https://wiki.vrchat.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AControls%2F17%2Fzh-hant 2026-06-04T02:40:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.6 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/17/zh-hant&diff=24216&oldid=prev 2025-02-19T08:33:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:33, 19 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>如果要開始使用手勢追蹤，那請將控制器放在平坦處，在確認有足夠的光線之下，伸出雙手讓 Quest 的手勢追蹤系統以鏡頭偵測。''請注意，目前尚無法在使用 Quest Link 時<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">使</del>用手勢追蹤。''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>如果要開始使用手勢追蹤，那請將控制器放在平坦處，在確認有足夠的光線之下，伸出雙手讓 Quest 的手勢追蹤系統以鏡頭偵測。''請注意，目前尚無法在使用 Quest Link 時<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">啟</ins>用手勢追蹤。''</div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/17/zh-hant&diff=24215&oldid=prev 2025-02-19T08:33:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:33, 19 February 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>如果要開始使用手<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">部</del>追蹤，那<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">你只需要停止使用</del>控制器<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">並</del>伸出雙手<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，Quest </del>的手<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">部</del>追蹤系統<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">就會自動開啟</del>。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">不過也要先確定你已經</del>在 Quest <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">設定當中啟</del>用<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">了該項功能</del>。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>如果要開始使用手<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">勢</ins>追蹤，那<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">請將</ins>控制器<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">放在平坦處，在確認有足夠的光線之下，</ins>伸出雙手<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">讓 Quest </ins>的手<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">勢</ins>追蹤系統<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">以鏡頭偵測</ins>。<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''請注意，目前尚無法</ins>在<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">使用 </ins>Quest <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Link </ins><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">時使</ins>用<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">手勢追蹤</ins>。<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins></div></td></tr> </table>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3 https://wiki.vrchat.com/index.php?title=Translations:Controls/17/zh-hant&diff=22647&oldid=prev 2025-02-07T13:11:03Z

<p>Created page with &quot;如果要開始使用手部追蹤，那你只需要停止使用控制器並伸出雙手，Quest 的手部追蹤系統就會自動開啟。不過也要先確定你已經在 Quest 設定當中啟用了該項功能。&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>如果要開始使用手部追蹤，那你只需要停止使用控制器並伸出雙手，Quest 的手部追蹤系統就會自動開啟。不過也要先確定你已經在 Quest 設定當中啟用了該項功能。</div>

Usr 746d9294-8fa9-42df-bb0b-7fdbf0def3f3