https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACommunity%3ATerrors_of_Nowhere%2F1%2Fja
Translations:Community:Terrors of Nowhere/1/ja - Revision history
2026-06-04T15:16:21Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.6
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/1/ja&diff=20459&oldid=prev
Usr 2a87cbef-5499-4cf3-b0b7-fe64e00193f0 at 08:43, 10 January 2025
2025-01-10T08:43:31Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:43, 10 January 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox/World</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox/World</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|name=Terrors of Nowhere</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|name=Terrors of Nowhere</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|image=ToN <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Thumbnail</del>.webp</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|image=ToN <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Final</ins>.webp</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=[https://vrchat.com/home/user/usr_8d3b6c9b-cd64-449a-8b39-a819057f5d3c Beyond]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|author=[https://vrchat.com/home/user/usr_8d3b6c9b-cd64-449a-8b39-a819057f5d3c Beyond]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|capacity=16 (16)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|languages=英語, 日本語</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platforms=PC</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platforms=PC</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tags=Horror, Survival, PvE</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tags=Horror, Survival, PvE</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|id=wrld_a61cdabe-1218-4287-9ffc-2a4d1414e5bd</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|id=wrld_a61cdabe-1218-4287-9ffc-2a4d1414e5bd</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、2023年10月に ''Beyond'' 氏によってリリースされた、PC <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">専用のプレイヤー対エンティティの</del>[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ </del>(ゲーム内では "'''Terror'''" と呼ばれる) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">から最大3分間生き残るという課題に直面する。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、2023年10月に ''Beyond'' 氏によってリリースされた、PC <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">専用のPvE</ins>[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">である。このゲームでは最大16人のプレイヤーが、ランダムに切り替わるステージで敵 </ins>(ゲーム内では "'''Terror'''" と呼ばれる) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">から最大3分間生き残るという内容である。</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ゲームのテキストには、英語の他に日本語が使用可能で、初期スポーン地点にて日本語に切り替えることができる。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ゲームのテキストには、英語の他に日本語が使用可能で、初期スポーン地点にて日本語に切り替えることができる。</div></td></tr>
</table>
Usr 2a87cbef-5499-4cf3-b0b7-fe64e00193f0
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/1/ja&diff=8690&oldid=prev
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 23:25, 21 September 2024
2024-09-21T23:25:08Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:25, 21 September 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|id=wrld_a61cdabe-1218-4287-9ffc-2a4d1414e5bd</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|id=wrld_a61cdabe-1218-4287-9ffc-2a4d1414e5bd</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">は、</del>''Beyond'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">が2023年10月にリリースした、PC </del>専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では "'''Terror'''" と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">は、2023年10月に </ins>''Beyond'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">氏によってリリースされた、PC </ins>専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では "'''Terror'''" と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ゲームのテキストには、英語の他に日本語が使用可能で、初期スポーン地点にて日本語に切り替えることができる。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ゲームのテキストには、英語の他に日本語が使用可能で、初期スポーン地点にて日本語に切り替えることができる。</div></td></tr>
</table>
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/1/ja&diff=8686&oldid=prev
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 23:21, 21 September 2024
2024-09-21T23:21:24Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:21, 21 September 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では "'''Terror'''" と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では "'''Terror'''" と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ゲームのテキストに英語の他に日本語が使用可能で、初期スポーン地点にて日本語に切り替えることができる。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ゲームのテキストには、英語の他に日本語が使用可能で、初期スポーン地点にて日本語に切り替えることができる。</ins></div></td></tr>
</table>
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/1/ja&diff=8512&oldid=prev
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 09:24, 21 September 2024
2024-09-21T09:24:08Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:24, 21 September 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|id=wrld_a61cdabe-1218-4287-9ffc-2a4d1414e5bd</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|id=wrld_a61cdabe-1218-4287-9ffc-2a4d1414e5bd</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では '''Terror''' と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>'''Terror'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </ins>と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ゲームのテキストに英語の他に日本語が使用可能で、初期スポーン地点にて日本語に切り替えることができる。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ゲームのテキストに英語の他に日本語が使用可能で、初期スポーン地点にて日本語に切り替えることができる。</div></td></tr>
</table>
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/1/ja&diff=8490&oldid=prev
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 08:54, 21 September 2024
2024-09-21T08:54:01Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:54, 21 September 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では '''Terror''' と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では '''Terror''' と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">デフォルトでは、ゲームのテキストは英語になっているが、初期スポーン地点にて日本語に切り替えることができる。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ゲームのテキストに英語の他に日本語が使用可能で、初期スポーン地点にて日本語に切り替えることができる。</ins></div></td></tr>
</table>
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/1/ja&diff=8488&oldid=prev
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 08:52, 21 September 2024
2024-09-21T08:52:03Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:52, 21 September 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Line 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では '''Terror''' と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では '''Terror''' と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ゲーム開始地点にて、ゲームのテキストを日本語に切り替えることができる。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">デフォルトでは、ゲームのテキストは英語になっているが、初期スポーン地点にて日本語に切り替えることができる。</ins></div></td></tr>
</table>
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/1/ja&diff=8486&oldid=prev
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 08:47, 21 September 2024
2024-09-21T08:47:59Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:47, 21 September 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では '''Terror''' と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では '''Terror''' と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ゲーム開始地点にて、ゲームのテキストを日本語に切り替えることができる。</ins></div></td></tr>
</table>
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/1/ja&diff=8484&oldid=prev
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 08:45, 21 September 2024
2024-09-21T08:45:09Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:45, 21 September 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では '''Terror''' と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では '''Terror''' と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ゲーム開始地点にて日本語に切り替えることができる。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/1/ja&diff=8482&oldid=prev
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 08:44, 21 September 2024
2024-09-21T08:44:51Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:44, 21 September 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では '''Terror''' と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では '''Terror''' と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ちなみに、ゲーム開始地点にて日本語に切り替えることができる。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ゲーム開始地点にて日本語に切り替えることができる。</ins></div></td></tr>
</table>
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/1/ja&diff=8480&oldid=prev
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968 at 08:44, 21 September 2024
2024-09-21T08:44:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:44, 21 September 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|published=23 Oct. 2023}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では '''Terror''' と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Terrors of Nowhere''' は、''Beyond'' が2023年10月にリリースした、PC 専用のプレイヤー対エンティティの[[Special:MyLanguage/:Category:Game_Worlds|ゲームワールド]]である。このゲームでは最大14人のプレイヤーが、ランダムなアリーナでランダムなエンティティ (ゲーム内では '''Terror''' と呼ばれる) から最大3分間生き残るという課題に直面する。</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ちなみに、ゲーム開始地点にて日本語に切り替えることができる。</ins></div></td></tr>
</table>
Usr 24fd9dd0-04f4-44e3-8937-0d7f2e2c5968