;#039;em the Grizzly] | 暗闇の中でトラバサミを使い誰かを殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Knife to a Gun Fight] | 銃を持っているプレイヤーをナイフで殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Outgunned] | 銃を使って、銃を持っている他のプレイヤーを5人殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Point and Shoot] | 銃を使って15人の犠牲者を殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Bitter End] | 5人のプレイヤーを毒殺する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Sommelier] | 自分が毒を飲んだ直後に、他の犠牲者を毒殺する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Frew Noodle] | ヘビを使って3人のプレイヤーを殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Hook, Line, and Slither] | プレイヤーがヘビを撃った直後にそのプレイヤーを殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Lights Out] | 照明を5回消す。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Darkest Hour] | 1回のゲームですべての照明スイッチをオフにする。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Shinobi] | 煙幕の中からプレイヤーを殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Hat Trick] | 1回のゲームでサイレンサー付きピストルを使って3人のプレイヤーを殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Shotgun Spree] | 1回のゲームでショットガンを使って6人を殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[The Long Con] | 殺人犯として、アイテムをアンロックするのに十分な手がかりを集める。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Gonna Need a Bigger Morgue] | 100人のプレイヤーを殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Opportune Moment] | 目が見えなくなっている（ブラインド状態の）誰かを殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Secret Weapon] | 大広間のグランドファーザー・クロック（大きな古時計）に隠されているナイフを使って殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Cat and Mouse] | 最後に探偵を殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[No witnesses] | あなたが照明を消すのを目撃した3人のプレイヤーを殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Case Closed] | 探偵として、殺人犯を3回撃つ。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[My Favorite Deputy] | 殺人犯を撃った傍観者に自分のリボルバーを渡す。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Legacy] | 前のラウンドの探偵に自分のリボルバーを渡す。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Super Sleuth] | 探偵として、追加の武器をアンロックする。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Trigger Happy] | 傍観者として、ゲーム勝利につながるショットを10回成功させる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Sharpshooter] | 12メートル離れた場所から殺人犯を撃つ。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Everyone Stand Back] | 殺人犯を爆破し、他の誰も巻き込まない。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Bombs Away] | 1回の爆発で4人以上のプレイヤーを殺害する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Smoke &amp;#039;em If You Got &amp;#039;Em] | 4人以上のプレイヤーがいる場所で発煙弾を爆発させる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Say Cheese] | カメラのフラッシュで5人以上のプレイヤーの目を眩ませる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Paparazzi] | フラッシュカメラで12人のプレイヤーを撮影する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Martyr] | 同じグレネードで自分自身と殺人犯を爆破する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Contingency Plan] | 墓場の向こうから（死後）殺人犯を爆破する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Obtain Luger] | 手がかりを集めてサイレンサー付きピストルを3回見つける。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Obtain Sawed-Off] | 手がかりを集めてショットガンを3回見つける。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Obtain Smoke] | 手がかりを集めて発煙弾を3回見つける。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Obtain Frag] | 手がかりを集めて破片手榴弾を3回見つける。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Obtain Camera] | パズルを解いてフラッシュカメラをアンロックする。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Town Ain&amp;#039;t Big Enough] | 最終決戦で殺人犯を撃つ。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Cold Case] | 15分以上続くゲームで勝利する。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
==シークレットアチーブメント==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&amp;quot;&lt;br /&gt;
! アチーブメント !! 説明&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Not My Problem] | リボルバーを裏庭に投げ捨てる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Highly Suspect] | 怪しい絵画を10回クリックする。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Meow] | ネコに殺される。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Flushed] | トイレの中で発煙弾を爆発させる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Road Trip] | 他の3人のプレイヤーとしばらくの間、車の中にいる。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Tilted] | 傾いた壁燭台（sconce）を撃つ。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Fortissimo] | ピアノを弾いている間に死ぬ。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Dressed to Impress] | 殺人犯のアバター台座を使った後、3回ゲームに勝利する。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
[Toss-up] | 探偵として、傍観者がキャッチできるようにリボルバーを投げる。&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Usr a1410efb-3e42-4ba1-9e92-fc3108442819</name></author>
	</entry>
</feed>