https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACommunity%3ATerrors_of_Nowhere%2F35%2Fit 2026-06-04T18:54:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/35/it&diff=11330&oldid=prev 2024-10-03T22:11:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:11, 3 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*L'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ispirazione </del>originale <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">per </del>Terrors of Nowhere è <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stata </del>[https://www.roblox.com/games/2809844442/Midnight-Horrors Midnight Horrors] un gioco <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">su </del>Roblox creato da ''CaptainSpinxs.''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*L'originale <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inspirazione di </ins>Terrors of Nowhere è [https://www.roblox.com/games/2809844442/Midnight-Horrors Midnight Horrors] un gioco <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">di </ins>Roblox creato da ''CaptainSpinxs.''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Il gioco <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contiene </del>molti riferimenti <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ed allusioni </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vari contenuti media</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">many are explained </del>in<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-game but others that are not are</del>:  &lt;!-- TODO: Reword this to sound better! --&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Il gioco <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">conteiene </ins>molti riferimenti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e accenni </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">varie opere digitali</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alcune sono spiegate </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gioco altre invece no, come</ins>:  &lt;!-- TODO: Reword this to sound better! --&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La parola </del>"Enkephalin" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">è </del>un riferimento alla <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fonte </del>di energia <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nell'universo narrativo del gioco: "</del>Lobotomy Corporation <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>Limbus Company<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" creato </del>da Project Moon</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**"Enkephalin" un riferimento alla <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">risorsa </ins>di energia <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">che si trova in </ins>Lobotomy Corporation <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </ins>Limbus Company<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, giochi creati </ins>da Project Moon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gli oggetti "molla" </del>sono un riferimento ad un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oggetto simile presente </del>in Roblox.&lt;!-- could be worded better --&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le Coil </ins>sono un riferimento ad <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oggetti con lo stesso nome, </ins>un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">classico di molti giochi </ins>in Roblox.&lt;!-- could be worded better --&gt;</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-11318:rev-11330:php=table --> </table>

Usr 45c68b53-391b-4896-91fa-dc60fa40631e https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/35/it&diff=11318&oldid=prev 2024-10-03T22:01:21Z

<p>Created page with &quot;*L&#039;ispirazione originale per Terrors of Nowhere è stata [https://www.roblox.com/games/2809844442/Midnight-Horrors Midnight Horrors] un gioco su Roblox creato da &#039;&#039;CaptainSpinxs.&#039;&#039; *Il gioco contiene molti riferimenti ed allusioni a vari contenuti media, many are explained in-game but others that are not are: &lt;!-- TODO: Reword this to sound better! --&gt; **La parola &quot;Enkephalin&quot; è un riferimento alla fonte di energia nell&#039;universo narrativo del gioco: &quot;Lobotomy Corporati...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>*L&#039;ispirazione originale per Terrors of Nowhere è stata [https://www.roblox.com/games/2809844442/Midnight-Horrors Midnight Horrors] un gioco su Roblox creato da &#039;&#039;CaptainSpinxs.&#039;&#039;<br /> *Il gioco contiene molti riferimenti ed allusioni a vari contenuti media, many are explained in-game but others that are not are: &lt;!-- TODO: Reword this to sound better! --&gt;<br /> **La parola &quot;Enkephalin&quot; è un riferimento alla fonte di energia nell&#039;universo narrativo del gioco: &quot;Lobotomy Corporation and Limbus Company&quot; creato da Project Moon<br /> **Gli oggetti &quot;molla&quot; sono un riferimento ad un oggetto simile presente in Roblox.&lt;!-- could be worded better --&gt;</div>

Usr eb52ad85-eab6-4b50-aac5-db0363a5b7cf