https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACommunity%3ATerrors_of_Nowhere%2F25%2Fzh-hant
Translations:Community:Terrors of Nowhere/25/zh-hant - Revision history
2026-06-04T02:10:16Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.6
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/25/zh-hant&diff=39146&oldid=prev
Usr 821d11bb-70b0-4bc0-a1f2-1c9d4fdc12ba at 18:25, 17 July 2025
2025-07-17T18:25:37Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:25, 17 July 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Line 24:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/omori_plush Omori人偶]||<small>前陣子在跳蚤市場發現了這傢伙。從那之後就一直緊緊地握著它。<br>我可不覺得這能提高生存率，但……把它抱緊緊的感覺，不是挺開心的嗎！</small>||<small>- 緊握時會發出聲音<br>- 也許……能稍微忘記那些壞事一小會兒</small>||<small>普通恐懼「Something」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/omori_plush Omori人偶]||<small>前陣子在跳蚤市場發現了這傢伙。從那之後就一直緊緊地握著它。<br>我可不覺得這能提高生存率，但……把它抱緊緊的感覺，不是挺開心的嗎！</small>||<small>- 緊握時會發出聲音<br>- 也許……能稍微忘記那些壞事一小會兒</small>||<small>普通恐懼「Something」生存後獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/paradise_lost paradise lost失楽園]||<small><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ど</del>某種神秘的物品。若沒有正確的信仰，似乎無法發揮其效果。<br>這到底是屬於哪個宗教的東西我也不知道……但如果你知道的話，我很樂意把它送給你。</small>||<small>- 使前方小範圍內的恐懼陷入暈眩狀態<br>- 命中到的玩家會獲得回復效果<br>- 使用時，會對自身造成傷害</small>||<small>普通恐懼「WHITENIGHT」關卡中對使徒指定次數造成暈眩並成功生存下來即可獲得。</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/paradise_lost paradise lost失楽園]||<small>某種神秘的物品。若沒有正確的信仰，似乎無法發揮其效果。<br>這到底是屬於哪個宗教的東西我也不知道……但如果你知道的話，我很樂意把它送給你。</small>||<small>- 使前方小範圍內的恐懼陷入暈眩狀態<br>- 命中到的玩家會獲得回復效果<br>- 使用時，會對自身造成傷害</small>||<small>普通恐懼「WHITENIGHT」關卡中對使徒指定次數造成暈眩並成功生存下來即可獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/thorn_glognut Thorn Glognut荊棘格洛納特]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/thorn_glognut Thorn Glognut荊棘格洛納特]</div></td></tr>
<!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-39144:rev-39146:php=table -->
</table>
Usr 821d11bb-70b0-4bc0-a1f2-1c9d4fdc12ba
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/25/zh-hant&diff=39144&oldid=prev
Usr 821d11bb-70b0-4bc0-a1f2-1c9d4fdc12ba at 18:23, 17 July 2025
2025-07-17T18:23:22Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:23, 17 July 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!名稱!!商店描述!!筆記!!解鎖條件</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>!名稱!!商店描述!!筆記!!解鎖條件</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/luxury_coil luxury coil奢華線圈]||<small>這是用金屬等特殊材料製成的線圈。<br>它能提供生存所需的一切，但不會給你更多或更少。與其看，不如實際使用它來感受。</small>||<small>- 持有時，玩家的移動速度提升1.5點。<br>- 持有時，玩家的生命回復速度提升2.5倍。</small>||<small><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">赠</del>送给在2023年4月前Patreons的所有的(Caretaker)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">赞</del>助者。（結束販賣）</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/luxury_coil luxury coil奢華線圈]||<small>這是用金屬等特殊材料製成的線圈。<br>它能提供生存所需的一切，但不會給你更多或更少。與其看，不如實際使用它來感受。</small>||<small>- 持有時，玩家的移動速度提升1.5點。<br>- 持有時，玩家的生命回復速度提升2.5倍。</small>||<small><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">贈</ins>送给在2023年4月前Patreons的所有的(Caretaker)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">贊</ins>助者。（結束販賣）</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/blue_medkit blue medkit藍色醫療包]||<small>這是一個裝有多種藥品的箱子。是在搭乘綠色巴士時從各地收集來的……不過為什麼是藍色的呢？<br>雖然藥量不多，但或許足以幫你從混戰中活下來。</small>||<small>- 使用時，會回復自己與周圍隊友25%的生命值。<br>- 會對自己產生隨機效果。<br>- 再次使用需要冷卻時間。</small>||<small><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">赠</del>送<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">给</del>在2023年4月前Patreons的所有的(Pilot)贊助者（結束販賣）。</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/blue_medkit blue medkit藍色醫療包]||<small>這是一個裝有多種藥品的箱子。是在搭乘綠色巴士時從各地收集來的……不過為什麼是藍色的呢？<br>雖然藥量不多，但或許足以幫你從混戰中活下來。</small>||<small>- 使用時，會回復自己與周圍隊友25%的生命值。<br>- 會對自己產生隨機效果。<br>- 再次使用需要冷卻時間。</small>||<small><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">贈</ins>送<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">給</ins>在2023年4月前Patreons的所有的(Pilot)贊助者（結束販賣）。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/sealed_sword sealed sword封印之劍]||<small>遠古的武器。被布與護符包裹著。據說能吸收善與惡的力量。<br>這把武器笨重又遲緩……我不推薦你使用它。</small>||<small>- 使用時可揮劍使恐懼陷入暈眩狀態，並會給自己帶來移動速度減緩效果。<br>- 暈眩效果依據恐懼類型有所不同。<br>- 若暈眩成功，會出現黃色粒子效果。<br>- 若暈眩失敗，會出現紅色粒子效果。<br>- 再次使用需要冷卻時間。</small>||<small>在地點「博物館（Museum）」中，用暈眩武器打破玻璃櫃並偷取其內容物即可獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/sealed_sword sealed sword封印之劍]||<small>遠古的武器。被布與護符包裹著。據說能吸收善與惡的力量。<br>這把武器笨重又遲緩……我不推薦你使用它。</small>||<small>- 使用時可揮劍使恐懼陷入暈眩狀態，並會給自己帶來移動速度減緩效果。<br>- 暈眩效果依據恐懼類型有所不同。<br>- 若暈眩成功，會出現黃色粒子效果。<br>- 若暈眩失敗，會出現紅色粒子效果。<br>- 再次使用需要冷卻時間。</small>||<small>在地點「博物館（Museum）」中，用暈眩武器打破玻璃櫃並偷取其內容物即可獲得。</small></div></td></tr>
<!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-39132:rev-39144:php=table -->
</table>
Usr 821d11bb-70b0-4bc0-a1f2-1c9d4fdc12ba
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/25/zh-hant&diff=39132&oldid=prev
Usr 821d11bb-70b0-4bc0-a1f2-1c9d4fdc12ba at 18:12, 17 July 2025
2025-07-17T18:12:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:12, 17 July 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/luxury_coil luxury coil奢華線圈]||<small>這是用金屬等特殊材料製成的線圈。<br>它能提供生存所需的一切，但不會給你更多或更少。與其看，不如實際使用它來感受。</small>||<small>- 持有時，玩家的移動速度提升1.5點。<br>- 持有時，玩家的生命回復速度提升2.5倍。</small>||<small>赠送给在2023年4月前Patreons的所有的(Caretaker)赞助者。（結束販賣）</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/luxury_coil luxury coil奢華線圈]||<small>這是用金屬等特殊材料製成的線圈。<br>它能提供生存所需的一切，但不會給你更多或更少。與其看，不如實際使用它來感受。</small>||<small>- 持有時，玩家的移動速度提升1.5點。<br>- 持有時，玩家的生命回復速度提升2.5倍。</small>||<small>赠送给在2023年4月前Patreons的所有的(Caretaker)赞助者。（結束販賣）</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/blue_medkit blue medkit藍色醫療包]||<small>這是一個裝有多種藥品的箱子。是在搭乘綠色巴士時從各地收集來的……不過為什麼是藍色的呢？<br>雖然藥量不多，但或許足以幫你從混戰中活下來。</small>||<small>- 使用時，會回復自己與周圍隊友25%的生命值。<br>- 會對自己產生隨機效果。<br>- 再次使用需要冷卻時間。</small>||<small>赠送给在2023年4月前Patreons的所有的(Pilot)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">赞</del>助者（結束販賣）。</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/blue_medkit blue medkit藍色醫療包]||<small>這是一個裝有多種藥品的箱子。是在搭乘綠色巴士時從各地收集來的……不過為什麼是藍色的呢？<br>雖然藥量不多，但或許足以幫你從混戰中活下來。</small>||<small>- 使用時，會回復自己與周圍隊友25%的生命值。<br>- 會對自己產生隨機效果。<br>- 再次使用需要冷卻時間。</small>||<small>赠送给在2023年4月前Patreons的所有的(Pilot)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">贊</ins>助者（結束販賣）。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/sealed_sword sealed sword封印之劍]||<small>遠古的武器。被布與護符包裹著。據說能吸收善與惡的力量。<br>這把武器笨重又遲緩……我不推薦你使用它。</small>||<small>- 使用時可揮劍使恐懼陷入暈眩狀態，並會給自己帶來移動速度減緩效果。<br>- 暈眩效果依據恐懼類型有所不同。<br>- 若暈眩成功，會出現黃色粒子效果。<br>- 若暈眩失敗，會出現紅色粒子效果。<br>- 再次使用需要冷卻時間。</small>||<small>在地點「博物館（Museum）」中，用暈眩武器打破玻璃櫃並偷取其內容物即可獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/sealed_sword sealed sword封印之劍]||<small>遠古的武器。被布與護符包裹著。據說能吸收善與惡的力量。<br>這把武器笨重又遲緩……我不推薦你使用它。</small>||<small>- 使用時可揮劍使恐懼陷入暈眩狀態，並會給自己帶來移動速度減緩效果。<br>- 暈眩效果依據恐懼類型有所不同。<br>- 若暈眩成功，會出現黃色粒子效果。<br>- 若暈眩失敗，會出現紅色粒子效果。<br>- 再次使用需要冷卻時間。</small>||<small>在地點「博物館（Museum）」中，用暈眩武器打破玻璃櫃並偷取其內容物即可獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Line 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/illumina illumina因美納]||<small>這是一把會顯現於下定決心清除這個世界污穢之心者面前的古老武器。<br>即使在最漆黑的夜裡，它也會<br>帶來光明。</small>||<small>-使用時可揮劍使恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 暈眩效果依據恐懼類型而有所不同。<br>- 若暈眩成功，會出現黃色粒子效果。<br>- 若暈眩失敗，會出現紅色粒子效果。<br>- 冷卻時間短，但揮擊時不會觸發無敵（免疫）效果。</small>||<small>在替代型恐懼「Bliss」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/illumina illumina因美納]||<small>這是一把會顯現於下定決心清除這個世界污穢之心者面前的古老武器。<br>即使在最漆黑的夜裡，它也會<br>帶來光明。</small>||<small>-使用時可揮劍使恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 暈眩效果依據恐懼類型而有所不同。<br>- 若暈眩成功，會出現黃色粒子效果。<br>- 若暈眩失敗，會出現紅色粒子效果。<br>- 冷卻時間短，但揮擊時不會觸發無敵（免疫）效果。</small>||<small>在替代型恐懼「Bliss」生存後獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">并</del>非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">並</ins>非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/omori_plush Omori人偶]||<small>前陣子在跳蚤市場發現了這傢伙。從那之後就一直緊緊地握著它。<br>我可不覺得這能提高生存率，但……把它抱緊緊的感覺，不是挺開心的嗎！</small>||<small>- 緊握時會發出聲音<br>- 也許……能稍微忘記那些壞事一小會兒</small>||<small>普通恐懼「Something」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/omori_plush Omori人偶]||<small>前陣子在跳蚤市場發現了這傢伙。從那之後就一直緊緊地握著它。<br>我可不覺得這能提高生存率，但……把它抱緊緊的感覺，不是挺開心的嗎！</small>||<small>- 緊握時會發出聲音<br>- 也許……能稍微忘記那些壞事一小會兒</small>||<small>普通恐懼「Something」生存後獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Line 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 35:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>我已經強化過它，防止它爆炸——因為這玩意似乎很容易爆炸。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>我已經強化過它，防止它爆炸——因為這玩意似乎很容易爆炸。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<small>啟動時，會為 Jailbird 充能，並獲得 3 秒的強力移動速度加成。<br>再次使用 Jailbird 會揮動它，擊中任何恐懼時可使其癱瘓 2~3 秒。<br>即使是無法被暈眩的 Terror，也可以使用此道具對其造成影響。<br>若未擊中目標，則使用者自己會被癱瘓。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<small>啟動時，會為 Jailbird 充能，並獲得 3 秒的強力移動速度加成。<br>再次使用 Jailbird 會揮動它，擊中任何恐懼時可使其癱瘓 2~3 秒。<br>即使是無法被暈眩的 Terror，也可以使用此道具對其造成影響。<br>若未擊中目標，則使用者自己會被癱瘓。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<small>存活所有普通的<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">实体后</del>獲得。</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<small>存活所有普通的<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">實體後</ins>獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/joyous_orb Joyous Orb歡樂球]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/joyous_orb Joyous Orb歡樂球]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l49">Line 49:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 49:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/silver_coil silver coil銀色線圈]||<small>今天我的心情不錯，所以就讓你使用這個了不起的線圈吧。<br>這麼好的東西，可不是每天都能讓你用的喔！</small>||<small>- 持有時，為玩家提供 +3 點速度，這使得逃離恐懼（Terror）變得更容易。</small>||<small>在進入<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">游</del>戲房間（Instance）時，有 1/250 的機率 出現在<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">事件</del>商店中。</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/silver_coil silver coil銀色線圈]||<small>今天我的心情不錯，所以就讓你使用這個了不起的線圈吧。<br>這麼好的東西，可不是每天都能讓你用的喔！</small>||<small>- 持有時，為玩家提供 +3 點速度，這使得逃離恐懼（Terror）變得更容易。</small>||<small>在進入<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">遊</ins>戲房間（Instance）時，有 1/250 的機率 出現在<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">活動</ins>商店中。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-31198:rev-39132:php=table -->
</table>
Usr 821d11bb-70b0-4bc0-a1f2-1c9d4fdc12ba
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/25/zh-hant&diff=31198&oldid=prev
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e at 12:20, 8 May 2025
2025-05-08T12:20:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:20, 8 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">Line 28:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 28:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/thorn_glognut Thorn Glognut荊棘格洛納特]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/thorn_glognut Thorn Glognut荊棘格洛納特]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<small>正宗的格洛納特！蓬鬆的小海綿蛋糕，裹著亮琥珀色的美味糖霜，含糖量極低。<br>超美味，令人上癮！每個Giggler、Gembo或其他什麼人都至少嚐過一次。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<small>正宗的格洛納特！蓬鬆的小海綿蛋糕，裹著亮琥珀色的美味糖霜，含糖量極低。<br>超美味，令人上癮！每個Giggler、Gembo或其他什麼人都至少嚐過一次。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<small>食用後，獲得“咕嚕視覺”（如果你<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">容易</del>暈<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">車</del>，這可能不適合你，因為咕嚕視覺效果非常強。），大幅提升速度，並獲得持續15秒的無敵。此外，你的生命值將降至10%以下。</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<small>食用後，獲得“咕嚕視覺”（如果你<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">有</ins>暈<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">動症</ins>，這可能不適合你，因為咕嚕視覺效果非常強。），大幅提升速度，並獲得持續15秒的無敵。此外，你的生命值將降至10%以下。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<small>在替代型恐懼Glaggle Gang生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|<small>在替代型恐懼Glaggle Gang生存後獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-31188:rev-31198:php=table -->
</table>
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/25/zh-hant&diff=31188&oldid=prev
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e at 07:13, 7 May 2025
2025-05-07T07:13:26Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:13, 7 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/rock rock岩石]||<small>我從沒見過這種石頭。<br>這傢伙可不是普通的石頭。<br>你最好別想擁有它，<br>有時候，它會對我低語，<br>在我耳邊……</small>||<small>- 直接投擲石頭會讓恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 沒有冷卻時間，但投擲後需要親自回收（無法召回！）</small>||<small>在替代型恐懼「Fusion Pilot」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/rock rock岩石]||<small>我從沒見過這種石頭。<br>這傢伙可不是普通的石頭。<br>你最好別想擁有它，<br>有時候，它會對我低語，<br>在我耳邊……</small>||<small>- 直接投擲石頭會讓恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 沒有冷卻時間，但投擲後需要親自回收（無法召回！）</small>||<small>在替代型恐懼「Fusion Pilot」生存後獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/illumina <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">イルミナ</del>]||<small><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">この</del>世界<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">の不純な</del>心<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を取り除こうという決意を見せるものに姿を表す</del>古<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">代の</del>武器<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">だ</del>。<br><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">闇の深い</del>夜<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">でさえ、こいつは</del><br>光<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を与えてくれるんだ</del>。</small>||<small>-使用<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">すると、剣を振りキラーをスタンする</del>。<br>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">スタンの効</del>果<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">がキラーによって明確に異なる</del>。<br>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">スタンが効いている場合、黄</del>色<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">のパーティクルが発生する</del>。<br>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">スタンが効いていない場合は、赤</del>色<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">のパーティクルが発生する</del>。<br>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">クールダウンが</del>短<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">いが、攻撃</del>時<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">の</del>無敵<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">効果(</del>免疫<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)は発動しない</del>。</small>||<small><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">オルタネイトテラー</del>「Bliss」<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を</del>生存。</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/illumina <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">illumina因美納</ins>]||<small><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">這是一把會顯現於下定決心清除這個</ins>世界<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">污穢之</ins>心<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">者面前的</ins>古<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">老</ins>武器。<br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">即使在最漆黑的</ins>夜<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">裡，它也會</ins><br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">帶來</ins>光<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">明</ins>。</small>||<small>-使用<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">時可揮劍使恐懼陷入暈眩狀態</ins>。<br>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">暈眩效</ins>果<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">依據恐懼類型而有所不同</ins>。<br>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">若暈眩成功，會出現黃</ins>色<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">粒子效果</ins>。<br>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">若暈眩失敗，會出現紅</ins>色<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">粒子效果</ins>。<br>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">冷卻時間</ins>短<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，但揮擊</ins>時<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">不會觸發</ins>無敵<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（</ins>免疫<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">）效果</ins>。</small>||<small><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在替代型恐懼</ins>「Bliss」生存<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">後獲得</ins>。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN并非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN并非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td></tr>
<!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-31186:rev-31188:php=table -->
</table>
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/25/zh-hant&diff=31186&oldid=prev
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e at 07:10, 7 May 2025
2025-05-07T07:10:48Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:10, 7 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/rock rock岩石]||<small>我從沒見過這種石頭。<br>這傢伙可不是普通的石頭。<br>你最好別想擁有它，<br>有時候，它會對我低語，<br>在我耳邊……</small>||<small>- 直接投擲石頭會讓恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 沒有冷卻時間，但投擲後需要親自回收（無法召回！）</small>||<small>在替代型恐懼「Fusion Pilot」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/rock rock岩石]||<small>我從沒見過這種石頭。<br>這傢伙可不是普通的石頭。<br>你最好別想擁有它，<br>有時候，它會對我低語，<br>在我耳邊……</small>||<small>- 直接投擲石頭會讓恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 沒有冷卻時間，但投擲後需要親自回收（無法召回！）</small>||<small>在替代型恐懼「Fusion Pilot」生存後獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/illumina イルミナ]||<small><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">這是一把古老的武器，會在你展現出想要淨化這個</del>世界不純<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">之</del>心<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">的</del>決<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">心時顯現</del>。<br><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">即使在最黑暗的</del>夜<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">裡，這傢伙也會</del><br><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">為你帶來</del>光<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">明</del>。</small>||<small>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>使用<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">時可揮劍使「テ</del>ラー<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">」昏迷</del>。<br>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">昏迷效</del>果<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">會根據不同「テ</del>ラー<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">」而有</del>明確<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">差</del>異。<br>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">若成功昏迷，會產</del>生<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">黃色粒子特效</del>。<br>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">若未成功昏迷，則產</del>生<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">紅色粒子特效</del>。<br>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">冷卻時間</del>短<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，但</del>攻<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">擊</del>時<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">不會觸發</del>無敵<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（</del>免疫<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">）效果</del>。</small>||<small><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">於生存擊退「交替型</del>テラー<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（Bliss）</del>」<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">後獲得</del>。</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/illumina イルミナ]||<small><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">この</ins>世界<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">の</ins>不純<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">な</ins>心<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を取り除こうという</ins>決<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">意を見せるものに姿を表す古代の武器だ</ins>。<br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">闇の深い</ins>夜<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">でさえ、こいつは</ins><br>光<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を与えてくれるんだ</ins>。</small>||<small>-使用<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">すると、剣を振りキ</ins>ラー<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">をスタンする</ins>。<br>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">スタンの効</ins>果<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">がキ</ins>ラー<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">によって</ins>明確<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">に</ins>異<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">なる</ins>。<br>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">スタンが効いている場合、黄色のパーティクルが発</ins>生<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">する</ins>。<br>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">スタンが効いていない場合は、赤色のパーティクルが発</ins>生<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">する</ins>。<br>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">クールダウンが</ins>短<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">いが、</ins>攻<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">撃</ins>時<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">の</ins>無敵<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">効果(</ins>免疫<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)は発動しない</ins>。</small>||<small><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">オルタネイト</ins>テラー<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「Bliss</ins>」<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を生存</ins>。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN并非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN并非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td></tr>
</table>
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/25/zh-hant&diff=31184&oldid=prev
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e at 07:10, 7 May 2025
2025-05-07T07:10:00Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:10, 7 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/rock rock岩石]||<small>我從沒見過這種石頭。<br>這傢伙可不是普通的石頭。<br>你最好別想擁有它，<br>有時候，它會對我低語，<br>在我耳邊……</small>||<small>- 直接投擲石頭會讓恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 沒有冷卻時間，但投擲後需要親自回收（無法召回！）</small>||<small>在替代型恐懼「Fusion Pilot」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/rock rock岩石]||<small>我從沒見過這種石頭。<br>這傢伙可不是普通的石頭。<br>你最好別想擁有它，<br>有時候，它會對我低語，<br>在我耳邊……</small>||<small>- 直接投擲石頭會讓恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 沒有冷卻時間，但投擲後需要親自回收（無法召回！）</small>||<small>在替代型恐懼「Fusion Pilot」生存後獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/illumina <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">illumina因美納</del>]||<small>這是一把會<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">顯</del>現<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">於下定決心清除</del>這個世界<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">污穢</del>之心<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">者面前</del>的<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">古老武器</del>。<br>即使在最<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">漆</del>黑的夜裡，<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">它</del>也會</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/illumina <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">イルミナ</ins>]||<small>這是一把<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">古老的武器，</ins>會<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在你展</ins>現<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">出想要淨化</ins>這個世界<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">不純</ins>之心的<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">決心時顯現</ins>。<br>即使在最黑<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">暗</ins>的夜裡，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">這傢伙</ins>也會<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>為你</ins>帶來光明。</small>||<small>- 使用時可揮劍使<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「テラー」昏迷</ins>。<br>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">昏迷</ins>效果<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">會根</ins>據<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">不同「テラー」</ins>而有<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">明確差異</ins>。<br>- 若成功<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">昏迷</ins>，會<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">產生</ins>黃色粒子<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">特</ins>效。<br>- 若<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">未成功昏迷</ins>，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">則產生</ins>紅色粒子<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">特</ins>效。<br>- 冷卻時間短，但<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">攻</ins>擊時不會觸發無敵（免疫）效果。</small>||<small><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">於生存擊退「交</ins>替型<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">テラー（Bliss）</ins>」後獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del>帶來光明。</small>||<small>- 使用時可揮劍使<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">恐懼陷入暈眩狀態</del>。<br>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">暈眩</del>效果<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">依</del>據<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">恐懼類型</del>而有<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">所不同</del>。<br>- 若<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">暈眩</del>成功，會<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">出現</del>黃色粒子效<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">果</del>。<br>- 若<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">暈眩失敗</del>，<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">會出現</del>紅色粒子效<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">果</del>。<br>- 冷卻時間短，但<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">揮</del>擊時不會觸發無敵（免疫）效果。</small>||<small><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在</del>替<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">代</del>型<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">恐懼「Bliss</del>」<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">生存</del>後獲得。</small></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN并非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN并非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td></tr>
<!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-31182:rev-31184:php=table -->
</table>
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/25/zh-hant&diff=31182&oldid=prev
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e at 07:07, 7 May 2025
2025-05-07T07:07:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:07, 7 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/rock rock岩石]||<small>我從沒見過這種石頭。<br>這傢伙可不是普通的石頭。<br>你最好別想擁有它，<br>有時候，它會對我低語，<br>在我耳邊……</small>||<small>- 直接投擲石頭會讓恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 沒有冷卻時間，但投擲後需要親自回收（無法召回！）</small>||<small>在替代型恐懼「Fusion Pilot」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/rock rock岩石]||<small>我從沒見過這種石頭。<br>這傢伙可不是普通的石頭。<br>你最好別想擁有它，<br>有時候，它會對我低語，<br>在我耳邊……</small>||<small>- 直接投擲石頭會讓恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 沒有冷卻時間，但投擲後需要親自回收（無法召回！）</small>||<small>在替代型恐懼「Fusion Pilot」生存後獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/illumina <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">イルミナ</del>]||<small><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">この</del>世界<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">の不純な</del>心<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を取り除こうという決意を見せるものに姿を表す</del>古<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">代の</del>武器<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">だ</del>。<br><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">闇の深い</del>夜<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">でさえ、こいつは<br></del>光<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を与えてくれるんだ</del>。</small>||<small>-使用<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">すると、剣を振りキラーをスタンする</del>。<br>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">スタンの効</del>果<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">がキラーによって明確に異なる</del>。<br>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">スタンが効いている場合、黄</del>色<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">のパーティクルが発生する</del>。<br>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">スタンが効いていない場合は、赤</del>色<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">のパーティクルが発生する</del>。<br>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">クールダウンが</del>短<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">いが、攻撃</del>時<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">の</del>無敵<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">効果(</del>免疫<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)は発動しない</del>。</small>||<small><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">オルタネイトテラー</del>「Bliss」<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">を</del>生存。</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/illumina <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">illumina因美納</ins>]||<small><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">這是一把會顯現於下定決心清除這個</ins>世界<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">污穢之</ins>心<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">者面前的</ins>古<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">老</ins>武器。<br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">即使在最漆黑的</ins>夜<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">裡，它也會</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">帶來</ins>光<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">明</ins>。</small>||<small>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins>使用<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">時可揮劍使恐懼陷入暈眩狀態</ins>。<br>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">暈眩效</ins>果<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">依據恐懼類型而有所不同</ins>。<br>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">若暈眩成功，會出現黃</ins>色<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">粒子效果</ins>。<br>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">若暈眩失敗，會出現紅</ins>色<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">粒子效果</ins>。<br>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">冷卻時間</ins>短<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，但揮擊</ins>時<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">不會觸發</ins>無敵<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（</ins>免疫<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">）效果</ins>。</small>||<small><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在替代型恐懼</ins>「Bliss」生存<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">後獲得</ins>。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN并非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN并非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td></tr>
</table>
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/25/zh-hant&diff=31176&oldid=prev
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e at 07:05, 7 May 2025
2025-05-07T07:05:25Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:05, 7 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/rock rock岩石]||<small>我從沒見過這種石頭。<br>這傢伙可不是普通的石頭。<br>你最好別想擁有它，<br>有時候，它會對我低語，<br>在我耳邊……</small>||<small>- 直接投擲石頭會讓恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 沒有冷卻時間，但投擲後需要親自回收（無法召回！）</small>||<small>在替代型恐懼「Fusion Pilot」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/rock rock岩石]||<small>我從沒見過這種石頭。<br>這傢伙可不是普通的石頭。<br>你最好別想擁有它，<br>有時候，它會對我低語，<br>在我耳邊……</small>||<small>- 直接投擲石頭會讓恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 沒有冷卻時間，但投擲後需要親自回收（無法召回！）</small>||<small>在替代型恐懼「Fusion Pilot」生存後獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[https://terror.moe/items/illumina イルミナ]||<small>この世界の不純な心を取り除こうという決意を見せるものに姿を表す古代の武器だ。<br>闇の深い夜でさえ、こいつは<br>光を与えてくれるんだ。</small>||<small>-使用すると、剣を振りキラーをスタンする。<br>- スタンの効果がキラーによって明確に異なる。<br>- スタンが効いている場合、黄色のパーティクルが発生する。<br>- スタンが効いていない場合は、赤色のパーティクルが発生する。<br>- クールダウンが短いが、攻撃時の無敵効果(免疫)は発動しない。</small>||<small>オルタネイトテラー「Bliss」を生存。</small></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN并非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN并非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td></tr>
</table>
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e
https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/25/zh-hant&diff=31174&oldid=prev
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e at 07:03, 7 May 2025
2025-05-07T07:03:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:03, 7 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Line 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/rock rock岩石]||<small>我從沒見過這種石頭。<br>這傢伙可不是普通的石頭。<br>你最好別想擁有它，<br>有時候，它會對我低語，<br>在我耳邊……</small>||<small>- 直接投擲石頭會讓恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 沒有冷卻時間，但投擲後需要親自回收（無法召回！）</small>||<small>在替代型恐懼「Fusion Pilot」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/rock rock岩石]||<small>我從沒見過這種石頭。<br>這傢伙可不是普通的石頭。<br>你最好別想擁有它，<br>有時候，它會對我低語，<br>在我耳邊……</small>||<small>- 直接投擲石頭會讓恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 沒有冷卻時間，但投擲後需要親自回收（無法召回！）</small>||<small>在替代型恐懼「Fusion Pilot」生存後獲得。</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[https://terror.moe/items/maxwell illumina因美納]||<small>這是一把會顯現於下定決心清除這個世界污穢之心者面前的古老武器。<br>即使在最漆黑的夜裡，它也會</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">帶來光明。</small>||<small>- 使用時可揮劍使恐懼陷入暈眩狀態。<br>- 暈眩效果依據恐懼類型而有所不同。<br>- 若暈眩成功，會出現黃色粒子效果。<br>- 若暈眩失敗，會出現紅色粒子效果。<br>- 冷卻時間短，但揮擊時不會觸發無敵（免疫）效果。</small>||<small>在替代型恐懼「Bliss」生存後獲得。</small></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN并非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|[https://terror.moe/items/redbull redbull紅牛能量飲料]||<small>給你一對翅膀的能量飲料，<br>……不，應該說是會引起心臟衰竭才對。<br><br>(ToN并非由紅牛贊助)</small>||<small>- 使用後，獲得極高的移動速度提升效果。<br>- 效果結束後，會受到嚴重的移動速度下降懲罰。</small>||<small>在替代型恐懼「Roblander」生存後獲得。</small></div></td></tr>
</table>
Usr 7c19fa8f-d188-4788-9857-01896a9bef8e