https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACommunity_Labs%2F31%2Ffr 2026-06-07T01:27:59Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community_Labs/31/fr&diff=55567&oldid=prev 2025-12-05T22:53:08Z

<p>Update translation</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:53, 5 December 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Un monde peut être mis à jour aussi souvent que vous le souhaitez, mais cela ne modifiera pas son statut Community Labs.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Un monde peut être mis à jour aussi souvent que vous le souhaitez, mais cela ne modifiera pas son statut Community Labs.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Si votre monde est bien classé dans les laboratoires communautaires, il sera automatiquement publié au statut public !</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Si votre monde est bien classé dans les laboratoires communautaires, il sera automatiquement publié au statut public !</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les mondes signalés pour des raisons légitimes seront supprimés des laboratoires communautaires et des mesures de modération pourront être prises contre leur auteur dans les cas graves<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Les mondes resteront dans les laboratoires communautaires</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les mondes signalés pour des raisons légitimes seront supprimés des laboratoires communautaires et des mesures de modération pourront être prises contre leur auteur dans les cas graves.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour plus d&#039;informations, consultez {{lien VRC|https://creators.vrchat.com/worlds/submitting-a-world-to-be-made-public/ |this page}} dans la documentation des créateurs de VRChat.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour plus d&#039;informations, consultez {{lien VRC|https://creators.vrchat.com/worlds/submitting-a-world-to-be-made-public/ |this page}} dans la documentation des créateurs de VRChat.</div></td></tr> </table>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community_Labs/31/fr&diff=36456&oldid=prev 2025-06-26T15:38:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:38, 26 June 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Un seul monde peut être soumis chaque semaine.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Un seul monde peut être soumis chaque semaine.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Un monde peut être mis à jour aussi souvent que vous le souhaitez, mais cela ne modifiera pas son statut Community Labs.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Un monde peut être mis à jour aussi souvent que vous le souhaitez, mais cela ne modifiera pas son statut Community Labs.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Si votre monde est bien classé dans les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Community Labs</del>, il sera automatiquement publié au statut public !</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Si votre monde est bien classé dans les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">laboratoires communautaires</ins>, il sera automatiquement publié au statut public !</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les mondes signalés pour des raisons légitimes seront supprimés des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Community Labs </del>et des mesures de modération pourront être prises contre leur auteur dans les cas graves. Les mondes resteront dans les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Community Labs</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Les mondes signalés pour des raisons légitimes seront supprimés des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">laboratoires communautaires </ins>et des mesures de modération pourront être prises contre leur auteur dans les cas graves. Les mondes resteront dans les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">laboratoires communautaires</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour plus d&#039;informations, consultez {{lien VRC|https://creators.vrchat.com/worlds/submitting-a-world-to-be-made-public/ |this page}} dans la documentation des créateurs de VRChat.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour plus d&#039;informations, consultez {{lien VRC|https://creators.vrchat.com/worlds/submitting-a-world-to-be-made-public/ |this page}} dans la documentation des créateurs de VRChat.</div></td></tr> </table>

Usr adbb8876-cc64-48a6-adf5-8ee651bc98f4 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Community_Labs/31/fr&diff=34560&oldid=prev 2025-06-16T22:23:52Z

<p>Created page with &quot;*Un seul monde peut être soumis chaque semaine. *Un monde peut être mis à jour aussi souvent que vous le souhaitez, mais cela ne modifiera pas son statut Community Labs. *Si votre monde est bien classé dans les Community Labs, il sera automatiquement publié au statut public ! *Les mondes signalés pour des raisons légitimes seront supprimés des Community Labs et des mesures de modération pourront être prises contre leur auteur dans les cas graves. Les mondes res...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>*Un seul monde peut être soumis chaque semaine.<br /> *Un monde peut être mis à jour aussi souvent que vous le souhaitez, mais cela ne modifiera pas son statut Community Labs.<br /> *Si votre monde est bien classé dans les Community Labs, il sera automatiquement publié au statut public !<br /> *Les mondes signalés pour des raisons légitimes seront supprimés des Community Labs et des mesures de modération pourront être prises contre leur auteur dans les cas graves. Les mondes resteront dans les Community Labs.<br /> Pour plus d&#039;informations, consultez {{lien VRC|https://creators.vrchat.com/worlds/submitting-a-world-to-be-made-public/ |this page}} dans la documentation des créateurs de VRChat.</div>

Usr 6b439aab-5d80-46cb-876a-5a0cd023ac39