https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACommunity%3ATerrors_of_Nowhere%2F6%2Fde 2026-06-04T23:13:59Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/6/de&diff=14191&oldid=prev 2024-10-20T16:03:30Z

<p>Translation as proper name (translated name) as seen in other language translations</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:03, 20 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Klassisch''' - Dies ist die Standardrunde bei Terrors of Nowhere, bei der Terror des Standardpools (klassischen Pools) ausgewählt werden. Die Spieler haben drei Minuten Zeit, um zu überleben, je nach Terror auch manchmal ein kleines bisschen länger und mit unterschiedlicher Schwierigkeit.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Classic (</ins>Klassisch<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>''' - Dies ist die Standardrunde bei Terrors of Nowhere, bei der Terror des Standardpools (klassischen Pools) ausgewählt werden. Die Spieler haben drei Minuten Zeit, um zu überleben, je nach Terror auch manchmal ein kleines bisschen länger und mit unterschiedlicher Schwierigkeit.</div></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-13874:rev-14191:php=table --> </table>

Usr 0031ed50-986e-4985-bc15-52a6e75c9cfa https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/6/de&diff=13874&oldid=prev 2024-10-18T14:19:24Z

<p>Aktualisierung veraltete Übersetzung</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:19, 18 October 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Klassisch''' - Standardrunde, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">überlebe einen zufälligen normalen </del>Terror <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">180 Sekunden lang.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''Klassisch''' - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dies ist die </ins>Standardrunde <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bei Terrors of Nowhere</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bei der </ins>Terror des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Standardpools (klassischen Pools) </ins>ausgewählt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">werden</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Spieler haben </ins>drei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Minuten Zeit</ins>, um zu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">überleben</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">je nach </ins>Terror <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">auch manchmal ein kleines bisschen länger und mit unterschiedlicher Schwierigkeit</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Nebel''' - Ähnlich wie Klassisch, nur dass die Arena in einen dichten Nebel gehüllt ist und der Name </del>des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Terrors verborgen ist.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Bestraft''' - Ähnlich wie Klassisch, nur dass Items nicht erlaubt sind.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Alternativ''' - Überlebe einen besonders schweren Terror, der aus einer speziellen Auswahl an Terrorn </del>ausgewählt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wird</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Blutbad''' - Überlebe </del>drei <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zufällige Terror aus der Auswahl an normalen Terrorn.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Mitternacht''' - Überlebe zwei normale und einen alternativen Terror.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Sabotage''' - Ein zufälliger Spieler wird ausgewählt</del>, um <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den Terror dabei </del>zu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unterstützen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die anderen Spieler zu jagen.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''8 Seiten''' - Finde 8 über die Arena verteilte Seiten, während du dem </del>Terror <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausweichst.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''[https://terror.moe/terrors/meatball_man Run]''' - Schaffe es zum anderen Ende der Karte, bevor die Zeit abläuft</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key vrchat_wiki:diff:1.41:old-11077:rev-13874:php=table --> </table>

Usr 0031ed50-986e-4985-bc15-52a6e75c9cfa https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community:Terrors_of_Nowhere/6/de&diff=11077&oldid=prev 2024-10-03T13:09:22Z

<p>Created page with &quot;* &#039;&#039;&#039;Klassisch&#039;&#039;&#039; - Standardrunde, überlebe einen zufälligen normalen Terror 180 Sekunden lang. * &#039;&#039;&#039;Nebel&#039;&#039;&#039; - Ähnlich wie Klassisch, nur dass die Arena in einen dichten Nebel gehüllt ist und der Name des Terrors verborgen ist. * &#039;&#039;&#039;Bestraft&#039;&#039;&#039; - Ähnlich wie Klassisch, nur dass Items nicht erlaubt sind. * &#039;&#039;&#039;Alternativ&#039;&#039;&#039; - Überlebe einen besonders schweren Terror, der aus einer speziellen Auswahl an Terrorn ausgewählt wird. * &#039;&#039;&#039;Blutbad&#039;&#039;&#039; - Überlebe drei zufä...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>* &#039;&#039;&#039;Klassisch&#039;&#039;&#039; - Standardrunde, überlebe einen zufälligen normalen Terror 180 Sekunden lang.<br /> * &#039;&#039;&#039;Nebel&#039;&#039;&#039; - Ähnlich wie Klassisch, nur dass die Arena in einen dichten Nebel gehüllt ist und der Name des Terrors verborgen ist.<br /> * &#039;&#039;&#039;Bestraft&#039;&#039;&#039; - Ähnlich wie Klassisch, nur dass Items nicht erlaubt sind.<br /> * &#039;&#039;&#039;Alternativ&#039;&#039;&#039; - Überlebe einen besonders schweren Terror, der aus einer speziellen Auswahl an Terrorn ausgewählt wird.<br /> * &#039;&#039;&#039;Blutbad&#039;&#039;&#039; - Überlebe drei zufällige Terror aus der Auswahl an normalen Terrorn.<br /> * &#039;&#039;&#039;Mitternacht&#039;&#039;&#039; - Überlebe zwei normale und einen alternativen Terror.<br /> * &#039;&#039;&#039;Sabotage&#039;&#039;&#039; - Ein zufälliger Spieler wird ausgewählt, um den Terror dabei zu unterstützen, die anderen Spieler zu jagen.<br /> * &#039;&#039;&#039;8 Seiten&#039;&#039;&#039; - Finde 8 über die Arena verteilte Seiten, während du dem Terror ausweichst.<br /> * &#039;&#039;&#039;[https://terror.moe/terrors/meatball_man Run]&#039;&#039;&#039; - Schaffe es zum anderen Ende der Karte, bevor die Zeit abläuft.</div>

Usr 0031ed50-986e-4985-bc15-52a6e75c9cfa